Λέτε ωραίες μαντινάδες παιδιά μπράβο, και έγραψα και γω τρεις πάνω στις δικές σας Σε τούτη ναι τη γειτονιά απού χει μόνο βιόλες μέρα και νύχτα πορπατώ και πόφαγα τσι σόλες Μήδε φαί μήδε νερό στο στόμα μου δε βάνω κι απίς σε δω να μου γελάς τα λογικά μου χάνω Εγώ μικρή μου σ΄ αγαπώ και δίχως σου δεν κάνω στη σκέψη να χωρίσουμε και με θεό τα βάνω Γιώργος Βογιατζάκης
Μαγεικα μας ταξιδευετε ,καταπληκτο ολο το βιντεο !! Εγω θελω να σας εχηθω ολα τα καλα , στην πορεια σας ,χρυσουλα ,και μπριλιο το παρεακι μου ,το μπριλιο μου !!,!υ
Όμορφα πράγματα, σε δύκολες εποχές. Ενα ΜΠΡΑΒΟ, είναι λίγο. Πάντα επιτυχίες. Συγχαρητήρια στους μουσικούς, στον φίλο μου τον Γιάννη και τα άλλα δύο κοπέλια. Συγχαρητήρια και σε όσους εργάστηκαν γι' αυτό το μουσικό "ταξίδι" .
@@sfakianosgiannis-3094 Στην τελευταία επίσκεψη (2017), είχαμε επισκέψει ένα μέρος της περιοχής Ανατολικης Κρητης (Βάι, Μονή Τοπλού, Γούδουρας ) που ειχαμε διανυκτερεύσει τρεις μερες στον Άγιο Σπυρίδωνα. Δεν ειχαμε δει τόσο ωραία φιλοξενία μεχρι εκοινο το καιρο και παρευρεθήκαμε στο Πανηγύρι στον Γουδουρα στις 31 Αυγούστου. Ωστόσο, κανένας από εμάς δεν θα μπορούσε να ξεχάσει αυτό το ταξίδι. Σφακιανός Γιάννης ... Καταγραφώ αυτό το όνομα, αλλά δεν ξέρω πώς να σε βρω οταν θα' ρθω εκει (αναμφίβολα εξαρτάται από το τέλος της κορώνας). Eίμαι απο "ERDEK" η καταγωγη μου ανηκει στην Ιεραπετρα. Με την ανταλλαγή της Λωζάνης στις 30 Ιανουαρίου 1923, ξεριζωθήκαμε από την Κρήτη. Εδω, οι περισσότεροι ειναι Ιεραπετριτες, μόνο 10 οικογενεια ειναι ΣΗΤΕΙΑΚΟΙ Αγαπω την Κρητη και τους Κρητες. Προσφέρω τους χαιρετισμούς και την αγάπη μου σε όλους.
εμάς στο χωριό μου στη ΣΗΤΕΙΑ θυμάμαι από μικρό παιδί όταν χτυπήσει κάποιος έλεγε εμελοπονεσα δηλαδή δηλαδή χτύπησε στο κρέας χωρίς να κάμει πληγή!!! μπορεί να έκανε απλώς ένα μελανιασμα και από εκεί ίσως να βγήκε και η λέξη μελοπονιασμα. έχω ακούσει ότι χτύπησα και στο μελι μου και αναφερόταν στα πόδια νομίζω!!! Αυτά τα λίγα από ότι γνωρίζω πιστεύω να σας βοήθησα!!!!...
@@zissimoskalarrytis3865 ίσως να είναι και ο στίχος συμβολικός!!!!... (μελοπονω και σβήνω!!!....) Δηλαδή όπως όταν κάποιος χτυπήσει κρυφά και δεν φαινεται(μελοπονιασμα)Έτσι και αυτός που έχει πόνο κρυφό για την αγάπη του δεν φαίνεται και μελοπονει και σβήνει σιγά σιγά!!!! ήξερε ο στιχουργός πολύ σωστά να γράψει τις κατάλληλες λέξεις!!! Και εγώ γράφω ΜΑΝΤΙΝΆΔΕΣ και αυτό με βοήθησε να καταλάβω ποιο βαθιά το νόημα αυτής της μαντιναδας!!!...
Στο τελευταίο στίχο λέει: (Ντόγες?) θα κάνω το βιολί Θα σπάω το δοξάρι Αν μου πεις μια (κοπανιά ?) Πώς άλλος θα σε πάρει Ακούω καλά τις λέξεις? Μπορεί να μου πει κάποιος την σημασία τους?
Σωστά. 1) Ντόγες = κομμάτια - λωρίδες ξύλου. Απο ντόγες φτιάχνονται τα ξύλινα βαρέλια. Επίσης ντόγες λέγονται και οι λωρίδες ξύλου που φτιάχνεται το σκάφος σε διάφορα μουσικα όργανα όπως το λαούτο και το ούτι. Στην Κρήτη υπάρχει και μια πιο "ελεύθερη" μετάφραση της λέξης: "Θα το κάνω ντόγες"= θα το σπάσω, θα το κάνω κομμάτια. Τέλος το "ντόγες" είναι ιδιωματισμός. Στην υπόλοιπη Ελλάδα λέγονται ντούγες. 2) Μια κοπανιά= μια στιγμή.
Λέτε ωραίες μαντινάδες παιδιά μπράβο, και έγραψα και γω τρεις πάνω στις δικές σας
Σε τούτη ναι τη γειτονιά
απού χει μόνο βιόλες
μέρα και νύχτα πορπατώ
και πόφαγα τσι σόλες
Μήδε φαί μήδε νερό
στο στόμα μου δε βάνω
κι απίς σε δω να μου γελάς
τα λογικά μου χάνω
Εγώ μικρή μου σ΄ αγαπώ
και δίχως σου δεν κάνω
στη σκέψη να χωρίσουμε
και με θεό τα βάνω
Γιώργος Βογιατζάκης
Η ομορφια της απλοτητας! Υπεροχο ❤
Παιδια αυτο που κανετε ειναι συγκινητικό!ευγε!
Τι μερακλιδικη συνεργασια , κανταδορικη , αρμονικη , ολες οι κοντυλιες εξαιρέτικες, Πολλά Συγχαρητήρια!!!
Δεν υπάρχει χαρακτηριστικότερη μελωδία λασιθιωτικη απ' αυτή!!
Γεια σου Κριτσά μου! Χαιρετίσματα απο τη Σητεία και απο τους Στειακούς...
Δακρύζουνε τα μάθια μου,εύγε παρέα...
Χιλια μπραβο Γιαννη και στην παρεα σου...ιστορικη αναφορα στην μπαντα μας....
Άριστα!
Φανταστική ατμόσφαιρα , παρέα ,ερμηνεία και εκτέλεση. Άντε να έρθει το καλοκαίρι
Μαγεικα μας ταξιδευετε ,καταπληκτο ολο το βιντεο !! Εγω θελω να σας εχηθω ολα τα καλα , στην πορεια σας ,χρυσουλα ,και μπριλιο το παρεακι μου ,το μπριλιο μου !!,!υ
Πανέμορφη μελωδία, παιγμένη με μεράκι και ευαισθησία. Να είστε πάντα καλά ρε κοπέλλια!!!!!
Εξαιρετική ερμηνεία γλυκαίνει τη ψυχή !!! (Το υπέροχο σκυλάκι φαίνεται να αγαπάει πολύ τη μουσική σας, μάλλον μεγάλωσε με κοντυλιές !!!)
Μπράβο παρέα ! Μείνετε σε αυτή την όμορφη «στράτα» !!
μεραμπελλιώτικα!
Με μια λέξη " ποιότητα "
Αν και βρίσκεται υπό ανάπτυξη είναι κάτι που το συναντάς ακόμη σπάνια από τη νέα γενιά..... Μπράβο σας..!!!
Όμορφα πράγματα, σε δύκολες εποχές.
Ενα ΜΠΡΑΒΟ, είναι λίγο.
Πάντα επιτυχίες.
Συγχαρητήρια στους μουσικούς, στον φίλο μου τον Γιάννη και τα άλλα δύο κοπέλια.
Συγχαρητήρια και σε όσους εργάστηκαν γι' αυτό το μουσικό "ταξίδι" .
Είσαι ωραίος τύπος!!
ζηλεβγω σας!!!!!!!!!!!!πολλα μπραβο στην παρεα.
ΑΧΙ και μελοπονεσε στο στήθος η καρδιά μου και με βαρύ αναστεναγμό περνώ την αναπνια μου!!!!......
Εξαιρετικό..............!Μπράβο παιδιά....
Υπέροχοι! Μπράβο!!!!!!!
Συγχαρητήρια στην όμορφη παρέα!!!
Γεια σου Γιάνναρε με την όμορφη παρέα, φίλε είσαστε ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΉ!!! Πάντα τέτοια και καλύτερη.
Πολλά συγχαρητήρια, άκρως εξαιρετικό και μαγευτικό όπως και οι τόποι μας 😍💕
Χίλια μπράβο από έναν Λημνιώτη λυράρη 💯👏
Χάρμα είστε κοπέλια, να'στε καλά!
Όμορφη παρέα γεμάτη μερακλίκια!
Μπράβο βρε κοπέλια
Μπράβο σε όλους σας!
Γεια σου φιλε!!!πολυ ομορφο!!!
ΟΤΙ ΠΟΙΟ ΑΙΣΙΟΔΟΞΟ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΠΟΧΗ.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ!
💯💯💯
Γεια σου Γιαννάκη!!! Μπραβο ρε παρεα!!!
Όμορφα πράγματα
very nice
Τέλειο !
Υπέροχοι
👏👏👏👏👏
Πολύ καλή δουλειά.Μια σειρα με Σκορδαλικα συρτά το επόμενο βίντεο.
ΕΙΣΕ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΣ
❤️❤️
Γεια σου παρέα μερακλίδικη, Με το καλό να σμίξουμε.
8 λεπτά δωρεάν ψυχοθεραπείας
γειά στα χέρια σας μερακληδες
Beautiful ❤, do you guys perform in Athens?
🌊
Αριστα
Ulan adamların keyfine bak. Köpek bile bizden mutlu :)
Γιατί δεν συναντω εγω μια τέτοια παρεα οταν ερχόμουν εκεί;
Πού καταγράφθηκε αυτό το κλιπ;
Όταν θα έρθετε ξανά ψάξτε μας και θα μας βρείτε!!!
Ειναι Ανατολικη Κρητη γι αυτο
@@michalisoikon3019 Το ξερω αλλα αυτη η βρυση που βρισκεται;
@@mehmetaliklc9423 Κριτσα λασιθιου
@@sfakianosgiannis-3094 Στην τελευταία επίσκεψη (2017), είχαμε επισκέψει ένα μέρος της περιοχής Ανατολικης Κρητης (Βάι, Μονή Τοπλού, Γούδουρας ) που ειχαμε διανυκτερεύσει τρεις μερες στον Άγιο Σπυρίδωνα. Δεν ειχαμε δει τόσο ωραία φιλοξενία μεχρι εκοινο το καιρο και παρευρεθήκαμε στο Πανηγύρι στον Γουδουρα στις 31 Αυγούστου. Ωστόσο, κανένας από εμάς δεν θα μπορούσε να ξεχάσει αυτό το ταξίδι.
Σφακιανός Γιάννης ... Καταγραφώ αυτό το όνομα, αλλά δεν ξέρω πώς να σε βρω οταν θα' ρθω εκει (αναμφίβολα εξαρτάται από το τέλος της κορώνας). Eίμαι απο "ERDEK" η καταγωγη μου ανηκει στην Ιεραπετρα. Με την ανταλλαγή της Λωζάνης στις 30 Ιανουαρίου 1923, ξεριζωθήκαμε από την Κρήτη. Εδω, οι περισσότεροι ειναι Ιεραπετριτες, μόνο 10 οικογενεια ειναι ΣΗΤΕΙΑΚΟΙ
Αγαπω την Κρητη και τους Κρητες.
Προσφέρω τους χαιρετισμούς και την αγάπη μου σε όλους.
Ρε μάγκες στο 3:50 τι λέει ο στίχος; «Μελοπονο/ω και σβήνω; Δε μπορώ να βρω κάτι για αυτή τη λέξη και έχω φαγωθεί
εμάς στο χωριό μου στη ΣΗΤΕΙΑ θυμάμαι από μικρό παιδί όταν χτυπήσει κάποιος έλεγε εμελοπονεσα δηλαδή δηλαδή χτύπησε στο κρέας χωρίς να κάμει πληγή!!!
μπορεί να έκανε απλώς ένα μελανιασμα και από εκεί ίσως να βγήκε και η λέξη μελοπονιασμα.
έχω ακούσει ότι χτύπησα και στο μελι μου και αναφερόταν στα πόδια νομίζω!!!
Αυτά τα λίγα από ότι γνωρίζω πιστεύω να σας βοήθησα!!!!...
@@ΓιωργοςΑυγουστινακης Να’σαι καλά φίλε μου! Είχα φαγωθεί μήνες τώρα να μάθω κάτι για αυτή τη λέξη, δε φαντάζεσαι ποσο βοήθησες.
@@zissimoskalarrytis3865 ίσως να είναι και ο στίχος συμβολικός!!!!...
(μελοπονω και σβήνω!!!....)
Δηλαδή όπως όταν κάποιος χτυπήσει κρυφά και δεν φαινεται(μελοπονιασμα)Έτσι και αυτός που έχει πόνο κρυφό για την αγάπη του δεν φαίνεται και μελοπονει και σβήνει σιγά σιγά!!!!
ήξερε ο στιχουργός πολύ σωστά να γράψει τις κατάλληλες λέξεις!!!
Και εγώ γράφω ΜΑΝΤΙΝΆΔΕΣ και αυτό με βοήθησε να καταλάβω ποιο βαθιά το νόημα αυτής της μαντιναδας!!!...
@@ΓιωργοςΑυγουστινακης Μου έχεις φτιάξει την ημέρα, πραγματικά!
@@zissimoskalarrytis3865 σε ευχαριστώ!!!
ότι άλλο χρειαστείς και δεν καταλαβαίνεις ευχαρίστως θα σε βοηθήσω αν το γνωρίζω!!!...
Στο τελευταίο στίχο λέει:
(Ντόγες?) θα κάνω το βιολί
Θα σπάω το δοξάρι
Αν μου πεις μια (κοπανιά ?)
Πώς άλλος θα σε πάρει
Ακούω καλά τις λέξεις?
Μπορεί να μου πει κάποιος την σημασία τους?
Σωστά.
1) Ντόγες = κομμάτια - λωρίδες ξύλου. Απο ντόγες φτιάχνονται τα ξύλινα βαρέλια. Επίσης ντόγες λέγονται και οι λωρίδες ξύλου που φτιάχνεται το σκάφος σε διάφορα μουσικα όργανα όπως το λαούτο και το ούτι. Στην Κρήτη υπάρχει και μια πιο "ελεύθερη" μετάφραση της λέξης: "Θα το κάνω ντόγες"= θα το σπάσω, θα το κάνω κομμάτια. Τέλος το "ντόγες" είναι ιδιωματισμός. Στην υπόλοιπη Ελλάδα λέγονται ντούγες.
2) Μια κοπανιά= μια στιγμή.
@@sfakianosgiannis-3094
Ευχαριστώ πολύ
Συνέχισε αυτή την όμορφη δουλειά που κάνεις
Χαιρετισμούς από Αρκαδία
@@sfakianosgiannis-3094ωραία περιγραφή!!!!...