Your video and translation is brilliant! I would humbly like to add some references for parts of GD's lyrics which is not easy to understand. 1. Dragons rise from humble beginnings - Korean proverb Since it is impossible for a dragon to be born in a small creek, it means GD achieved success under impossibly difficult circumstances. 2. The joy that follows hard work - korean proverb 3. Self-radiance is an occupational disease - the korean word for radiance has 2 meanings. The other meaning is acting crazy. People have dual views of him, some think he is radiant (positive), others think he is crazy (negative). 4. NURSE heal me, I'll pay you more I'll be your billionaire PRINCE Millionaire Nurse is a series of artwork by artist Christopher Prince. GD owns at least one painting which he posted in his instagram. 5. When everyone was growing, I was listing stocks While everyone had a normal childhood, he was being listed on the stock market, like his worth was evaluated in dollars and cents. 6. I am a little short. May be an investment term. 'to short sell' is to predict that a stock's worth may drop in the future 5. I can reset the inspiration - korean expression with sexual connotation 'Even an old man can have an erection' meaning age is not a problem in starting something new. 6. Call if you're curious (to Tae Hee) Tae Hee is GD's manager. 7. Truman Show An american movie about a man who was unaware that his life was actually a reality TV show watched by millions. When he realised what was happening, he decided to break free. When he found the exit, he took a bow, said "In case I don't see ya, Good Afternoon Good Evening and Good Night" and left. 8. A normal citizen singer became a national actor GD likens himself to the character in the Truman Show. I did not understand many parts of his lyrics and I do not understand any korean. I am only reproducing what information I found from Prof. Ukida on youtube and various GD and Bigbang fan accounts which helped a lot. Hope this is helpful!
It's such a haunting song. And something about his face is so captivating that you can't help but get lost in his eyes.... *snaps out of it* Sorry about that! >,< Awesome video!
I knw ters no MV for this song then i found this video! U knw wht its cinca daebak'ta👍😍👍😍👍 Amazing editing! Suguwesso! I love it when the lyrics says "Good afternoon, good evening & good night" it syncing wth the clip that u used! Actually every clip did sync wth the lyrics but that one like close to my heart! ♥️💯👍😎
![[EN/JP] Some things are forever...☘️ | BIGBANG back after 7 years | ZIP DAESUNG ep.29](http://i.ytimg.com/vi/mp2JmllkjbM/mqdefault.jpg)
GD 最高過ぎる何度も見ちゃうよ
カッコいい過ぎる⤴️
早く会いたい～
みんなで一緒に待ってるよ😊
I love this masterpiece ❤
Your video and translation is brilliant! I would humbly like to add some references for parts of GD's lyrics which is not easy to understand.
1. Dragons rise from humble beginnings - Korean proverb
Since it is impossible for a dragon to be born in a small creek, it means GD achieved success under impossibly difficult circumstances.
2. The joy that follows hard work - korean proverb
3. Self-radiance is an occupational disease - the korean word for radiance has 2 meanings.
The other meaning is acting crazy. People have dual views of him, some think he is radiant (positive), others think he is crazy (negative).
4. NURSE heal me, I'll pay you more I'll be your billionaire PRINCE
Millionaire Nurse is a series of artwork by artist Christopher Prince. GD owns at least one painting which he posted in his instagram.
5. When everyone was growing, I was listing stocks
While everyone had a normal childhood, he was being listed on the stock market, like his worth was evaluated in dollars and cents.
6. I am a little short.
May be an investment term. 'to short sell' is to predict that a stock's worth may drop in the future
5. I can reset the inspiration - korean expression with sexual connotation
'Even an old man can have an erection' meaning age is not a problem in starting something new.
6. Call if you're curious (to Tae Hee)
Tae Hee is GD's manager.
7. Truman Show
An american movie about a man who was unaware that his life was actually a reality TV show watched by millions. When he realised what was happening, he decided to break free. When he found the exit, he took a bow, said "In case I don't see ya, Good Afternoon Good Evening and Good Night" and left.
8. A normal citizen singer became a national actor
GD likens himself to the character in the Truman Show.
I did not understand many parts of his lyrics and I do not understand any korean. I am only reproducing what information I found from Prof. Ukida on youtube and various GD and Bigbang fan accounts which helped a lot. Hope this is helpful!
Thank you so much! 🙏
This song have so many layers
I love it 💗
Very interesting and helpful.
Regarding 4, I think it's "Richard Prince"
G-Dragon vs. Kwon Ji Yong
Right here
A😍mazing Artist GD ❣❣❣
This should get much more views because it's great!!!
This is art
He is art ^^
Maaii that's true
Brilliantly edited. It's like a dream.
Thank you!!! i'm glad you like it^^
It's such a haunting song. And something about his face is so captivating that you can't help but get lost in his eyes.... *snaps out of it*
Sorry about that! >,<
Awesome video!
This video does justice to the vibe of the song! So beautiful!!
Gd is crazy talented,unique,fashion icon and a superstar!!
*this deserves more views and the quality of how you edit this was amazing & good..*
WOW SO GOOD! I had to watch it again in a better quality.Thank you for this masterpiece
Thank you so much!!!
This is so beautiful! The editing captures the feel of the song so well!
This editing is really really good, thank you so much.
I knw ters no MV for this song then i found this video! U knw wht its cinca daebak'ta👍😍👍😍👍 Amazing editing! Suguwesso! I love it when the lyrics says "Good afternoon, good evening & good night" it syncing wth the clip that u used! Actually every clip did sync wth the lyrics but that one like close to my heart! ♥️💯👍😎
Gdragon!!💛✨😭this is so good
This is crazily awesome man!
This is brilliant ! Just wow
wow nice one!
I LOVE THISSS
Sad 💔💔
Can I use this in a video? It's just for personal purposes, I'm only going to show my family, but I'll give you credit!
Of course you can. I hope your family likes it^^
Thank you very much :)
The video kinda cringe (atleast to me) but this is probably the best translation for this song so far
Veradis quoo
daft punk vibe lol
veridis quo
@@Flyingmetalmoustik very disco
Lyrics too deep
Satanic illumination