Перевод плохой, по типу this your last cameo ты сказал положим конец его истории а правильно это твое последнее камео, party ты сказал веселье а правильно вечеринка
Для этого нужно закончить игру быстро. Моя тактика - берёшь лазер и сидишь до самого конца вверху (только смотри, чтобы оружие другое не взялось), а уже на самом Боссе есть такое место (на видео глянь) - таам проще уворачиваться от его атак. Только тут тоже нужно быть осторожным, так как кошмарная чика может оружие вернуть к самому первому!
Если есть желание заниматься для меня переводами - милости прошу ) "Любительский", значит так, как мне нравиться, а не так, как оно в дословном тупом оригинале.
Я стараюсь делать переводы для себя и для тех, кто самостоятельно не может перевести. Если кто-то может перевести лучше - я не запрещаю, а даже наоборот - восхищаюсь! Но не стоит трогать то, что я делаю не для Вас, а я для тех, кому что-либо не понятно. Ведь мой канал смотрят в основном зрители до 16 лет, поэтому я для них перефразирую всё так, чтобы они понимали сюжет. Не знаю, способны ли Вы понять меня...
+DarkSonicYozhik Ну чего Вы так нервничаете? Полагаю, когда люди выкладывают что-то во всеобщий доступ, они готовы к тому, что критика практически неизбежна. Прогу прощения, если Вас коим-то образом задела. Поцветания каналу и удачи в дальнейшем творчестве. 🌷
@@DarkSonicYozhikOfficial я просто наткнулась в рекомендациях на вас и помойму я вам раньше писала(??) P.S я могу вам помогать с переводом инглиш я знаю
Чувак, титры читай. Там белым по чёрному написано, что это любительский перевод. Любительский значит близко к оригиналу, а не на 100% дословный перевод.
МОЙ ГООЛОС ВАС НЕ РАЗДРАЖАЕТ ПРАВДА??????
Той чика, блин.
Эх , опять захотелось перепройти Фнаф Ворлд >-
Тоже
УЖАС прошло уже 4 года а я играю во Фнаф Ворлд!!!
я тоже...
+
@@sonyamaiyer6611 я тоже :D
Фредбер сказал в начале сказал "Holy crap", что означает по русски: святое дерьмо.
Перевод почти правильный, это переводится как черт возьми
Здесь перевод не правильный почти все что переозвучили неверно
сам такой
@@Provitia че ты здесь делаешь 😡😡😡😡
У тебя на заставке Соник Элджей (с белыми линзами).
Как я это нашла спустя целый год?!
Магия )
А я вот через 3
ЛАЙК + ПОДПИСКА!!!
Спасибо ) Что-то ютюб не обо всех комментариях уведомляет, этот я только увидел )
Эм... к найтмер Чике голос не подходит.
Я ЁЖ???? Я ЖЕ ВРОДЕ МЕДВЕДЬ
пж помогите я не понимаю что забаг я хочу играть но у меня моментально пропускаются все диалоги
и потом ты просто летишь ивсё
Я без понятия, 3 года не играл в эту игру
У меня тодже вопрос
Перевод плохой, по типу this your last cameo ты сказал положим конец его истории а правильно это твое последнее камео, party ты сказал веселье а правильно вечеринка
2:46 заебаалааа
Кто озвучивал кошмарную чику и jj
Просто шик
full power 💪 это полная сила
Санс Андертэйл мы все знаем Sans Undertale :-D
Уффффффф, легенда спасибо за детство
Крутая озвучка;)
ПЖ ОТВЕЕЕЕЕЕЕЕТЬТЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!?!!!!!
круто молодец
Старался, спасибо )
как получить ранк А?
Для этого нужно закончить игру быстро. Моя тактика - берёшь лазер и сидишь до самого конца вверху (только смотри, чтобы оружие другое не взялось), а уже на самом Боссе есть такое место (на видео глянь) - таам проще уворачиваться от его атак. Только тут тоже нужно быть осторожным, так как кошмарная чика может оружие вернуть к самому первому!
всё равно ранк Б выскакикавет
Скорее всего, ты получаешь много урона. Нужно получить минимум урона )
У меня ранк C!
Какие нафиг ежата???
Вообще-то, я так подписчиков называю. Если что-то не нравится, это твои проблемы )
Балун гёрл осваивает Super Angry bird?
Чего?
Да
ужасная озвучка у Кошмарной чиуи JJ
Потому что это единственные персонажи, которых озвучивал не я :D
кошмарной чиуи?
Это даже не "любительски перевот", это скорее адаптация, ибо переводом назвать у меня не повернется язык.
перевод*
Если есть желание заниматься для меня переводами - милости прошу ) "Любительский", значит так, как мне нравиться, а не так, как оно в дословном тупом оригинале.
Каждый человек может перевести по-своему. Я делал так, чтобы детям было понятно, о чём идёт речь, а не про ядра какие-то писать ))
Я стараюсь делать переводы для себя и для тех, кто самостоятельно не может перевести. Если кто-то может перевести лучше - я не запрещаю, а даже наоборот - восхищаюсь! Но не стоит трогать то, что я делаю не для Вас, а я для тех, кому что-либо не понятно.
Ведь мой канал смотрят в основном зрители до 16 лет, поэтому я для них перефразирую всё так, чтобы они понимали сюжет. Не знаю, способны ли Вы понять меня...
+DarkSonicYozhik Ну чего Вы так нервничаете? Полагаю, когда люди выкладывают что-то во всеобщий доступ, они готовы к тому, что критика практически неизбежна.
Прогу прощения, если Вас коим-то образом задела. Поцветания каналу и удачи в дальнейшем творчестве. 🌷
fools это дураки
Санс Андертэйл азазазазазаза лол... и потом мы такие взорвались два санса в одном месте в одно время :-D
Ага, а я, Гастер, делаю facepalm
Фредбер со голосам санса что то новое
Спасибо большое за видео вдохновляет
Я прошёл на ранк а
И получил бб
Пожалуйста)
Идеально подобрал бесящий голос бесячему персонажу)))))
Yerrow Спасибо :D Если ты про Чику, то я её сам озвучивал :D
DarkSonicYozhik XD кстати у JJ и Фокси лучшие голоса :3 удачи)
Спасибо )
я думал что у найтмер чики будет грозный голос но 1:14 не ожидал
ну и у джиджи тоже голос не найс 1:20
Это видео старо как мир ) Является одним из первых моих видео ) Его уже нет смысла критиковать, оно было экспериментальным ))
я не видел год я думал что опубликовано 15 мая 2018 г. но оказывается 2016 г. (((
Естественно, если мы (вдруг) будем делать русификатор на FNaF World, то озвучка там будет 100% не эта :D
я так не думаю
Что ты имеешь ввиду?
Эммет Блоковски лучше, чем Sonic!
Я хз кто это ))
Лучше добавили Эммета Блоковского из Лего Фильма в FNaF World!
Знать бы ещё кто это ))
Эммет Блоковски - это главный герой Лего Фильма!
круто лови лак
лайк
10000000 лайков
Спасибо (=
не за что
Сори конечно это видео вышло 3-4 года назад но.....
ОЗВУЧКА УЖАС!!!! ПЕРЕВОД НЕ ПРАВИЛЬНЫЙ!!! ВЫ ВООБЩЕ УЧИЛИ АНГЛИЙСКИЙ!!???
Ещё через 3-4 года сообщите об этом, пожалуйста) Критиковать могут все, а помочь с переводом никто)
@@DarkSonicYozhikOfficial я просто наткнулась в рекомендациях на вас и помойму я вам раньше писала(??)
P.S я могу вам помогать с переводом инглиш я знаю
@@mashadeja3363 С тех пор переводы сильно изменились в лучшую сторону, а это видео - это самый первый опыт)
Перевод не совсем точно
*ый
Чувак, титры читай. Там белым по чёрному написано, что это любительский перевод. Любительский значит близко к оригиналу, а не на 100% дословный перевод.
+DarkSonicYozhik встречЬ xD
+RageonNick Я обычно ролики делаю ночью, когда все спят, к 6 утра заливаю, мозг настолько хочет спать, что я просто не замечаю ошибок.
КАК СТРЕЛЯТЬ?!?!
Там же написано Shift
Спасибо конечно, но я нажимав все клавиши нашёл клавишу для стрельбы, там почти не виделось какой клавишей пользоваться
Хаахахха лучшие
😁
Мне у Фокси голос понравился.
Nastysha Channel Спасибо ))
я угарал иза голоса той чики из Fnaf 2
Значит, я неплохо с ним постарался :D
а я над голосом Baloon Girl
Я озвучивую марпеха из DOOM!
Круто ) А не хочешь кого-нибудь озвучить в Undertale? )
Нет!
Базар ТВ закрыт навсегда!
У меня ранк C!
Соулдозер это Душдозер. Т.к soul - душа.
Не стал переводить имена досканально ) Иначе бы Фокси перевёл как Лис )
а Фредбера как переведёшь?
Просто Фредбер.
Fan Вад Досканально "Мишка Фред"
GLaDOS Хотел тебе ответить, а ответил не тебе "Мишка Фред" если дословно )
чё за озвучка подобрал каких то школьников которым по 6 лет
Вообще, я озвучил сам большую часть персонажей )
Соулдозера, фокси, и чику я озвучивал. да ишкольников 6 лет ты где видел? В школе для одарённых детей? )
кошмарню чик озвчивал какойто монстр пипец
Я ЗДЕЛАЛ ТАКЖЕ И ЭТО ОБМАН
ЭТО РЕ РИАЛЬНО
Это все гоано
Это всё говно!!!
Написать научись
@@Gabriel-im2kc ?
Это ты говно я весь день не мог пройти эту мини игру
Меня вдохновило это видео и я прошёл