Пісня прощення

В рубриці «ПІСНІ МОГО ЖИТТЯ»
Спогади 1972 року р.барди, ч. 1
Пісні того періоду: «У тебе на віях», « Пісня про Одесу», а
також хочу представити кілька авторських пісень В.Висоцького,
пісні якого я до цього чув лише у фільмах:
«Кораблі постоять..», «Пісня казка про дикого вепра»,
«Побоюючись контррозвідки»-1966 року написання.
Пісня прощення
Музика - А.Попп
Слова - Р.Рождєственський
Чув у виконанні М.Магомаєва, Л.Лєщенко
Переклад і виконання
Веретільник Олександр
Я пробачить міг би враз
Неначе птаха в небо відпустить.
Вибачити хочу я
Сьогодні раз і назавжди.
"Я люблю", - сказала ти,
І в небі спалахнули дві зорі.
Я пробачу, а вони
не зможуть вибачить ніяк.
А пам'ять священна,
Як відблиск високого вогню.
Прощення, прощення
Тепер не в мене ти проси.
Я пробачить міг би враз
Неначе птаха в небо відпустить.
Вибачити хочу я
Сьогодні раз і назавжди.
Ти в ту ніч шепнула "так",
І чула в річці усе це вода.
Я пробачу, а ріка
не зможе вибачить ніяк.

[@annasatskaya9039]

І цей переклад хороший.Браво !!і❤