Peut-on juste parler d'à quel point Bee est cool ?? Genre elle prends soin de ses invités, est contente que Blitzø l'ai battue à son propre jeu, demande à Loona d'aller voir Blitz parce qu'elle sait qu'il vas mal et se sent coupable de s'être énervée contre elle ! Et aussi dans sa chanson "Je suis ce que tu veux, pas ce dont tu as besoin" ce qui selon moi est un message pour parler du fait que ce soit ok d'avoir envie de faire la fête mais qu'avoir BESOIN de faire la fête est mauvais signe. Sans compter que son design est trop cool !
Je suis trop content qu’ils aient fait un épisode dédié à Loona 🌸❤️❤️ Et c’est ultra touchant que Loona soit enfin fière de Blitzø et qu’elle l’appelle enfin “papa” 😭❤️
Toujours un énorme merci à toute l'équipe pour la réactivité et le travail fourni depuis la sortie de cet épisode ! Vous n'imaginez pas à quel point c'est agréable, pour les non bilingue comme moi, de pouvoir se dire "aujourd'hui je regarde l'épisode, demain je comprendrai les paroles" ! Merci à tous !
Exactement la même réaction !! Je regarde toujours en me disant "c'est bon demain je vais comprendre ce qu'ils disaient" Au final c'est un peu comme redécouvrir l'épisode c'est super agréable !
On en parle qu'ils ont quand même réussi à avoir la grande KESHA pour faire la voix de Bee!! C'est un truc de dingue! Ça explique pourquoi la chanson est un banger absolu 😭✨
surtout quand on se souvient d'une de ses animations qui était déja sur la musique de Kesha, je trouve qu'ils ont enfin atteint un certain stade célébrité
On peut parler 2 seconde du fait que loona ait appelée blitz papa 2 fois en 1 seul épisode et de bee qui est juste génial son chara design sa personnalité j’aime tout chez elle ils ont fait un bon taffe j’espère qu’on l’a reverra à l’avenir en tant qu’amie de loona j’espère voir d’autres épisodes qui la relations père fille qu’entretiennent blitz et loona qui est clairement ma relation préféré de toute la série
😢 c'est la fin d'épisode la plus triste de ma vie .. Le tapis quoi et le sol ils ont rien demandé ils ont maintenant du vomi partout 😭 Sérieusement c'était quand même triste blizø qui dit qu'il va finir seul..
Je pense de loin que Loona et bee serait amis dans le futur, ni que bee réapparaîtra. J’veux dire, regard un peu son design ! Avec le miel autour d’elle qui bouge constamment ( le miel dans son ventre, qui lui sert de queue et de cheuveux) ça doit être un cauchemar de l’animer….
J’aime bien le fait que l’un des sept péchés capitaux, et la donc c’est beelzeebub, puisse avoir une relation normale avec quelqu’un qui n’est pas de son rang, en plus elle veille à ce que tout ses invités s’amusent
Bizarrement, entre les regards inquiets de Tex et sa phrase ''Continuez à me faire ce p*tain de miel '' j'ai du mal à me dire qu'elle est aussi gentil qu'elle en à l'air 🤔
Sans oublier que les Hellhound sont un peu les chiens de l'Univers, presque des esclaves, et que Bee est une abeille, une meuf et une reine, donc on coche les trois cases nécessaires pour être une reine des abeilles, c-a-d une meuf sur son trône qui force des milliers de gens a faire un truc toute leur vie jusqu'à la mort. En plus dans la chanson on voit les Hellhound changer au niveau des yeux et ils ont l'air juste... Idk, charmé, extatique ? Quand elle interragir normalement avec eux ou quand elle leur donne a manger. J'ai l'impression qu'elle les hypnotisé. Moi je trouve ça sus 🤨
@@lutrinae9776 grave 😅 comme si elle les engraissait/ droguait pour pouvoir... Je sais pas, leurs pompé du sang pour faire son précieux miel, après ont parle quand même de la reine des hellound, et vu l'endroit où Luna à grandi, je suis étonné de sa grande ouverture de coeur et d'esprit, elle cache forcément quelque chose
@@madamastrange1134 Oh, ce serait gore qu'elle leur suce leur sang, mais ce serait classe en vrai X') Et en plus c'est la démone de la gloutonnerie, donc c'est un peu une reine irresponsable sur les bords non ? Elle dit clairement qu'elle donne ce que les gens veullent mais ne comble pas leurs besoins.
@@MorganeOrqueLudique Ouais mais quand même je trouve que le truc reste assez exceptionnel. En plus ça se voit que pour eux c'est quasiement naturel vue comment ils en parlent
@@MorganeOrqueLudiqueça a l'air commun parce que pour l'instant on n'a vu que la royauté qui est chill , tu ne verras pas Stella ou Satan avec une espèce inférieure comme les diablotins , Lucifer qui est prince de l'orgueil est marié a une succube qui est pas trop bas dans les démons (entre les pécheurs et les diablotins) ce qui est acceptable, si on voit des royaux plus traditionnel et qui regardent plus leur statut que les personnes qu'il fréquentent on en verrai plus des couples sans trop d'écart de pouvoir mais Stolas , Belzébuth et Asmodée sont super cools
@@enzoscalzi si tu parle de lilith elle a pas l'air d'être juste une succube. Vue son design j'ai l'impression qu'ils en ont fait une noble au même titre que les goetia ( peut être même au dessus ). Mais j'ai du mal à imaginer un goetia la tutoyer
@@MorganeOrqueLudique je suis quasi sûr que c'est une succube dont les pouvoirs ont été énormément améliorés parce que elle est avec Lucifer mais je vais rechercher
Bee à clairement gagner mon cœur, femme gentil, attentionné,au look d'enfer (sans mauvais jeu de mot) je m'attendais d'elle une rivale pour loona mais elle est juste trop parfaite et en plus sa relation avec tex est chou enfaite ! JE VEUX ÊTRE SA NOUVELLE PERSONNE PRÉFÉRÉ ! Hum-hum.... Blitz me fait de la peine et le fait d'être ivre l'a fait plus parler de ses sentiments et j'était tellement heureuse de savoir qu'il voulait que stolas soit à ses côtés (et M&M et Loona évidemment mais pour moi le fait qu'il est aussi mentionné Stolas à eu un impact pour mon petit cœur comme il semble toujours distant avec Stolas) et bien sûr le sujet le plus touchant dedans : la relation entre père et fille dedans ! Loona à beau ne pas beaucoup le montrer mais elle tient à lui, évidemment, c'est juste une adolescente Bad girl mais elle est douce avec son père quand il le faut,et puis, chaque fois qu'elle appelé Blitzo "papa" dans cette épisode mon petit cœur se réjouissait 😆
C’est vrai, juste Loona est déjà adulte, elle passé le cap de la vingtaine mais oui, elle est encore perturbée et agi encore comme une ado selon la situation.
Déjà que la version sans sous titrage j'ai ressentie "la peine" de Blitz... mais quand je lis ce sous-titre, je comprends mieux... Et tout comme je viens de regarder.... J'ai lâcher une larme. Deux fois. Et Queen Bee est trop belle ! :3
Ça fait du bien de voir Loona enfin accepter Blitz comme son père et ça fait autant de bien de voir ce petit aperçu du paradis avec les couleurs chatoyantes, le jaune du miel qui rappelle l'or et Bee qui a vraiment un charadesign adorable comparé aux autres personnages qui sont bien dans les tons de l'ambiance anxiogène de l'enfer. Après je vois beaucoup de gens parler du côté bienveillant de Bee mais personnellement je pense qu'elle se nourrit des "bonnes ondes" des autres pour alimenter ses propres pouvoirs en énergie. Plus elle rend les gens heureux plus elle se nourrit de bonnes ondes et plus elle se nourrit de bonnes ondes plus elle peut faire apparaître des friandises et des boissons pour gâter ses invités. Ps: la traduction s'améliore d'épisode en épisode
Vivziepop s'est faite connaître avec une animation sur "Die Young" de Kesha, et voilà qu'elle collabore aujourd'hui avec elle pour en faire un personnage dans le même esprit que son animation, ça a refait ma journée Merci beaucoup pour cette traduction de qualité !!☺️
Franchement j'adore le personnage de bee. Elle est trop et étonnamment gentille. Genre, le type de fille qui se soucie beaucoup des autres et qui s'assure que tout le monde va bien. Honnêtement, si je devais avoir une petite amie ou une grande sœur, j'aimerais qu'elle soit exactement comme elle.
Elle insiste à les gens à se droguer, se bourrer la gueule et à manger plus que de raison ceci dit. Je ne suis pas sur que tu voudrais un proche comme ça. Après oui elle a l'air de prendre soin des gens en dehors de ça.
@@florentviel573 bon j'admets que je ne voudrais peut-être pas d'une sœur qui se drogue. Mais si on retire ça d'elle, elle pourrait être la fille la plus cool de tous les temps. En plus, elle n'a pas du genre à forcer quelqu'un à faire quelque chose qu'il ne voudrait sûrement pas faire.
Je comprends pas pourquoi il y a des personnes qui déteste Bee, elle est genre trop génial!!! les gens essaient de la rendre ''sale'' en essayant de la faire passer pour une trompeuse, pour pouvoir shiper Tex et Loona ensemble, alors qu'on est d'accord c'est absurde
Rien que l’expression de son visage qui change quand elle voit Blitzø bien torché après son défi, elle était inquiète et si elle a le pouvoir de ressentir les émotions des gens quand ils s’amusent, elle a sûrement dû ressentir le mal-être de Blitzø après son passage au Ozzie avec Stolas dans l’épisode précédent, c’est pour ça qu’elle a GENTIMENT demandé à Loona de s’en occuper. Elle l’explique bien pourtant mais Loona, probablement jalouse d’elle, s’est un peu emportée et Bee l’a mal prit, ce qui est normal.
C'est aussi l'impression que j'ai que les gens veulent salir Bee alors qu'a priori, c'est vraiment une bonne personne et qui ne prend pas les autres de haut (vu son rang, on peut supposer qu'il y en a pas beaucoup qui auraient voulu de Tex dans leurs vies vu qu'ils ont pas le même rang social. En fait, Bee est l'inverse de Blitzo dans le sens ou elle cache pas sa relation avec Tex alors que Blitzo n'arrive pas a être honnête et a dire les choses avec Stolas), elle prend soin de ses invités et quand elle sent que quelqu'un va mal, elle essaye de faire quelque chose ou au moins de le dire plutôt que de fermer les yeux sur la souffrance des autres. Je comprend que certains veulent shiper Tex et Loona mais je me dit que Loona pourrait trouver le bonheur en sortant peut être plus souvent dans ce genre de soirée (d'autant qu'on voit a la fin qu'elle passait un bon moment), d'autant que Tex lui a fait comprendre dès le départ qu'il avait déjà une petite copine afin de ne pas donner des faux espoirs a Loona dès le départ (Tex a clairement envie d'être ami et en bon terme avec Loona, il est honnête avec elle) et tant qu'a faire en voyant un peu plus souvent Bee et Tex.
@@Shadow-Nightfurry très bien expliqué également! sur tout en parlant de ship, le hellhound avec le t-shirt avec une tête de mort dessus, lui a passé son "Instagram'' car dans l'épisode de Seeing the stars, on peut voir sa page ''Instagram'' quand Loona scrawl sur son téléphone
@@Nakini640_ oooh merci pour cet info que je n'avais pas remarqué je suis trop contente ça veut dire qu'on va peut être les revoir ensembles dans un autre épisode!!
Bee est vraiment cool j'espère que ont vas la voir plus , même si loona semble au début un peu jalouse d'elle car elle à toujours un crush sur vortex ça ce vois que bee et loona pourrait bien s'entendre, enfin j'espère
Vu comment Bee a l'air vraiment super sympa avec les autres, je pense que ca pourrait faire beaucoup de bien a Loona d'avoir une bonne relation avec elle.
Génial! Y’a rien d’autre à dire! Mais je dirai que Loona elle devrait trouver un chien des enfers qui lui correspond comme le gars avec qui elle est restée pendant la fête, celui qui est venu près d’elle quand elle était dans la voiture. D’ailleurs je verrai trop queen bee ami avec l’autre verosica un truc du genre, elle serait peut être amie je sais pas. En tout cas l’épisode est plus que génial! Même si blitz a littéralement vomis ses tripes
Je suis pas entièrement d'accord. Je pense que Loona a besoin de quelqu'un qui puisse lui apporter quelque chose de bon pour elle, pas quelqu'un qui la garderait au niveau ou elle en est actuellement. Par contre, je voit pas du tout Queen Bee amie avec Verosica, elles ont clairement pas le même tempérament ni la même relation avec les gens.
@@MlleStevette09 Justement, Tex ne fait que bosser avec Verosica. La relation qu'il a avec elle est uniquement professionnel. Il est pas obligé de l'apprécier a partir du moment ou il fait simplement son boulot de garde du corps. C'est je pense pour ca qu'il aime bien Loona et ne juge pas Blitz non plus car la relation tendue entre Blitz et Verosica ne le concerne pas (que Verosica ai une dent contre Blitz et les membres de IMP, ce n'est pas son problème. On comprend que Tex ne mélange pas vie personnelle et boulot. Queen Bee et Tex peuvent très bien voir Verosica de temps en temps sans pour autant êtres des amis. Ainsi, ce n'est pas parceque Verosica n'aime pas Blitz et les membres d'IMP que Tex et Queen Bee doivent en faire autant).
Bee est vraiment l'ajout le plus rafraîchissant de cette série pour moi ; c'est un personnage neutre, plus préoccupé par les fêtes mais qui ne cherche pas à nuire à quiconque. C'est très plaisant de voir un épisode s'éloigner du train train habituel de "nouveau perso=trouduc" de temps en temps.
Ce pu*ain de dessin animé est la chose la plus proche de moi. Je ne sais pas comment le décrire mais wow ! Je me sens connecté à tous les personnages vraiment ! Ils sont tous bien écrits, l'histoire est drôle et touchante, enlève les tabous, traite de sujets plus ou moins complexes enfin je sais pas mais c'est incroyable. Merci. Juste merci.
Top épisode du début à la fin et merci pour la traduction je l'attendais avec impatience ❤ Que dire à part que j'ai adoré la relation Blitz et Loona père/fille, la chanson de Bee ( avec Kesha pour voix c'est trop fort) et franchement j'adore Bee ❤ Elle trop cool et sympa cela change, j'avoue que comme je shippes Loona/TeX je détestais sa petite amie d'avance mais depuis qu'on l'a connais j'arrive pas à la voir comme une ennemi c'est dur😄
I’ve been in the same position as Luna as I’m sure a lot of us have it is not fun, but even though blitz has his moments, he still went to get her second he knew something was wrong. That truly shows he cares about her and even though she doesn’t want to admit it, she still cares about him.
Et ben je suis tellement heureux de voir cet épisode arrivé. Les wagons sont enfin raccroché, on comprend un peu plus les événements de la saison suivante et surtout le ton, l’histoire est parfaite. Bravo à l’équipe et purée, l’artiste choisie est super pour interpréter Belzebub.
Grosse surprise cet épisode ! J'aime beaucoup la présentation du personnage de Bee et ce qu'elle représente : la fête doit être une envie et pas un besoin. Très bonne traduction de l'épisode, encore bravo !
Merci à l'équipe pour les épisodes en tout cas ça me but de rire de regarder un épisode de la saison 1 alors que je suis rendu à la 2 et que comme beaucoup je suis impatiente d'avoir la suite !
C'est bon je me refait a chaque fois cet épisode car vraiment il est super une masterclass cet épisode déjà j'avoue je kiff mais je kiff queen bee elle a un style qui lui va tellement bien et cette chanson cotton candy juste ma préférée vraiment l'ep et juste super avec le style graphique et les design gg au développeur
L episode était sympa, Loona a réussi a sortir de ses habitudes, compliqué au début, mais mieux par la suite, juste dommage qu elle n ait pas réussi a trouver l amour, nottament avec le hellhound qu on a vu dans le trailer, ils allaient si bien ensemble, mais il fait parti de ses 3 nouveaux ami(e)s, donc pourquoi pas par la suite 😁. Sinon Loona qui appelle Blitz par "Dad" c était trop chou, finalement elle accepte ça. Allez Blitz, Loona restera là pour toi (d ailleurs elle a le permis, cool). La chanson... c est pas du tout mon style mais c est pas mauvais non plus, même si je lui en veut pour nous avoir fait poireauté 2 putain d années avant qu on puisse voir l episode. Et puis elle est cool Beelzebub... en couple avec Vortex, qui bosse pour la plus grante pop star des enfers et qui est en couple avec un overlord, pas mal le CV de vie! Pour en revenir a elle, j avoue que ca me fait bizarre de la voir mi abeille mi hellhound, et qui s est tapé Satan, okay! 🤣
Vivziepop n’a pas pu sortir cette épisode à cause de droit d’auteur ou à cause du manager de Kesha qui était contre, d’après ce qui a été dit là-dessus. Je ne sais pas précisément mais ça serait la cause de la sortie si tardivement de cette épisode.
un chouette épisode qui met Loona-chan en avant ainsi que sa relation avec Blitz. Hate de voir le prochain épisode sur cette boule de poils et de découvrir son passé. Concernant Bee, elle a une personnalité colorée. J'aime bien son design. j'espère qu'on la reverra. Blitz est celui qui m'aura touché avec son chagrin. Franchement Fizz, tu étais là quand Blitz avait souffert et tu as vu comment son père le traitait. Comment peux-tu appeler un ami pour Blitz? Si quelqu'un avait agi, l'incident aurait pu être évité. Je ne dirais pas que c'est du karma mais un malheureux concours de circonstances dont des démons qui n'étaient pas responsables en ont payé le prix.
Queen Bee me fais tellement penser à la fameux vidéo "Die young" de VivziePop avec le design et tout. Ça me fais toute drôle de voir la scène avec mes souvenirs depuis j'avais quoi ? 13 ou 12 ans ?
Deja merci à l'équipe pour cet épisode ! Comme dhab la trad est super ! Mais l'épisode etait super ! Un petit truc sur loona ! 🤩 Franchement au debut Bee, javais un doute si elle allait etre sympa ou non puis quand jai vu son visage apres son defi avec Blitzø je me suis dis quelle allait peut-être pas être mechante. Et c le cas puisque qu'elle s'est inquiété pour Blitzø Mais le moment ou loona appelle Blitzø pere ! Olala jai eu les larmes aux yeux ! Mais mon pauvre Blitzø, jai hate de voir si tout sarrange pour lui 😢
Spoiler de la fin de l'épisode, ne pas lire mon commentaire si vous n'avez pas vu l'épisode en entier !!!! La scène ou Blitz dit qu'il ne veut pas mourir seul et qu'il demande si Loona sera là pour lui, j'ai failli verser une larme... Et après, j'ai explosé de rire quand il a vomi littéralement un lac d'alcool à côté du canapé xP. Genre, c'était évident qu'il allait vomir mais.... MON DIEU, ça casse tellement le côté dramatique de la scène où Blitz est triste que ça m'a tué, j'étais plié en deux de rire ! La série est plutôt pas mal, les chansons sont pas ouf mais les personnages intéressants :) Stolas et Blitz étant mes petits favoris mdr
Ça a dû être dur pour Loona, invitée a une fête par son "crush" pour finalement apprendre qu'il est en couple avec une reine de l'enfer super populaire, croiser des anciennes connaissances qui la traite comme une éponge qui ne tient pas l'alcool (donc pas faite pour les fêtes de ce genre)... Heureusement qu'elle a pu y retourner avec son père sinon elle l'aurait vécu comme une mauvaise expérience (elle a pu parler avec un nouveau groupe et se laisse séduire par d'autre BG pour surmonter sa deception avec Tex). Juste se rendre compte que son père ne va pas bien pour s'en occuper a temps, mais a pu passer une bonne soirée, alors qu'elle allait en partir en détresse et triste... en parti grâce à lui. Pas évident pour une jeune fille qui pense ne pas réussir ses relations sociales (avec ses problèmes de gestion de colère).
Bee est cool c'est une personne comme les autre (oui elle est une démone surpuissante r a f) qui veux juste profiter de la vie pour une fois qu'on vois un démon sympa c'est bien de se laisser aller des fois, comme blitz a la fin ou tout le long
Tout le monde a lair de trouver bee gentille mais perso jai surtout l'impression qu'elle cache un peu trop bien son jeu. Pour moi si elle s'inquiète tant du mood des invités cest parce que ca influ sur le gout du miel quelle produit. Et je serais pas étonnée que la plupart des convives se fassent tuer pour devenir la nouvelle cuvée. Elle représente la gourmandise dans le cercle ou la race la plus basse hiérarchiquement pullule. Ca cache un truc
Je ne sais pas si je m'imagine des choses, mais j'ai l’impression qu'il manque le début de l'épisode non? On démarre directe à la fête sans le pourquoi du comment et à la fin blitz semble avoir eu une discutions avec fizz il y a pas si longtemps ce qui justifierai "la mauvaise journée" qu'il a passé. Et pourquoi Loona semble si abattu à cette fête alors qu'elle est bien accepté et que la gérante n'est pas si mauvaise, mise à part une chienne qui la critique. Je ne sais pas si c'est fait exprès ou non mais cela m'intrigue. Mise à part ceci, l'épisode surprend dans le bon sens. Pas de drame, catastrophe ou cliché qui se réalise. Bee est sympa, pas une rival qui cache son jeu et qui cherche à nuire loona et blitz. Tout ce passe même trop bien, c'est pour cela aussi que je me demande s'il manque un début émotionnellement triste et dramatique qui réponde à mes interrogations. Je me demande aussi si Bee est une référence d'une vielle vidéo de viz, une de ses premières.
Cet épisode est le dernier de la saison 1 en réalité (qui n'est pas sorti plus tôt à cause de problème de droits d'auteur) donc Blitzo fait référence à "ta vie est un désordre sans nom" "last I check your life was a pile of shit" et probablement aussi ce qu'a dit sa copie robotique dans l'épisode 2 "personne ne t'aime". Et à la fin de l'épisode avec Asmodée, Blitzo rentre et voit une note sur la porte de la chambre de Loona "partie à une fête de Tex, ne m'attend pas". Moi aussi, je suis interloquée par le malaise de Loona, on dirait qu'elle n'est pas habituée du tout à ce qu'on dit autour d'elle sans se moquer d'elle, ce qui s'explique par sa vie à l'orphelinat (dirigée par Queen Bee au passage).
Encore un épisode masterclass ! Merci pour cette excellente trad ! Mais pourquoi avoir traduit "cotton candy" dans la chanson par "Nuage sucré" et pas Barbe à papa ?
je pense parce que la traduction sonne moins bien avec barbe a papa, en anglais cotton candy veut dire littéralement bonbon cotonneux/nuage de sucre alors que barbe a papa ça fait un peu chelou et sort un peu de l'ambiance de la chanson, mai ce n'est que mon avis ^^
![HELLUVA BOSS - THE CIRCUS // S2: Épisode 1 [VOSTFR]](http://i.ytimg.com/vi/bC4Td1gseok/mqdefault.jpg)
![HELLUVA BOSS - THE CIRCUS // S2: Épisode 1 [VOSTFR]](/img/tr.png)
![Toutes les musiques de Hazbin Hotel (pilot et saison 1) [FRENCH VERSION]](http://i.ytimg.com/vi/pyZBMnXbPsc/mqdefault.jpg)
Direction le Discord comme d'hab : discord.com/invite/hazbinhotelfr
pour le sous marin?
@@ririkgenshinimpact ui
imagine t'es pas sur le discord non mais....
@@ririkgenshinimpact comment ça mon reuf
@ falais suivre le live
Peut-on juste parler d'à quel point Bee est cool ?? Genre elle prends soin de ses invités, est contente que Blitzø l'ai battue à son propre jeu, demande à Loona d'aller voir Blitz parce qu'elle sait qu'il vas mal et se sent coupable de s'être énervée contre elle ! Et aussi dans sa chanson "Je suis ce que tu veux, pas ce dont tu as besoin" ce qui selon moi est un message pour parler du fait que ce soit ok d'avoir envie de faire la fête mais qu'avoir BESOIN de faire la fête est mauvais signe. Sans compter que son design est trop cool !
y a vraiment peu de personnes en enfer qui s'intéresse aux autres pour autre choses que leurs intérêts personnels et ça c'est vraiment cool.
Elle dit "je suis ce dont tu as besoin je suis ce que tu veux"
@@flocon_davoine ok yes je suis officiellement débile xD
@@m.frobert5156 haha c'est pas grave x) ça reste un très bon personnage
lle le dit, mais pas toute la chanson ! Y’a bien des fois où elle dit « im what you want, not what you need », 3 fois je crois !
Je suis trop content qu’ils aient fait un épisode dédié à Loona 🌸❤️❤️
Et c’est ultra touchant que Loona soit enfin fière de Blitzø et qu’elle l’appelle enfin “papa” 😭❤️
j'avoue, sa c'est rare
@@salimaelbellaj123 peut être je me souviens pas de ca mais en tous cas là elle l’a vraiment dit fièrement, pas juste parce qu’il l’avait adopté 🌸
Ce "THAT'S MY DAD !" de Loona 😭
I love how when loona calls blitzø he was there before even answering loona
C’est pas pour Loona, c’est censé être dédié à l’entrer de bee.
Toujours un énorme merci à toute l'équipe pour la réactivité et le travail fourni depuis la sortie de cet épisode ! Vous n'imaginez pas à quel point c'est agréable, pour les non bilingue comme moi, de pouvoir se dire "aujourd'hui je regarde l'épisode, demain je comprendrai les paroles" ! Merci à tous !
Exactement la même réaction !! Je regarde toujours en me disant "c'est bon demain je vais comprendre ce qu'ils disaient"
Au final c'est un peu comme redécouvrir l'épisode c'est super agréable !
@@valentino_666 helluva boss ça sort quand ?
@@valentino_666 excuse moi je me suis trompé je voulais dire hazbin hôtel est ce que il y a une date de hazbin hôtel ?
@@lucario8763 Y'a pas de date pour Hazbin Hotel précise. Vivzie à dit que ça allait sortir en été cette année donc sûrement en Juillet ou alors Août
On en parle qu'ils ont quand même réussi à avoir la grande KESHA pour faire la voix de Bee!! C'est un truc de dingue! Ça explique pourquoi la chanson est un banger absolu 😭✨
surtout quand on se souvient d'une de ses animations qui était déja sur la musique de Kesha, je trouve qu'ils ont enfin atteint un certain stade célébrité
En plus elle est trop belle
Je crois que pour la chanson c'est Rochelle Diamante qui fait la voix de Bee (d'après le wiki de Helluva)🤔
Alors peut-être c'est ça, mais à la fin c'est écris "Kesha Sebert"
@@amelgrimreaper3012 c’est précise dans les crédits qu’elle fait l’abeille là (j’ai pas son blaze)
On peut parler 2 seconde du fait que loona ait appelée blitz papa 2 fois en 1 seul épisode et de bee qui est juste génial son chara design sa personnalité j’aime tout chez elle ils ont fait un bon taffe j’espère qu’on l’a reverra à l’avenir en tant qu’amie de loona j’espère voir d’autres épisodes qui la relations père fille qu’entretiennent blitz et loona qui est clairement ma relation préféré de toute la série
Ses vrais que d'épisodes a épisodes sa l'air d'aller de mieux en mieux leur relation
La même !!
😢 c'est la fin d'épisode la plus triste de ma vie ..
Le tapis quoi et le sol ils ont rien demandé ils ont maintenant du vomi partout 😭
Sérieusement c'était quand même triste blizø qui dit qu'il va finir seul..
Je pense de loin que Loona et bee serait amis dans le futur, ni que bee réapparaîtra. J’veux dire, regard un peu son design ! Avec le miel autour d’elle qui bouge constamment ( le miel dans son ventre, qui lui sert de queue et de cheuveux) ça doit être un cauchemar de l’animer….
J’aime bien le fait que l’un des sept péchés capitaux, et la donc c’est beelzeebub, puisse avoir une relation normale avec quelqu’un qui n’est pas de son rang, en plus elle veille à ce que tout ses invités s’amusent
Pour le coup il y avait Asmodeus avant elle qui est avec Fizz !
Bizarrement, entre les regards inquiets de Tex et sa phrase ''Continuez à me faire ce p*tain de miel '' j'ai du mal à me dire qu'elle est aussi gentil qu'elle en à l'air 🤔
Sans oublier que les Hellhound sont un peu les chiens de l'Univers, presque des esclaves, et que Bee est une abeille, une meuf et une reine, donc on coche les trois cases nécessaires pour être une reine des abeilles, c-a-d une meuf sur son trône qui force des milliers de gens a faire un truc toute leur vie jusqu'à la mort.
En plus dans la chanson on voit les Hellhound changer au niveau des yeux et ils ont l'air juste... Idk, charmé, extatique ? Quand elle interragir normalement avec eux ou quand elle leur donne a manger. J'ai l'impression qu'elle les hypnotisé.
Moi je trouve ça sus 🤨
@@lutrinae9776 grave 😅 comme si elle les engraissait/ droguait pour pouvoir... Je sais pas, leurs pompé du sang pour faire son précieux miel, après ont parle quand même de la reine des hellound, et vu l'endroit où Luna à grandi, je suis étonné de sa grande ouverture de coeur et d'esprit, elle cache forcément quelque chose
@@madamastrange1134 Oh, ce serait gore qu'elle leur suce leur sang, mais ce serait classe en vrai X')
Et en plus c'est la démone de la gloutonnerie, donc c'est un peu une reine irresponsable sur les bords non ? Elle dit clairement qu'elle donne ce que les gens veullent mais ne comble pas leurs besoins.
Tex qui sort avec la reine du cercle de la gourmandise c'est une folie
Ça a l'air commun en vrai. Stollas couche avec un imp asmodeus aussi
@@MorganeOrqueLudique Ouais mais quand même je trouve que le truc reste assez exceptionnel. En plus ça se voit que pour eux c'est quasiement naturel vue comment ils en parlent
@@MorganeOrqueLudiqueça a l'air commun parce que pour l'instant on n'a vu que la royauté qui est chill , tu ne verras pas Stella ou Satan avec une espèce inférieure comme les diablotins , Lucifer qui est prince de l'orgueil est marié a une succube qui est pas trop bas dans les démons (entre les pécheurs et les diablotins) ce qui est acceptable, si on voit des royaux plus traditionnel et qui regardent plus leur statut que les personnes qu'il fréquentent on en verrai plus des couples sans trop d'écart de pouvoir mais Stolas , Belzébuth et Asmodée sont super cools
@@enzoscalzi si tu parle de lilith elle a pas l'air d'être juste une succube. Vue son design j'ai l'impression qu'ils en ont fait une noble au même titre que les goetia ( peut être même au dessus ). Mais j'ai du mal à imaginer un goetia la tutoyer
@@MorganeOrqueLudique je suis quasi sûr que c'est une succube dont les pouvoirs ont été énormément améliorés parce que elle est avec Lucifer mais je vais rechercher
J'ai remarqué un détail terriblement triste. A la fin quand on voit Blitzo rentrer on remarque que sur tous les cadres, il a effacé son visage
C'était aussi dans l'ep 7
On le voyait déjà dans la saison 1 ca
Ho punaise oui...j'avais pas remarqué...ton commentaire me l'a fait remarqué !!!
Oh bien vu
Ouais j’pense c’est parce qu’il n’a aucune confiance en lui et qu’il a effacé son visage sur toute les photos
Bee à clairement gagner mon cœur, femme gentil, attentionné,au look d'enfer (sans mauvais jeu de mot) je m'attendais d'elle une rivale pour loona mais elle est juste trop parfaite et en plus sa relation avec tex est chou enfaite ! JE VEUX ÊTRE SA NOUVELLE PERSONNE PRÉFÉRÉ ! Hum-hum.... Blitz me fait de la peine et le fait d'être ivre l'a fait plus parler de ses sentiments et j'était tellement heureuse de savoir qu'il voulait que stolas soit à ses côtés (et M&M et Loona évidemment mais pour moi le fait qu'il est aussi mentionné Stolas à eu un impact pour mon petit cœur comme il semble toujours distant avec Stolas) et bien sûr le sujet le plus touchant dedans : la relation entre père et fille dedans ! Loona à beau ne pas beaucoup le montrer mais elle tient à lui, évidemment, c'est juste une adolescente Bad girl mais elle est douce avec son père quand il le faut,et puis, chaque fois qu'elle appelé Blitzo "papa" dans cette épisode mon petit cœur se réjouissait 😆
C’est vrai, juste Loona est déjà adulte, elle passé le cap de la vingtaine mais oui, elle est encore perturbée et agi encore comme une ado selon la situation.
@@celticajackson1995 hazbin hôtel sort quand ?
@@lucario8763 très bientôt mais pas de nouvelles pr le moment la série est terminée c'est déjà ça
Déjà que la version sans sous titrage j'ai ressentie "la peine" de Blitz... mais quand je lis ce sous-titre, je comprends mieux... Et tout comme je viens de regarder.... J'ai lâcher une larme. Deux fois. Et Queen Bee est trop belle ! :3
Ma petite fierté est d'avoir contribué à cette trad de légende. Beau boulot les gens !
ou est-ce qu'on peut participer? parce que ya certains choix de mots bizarres parfois surtout dans la chanson imo
@@clara._.1107 il avait fait un live le soir où l'épisode est sorti et il traduisait l'épisode avec l'avis du tchat.
Ça fait du bien de voir Loona enfin accepter Blitz comme son père et ça fait autant de bien de voir ce petit aperçu du paradis avec les couleurs chatoyantes, le jaune du miel qui rappelle l'or et Bee qui a vraiment un charadesign adorable comparé aux autres personnages qui sont bien dans les tons de l'ambiance anxiogène de l'enfer. Après je vois beaucoup de gens parler du côté bienveillant de Bee mais personnellement je pense qu'elle se nourrit des "bonnes ondes" des autres pour alimenter ses propres pouvoirs en énergie. Plus elle rend les gens heureux plus elle se nourrit de bonnes ondes et plus elle se nourrit de bonnes ondes plus elle peut faire apparaître des friandises et des boissons pour gâter ses invités.
Ps: la traduction s'améliore d'épisode en épisode
Vivziepop s'est faite connaître avec une animation sur "Die Young" de Kesha, et voilà qu'elle collabore aujourd'hui avec elle pour en faire un personnage dans le même esprit que son animation, ça a refait ma journée
Merci beaucoup pour cette traduction de qualité !!☺️
Franchement j'adore le personnage de bee. Elle est trop et étonnamment gentille. Genre, le type de fille qui se soucie beaucoup des autres et qui s'assure que tout le monde va bien. Honnêtement, si je devais avoir une petite amie ou une grande sœur, j'aimerais qu'elle soit exactement comme elle.
Elle insiste à les gens à se droguer, se bourrer la gueule et à manger plus que de raison ceci dit. Je ne suis pas sur que tu voudrais un proche comme ça. Après oui elle a l'air de prendre soin des gens en dehors de ça.
@@florentviel573 bon j'admets que je ne voudrais peut-être pas d'une sœur qui se drogue. Mais si on retire ça d'elle, elle pourrait être la fille la plus cool de tous les temps. En plus, elle n'a pas du genre à forcer quelqu'un à faire quelque chose qu'il ne voudrait sûrement pas faire.
C’est tellement cool d’entendre Kesha qui incarne un bon perso
Je comprends pas pourquoi il y a des personnes qui déteste Bee, elle est genre trop génial!!! les gens essaient de la rendre ''sale'' en essayant de la faire passer pour une trompeuse, pour pouvoir shiper Tex et Loona ensemble, alors qu'on est d'accord c'est absurde
Rien que l’expression de son visage qui change quand elle voit Blitzø bien torché après son défi, elle était inquiète et si elle a le pouvoir de ressentir les émotions des gens quand ils s’amusent, elle a sûrement dû ressentir le mal-être de Blitzø après son passage au Ozzie avec Stolas dans l’épisode précédent, c’est pour ça qu’elle a GENTIMENT demandé à Loona de s’en occuper. Elle l’explique bien pourtant mais Loona, probablement jalouse d’elle, s’est un peu emportée et Bee l’a mal prit, ce qui est normal.
C'est aussi l'impression que j'ai que les gens veulent salir Bee alors qu'a priori, c'est vraiment une bonne personne et qui ne prend pas les autres de haut (vu son rang, on peut supposer qu'il y en a pas beaucoup qui auraient voulu de Tex dans leurs vies vu qu'ils ont pas le même rang social. En fait, Bee est l'inverse de Blitzo dans le sens ou elle cache pas sa relation avec Tex alors que Blitzo n'arrive pas a être honnête et a dire les choses avec Stolas), elle prend soin de ses invités et quand elle sent que quelqu'un va mal, elle essaye de faire quelque chose ou au moins de le dire plutôt que de fermer les yeux sur la souffrance des autres.
Je comprend que certains veulent shiper Tex et Loona mais je me dit que Loona pourrait trouver le bonheur en sortant peut être plus souvent dans ce genre de soirée (d'autant qu'on voit a la fin qu'elle passait un bon moment), d'autant que Tex lui a fait comprendre dès le départ qu'il avait déjà une petite copine afin de ne pas donner des faux espoirs a Loona dès le départ (Tex a clairement envie d'être ami et en bon terme avec Loona, il est honnête avec elle) et tant qu'a faire en voyant un peu plus souvent Bee et Tex.
@@celticajackson1995 EXACTEMENT tu as tout bien résumé
@@Shadow-Nightfurry très bien expliqué également! sur tout en parlant de ship, le hellhound avec le t-shirt avec une tête de mort dessus, lui a passé son "Instagram'' car dans l'épisode de Seeing the stars, on peut voir sa page ''Instagram'' quand Loona scrawl sur son téléphone
@@Nakini640_ oooh merci pour cet info que je n'avais pas remarqué je suis trop contente ça veut dire qu'on va peut être les revoir ensembles dans un autre épisode!!
Bee est vraiment cool j'espère que ont vas la voir plus , même si loona semble au début un peu jalouse d'elle car elle à toujours un crush sur vortex ça ce vois que bee et loona pourrait bien s'entendre, enfin j'espère
Vu comment Bee a l'air vraiment super sympa avec les autres, je pense que ca pourrait faire beaucoup de bien a Loona d'avoir une bonne relation avec elle.
@@Shadow-Nightfurry Tellement ❤️
Avoir Kesha en spécial guest, Vivzie a vraiment le bras long maintenant
C'est devenu un des mes épisodes préférés 😍😍 c'est touchant de voir que blitzø est vraiment attaché à Stolas 🥹
Génial! Y’a rien d’autre à dire! Mais je dirai que Loona elle devrait trouver un chien des enfers qui lui correspond comme le gars avec qui elle est restée pendant la fête, celui qui est venu près d’elle quand elle était dans la voiture. D’ailleurs je verrai trop queen bee ami avec l’autre verosica un truc du genre, elle serait peut être amie je sais pas. En tout cas l’épisode est plus que génial! Même si blitz a littéralement vomis ses tripes
Je suis pas entièrement d'accord. Je pense que Loona a besoin de quelqu'un qui puisse lui apporter quelque chose de bon pour elle, pas quelqu'un qui la garderait au niveau ou elle en est actuellement. Par contre, je voit pas du tout Queen Bee amie avec Verosica, elles ont clairement pas le même tempérament ni la même relation avec les gens.
@@Shadow-Nightfurry Coucou pourtant son copain bosse pour Verosica, ça m'étonnerait pas de les voir trainer ensemble et de faire des collabs
@@MlleStevette09 Justement, Tex ne fait que bosser avec Verosica. La relation qu'il a avec elle est uniquement professionnel. Il est pas obligé de l'apprécier a partir du moment ou il fait simplement son boulot de garde du corps. C'est je pense pour ca qu'il aime bien Loona et ne juge pas Blitz non plus car la relation tendue entre Blitz et Verosica ne le concerne pas (que Verosica ai une dent contre Blitz et les membres de IMP, ce n'est pas son problème. On comprend que Tex ne mélange pas vie personnelle et boulot. Queen Bee et Tex peuvent très bien voir Verosica de temps en temps sans pour autant êtres des amis. Ainsi, ce n'est pas parceque Verosica n'aime pas Blitz et les membres d'IMP que Tex et Queen Bee doivent en faire autant).
À voir ! J'ai hâte d'en apprendre plus en tout cas ^^
Merci infiniment à vous qui nous permettez de suivre Helluva Boss dans notre langue ! Vous êtes géniaux !
Loona a appelé blitzo papa, c'est trop mignon 🥰.
Bee est vraiment l'ajout le plus rafraîchissant de cette série pour moi ; c'est un personnage neutre, plus préoccupé par les fêtes mais qui ne cherche pas à nuire à quiconque.
C'est très plaisant de voir un épisode s'éloigner du train train habituel de "nouveau perso=trouduc" de temps en temps.
Vous êtes géniaux, merci pour la vitesse a laquel vous traduisez a chaque fois. 😇
vite, mais pas trop quali.
@@Pandy._ Au moins ça permet de comprendre l'épisode en majorité. Je suis pas complètement bilingue donc ça m'aide vraiment.
@@Pandy._ C'est quoi qui est pas quali ?
@@Pandy._ Oui dis nous pourquoi ce sous-titrage n'est pas quali pandy_4052
pas de violence pour cette fois, mais beau et émotion dans la partie, j'aime aussi sa, surtout loona qui se fait bien connaitre cette fois si^^
Ce pu*ain de dessin animé est la chose la plus proche de moi. Je ne sais pas comment le décrire mais wow ! Je me sens connecté à tous les personnages vraiment ! Ils sont tous bien écrits, l'histoire est drôle et touchante, enlève les tabous, traite de sujets plus ou moins complexes enfin je sais pas mais c'est incroyable. Merci. Juste merci.
Tout le budget est passé dans le chara design, l'animation et le doublage de Queen Bee , elle est incr. Encore une fois un episode de qualité 👌
Encore merci a toute l'équipe qui fait un travail fou de traduction bravo!
Avec plaisir c'était fun!
Merci pour cette traduction les gars ! L'animation est incroyable et j'ai hurlé de rire quand blitz a vomis ! Continuer commme ça !
Fier d’avoir aider à réaliser cette trad
Moi aussi 😁
@@zoyazonaoi yep
Un grand merci a vous les gars 🔥
@@xcalions c'était drôle de réviser son fr même si je suis en vacances 😅😂
Top épisode du début à la fin et merci pour la traduction je l'attendais avec impatience ❤ Que dire à part que j'ai adoré la relation Blitz et Loona père/fille, la chanson de Bee ( avec Kesha pour voix c'est trop fort) et franchement j'adore Bee ❤ Elle trop cool et sympa cela change, j'avoue que comme je shippes Loona/TeX je détestais sa petite amie d'avance mais depuis qu'on l'a connais j'arrive pas à la voir comme une ennemi c'est dur😄
I’ve been in the same position as Luna as I’m sure a lot of us have it is not fun, but even though blitz has his moments, he still went to get her second he knew something was wrong. That truly shows he cares about her and even though she doesn’t want to admit it, she still cares about him.
C’est vraiment incrr de faire une si bonne traduction en si peu de temps! Merci
Et ben je suis tellement heureux de voir cet épisode arrivé. Les wagons sont enfin raccroché, on comprend un peu plus les événements de la saison suivante et surtout le ton, l’histoire est parfaite. Bravo à l’équipe et purée, l’artiste choisie est super pour interpréter Belzebub.
Je m'attendais à voir une biatch débarquer, mais elle est carrément cool omg ! New fav Chara débloqué ❤️
Merci pour la traduction t’es le boss , l’épisode était magique même si à la fin pauvre blitz et au plus il y a la grande kesha incroyable
Grosse surprise cet épisode ! J'aime beaucoup la présentation du personnage de Bee et ce qu'elle représente : la fête doit être une envie et pas un besoin. Très bonne traduction de l'épisode, encore bravo !
Merci à l'équipe pour les épisodes en tout cas ça me but de rire de regarder un épisode de la saison 1 alors que je suis rendu à la 2 et que comme beaucoup je suis impatiente d'avoir la suite !
Elle l'a dit en publique ! c'est tout ce que je retiens. par contre c'est les 15 minutes les plus courtes de ma vie
Cet episode etait trop cool et touchant .
t merci encore a tout l'équipe de traduction qui a encore fait un boulot exeptionel!
La vidéo est super, bravo pour la traduction, juste Cotton candy il me semble que c'est de la barbe à papa ^^
C'est bon je me refait a chaque fois cet épisode car vraiment il est super une masterclass cet épisode déjà j'avoue je kiff mais je kiff queen bee elle a un style qui lui va tellement bien et cette chanson cotton candy juste ma préférée vraiment l'ep et juste super avec le style graphique et les design gg au développeur
Hopefully in the future Bee and Tex help Loona be more social and emapthic and maybe get her a boyfriend ❤
Insane, jai encore du mal a le dire que ce contenu existe, cest juste un régal la qualité
L episode était sympa, Loona a réussi a sortir de ses habitudes, compliqué au début, mais mieux par la suite, juste dommage qu elle n ait pas réussi a trouver l amour, nottament avec le hellhound qu on a vu dans le trailer, ils allaient si bien ensemble, mais il fait parti de ses 3 nouveaux ami(e)s, donc pourquoi pas par la suite 😁. Sinon Loona qui appelle Blitz par "Dad" c était trop chou, finalement elle accepte ça. Allez Blitz, Loona restera là pour toi (d ailleurs elle a le permis, cool). La chanson... c est pas du tout mon style mais c est pas mauvais non plus, même si je lui en veut pour nous avoir fait poireauté 2 putain d années avant qu on puisse voir l episode. Et puis elle est cool Beelzebub... en couple avec Vortex, qui bosse pour la plus grante pop star des enfers et qui est en couple avec un overlord, pas mal le CV de vie! Pour en revenir a elle, j avoue que ca me fait bizarre de la voir mi abeille mi hellhound, et qui s est tapé Satan, okay! 🤣
Vivziepop n’a pas pu sortir cette épisode à cause de droit d’auteur ou à cause du manager de Kesha qui était contre, d’après ce qui a été dit là-dessus. Je ne sais pas précisément mais ça serait la cause de la sortie si tardivement de cette épisode.
Un épisode émouvant. Merci pour la traduction !
on est tellement habitué à voir des relation dysfonctionnel, que j'en trouve chelou que ça ai l'air de si bien se passer avec Tex ....
Merci beaucoup a toute l'équipe de trad pour ce magnifique travaille !
J'aime bien le mode où je dégeule au moemnt où tout le monde se barre.
un chouette épisode qui met Loona-chan en avant ainsi que sa relation avec Blitz. Hate de voir le prochain épisode sur cette boule de poils et de découvrir son passé.
Concernant Bee, elle a une personnalité colorée. J'aime bien son design. j'espère qu'on la reverra.
Blitz est celui qui m'aura touché avec son chagrin. Franchement Fizz, tu étais là quand Blitz avait souffert et tu as vu comment son père le traitait. Comment peux-tu appeler un ami pour Blitz? Si quelqu'un avait agi, l'incident aurait pu être évité. Je ne dirais pas que c'est du karma mais un malheureux concours de circonstances dont des démons qui n'étaient pas responsables en ont payé le prix.
Bee et trop cool mais contente de la suite de helluva boss J’espère que ça va bien se passer pour Blizø
la relation entre loona et blitzo evolue petit a petit trop mignonnnn
Le nouveau perso de Bee a un design plutôt bien travaillé, j'adore
une fois de plus merci pour la vitesse de traduction
Queen Bee me fais tellement penser à la fameux vidéo "Die young" de VivziePop avec le design et tout. Ça me fais toute drôle de voir la scène avec mes souvenirs depuis j'avais quoi ? 13 ou 12 ans ?
Toujours aussi qualy 👌😌. Content d'avoir pu mettre la main à la pâte pour une fois
un énorme bravo à toute l'équipe 😁👏👏👏👍👍👍
Un grand merci pour cette super traduction !
Merci pour cet magnifique traduction 🔥🔥🔥
Merci à l'équipe pour cette épisode
l'apparence de bee est grave stylé
Deja merci à l'équipe pour cet épisode ! Comme dhab la trad est super !
Mais l'épisode etait super ! Un petit truc sur loona ! 🤩 Franchement au debut Bee, javais un doute si elle allait etre sympa ou non puis quand jai vu son visage apres son defi avec Blitzø je me suis dis quelle allait peut-être pas être mechante. Et c le cas puisque qu'elle s'est inquiété pour Blitzø
Mais le moment ou loona appelle Blitzø pere ! Olala jai eu les larmes aux yeux !
Mais mon pauvre Blitzø, jai hate de voir si tout sarrange pour lui 😢
Spoiler de la fin de l'épisode, ne pas lire mon commentaire si vous n'avez pas vu l'épisode en entier !!!!
La scène ou Blitz dit qu'il ne veut pas mourir seul et qu'il demande si Loona sera là pour lui, j'ai failli verser une larme... Et après, j'ai explosé de rire quand il a vomi littéralement un lac d'alcool à côté du canapé xP. Genre, c'était évident qu'il allait vomir mais.... MON DIEU, ça casse tellement le côté dramatique de la scène où Blitz est triste que ça m'a tué, j'étais plié en deux de rire ! La série est plutôt pas mal, les chansons sont pas ouf mais les personnages intéressants :) Stolas et Blitz étant mes petits favoris mdr
Merci pour la traduction comme d’habitude !
Bee elle est incroyable
Super traduction comme d'hab !
Je rêve de me téléporté dans l'épisode pour faire la fête moi aussi. Et de plus jamais en ressortir
J'aime tellement be et loona
Et encore une dinguerie de la part de toute une équipe de dessinateur animateur et doubleur
8:11 on en parle de l’expression de blitzø
C'est un des Seven deadly sins ou 7 péché capitaux, Elle dirige le cercle de la gourmandise
J’ai adoré l’épisode ❤
Ça a dû être dur pour Loona, invitée a une fête par son "crush" pour finalement apprendre qu'il est en couple avec une reine de l'enfer super populaire, croiser des anciennes connaissances qui la traite comme une éponge qui ne tient pas l'alcool (donc pas faite pour les fêtes de ce genre)...
Heureusement qu'elle a pu y retourner avec son père sinon elle l'aurait vécu comme une mauvaise expérience (elle a pu parler avec un nouveau groupe et se laisse séduire par d'autre BG pour surmonter sa deception avec Tex). Juste se rendre compte que son père ne va pas bien pour s'en occuper a temps, mais a pu passer une bonne soirée, alors qu'elle allait en partir en détresse et triste... en parti grâce à lui.
Pas évident pour une jeune fille qui pense ne pas réussir ses relations sociales (avec ses problèmes de gestion de colère).
J'étais là pendant le live et franchement le live était super bon délire j'espère en faire d'autres des live comme ça 👌
10:55 Ayyy that doggo's ballin'
Loona est une bonne fille c'est choou
Bee est cool c'est une personne comme les autre (oui elle est une démone surpuissante r a f) qui veux juste profiter de la vie pour une fois qu'on vois un démon sympa c'est bien de se laisser aller des fois, comme blitz a la fin ou tout le long
Tout le monde a lair de trouver bee gentille mais perso jai surtout l'impression qu'elle cache un peu trop bien son jeu.
Pour moi si elle s'inquiète tant du mood des invités cest parce que ca influ sur le gout du miel quelle produit. Et je serais pas étonnée que la plupart des convives se fassent tuer pour devenir la nouvelle cuvée.
Elle représente la gourmandise dans le cercle ou la race la plus basse hiérarchiquement pullule. Ca cache un truc
On verra le moment venu si il y a des explications dessus mais pour l instant on peut pas en dire grand chose
8:12 ça se vois que c'est un bon père
J'ignorais totalement que Belzébuth était une renarde ^^
Super boulot de traduction comme toujours 👏😁👌👍
En voyant les commentaires je me rend compte que l'épisode est grave touchant
Hate de voir
Merci infiniment pour le travail de traduction
Et ptn j'adore la musique de bee 😍😍 elle est trop bien
Je ne sais pas si je m'imagine des choses, mais j'ai l’impression qu'il manque le début de l'épisode non? On démarre directe à la fête sans le pourquoi du comment et à la fin blitz semble avoir eu une discutions avec fizz il y a pas si longtemps ce qui justifierai "la mauvaise journée" qu'il a passé. Et pourquoi Loona semble si abattu à cette fête alors qu'elle est bien accepté et que la gérante n'est pas si mauvaise, mise à part une chienne qui la critique.
Je ne sais pas si c'est fait exprès ou non mais cela m'intrigue.
Mise à part ceci, l'épisode surprend dans le bon sens. Pas de drame, catastrophe ou cliché qui se réalise. Bee est sympa, pas une rival qui cache son jeu et qui cherche à nuire loona et blitz. Tout ce passe même trop bien, c'est pour cela aussi que je me demande s'il manque un début émotionnellement triste et dramatique qui réponde à mes interrogations. Je me demande aussi si Bee est une référence d'une vielle vidéo de viz, une de ses premières.
Cet épisode est le dernier de la saison 1 en réalité (qui n'est pas sorti plus tôt à cause de problème de droits d'auteur) donc Blitzo fait référence à "ta vie est un désordre sans nom" "last I check your life was a pile of shit" et probablement aussi ce qu'a dit sa copie robotique dans l'épisode 2 "personne ne t'aime". Et à la fin de l'épisode avec Asmodée, Blitzo rentre et voit une note sur la porte de la chambre de Loona "partie à une fête de Tex, ne m'attend pas".
Moi aussi, je suis interloquée par le malaise de Loona, on dirait qu'elle n'est pas habituée du tout à ce qu'on dit autour d'elle sans se moquer d'elle, ce qui s'explique par sa vie à l'orphelinat (dirigée par Queen Bee au passage).
@@Gabrielle-bb2zq
Ha d'accord! Merci pour ces précision, cela répond à mes interrogations. Je ne savais pas que Bee dirigeai une orphelinat aussi.
Merci pour cette traduction, c'était incroyable !Et je me demandais, quel logiciel vous avez utilisé pour faire des sous-titres aussi qualitatifs?
Bon visionnage a tous
C'est un peu dommage que se n'est pas en VF carrément comme audio 😅
Moi aussi j'aime belzébuth parce elle est gentille cool et surtout belle pour être une démon renarde avec l'apparence d'insectes.
Enfin l’épisode 8
« Nuage sucré » a la place de barbe a papa ptdrrr cetait drole ca😭
Je crois que j'ai une nouvelle crush dans helluva boss 😍🥰
Gros dégueu Blitz xD
Décuve bien mon grand
Ptn j'ai vu les 2 saison sauf cet épisode 😭
Encore un épisode masterclass ! Merci pour cette excellente trad ! Mais pourquoi avoir traduit "cotton candy" dans la chanson par "Nuage sucré" et pas Barbe à papa ?
Je dois avouer que je me posais la même question.
je pense parce que la traduction sonne moins bien avec barbe a papa, en anglais cotton candy veut dire littéralement bonbon cotonneux/nuage de sucre alors que barbe a papa ça fait un peu chelou et sort un peu de l'ambiance de la chanson, mai ce n'est que mon avis ^^
j'ai pleurée a la fin 😭😭
Il a dit deux fois Stolas😏
C’était trop bien !!
Rule34 en feu actuellement 🤣😂
je surkiffe queenbee! Merci pour cette video :)