English explanation: This is sort of a trailer for the story-driven community-based puzzle adventure project, called "Kamitsubaki City under construction". It was originally planned to track location data, but that part was put on halt due to the corona situtation. Instead, it was brought back as a different kind of game. There have already been an alpha and beta tests, and more concrete info coming this summer. The main character of this story is called Kaho Morisaki (森先 化歩), and her role is performed by KAF. English translation of the lines: 0:05 A desolated townscape 0:08 You suddenly hear a voice from behind, and turn around 0:15 A girl was standing there 0:18 She looked fleeting, like she could just disappear at any moment 0:24 She looks at you straight in the eye 0:37 I heard someone calling for me 0:37 I woke up, feeling like I had seen a sad dream 0:41 There are puzzles all around the town Two timelines inside the mirror Sloppy writing on the blackboard Rising up Black mist 0:47 I heard someone singing I am a normal student If there is something weird, it's-- She likes to sing 0:53 There was a big blue bird And the sky was pitch black 0:57 There was no one living in this town But then, who did-- and then they-- 1:02 I lost my sense of time a long ago I was the first one here 1:09 How long has it been, since I came here I stand at this destroyed street corner, and think about it Captive of this Kamitsubaki City, I keep on singing alone I'm just a powerless witch girl 1:40 We are apart, but connected. Rebuilding the world, a community-based adventure, Kamitsubaki City under construction. There is also a lot of text appearing on the screen, I can translate that too if anyone is interested. If you know anything I should add, please let me know!
@@Vorltzs Apparently, this summer they are planning to "ask for the help of everyone to assist with the development in some shape or form". I'd assume that to mean some sort of an open beta, but you never know.
@@ouo5634 Yeah...I guess you're right. But it looks like they're going to do a crowdfunding campaign, so if you give them your input and funding, they might make a global version!(deepl)
Kamitsubaki studio manages a group of musicians, and im pretty sure this is a promotion of them. It might be teasing some new project too, but my Japanese is really shaky
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
1:02
「もうみんなで
神椿市移住し
ません……？」
します。移住権何処ですか？
したいので、住民票と移る際はみんなで同時に行きたいので集合時刻をください
早く神椿市の市役所行かなきゃ
よし準備できた皆で行きますか
今から準備しますね！
ヰ世界情緒さん多才すぎる
本当に語りうまいなぁ…世界観の作り方というかなんというか…
ぞくぞくしてめちゃくちゃ楽しみ
森先 化歩とか谷置 狸眼みたいに漢字弄って名付けるのめっちゃ好き
不安感が、神椿市移住ニキのお陰で霧散した
情緒ちゃんのナレーション？が雰囲気とめちゃくちゃ合ってて好き…所々のツイッターの手がかりとか全てが気になる
完成されてない都市だから公式サイトも黒くなってたり、画像に砂嵐？みたいになってるんかね
English explanation:
This is sort of a trailer for the story-driven community-based puzzle adventure project, called "Kamitsubaki City under construction".
It was originally planned to track location data, but that part was put on halt due to the corona situtation.
Instead, it was brought back as a different kind of game. There have already been an alpha and beta tests, and more concrete info coming this summer.
The main character of this story is called Kaho Morisaki (森先 化歩), and her role is performed by KAF.
English translation of the lines:
0:05 A desolated townscape
0:08 You suddenly hear a voice from behind, and turn around
0:15 A girl was standing there
0:18 She looked fleeting, like she could just disappear at any moment
0:24 She looks at you straight in the eye
0:37 I heard someone calling for me
0:37 I woke up, feeling like I had seen a sad dream
0:41 There are puzzles all around the town
Two timelines inside the mirror
Sloppy writing on the blackboard
Rising up
Black mist
0:47 I heard someone singing
I am a normal student
If there is something weird, it's--
She likes to sing
0:53 There was a big blue bird
And the sky was pitch black
0:57 There was no one living in this town
But then, who did--
and then they--
1:02 I lost my sense of time a long ago
I was the first one here
1:09 How long has it been, since I came here
I stand at this destroyed street corner, and think about it
Captive of this Kamitsubaki City, I keep on singing alone
I'm just a powerless witch girl
1:40
We are apart, but connected.
Rebuilding the world, a community-based adventure, Kamitsubaki City under construction.
There is also a lot of text appearing on the screen, I can translate that too if anyone is interested.
If you know anything I should add, please let me know!
damn... a game!? thank you for the translation. Are there any ETA written in the video? or, if you know something related.
@@Vorltzs Apparently, this summer they are planning to "ask for the help of everyone to assist with the development in some shape or form". I'd assume that to mean some sort of an open beta, but you never know.
@@nanimomayowanai7216 ooooh they're expanding their manpower(prob)... Okay. Thank you for answering
@@nanimomayowanai7216 can you please translate the words that is in this video please? Translator san
@@Vorltzs "Summer 2021"
リアルとヰ世界が混ざった感じがカッコ良すぎて最高すぎる........！！！
本当に楽しみっ！！！
ありがとうございますっっっ！！！！
魔女達の声いっぱい聞けて幸せ過ぎる
お情ちゃんほんとに色んな能力(才能って言いたくない)あってヰ情だと思ってしまう
なんて読むんだ...
@@日本っていいよな ヰ（い）やで。ヰ常は、ヰ世界情緒ってクリエイターの名前と掛けてるんです……（多分）
才能って言いたくない、分かる。
こういう感じで急にみんなで語り出すの大好き
短い映像だったけど数十倍長く感じた。
鳥肌立った。
ベータテスターの人達の名前出てるのいいですねぇ
歌詞 動画内文字
「始動」
歌唱：魔女ガールズ(花譜 理芽 春猿火 ヰ世界情緒 幸祜)
『歌詞』
0:05 (ヰ世界情緒)
荒廃した街並み
不意に後ろから声をかけられ
あなたは振り向く
少女が立っていた
何処か儚げで
今にも消えてしまいそうな少女
彼女はまっすぐな瞳であなたを見つめる
0:36 (花譜)
誰かに呼ばれた気がした
私は目を覚ました
悲しい夢を見た気がする
謎は街のそこかしこにあった
鏡の中の二つの時
黒板に殴り書き
立ち昇る黒い霧
0:46 (理芽)
誰かの歌声が聞こえた
私は普通の学生だった
変わったところがあるとしたら
歌が好きということ
0:53 (ヰ世界情緒)
大きな青い鳥がいた
そしてその向こうの空は
真っ黒く染まっていて
0:57 (春猿火)
この街には住民が誰もいなかった
だったら誰が
そしてその人たちは
1:02 (幸祜)
時間の感覚はとうに消えた
最初のひとりは私だったのだ
1:09 (花譜)
この世界に来てからどれくらい経つだろう
崩壊した街角に佇み
そう考える
私はこの神椿市に囚われ
一人歌い続ける
力無き魔女の娘だ
1:40 (花譜)
僕らは離れて繋がってる
世界を修復する
共創型コミュニティアドベンチャー
神椿市建設中。
『動画内』
0:14「あなたの力が必要なの」
0:23「ありがとう来てくれて」
0:29「想いを届けて」
0:32「『黒』を癒して」
0:38 森先 化歩
始まりの物語
0:42(Discode)
神隠し事件は肉体
で、化歩は神椿市
らぷらすの一部とか？
(Discode終)
QUESTION
物語の断片
0:45(Discode)
👍29
神椿市復興課 今日 18: 34
「アウフヘーベン公園」における第8のナゾ
よって解決されたようです。
共創者の皆さまは、「ナゾ解きを振り返る
ください。
(新た)なナゾが「神椿學園」にて
(Discode終)
0:46大切な何かを失うような
0:48谷置 狸眼
私の海
0:50(Discode)
(そも)そも「そらのない世界」とい
(ウイ)ルスの区切りをつけるための
月の海ですかね？
(Discode終)
0:52どこかに泳ぎ去っていった
0:54夜河 世界
0:56(Discode)
させるのが観測者の任務なのかもです
東京を元にした神椿市のどこかである
これは少し考えてました
新しいマスクウェルの悪魔を作った
神椿市建設中とほかの物語を完全にif
程度リンクさせるかで変わりますけど
PVとかの花譜ちゃん
エネルギーにする人間選んでる説（お
だとするともうマスクウェルの悪魔に
の娘達のために
(Discode終)
0:58それがわたしの今の居場所
1:00朝主 派流
1:01(Discode)
きてるんだろうな
2世界融合なんてなか
もうみんなで
神椿市移住し
ません…？
(Discode終)
1:03輪廻 幸祜
或る魔女の手記
「神椿市建設中。」プロジェクト
クラウドファンディング始動
2021年詳細告知
青い鳥がいたの所とこの街には住民が誰もいなかったの所喋ってる人逆じゃないですか？あってたらごめんなさい🙏
逆でした、申し訳ない
修正しておきました。
教えて頂きありがとうございます！
探してた！ありがとうございます。
CBT楽しかったです🍠
みんなも神椿市に移住しよう！
1:01
1:34間違いない、電脳のあの構図だ
終始鳥肌やばいよ
「共創型コミュニティアドベンチャー」てワードだけで面白そう…応援してます！！
世界観、雰囲気がすごい好き！！！
リリースされるのが楽しみすぎる。
また新たな伝説が産まれる予感しかない
ゾクゾクするね。1秒たりとも目が離せない。
めっちゃ綺麗
If we can get anime from this studio we'll be happy
lmao this studio has god tier animation
@@urchhyy1253 I'm agree with you
プロの役者かな？ってレベルの演技力
と思いきや生放送のあの可愛さよ。ずるいね
CBT参加したけど、本当に正式版楽しみだ😊
ワクワクドキドキが止まらない……❣❣
Omg thats amazing!!!!❤️❤️
めちゃめちゃ楽しみ
情緒ちゃんの語りうまい。世界に引きずりこまれるかんじ
鳥肌がやばい、これ期待しかないよ！
幸祜さんだけ、名前がそのままなんだな。これもうなにかあるでしょ
最初が私だったみたいな発言もありますし神椿市に後から来た人なのではないのかもしれませんね
@@びんお-z6q 文字通り、ココから始まるってか？
概要欄、Artworkが豪華なんだぁ...
あと一番下のWE ARE THINKRかっこいい。
もしかしたら俺らの住んでる世界って既に終わり始めてるのかもな。
かっこよ過ぎ、なにこれマジで楽しみ〜
どういう感じなんやろ…神椿が創るこの独特？な世界観が好きすぎてゾクゾクしてる
全員演技力エグいな
映像とナレーションが合いすぎてぞくぞくした
Idk what this is but it looks interesting
me three
me four
me five
I see SWAV in the illustrator list. HYPE INTENSIFIES
Mee sedap
もう全部好き
あぁ…何回見ても最高にワクワクする！！！
まあとりあえず、観測者全員で移住しましょ！何人かの観測者が先に下見してるから大丈夫！さあ皆さんも必要な物を用意して出発の準備ですよ！！！
ほんとにたのしみ
情緒さんのずっと聞いていたくなる
PVすごすぎん？
鳥肌すごいたった
冬なのに体が熱くなってきたぁうおぉぉおぉぉぉ！
世界一短い2分13秒（語彙力の喪失）
神椿市建設中がついに始動するんですね！これからどうなるのか楽しみです！
CBT楽しかった
本格始動楽しみです
0:51 0:56
あともう少しですね、楽しみ
本当にすごく楽しみ！
いつか完成すると思うとわくわくが止まらないです！
楽しかったです、ありがとう
概要欄の "WE ARE THINKR." 、かっこよすぎる…
And that my friends is what u call "Pog"
Yes very pog
うわぁぁぁ楽しみすぎる！！！
そんなんズルじゃん！最高じゃん！！
뭔가 무지 재밌어보이네요;;; 우연히 들어가봤는데 분위기 짱짱.. 일본어 못해서 한이다 나오면 번역기돌려가면서 하고싶은 의향은 있네요 언제나올까요 이건 / RUclipsのアルゴリズムこれは私に見せてくれた...雰囲気すごく良い...日本語はできないが、これは翻訳回しながらしたいと思います。
声が好き、雰囲気が好き
ゲームもすんごい楽しみだけど、映画化ホントにされてほしい
楽しみすぎるんだよなぁ
もう…鳥肌がとまらないし情緒ちゃんの声がさらに儚さを増す……語りうますぎ(T_T)
楽しみで待ち遠しすぎる…！
なんか、落ち着く
ゾクゾクしますね…
完成するのが楽しみです！
鳥肌立ったーいい意味で！！
楽しみすぎる…!!
いいっすね
めっちゃゾクゾクする！！
i wonder what this might be, looks interesting
これ見てるとドキドキゾクゾクする…………
楽しみすぎるほんとに応援してます
鳥肌やばい楽しみすぎる！！！
Wtf, youtube recommended this to me, but I don't know Japanese, someone please tell me WHAT IS IT
A PV game
@@rii2737 what game
@@dogepi8813 Kamitsubaki city under construction
@@rii2737 what’s it about
@@marktheshark5733 sorry idk about that , I only know the name of this game
sugoii sugiru~
生放送で聴いた直後まじで声出なくなった。ヤバイ。鳥肌ヤバイ。
ゾクッてくる
Hype! Hype!
焦茶先生やん！最近活動聞かなかったから嬉しい限りや
I don't know what happened but it look so sick. Hoping for eng sub.
心が震えた...
so they're making an anime?
This is PV for game
game? are you kidding me that so sick, thx for the info man👍
@@ouo5634 Yeah...I guess you're right. But it looks like they're going to do a crowdfunding campaign, so if you give them your input and funding, they might make a global version!(deepl)
すっっごい楽しみ！
お情本当に多才すぎるよ
俺この時すでにコメント残してあるから！！！古参だからな！！！！！！
カッコイイけど謎だらけで怖い
何も知らない人がパッとこの動画を見ても必ず印象に残ってしまうぐらいのインパクトがあると思う
もう最高な予感しかしない、楽しみすぎる
全ての関係者に感謝！！！！！
あとメリークリスマス！！！！！
thats pretty cool edittt at the beginning , what it is called??
すごいワクワクするPVで好き！！
最初のとこどこか病名は愛だった思い出す
画面暗くなった瞬間自分の顔が写って泣きそうになる
世界観すこだァ
支援しようとしたけど金ねぇやw皆さん頼みます
Can anyone explain what's going on in English?
0:57
＿人人人人人人＿
＞ 突然のねこ ＜
￣^Y^Y^YY^Y￣
ねこはいます
ねこはいま かみつばき し います
かみつばき に ねこをみるひとをふやすにがんばてます
ねこはみます にんげんはだれもいない くうそなとしに ねこはいます
ねこはいます そうぼうされること ひょうぼうされることなくねこはいます
ねこですよろしくおねがいします
ミーム汚染完了してて草
神椿市に移住したいです、真面目に。
Aí isso aí vai ser anime?
神か
ホラー映画みたいなPVで好き
みんなテンション低い声上手い…
0:13
0:13
なんとなく魔女っぽい…？
0:45
倫理用語を検知しました。
Dope
Can someone tell an English speaker what's going on please?
A game pv
移住希望者はどうぞ
↓
引っ越しするか神椿に
I am looking for an English comment too!!
Can somebody tell us what's this?
Kamitsubaki studio manages a group of musicians, and im pretty sure this is a promotion of them. It might be teasing some new project too, but my Japanese is really shaky
They're making a game I think... That's what I scavanged from the english comments/replies and the description
なんかすごそう(KONAMI感)
アニメ始められるのでは…？ゲーム始められるのでは…？？