267 MaquÉden, rescu owl chimney, living in France, buck sleeping on trailcam, renovating in france

Hello, great to have you back! It’s finally getting colder in MaquÉden. And it’s about time too, because the frost needs to kill off excess insects in winter. We’re experiencing exceptionally low temperatures ;-) a whole -2°C... The ponies have frozen condensation on their backs. The cold is creating beautiful ice flowers on Mootje’s little Peugeot. One very early morning, Mo hears a lot of noise in the kitchen. There’s something in the chimney, and it’s not Santa Claus-it’s Strix aluco (a tawny owl)! Check out the video. It was a special experience, never been so close to one before! Thankfully, it was safe and didn’t have any serious injuries. On the 14th, we’ll begin work on the diamond-shaped wybertje in the facade. Mo is tidying up the garden to make space for the ladder and discovers a large wasp nest in the watering can, but also some lovely star moss. We map it out with the laser level. Using various tools and a pneumatic chisel, we carve out the wybertje. The old wybertjes were made from floor tiles, and fortunately, we still have a few left. We calculate the angles, and Erwin trims them to fit. By the 18th, we’ve placed all four tiles into the gap. The wildlife camera is picking up lots of animals, all of them curious about the camera. We’ve spotted three bucks of different ages, plus the twins with their mother. One of the twins is still trying to nurse, but that’s no longer possible. The mother has recovered well-she was so skinny over the summer. The kids have beautiful coats now, while the mother’s coat clearly shows her age. With a wild boar sniffing the camera, we say thank you for watching and see you next time!
Bonjour, ravi de vous retrouver ! Il commence enfin à faire plus froid à MaquÉden. Et c’est tant mieux, car le gel doit éliminer les insectes en excès durant l’hiver. Nous avons des températures exceptionnellement basses ;-) à savoir -2°C... Les poneys ont de la condensation gelée sur leur dos. Le froid crée de magnifiques fleurs de glace sur la petite Peugeot de Mootje. Un matin très tôt, Mo entend beaucoup de bruit dans la cuisine. Il y a quelque chose dans la cheminée, et ce n’est pas Saint-Nicolas… c’est un Strix aluco (chouette hulotte) ! Regardez la vidéo. Une expérience unique, jamais nous n’avions été si proches ! Heureusement, elle était en sécurité et n’avait pas de blessures graves. Le 14, nous allons commencer le wybertje (motif en losange) dans la façade. Mo range le jardin pour faire de la place pour l’échelle et trouve un grand nid de guêpes dans l’arrosoir, mais aussi de magnifiques mousses étoilées. Nous dessinons le motif avec le niveau laser. Avec divers outils et un burin pneumatique, nous sculptons le wybertje. Les anciens wybertjes étaient faits de carreaux de sol, dont nous avons heureusement encore quelques-uns. Nous calculons l’angle, et Erwin les découpe. Le 18, les quatre carreaux sont en place dans l’ouverture. La caméra animalière capture beaucoup d’animaux, tous curieux de cette caméra étrange. Nous avons repéré trois mâles d’âges différents, ainsi que les jumeaux avec leur mère. La petite des jumeaux essaie encore de téter, mais ce n’est plus possible. La mère s’est bien remise - elle était si maigre cet été. Les petits ont un pelage magnifique, tandis que celui de la mère montre clairement son âge. Avec un sanglier reniflant la caméra, nous vous remercions de nous avoir regardés et à bientôt !

[@corvandijk-vandam6735]

Leuk die bosuil in huis, mooi beest. De wybertjes krijgen al aardig vorm, lekkere stofzooi! IJskristallen en stergras zijn ook mooi.
Succes met alles! Prettige reis vandaag!

[@maqueden]

Dank je! Die bosuil was wel heel bijzonder ja. En ons reisje vandaag was heerlijk. Zo prachtig de Pyreneeën met sneeuw, maar dat komt weer in een ander filmpje.

[@kyra8773]

Temperaturen zijn hard achteruit gegaan bij jullie

[@maqueden]

Ja, dat heet winter ;-) Maar het moet anders houden we last van vliegen. De eerste 2 weken van februari zijn officieel hier het koudst. Dus het kan nog anders worden, maar wij denken dat het nu lente gaat worden hahahaha