aziz amrani Salam ! Est ce que vous pourriez traduire cette chanson pour moi svp ? Je l'écoute depuis toute petite (grâce au film Chouchou avec Gad Elmaleh 😄) mais j'aimerai la comprendre enfin ! Je vous remercie d'avance
Imane Gaudens, voici les paroles en français : Que tu fasses Shabbat ou carême, Les yeux tournés vers la Mecque, vers Jérusalem Ton Dieu est bien le même Que tu pries la croix, le croissant, ou la Torah Tu ris et tu pleures comme moi Salam Aleikoum Salam Aleikoum Salam Aleikoum Salam Que la paix soit dans ton âme Salam Aleikoum Shalom Sur la terre des hommes Salam Aleikoum Salam Que la paix soit dans ton âme... Salam Shalom... Toi qui croit que la terre d' Islam Est une terre d' où vient le drame et la colère Je viens te dire mon frère Que tu te nommes Ali, Elie, ou Élisa Tu vis et tu meurs comme moi Salam Aleikoum Salam Aleikoum Salam Aleikoum Salam Que la paix soit dans ton âme Salam Aleikoum Shalom Sur la terre des hommes Salam Aleikoum Salam Que la paix soit dans ton âme Salam Shalom... Salam Aleikoum Salam Aleikoum Salam Aleikoum Salam Que la paix soit dans ton âme Salam Aleikoum Shalom Sur la terre des hommes Salam Aleikoum Salam Que la paix soit dans ton âme Salam Aleikoum Salam Que la paix soit dans ton âme Salam Aleikoum Shalom Sur la terre des hommes Salam Aleikoum Salam Que la paix soit dans ton âme Salam Shalom Source : www.paroles-musique.com/paroles-Loona-Salam_Alikoum-lyrics,p134860
Salam à tous , avant d'être le bassiste des T34, Youcef était le bassiste des Small's, groupe créé à Belcourt ( Nacera Nounou ) par Ammar ( Batteur ) , Hocine ( Guitariste - Allah yarahmou ) , Khelil (Guitariste ) et d'autres musiciens dont j'ai oublié les prénoms dans les Années 70/80 . Pour info, je suis Ammar le batteur vivant actuellement en France !
Cette chanson dégage une joie indescriptible !
Il est trop chou le chanteur avec ses petits clignements de yeux ...il a un truc Boukella
Sahit A Chieck Da Youcef Boukella ❤️ Les Anciens Merci pour Cette musique Grand Musicien unique Tanmirt 🙂🙏
I love it
Youcef boukella le fondateur du groupe onb, un vrais artiste
Fateh Benlala + Ahmed Bensidhoum + Youssef Boukella + Larbi Dida + bcp d'anciens de l'onb ..... 😍😍😍😍😍😍
J'écoutais ça sur chaîne 3 a l'époque y'a 25 ans, je la redécouvre en image
Wicked
Youcef boukella un grand artiste algérien
C tjrs aussi bon en 2021
YOUCEF boukella et le frère de Hocine boukella (Sidi bémol).... De vrais artistes !
aziz amrani Salam ! Est ce que vous pourriez traduire cette chanson pour moi svp ? Je l'écoute depuis toute petite (grâce au film Chouchou avec Gad Elmaleh 😄) mais j'aimerai la comprendre enfin ! Je vous remercie d'avance
Imane Gaudens, voici les paroles en français :
Que tu fasses Shabbat ou carême,
Les yeux tournés vers la Mecque, vers Jérusalem
Ton Dieu est bien le même
Que tu pries la croix, le croissant, ou la Torah
Tu ris et tu pleures comme moi
Salam Aleikoum
Salam Aleikoum
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme
Salam Aleikoum Shalom
Sur la terre des hommes
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme...
Salam Shalom...
Toi qui croit que la terre d' Islam
Est une terre d' où vient le drame et la colère
Je viens te dire mon frère
Que tu te nommes Ali, Elie, ou Élisa
Tu vis et tu meurs comme moi
Salam Aleikoum Salam Aleikoum
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme
Salam Aleikoum Shalom
Sur la terre des hommes
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme
Salam Shalom...
Salam Aleikoum
Salam Aleikoum
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme
Salam Aleikoum Shalom
Sur la terre des hommes
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme
Salam Aleikoum Shalom
Sur la terre des hommes
Salam Aleikoum Salam
Que la paix soit dans ton âme
Salam Shalom
Source : www.paroles-musique.com/paroles-Loona-Salam_Alikoum-lyrics,p134860
Magnifique chanson❤️❤️🙏super chanteur👍👍
Une voix unique en son genre !!! J'adooore 😍😍💗💗💗
سلام وعليك
Raw3a🤩🤩🤩😍
Extra ordinaire👏👌
J'adore cette chanson ... bravo mrs boukella
alors celle là je l adore
c le style gnawi algérien, le style du sud algérien je l'aime bcp aussi
Fooooor
j'aime bien la music, telha attas
J'aimerais beaucoup avoir leur tee-shirt
Sortie en 1997
bon chonson
جميل👏
تحي الجزائر....
j adorecette vieille video
trop fort youcef boukella et l'onb ... Vive l'Algérie
Still a hit in 2020👍🎶🎶
Ever 2022
@@djrahimus56972024 bri😅😂
Raw3a
youcef boukella ex guitar bass player T34 .
Salam à tous , avant d'être le bassiste des T34, Youcef était le bassiste des Small's, groupe créé à Belcourt ( Nacera Nounou ) par Ammar ( Batteur ) , Hocine ( Guitariste - Allah yarahmou ) , Khelil (Guitariste ) et d'autres musiciens dont j'ai oublié les prénoms dans les Années 70/80 .
Pour info, je suis Ammar le batteur vivant actuellement en France !
هههههههههههه هذا ممتعومضحك
Suis marocain et je aime les algérien
🥰🥰🥰🇩🇿🇩🇿🇩🇿
fort
لي جاي من دارنا شو 2 يدير جام 😁
سحنون 😂
Bonjour, qui pourrait me communiquer les paroles en arabe de cette chanson ? Merci d'avance.
2018
🇩🇿
🕺🕺🕺🕺💃💃💃💃🕺🕺🕺💃💃💃
Chaba
❤❤❤❤🇩🇿
Yehya nass oujda
روح اشكرهم في الصفحة اخري هاذي صفحة جزائرية خاصة...
Association de malfaîteurs
Pourquoi ???
Fuck it bitch soon...