NOTA: a forma correta do verbo que significa "comer" em vêneto é "manjar"! NOTE: the correct form of the verb that means "to eat" in venetian is "manjar"!
Sim! E mesmo sendo deixado de lado muito freqüentemente, ainda é mais lembrado que muitas línguas românicas menores, infelizmente, porque tanto o romeno quanto as outras são interessantíssimos! Mulțumesc!
Um vídeo proveitoso, e muito utilitário na area da comunicação 📞📣. Valeu colega pela elucidação simples, objetiva e eficiente.❤ E a resposta da questão esta em outros vídeos e claro fazendo meu gol 🥅🥍 nesse canal é o galego. 💙🫂🥂
Gostei do seu video alomorfe. Show ótimo. So quero acrescentar um detalhe longo: Esse caminho quadripartite do latim no modulo vulgar dele assumiu esses 4 caminhos do vídeo. O processo de dialetacao do latim foi pesado intenso surgindo o românico nessas regiões que ja eram diferentes e do românico central, leste, oeste e insular e que vão nascer as línguas românicas de agora, ja separadas nos estagios do latim vulgar e no românico já distinto do latim muito nacionalizado já e separado dele, o Império Romano linguisticamente já era subdividido em sua fase central e final cronologicamente falando e a dialetização do latim para o românico era só uma questão de tempos e séculos apenas. Abração.
Adoro sua escrita. Especialmente o B e D minúsculos xD Mas uma pergunta (e desculpa se já disse em outro vídeo) quantas/quais línguas você fala? Naturalmente, eu não falo a maioria das que você menciona, mas em geral posso dizer que sua pronúncia daquelas que falo é muito boa, especialmente os seus fonemas particulares. Vou supor que tem ao menos treinamento no alfabeto fonético internacional.
Depende do que você define "falar", não me considero fluente na maior parte dessas. No momento, além do português, é claro, falo inglês, italiano enferrujado (faz muito tempo que não uso), e estudo o islandês, o vêneto e o japonês. O meu alemão está extremamente enferrujado também, mas pronuncio bem. Mas é aquilo, em vários países não morro de fome, porque sei um básico! Em breve pretendo já estar melhor a ponto de me considerar fluente nestas minhas línguas alvo atuais! :)
@@Alomorfe Fascinante! Curioso que acabamos estudando as mesmas línguas. Cheguei a estudar alemão mas já esqueci tudo. Hoje em dia falo um japonês decente e estudo italiano por necessidade. Já inglês... bem, esse todo mundo fala.
Na verdade "ploaie" vem também tem "pluvia", igual à nossa palavra "chuva"! :) Mas também sempre achei poético como "chuva" e "choro" são parecidas mesmo!
NOTA: a forma correta do verbo que significa "comer" em vêneto é "manjar"!
NOTE: the correct form of the verb that means "to eat" in venetian is "manjar"!
Adorei a inclusão do romeno nos exemplos! Ele é tão comumente deixado de lado :/ ótima pronúncia!! Salutări! :D
Sim! E mesmo sendo deixado de lado muito freqüentemente, ainda é mais lembrado que muitas línguas românicas menores, infelizmente, porque tanto o romeno quanto as outras são interessantíssimos! Mulțumesc!
Um vídeo proveitoso, e muito utilitário na area da comunicação 📞📣.
Valeu colega pela elucidação simples, objetiva e eficiente.❤
E a resposta da questão esta em outros vídeos e claro fazendo meu gol 🥅🥍 nesse canal é o galego.
💙🫂🥂
Bravo! moi ben explicado! saúdos dende a Galiza!!
Moitas grazas! Um abraço a toda a Galiza ♥️
Gostei do seu video alomorfe.
Show ótimo.
So quero acrescentar um detalhe longo:
Esse caminho quadripartite do latim no modulo vulgar dele assumiu esses 4 caminhos do vídeo.
O processo de dialetacao do latim foi pesado intenso surgindo o românico nessas regiões que ja eram diferentes e do românico central, leste, oeste e insular e que vão nascer as línguas românicas de agora, ja separadas nos estagios do latim vulgar e no românico já distinto do latim muito nacionalizado já e separado dele, o Império Romano linguisticamente já era subdividido em sua fase central e final cronologicamente falando e a dialetização do latim para o românico era só uma questão de tempos e séculos apenas.
Abração.
Utilidade pública do estudante de Letras/Linguística. 💗
Alomorfe: ... isso não é LINDO?!?!
EU: É incrível!
Fantástico, não???
Que vídeo delicioso!
Parabéns!!! Gostei da explicação.
Obrigado!!! Fico feliz :)
🤯🤯 a forma "edere" (que virou "comedere" e deu origem a "comer") tem a ver com o ingles "eat"? E com o tambem inglês "edible"?
Sim! "Eat" é cognato de "comer" (mas sem o "com")! E o "edible" é emprestado do latim "edibilis", que também é de "edere" :)
alem de lindo, sabe muito
Obrigado! :)
rumo aos 500 inscritos
Adoro sua escrita. Especialmente o B e D minúsculos xD
Mas uma pergunta (e desculpa se já disse em outro vídeo) quantas/quais línguas você fala? Naturalmente, eu não falo a maioria das que você menciona, mas em geral posso dizer que sua pronúncia daquelas que falo é muito boa, especialmente os seus fonemas particulares. Vou supor que tem ao menos treinamento no alfabeto fonético internacional.
Depende do que você define "falar", não me considero fluente na maior parte dessas. No momento, além do português, é claro, falo inglês, italiano enferrujado (faz muito tempo que não uso), e estudo o islandês, o vêneto e o japonês. O meu alemão está extremamente enferrujado também, mas pronuncio bem. Mas é aquilo, em vários países não morro de fome, porque sei um básico! Em breve pretendo já estar melhor a ponto de me considerar fluente nestas minhas línguas alvo atuais! :)
@@Alomorfe Fascinante! Curioso que acabamos estudando as mesmas línguas. Cheguei a estudar alemão mas já esqueci tudo. Hoje em dia falo um japonês decente e estudo italiano por necessidade. Já inglês... bem, esse todo mundo fala.
Sempre always forever eternity
Achei poético, em romeno "chover" se diz ploaie(de plorare talvez?) algo como o céu em prantos haha
Na verdade "ploaie" vem também tem "pluvia", igual à nossa palavra "chuva"! :)
Mas também sempre achei poético como "chuva" e "choro" são parecidas mesmo!
Por que esse ponto sobre a letra v?
Forever eternity siempre infinity
Onde você estudou? Qual sua histórica em relação às línguas?
Sou graduado em lingüística pela Universidade do Porto e agora sou mestrando na mesma área! :)
Infinite ♾️ ♾️ ♾️
Clique baite, o título é um, o conteúdo é outro. Gostei não, mau caratismo puro