【オーバーロード解説】周辺国家解説:バハルス帝国編

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 ноя 2024

Комментарии • 176

  • @AHOU_1155
    @AHOU_1155 3 года назад +282

    オバロの複雑な世界観をここまで簡単に説明できるのマジで尊敬する。

    • @ガムドム
      @ガムドム 3 года назад +33

      WEB版の情報と混同して紹介している動画もある中で、きっちりとした解説をわかりやすく教えてくれるのはすごい助かりますね。

  • @4perorinnga
    @4perorinnga 2 года назад +108

    ジルクニフが有能だけど、一部の者にしか心を許しておらずそこに裏切られると弱いという欠点も有ったり、アインズ様が想定外過ぎる事が分かりました。

  • @OKE_kyu-kenn
    @OKE_kyu-kenn 2 года назад +210

    ジルクニフ「将来的には大雑把な命令を下すだけで国を運営したいな」
    アインズ「命令してないのに世界征服が始まっている」

    • @yoshii871
      @yoshii871 2 года назад +28

      デミえもんが本音聞いたらどう思うだろうか

    • @OKE_kyu-kenn
      @OKE_kyu-kenn 2 года назад +58

      @@yoshii871
      その本音すら1000年先を見据えた巨大な陰謀の一部だと思われそう。

    • @celdy_iwakura
      @celdy_iwakura 2 года назад +4

      @@yoshii871 100謙遜だと思われそう

    • @爺怪人ロウガイガイ
      @爺怪人ロウガイガイ 2 года назад +5

      @@OKE_kyu-kenn
      万年…(ボソッ)

    • @fujiyama_medetai
      @fujiyama_medetai Год назад +6

      ​@@yoshii871…なるほど、そういう事ですかアインズ様。

  • @user_mmmnxt
    @user_mmmnxt 3 года назад +249

    ジルクニフほんと可哀想で可愛いw

  • @たーにーとも
    @たーにーとも 3 года назад +148

    ラナーを理解出来るだけでも、素晴らしい賢帝。
    ブレイカーのアインズ様が来なければ、主役級の人物ですな。

  • @棚からぼた餅-q5f
    @棚からぼた餅-q5f 3 года назад +45

    内実は結果オーライでしか無いけれど、ピンポイントにアレではもう総て見透かされ、アインズ様の思惑通り手のひらの上で踊らされている・・・と、諦めるしか道は無い。
    帝国としてはベターな着地点だった。

  • @Mrscocacolamcdonalds
    @Mrscocacolamcdonalds 3 года назад +22

    銀糸鳥と漣八連の表現が完璧。

  • @まる-s3i4z
    @まる-s3i4z 2 года назад +144

    ジルクニフくそ優秀なはずが、デミエモンからは中途半端に賢く逆に読みやすくて助かる、とか言われてカモにされてるのほんとに可哀想で草

    • @仔猫の足跡
      @仔猫の足跡 3 месяца назад +8

      ジルクニフが優秀だが、秀才の域を出ないからでしょう。
      天才や馬鹿はそれこそ何をするか分からないが、秀才は教科書通りの行動をする分読みやすいものです。

    • @ネコのま
      @ネコのま Месяц назад

      秀才は1を積み上げる形式、天才は1を知れば10を理解するって設定になるからなぁ
      天才からすれば秀才は思考が読みやすくて助かると言うのもうなづける
      現状~10歩先が判る天才にとっては常識外の馬鹿(マイナス)の考えは判らないんだろうね、まさに天敵の馬鹿貴族

  • @上一段の右目
    @上一段の右目 3 года назад +193

    がっちり戦略戦略してる中で、アインズ様賢いの勘違いとか笑いがちゃんとあって、、
    オーバーロード神かよ

  • @グリーン-y2x
    @グリーン-y2x 3 года назад +63

    ジルクニフはまあ結果的に心の友が出来たんだから良かったのでは………ドンマイ

  • @ジャック-g5b
    @ジャック-g5b 3 года назад +46

    最近異常に鬚さんのオバロ動画にハマってるからめっちゃ嬉しいわ

  • @トリさん-p7b
    @トリさん-p7b 3 года назад +94

    アインズ様の生きた教科書!ジルクニフ
    友達居なかったんかジル・・・
    毛色が違ってもあんなに仲良く出来る友が出来てよかったなジル!

    • @ネコのま
      @ネコのま 2 года назад +7

      親友と呼べるお友達までお世話をするアインズ様、流石でした

  • @前田充俊-n8d
    @前田充俊-n8d 3 года назад +30

    やっぱり指導者の質は大切ですね。
    でも能力が高過ぎてジルクニる。

  • @きぃやん-r1k
    @きぃやん-r1k 3 года назад +20

    アニメ放送前の予習復習に最適な動画ありがとうございます

  • @ぶんどる
    @ぶんどる 2 года назад +16

    化け物のジルクニフが凡人のアインズ様に
    振り回されててジワジワ来るwww

  • @防火壁
    @防火壁 2 года назад +8

    やっぱジルクニフがオバロで1番好きだわ。見てて1番面白い。

  • @7ndemokn10
    @7ndemokn10 2 месяца назад +2

    四騎士レイナースさんのビジュアル結構好きなんだよなあ
    片目隠れ金髪+ドライな性格+女騎士+ニーハイ= 良い
    にしても帝国の戦争の目的(王国の国力や貴族の力を削ぐ方法)がすごく考えられててすごいなあと
    あと帝国のドタバタの時期に介入されずに今の帝国に至った列記とした理由(フールーダ)があることとか
    普段こういう国政系のものや創作物見ないからか、本当に頭いいなって思うし作中の複数の出来事とキャラの性質とか目的が複雑ながらもガッチリ噛み合ってて説得力のある形になってるの本当すごいなあと思った。

  • @食っちゃ寝-v5i
    @食っちゃ寝-v5i 3 года назад +17

    マジでAOGは疫病神過ぎるんだよなぁ…
    明確な敵意があったのは聖王国だけでも
    王国まで滅ぼすし、帝国は騎士団半壊だし
    可哀想すぎるww

  • @天網怪々
    @天網怪々 3 года назад +155

    天才度で言うと
    デミ≒アルベド≒ラナー>>>ジルクニフ>(越えられない壁)>アインズ
    なのにこれらの4名はアインズの事を異常なほど高く評価しているのが面白いですね。
    あとシャルティア戦など、時にアインズが守護者の予測を大きく超える事があるので、実は本当にデミやアルを超える何かを持っているのかも。

    • @棚からぼた餅-q5f
      @棚からぼた餅-q5f 3 года назад +66

      智者としてパンドラが抜けている、シャルティア戦はユグドラシルプレイヤーとして、経験からの戦術がハマっただけで驚く事も無いけれど、カルネ村関係や帝国関係の事象はアインズ様に因果律さえ味方していると言わざるを得ない「超越的わらしべ長者」

    • @天網怪々
      @天網怪々 3 года назад +33

      @@棚からぼた餅-q5f 失礼、パンドラズアクターを落としてました。また、原作ではその「超越的わらしべ長者」のスキルがますます冴え渡ります。

    • @ぽんぽんぽんつく
      @ぽんぽんぽんつく 3 года назад +74

      天才度で言えば確かにそうかもだけど
      狂人度で言えばアインズ様はトップクラスやぞ
      ゲームが人生そのもので、自分が覚えた700を超える魔法の効果が全て頭に入ってるしその魔法の使い所もよくわかってる。しかもゲーム時代PVPは勝率50パー以上
      戦略的な部分で自己評価は低く、実際にそうかもだけど ゲームに人生をかける狂人度はある意味デミやアルベドを凌駕してるからその部分がタイミング的に噛み合って部下から尊敬を勝ち得てるのかなー個人的に思ってる。シャルティアに勝ったのもペロロンチーノがシャルティアのことを全部アインズ様に話してたって言ってたけどそれを事細かく覚えてる事じたい異常だし ことユグドラシルというゲームにおいては相当な狂人だわw
      ユグドラシルにおいてのPVP のIQは相当高い

    • @minion12344
      @minion12344 3 года назад +29

      パンドラズアクターは頭いい描写が少なくて設定だけだとピンとこないんよなぁ

    • @天網怪々
      @天網怪々 3 года назад +31

      @@minion12344 アルベドは天才だけどアインズ様が絡むとポンコツになるように、PAもアインズ様絡みではポンコツになるのかも。
      そしてPAは基本アインズ様案件で登場するだけだからね。
      書籍14巻ではPAの戦闘描写があって、頭の回転の速さと割り切り方が垣間見えると思うよ。

  • @tiharun8957
    @tiharun8957 3 года назад +8

    ゆっくりで構わないのでこの解説、考察動画がなくならないことだけ祈ります。

  • @user-nekosanzyan
    @user-nekosanzyan 3 года назад +29

    主さんのお陰で、13巻で見るのやめちゃったオバロ14買いました!
    熱が戻ってきた感があります!
    次回も解説待ってます!

  • @user-lily-mugwort
    @user-lily-mugwort 3 года назад +12

    2コメ!!
    帝国はこれからが楽しみな国ですね。
    ナザリックにどう従っていくのかとか、
    これからジルさまの頭皮はどうなっちゃうのか(笑)とか。
    ま、アインズ様の理想とは斜め左に10メートル位ひんまがって仲良くするんでしょうね‼️

  • @heremozambique9787
    @heremozambique9787 3 года назад +27

    魔法学院の設定がここまでしっかりしてるからマジですげぇよな

    • @ぽいずんわさび
      @ぽいずんわさび 3 года назад +18

      オバロ読んだあとだと、他のなろうの魔法学園が全部ごっこにしか見えないという虚しい弊害が起こっている。

    • @強者傲慢
      @強者傲慢 2 года назад

      @@ぽいずんわさび テレポーターとかどう?

    • @ネコのま
      @ネコのま 2 года назад +3

      書籍が終わったらwebの学園編の続きが読みたい
      あれはあれですごい好き

  • @饅頭ねこ
    @饅頭ねこ 3 года назад +4

    いつも無駄のない言葉使いや言い回しで只々凄いと感じてます🙇
    楽しい時間をありがとうございました✨
    (これの考察)はどちらも気になるー

  • @suikakuitai
    @suikakuitai 2 года назад +5

    例え爺が裏切らなくてもアインズ達に軽くのされるだろうから、そこまでの被害を出すことなく又アインズからの心象を悪くすることなく属国化できたのは滅茶苦茶幸運じゃないだろうか。

  • @韓信-q4o
    @韓信-q4o 3 года назад +24

    まあ仮に過労やストレスで死んじゃってもアインズ様が生き返らせてくれるのでは?

    • @house8799
      @house8799 3 года назад +12

      アインズ様のトラウマで蘇生拒否しそう

  • @えす-y6x
    @えす-y6x 2 года назад +13

    4期では
    「仲間が増えるよっ!」 「やったねジルちゃんっ!」
    にしかならんと予想

  • @wi6992
    @wi6992 3 года назад +7

    すごくわかりやすい。たすかる。うp主の好きな内容でこれからも投稿がんばってください。

  • @yukihikotakei8069
    @yukihikotakei8069 3 года назад +16

    ジルクニフにとっては 後半
    本当に望んだ生活になるんだから
    そう悪くはないだろ

    • @ネコのま
      @ネコのま 2 года назад +8

      おそらく1年足らず?で一生分の心労を患っただろうけど
      結果的に正解だったと思う

  • @ああ-u8z4v
    @ああ-u8z4v 3 года назад +17

    この説明を聞いてたら聖王国は現地基準なら強くね?ってなる。聖騎士も魔法武器だし9色やカルカ、ケラルトがいるし

  • @大地-n5n
    @大地-n5n 3 года назад +16

    まぁでもジルはアインズ様の被害にあった事で唯一無二のソウルメイトに出会えたから…

  • @とろろ芋-e3m
    @とろろ芋-e3m 3 года назад +25

    ナザリックに踏んだり蹴ったりでジルクニフがマジで可哀想すぎるww

    • @yoshii871
      @yoshii871 3 года назад +9

      アインズの本音聞いたらジルクニフは絶句するだろうなあ、

    • @ネコのま
      @ネコのま 2 года назад +1

      4期が楽しみすぎる

  • @nurakobo
    @nurakobo 3 года назад +5

    待ってました!!
    ワショーイが無かったのでここで言います
    ワショーイ!!

  • @春呉
    @春呉 3 года назад +16

    毛髪に位階魔法をかけてやって…

  • @NIKUMEISTER
    @NIKUMEISTER 3 года назад +20

    解説も楽しいですが主さんの考察がめちゃくちゃ面白いので考察が見たいです!

  • @カニコロ兄貴
    @カニコロ兄貴 3 года назад +21

    他の二番煎じ、三番煎じの作品が出るたびに評価が上がるのはこうやってしっかり練られた設定周りが大きんでしょうね。

  • @水無月-f6c
    @水無月-f6c 3 года назад +29

    ジルよ、もっと禿げるのだ

  • @のこのこ-t7q
    @のこのこ-t7q 2 года назад +11

    アニメから入った勢なんですけど、ジルクニフをアニメで初めて見た時の第一印象は、「ギルガメッシュがおるな」でした

  • @おさる877
    @おさる877 3 года назад +15

    小説全巻買いました!!

  • @gilles5082
    @gilles5082 Год назад +5

    強さとか才能とかとは別に、「運」の要素だけであればジルクニフは皇帝足りえる人物だと思う。
    この世界の後世の歴史家が最も評価すべき人間としては、ジルクニフになる気がする。

  • @hru4513
    @hru4513 2 года назад +6

    優秀だし、切れ者だし、頑張ってるのになぁ、、、本当に可哀想で可愛いなぁ

  • @0kw36x4k78f262c
    @0kw36x4k78f262c 3 года назад +2

    お疲れ様です!
    解説ありがたい!

  • @村人A-p1m
    @村人A-p1m 3 года назад +3

    転移前の現実世界の解説待ってます

  • @YT-xr8to
    @YT-xr8to 4 месяца назад +1

    リユロとジルクニフが同じ境遇なお陰で親友になるの好き

  • @オアシス-l8i
    @オアシス-l8i 3 года назад +7

    待ってました
    30分超えお疲れ様です

  • @itsuki1411
    @itsuki1411 3 года назад +5

    ジルクニフの勘違いの流れが好きで、アニメを何回も見ちゃってますw
    是非、アインズ様とジルクニフの詳細の解説がみたいです!

  • @太田貴志-m3m
    @太田貴志-m3m 2 года назад +5

    帝国の国旗ってオーストリアハンガリー二重帝国に似てるよね
    バハルスとハプスブルクってなんか似てる気がする(無理やり)

  • @mari_garo_
    @mari_garo_ 3 года назад +1

    書籍全部読んでるはずなのに「へぇ〜」って思いながら動画見てた。

  • @dorukuro
    @dorukuro 3 года назад +6

    アインズならレイナーズの呪い簡単にと解けそう

  • @ゆ抹茶
    @ゆ抹茶 3 года назад +4

    普通にジルクニフ好き

  • @マリー-k8x
    @マリー-k8x 2 года назад +5

    こうしてみるとアインズの戦力は桁違いだな………
    いくら策を練ってもデミウルゴスに看破されてバレバレやし

  • @JK-zt8ix
    @JK-zt8ix 2 года назад +2

    なんだかんだで帝国は上手く立ち回ってるよね。
    アインズ側が滅んだら他の人間の国から責められる可能性はあるけど、しゃあない。で済ませそうだし。

  • @でるこ-v4g
    @でるこ-v4g 3 года назад +5

    待ってましたァ

  • @rui_koshigawa
    @rui_koshigawa 3 года назад +3

    5:51 なにガメッシュさんwww

  • @scream789
    @scream789 3 года назад +2

    うぽつ!嬉しい

  • @L.Monostone
    @L.Monostone 3 года назад

    きたぁ、、、、、嬉しいです。
    ありがとうございます

  • @ラブリーかりん
    @ラブリーかりん 2 года назад +2

    素晴らしい
    わかりやすい‼️

  • @teon524
    @teon524 9 месяцев назад +1

    ナザリックにラナーが魔物化して加入したって知ったらまた髪抜けちゃいそう

  • @いけそう-w4l
    @いけそう-w4l 3 года назад +4

    やべえよ、やべえよ

  • @Paishizu-Games226
    @Paishizu-Games226 3 года назад +7

    作中屈指の可哀想な国だしそのトップがヤバい状況になってんだよなw

  • @中のひーと
    @中のひーと 2 года назад +3

    アニメを見ててうろ覚えが多かったので見始めたけれどやっぱ王様は過労で冥府に行く運命なんかね??

  • @マタギーノ
    @マタギーノ 3 года назад +2

    待ってました!!

  • @カーズハラミ-t4f
    @カーズハラミ-t4f 2 года назад +3

    帝国騎士団総数で8万人か…つまりアインズの大魔法1発でほぼ全滅させられると
    そりゃあ笑うしかないわなw

  • @にゃん吉-n9y
    @にゃん吉-n9y 3 года назад +3

    データ消えたんですね(泣)
    また更新お待ちしています

  • @生搾り雌ミルク
    @生搾り雌ミルク 3 года назад +4

    帝国四騎士(三騎士)

  • @user-bg9iz6wu9b
    @user-bg9iz6wu9b 3 года назад +1

    良かったです。😊

  • @tenergy4397
    @tenergy4397 3 года назад +12

    ツアーってリグリットに「己に縛りをかけてなければこの世界で最強の存在」と言われてたけれど縛りがあったらツアーに勝てる存在って誰なんでしょうか?

    • @tenergy4397
      @tenergy4397 3 года назад +1

      @@untocoshodokkoisho なるほど!ありがとうございます!

    • @天網怪々
      @天網怪々 3 года назад +1

      一応、ツアー(のマリオネット)は被洗脳状態のシャルティアと戦ってますし、原作14巻では(やはりマリオネットが)ナザリックの誰かさんと戦ってます。
      どちらも勝敗なしでしたので…
      アインズとツアー本体の決戦も、やってみないと分かりませんね。

    • @そるてゐ
      @そるてゐ 2 года назад +2

      @@天網怪々 なんか相性問題でツアーに傾いてるんじゃなかった?耐性面でけっこう絶望的に悪いみたいな。そのせいでナザリック内でもツアーへの評価が別れてるよね。マリオネットでそれなら本体とやったらアインズとタイマンだとアインズ側に勝ち目なさそうなんだよなぁーーー悲しい

    • @そるてゐ
      @そるてゐ 2 года назад +14

      @@天網怪々 あ、でもpvpの知識面でアインズより上回ってる事は考えにくいしガン不利のシャルティアにも勝ててる分ワンチャンあったり?

  • @ksana683
    @ksana683 3 года назад +1

    待ってた

  • @クロん-t3y
    @クロん-t3y 2 года назад +4

    理想的な皇帝だな

  • @中村さんちの声優ファン
    @中村さんちの声優ファン 3 года назад

    春はいつくるんだ・・・

  • @-nekomoji
    @-nekomoji 4 месяца назад

    ぶおー最高だったなあ

  • @ナマコ-k6x
    @ナマコ-k6x 3 года назад +3

    果たして小説最新刊はいつのなるのやら...

  • @kouichiyama1001
    @kouichiyama1001 3 года назад +15

    王国と帝国は対比が面白い。
    無能の事なかれ主義と有能の強行派
    裏切り者が唯一無二の有能な人材(変態では有るが)
    攻略にはアインズ以外とアインズのみで行われる。
    結果的には面白い位の差が着いたね。

    • @天網怪々
      @天網怪々 3 года назад +5

      王国は人材活用が出来てない。
      そもそも国王が無能、異常なほど有能なラナーはクライムにしか興味がなく、実はかなり優秀なザナック王子は次男という微妙な立ち位置、ザナックと同程度のレエブン候はカッツェ平野の会戦でビビって引きこもる。
      国王にちょっとだけ人を見る目があれば違ったかもね。

  • @綾鷹-d9u
    @綾鷹-d9u 2 года назад +1

    金髪の王は過労死レベルで働かないといけない呪いでもあるのか…?

  • @ひかげ-x9d
    @ひかげ-x9d 2 года назад +1

    ぶおー!!頑張れー!!ぶおー!!!

  • @フード刹那
    @フード刹那 3 года назад +1

    ジルまじで不憫

  • @さいとうた
    @さいとうた 2 года назад +1

    ひょっとして武技習得後のハムスケを単身?突撃させたら帝国滅んじゃうのか?
    フルーダにデスナイト同様に空からチクチクに対応できるのかがカギかな

  • @阿部たたた
    @阿部たたた 3 года назад

    まじでありがてえ

  • @真紅の稲妻
    @真紅の稲妻 3 года назад +3

    イケメンで優秀な王様が大好きな日本人(´・ω・`)

  • @辰巳良平
    @辰巳良平 2 года назад

    ???(死んでいるではないか我ェ!?「 オレェ」 ) ワレェだった気がスる

  • @趣味アカ-y5o
    @趣味アカ-y5o 3 года назад +4

    ジルクニフ可哀想に…

  • @maru2022
    @maru2022 2 года назад +2

    四騎士の女性騎士の呪いを解除してほしいな~

  • @宇留野尾賀
    @宇留野尾賀 Год назад

    帝国最強の戦士の件でゴギンの両脇にいる狼とオネエのキャラって誰ですか?

  • @サバイバルナイフを買ってしまった

    レイナースかわいい

  • @うさまろん-u9m
    @うさまろん-u9m 3 года назад +1

    今はまだ初春。

  • @スマホ中毒-q2l
    @スマホ中毒-q2l 3 года назад +1

    15巻はいつ出るんだ、、

  • @masato12501
    @masato12501 2 года назад

    フールーダ好き

  • @private_Alice
    @private_Alice 3 года назад +2

    本来なら世界屈指の賢帝

  • @本名偽名
    @本名偽名 2 года назад +1

    やっと理解できたw

  • @bakemonomoke2642
    @bakemonomoke2642 2 года назад +3

    重爆の二つ名が「呑龍」や「飛龍」に変わるようなことがあれば面白いかも。

  • @影武者-y5v
    @影武者-y5v 3 года назад +4

    誰か、オーバロードのアニメ見る順番教えて欲しいです
    一応何もわからずアニメいっき、二期、三期と見てしまったのですが、映画などもあるようなので、優しい方がいれば、教えて欲しいです

    • @そふらん-v9w
      @そふらん-v9w 3 года назад +1

      映画は1期の総集編だから順番に見るだけで大丈夫だよ

    • @影武者-y5v
      @影武者-y5v 3 года назад +1

      @@そふらん-v9w ありがとうございます!あなたは実に優しい
      この私、あなたに忠義を誓います

  • @マスクメロンバニラ
    @マスクメロンバニラ 3 года назад +1

    ただただジルクニフが可哀想www

  • @ドラゴン-o5d
    @ドラゴン-o5d 3 года назад +6

    スレイン法国って結構ガチクズしてるから絶望するとこ見てぇなぁ

  • @鮭畜-l6y
    @鮭畜-l6y 2 года назад +3

    ネタバレ注意
    同盟組もうとしたらたまたまアインズ様にあってしまって相手国からの信用完全に失うのマジで可哀想w

  • @シドソラ-e1n
    @シドソラ-e1n 3 года назад +16

    知れば知るほど、なんで王国に勝てないのかが不思議

    • @かんぬ-d4m
      @かんぬ-d4m 3 года назад +3

      兵士の質は帝国が圧倒的に勝っていますが王国の兵士数が圧倒的に上、そしてフールーダが戦場に出てなければガゼフに勝てる兵士がいないというところですかね…。そのため動画の説明のように収穫の時期を狙ってチマチマと王国の国力を削ぐ作業をするしかなかった。というところでしょうか…。

    • @seesowgsnarand6226
      @seesowgsnarand6226 3 года назад +14

      @@かんぬ-d4m いざ、戦争となったら王国にはガゼフ級の強さのブレインも傭兵として出張ってくるから

    • @ereik0322
      @ereik0322 3 года назад

      オーバーロードは多くの兵士より一人の猛者が優先されるしね

    • @nightfriday4829
      @nightfriday4829 2 года назад +2

      なんで勝てないというより、当初の帝国の戦略は王国の食糧事情を圧迫して弱体化させてから滅ぼすっていう戦略だから、無理に勝利を収める必要がない

  • @gyrocrispy3473
    @gyrocrispy3473 2 года назад +2

    日本もこのくらいやって欲しいな。

  • @syuクリーム
    @syuクリーム 2 года назад

    この動画見てたらジルクニフ君が可哀想に思えてきた

  • @ミユエルの嫁
    @ミユエルの嫁 3 года назад

    オバマスのキャラ絵いいよねー。

  • @ふぁふふぁふ
    @ふぁふふぁふ 3 года назад

    4期はよ来い

  • @SappheirosMiseria
    @SappheirosMiseria 2 года назад +2

    確か魔法学院にアインズ様が生徒として入学する世界線有ったな(Web版)