Calamari Inkantation (Music Video with Official Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- P.S: You can find official lyrics (English and Japanese) for all the main Squid Sisters and Off the Hook songs on the Splatoon wiki. These come from the booklets that come with the official soundtrack CDs and from the live concerts held in Japan. I don't think any songs other than Squid Sisters and Off the Hook have official lyrics, but I might be mistaken
Squid Sisters songs: splatoonwiki.o...
Off the Hook songs: splatoonwiki.o...
And if you're interested in seeing what's up with the official soundtrack CDs, here's the 5 that are currently available:
Splatune: splatoonwiki.o...)
Splatoon Live in Makuhari / Shiokalive: splatoonwiki.o...
Splatune 2: splatoonwiki.o...)
Octotune: splatoonwiki.o...)
Splatoon 2 Live in Makuhari / Tentalive: splatoonwiki.o...
There's a lot of cool stuff in those so I definitely recommend checking them out if you're interested!
--------------
This is an ooooold video for a school music video project.
I think I made this in Movie Maker so some of the scene changes aren't as in time as they should be
I'm seeing a lot of people wondering about translations for the lyrics, so I thought I'd just put it here that the lyrics aren't actual Japanese, they're just gibberish. So there's no translation, they don't actually mean anything in any language :)
Also, we get these lyrics from the booklets that come with the official soundtrack CDs (only released in Japan). The official lyrics for all of the Squid Sisters and Off the Hook songs are on the Splatoon Wiki, and I put links to that in the description for anyone interested
Or maybe they're not gibberish and we simply do not know how to translate the Inkling language yet 🤔
@@asimplepyukumuku the written language has already been translated... so maybe the spoken one can be as well?
@@tektonik4616 It hasn't been yet, so who know... I'm not sure what the efforts in that area are like right now
@@asimplepyukumuku I'm no language expert... but I hope there are some out there who are giving it a shot just to absolutely confirm if there is or not
like loco roco !!
I DONT THINK MOST PEOPLE REALISE THIS IS JUST JAPANESE-SOUNDING GIBBERISH SO THESE DONT HAVW ANY MEANING AND ARENT TRANSLATABLE
i did lol
but hiari means fire ants
@@artyfarty99changingtohoiii78 great now I cant stop thinking about them singing about fire ants 😂
@@Shrimp_Fried_This_Rice imagine them going up on stage to sing 'fire ants fire ants fire ants' for 3 minutes straight
@@artyfarty99changingtohoiii78 😂😂😂
Finally someone who knows. It's crazy how the majority of the fanbase doesn't know about the official lyrics' existence.
Really? I thought must people knew they existed, but don't actually know them lol
Well from my experience it seems most people aren't aware of their existence. If it was the case, we could have actual lyrical covers even though the lyrics are Romaji. But I'm french and most french people are uncultured ^^' So maybe people actually know about the lyrics, just not the french people. Also since you know about the lyrics, do you know about Maguro ?
@@Oceane1803 Huh, I have no idea then. And I have no clue what Maguro is
Maguro is something I have found alongside the lyrics in one of the Splatune/Octotune wikis. It's mentioned in a Pearl interview. She talks about Maguro Odyssey. It's basically a Splatoon Mario, as Maguro not only resembles the name Mario but it also means tuna in japanese. Plus on the Square, we can see a huge poster of an Inkling we can't see who's wearing a blue hat with eyes. I was very excited when I found out about that because it's clearly a Maguro Odyssey poster, meaning Maguro wears a blue hat not red. And since it's technically canon, I've started to imagine what Maguro and other video game characters could be like in Splatoon's world and it's a lot or fun.
Hah, that's interesting. I don't think I've read the interview in the Octotune booklet yet, I'll have to check that out
When you’re happy you enjoy the beat, when you’re sad you understand the lyrics.
"Ya Weni Marei Mirekyara hire" truly touching
Gonna travel to the deepest canyons of depression in order to understand the true meaning.
@@Codename-Thefox"Na nire jute" is touching me lol
So true man. I come here sometimes when I feel a little down.
"Fe Fe Fe" is what touches me personally.
To the people who can sing this without screwing up, you are on a different level of intelligence
I can but only if I can read what's ahead of me, the lyrics here happen in real time
The voice actress of Squid sisters are definitely on different level
I just have it memorized at this point lol
Had to watch it 3 times for my brain to process the lyrics then my mouth does the rest
Add me in
When she said “ya weni marei “ it got me crying
And she went marei mode and ya wenied all over them. That was my favourite.
I cried when they goes “Fe Fe Fe”
@@wooden49 I heavily related to the words, "Yu Mirekerason"
@@wooden49 same
"Yurewera" just hit me
The lyrics are so inspirational
They really are
when marie said "🐙Nun-nyura unera🐙" I felt that
@@omityi2.069 fr😔
@@omityi2.069 Ok but what about Callie saying "Chopperipo"? That was so sad,
@@Oktosushi i cried at that part :(
I like to think it’s written in squid latin, and works like an exorcism
Well Callie and Marie were originally supposed to be some kind of shrine maidens who bring messages to Inkopolis from a higher power (those messages being the announcement of Splatfests)
Damn all these Splatoon videos make me feel nostalgic I gotta start playing Splatoon again
Yay I got a heart
Might as well wait for the Splatoon 3 splatfest demo to come out in the 27th
Yeah might aswell
@@the_dead_knight3 the tutorial is actually playable from the 25th btw :)
same bro
This video feels like it’s from 2015 even though it was made in 2022
All the clips were from a video that probably was 2015 lol when I watch that one it feels like this video is the exact same. And this video itself was actually made pre-2020 but I didn't upload it until 2022
I miss Callie and Marie, and now it feels like it’s been forever since Pearl and Marina too… I won’t say I’m older than captain cuttlefish, but I definitely feel old!!!
Also… even if it is just nonsense, thank you for trying to translate it!
Ya weni marei mirekyarahire
Juri yu mirekerason
Kire hyari yoriherahe nyurahera
Nunnyura unera yurawera nyimerani
Chopperipo shurashurafe
Nannyuruni renifaferahi
Nannyuruni weranira shuraharahi
Nyurunirehara fe fe fe
Ya weni marei mirekyarahire
Juri yu mirekerason
Kire hyari yoriherahe nyurahera
Nunnyura unera yurawera fimera
Na nire jute mirekyaraherya
Nire yu mirekerason
Kire hyari nuriherahe nyurahera
Nunnyura unera yurawera fimerani
Me: *sings this to the squids*
Aquarium workers: Sir this is an aquarium-
This song: * exists *
Everyone in the splatoon universe: RAVING INTENSEIFYS
Yes like me
i love the font and how the video was put together!! it feels like it was made in 2015 which fits well considering the song is from the original splatoon game
I think it was actually originally made in 2018, so I was only a few years off lol
@@asimplepyukumukuno? splatoon 1 was 2015 and splatoon 2 was 2017 you're not a real splatoon fan
@@just_call_me_leo I made this video in 2018 you're not a real asimplepyukumuku fan smh
Returning here, and remembering the announcement of the first Splatfest of the entire saga with Calamari Inkantation in the background, to today with the announcement of the Splatfest World Premiere of Splatoon 3 with Anarchy Rainbow... This franchise has come so far. :,) ❤
I'd usually go on and on reminiscing of when me and Callie sung this when we were children. But in this case, the memories of the Splatfests that were held a few years ago somewhat overshadow that. Fame is pretty stressful, but it's all worth it in the end seeing all of the people we've entertained. Despite our rivalry, I hope that Deep Cut will let us perform some songs for this generation's final fest.
Marie you're my fav squid sister pls notice me
@@kayorilamarche2096 1 month ago 😭
there is now public transit meaning people can go watch you perform during any splatfest
@@Eaten_squid_cake 8 mo ago 😭
ayo yall should collab, both of you are really good singers when you work out your differences, like against the bear
The occasional cuts to 4 inklings dancing on the skateboard map is so menacing
0:45 *I LOVE THE STYLE*
Nintendo really cooked with this song, Splatoon really just feels like a love letter to art and music. I mean, the entire singleplayer campaign is based upon the idea of how powerful music can be. You beat the final boss with this song if I remember correctly...
The 2d parts are especially cool.
Yeah, they were from one of the trailers for either Splatoon 1 or 2, I don't remember what one. My friend was the one who originally found them and I knew I had to use them lol
Agreed
Kind of reminds me of Evangelion near the end... But yes they're awesome with the music
It's from the original "Splatfest Incoming" trailer announcing the first Splatfest for Splatoon 1. Still one of my favorite trailers, it was so hype
ruclips.net/video/idXni2gNNec/видео.html
I know that there are actual lyrics with these songs…
But at the same time, Caitlin Koi does such a great job at interpreting them 😂
Calamari Inkantation Lyrics
Ya Weni Marei
Mirekyara hire
Juri Yu mire kerason
Kire Hyari
Yoriherahe nyurahera
Nun-nyura unera
Yurawera niimerani
Chopperipo ShuraShurafe
Nan-nyuru ni-re
Nifaferahi
Nan-nyuru ni
Weranira shurahara hi
Nyuru Nirehara Fe Fe Fe
Ya Weni Marei
Mirekyara hire
Juri Yu mire kerason
Kire Hyari
Yoriherahe nyurahera
Nun-nyura unera
Yurawera niimera
Na nire jute
Mirekyara herya
Nire Yumire kerason
Kire Hyari
Nuriherahe nyurahera
Nun-nyura unera
Yurawera fiimerani
x2!
Finally after 7 years, I can finally sing this song properly :')
Me in 2nd grade pretending to speak japanese:
Same bro-
Me too
Goodbye Splatoon, I never played you in you heyday but what little time and what you have left was so dang great and of course fresh.
I can't wait to try 2 & 3 when I have to chance.
the lyrics fonts really go well with the music, gives me 2015 and 16 vibes
Hehe thank
We making it to splatville with this one 🔥🔥🔥🔥
It hit me when Callie said Chopperipo 😩 Such powerful words
1:10 goes absurdly hard with all the inklings jamming out to the song
why does the line "Juri Yu mirekerason" sound like "no need to kill us all" on my mind
reminds me of the time my friend randomly just started making lyrics to this song about callie and marie committing murder or something and they were in court trying to prove their innocence through song, our new favorite hobby is now just making silly misheard lyrics for splatoon songs.
@@mizuukiiiii Yay Callie and Marie committed war crimes!
@@_Lem0nade yeah that's basically how all of our lyrics go, very entertaining (also there was something about a ferrari in the song i'm pretty sure)
“When you're happy, you enjoy the music but when you're sad, you understand the lyrics.”
now that splatoon 3 is out this kinda makes me tear up just to see how far the squid sisters have been in splatoon and hearing the goodbye song for the splatoon 3 story mode is just ungudshgah
I just realised big man is the first male news character in any splatoon game which is fine I just never thought about it
Diversity in the workplace
Calamari inkantation was always my favorite splatoon song
It's basically Javanese Gibberish.
Japanese* javanese is an actual seperate language
@@Ajia_No_Envy Bruh, I'm Javanese.
@@kamerad_marzuki3631it's Japanese tho.
I just could feel the part when they sing "Nyuru nirehara fe fe fe", the thirth fe always catches me off guard 😞👌
[chorus] :
Ya Weni Marei Mirekyara hire,
Juri yu mirakerason
Kire Hyari
Yori herarahe nyura hera
Nun-nyura unera
Yurawera niimerani
Kire Hyari
Nuri herahe nyuhera
[2nd chorus] :
Chopperipo
Shurashurafe
Nan-nyuru nire nifaferahi
Nan-nyuru ni weranira shurahara hi
Nyuru nirehara
Fe Fe Fe
[Chorus]
[3rd Chorus]
Na Nire Jute
Mirekyara herya
Nire yumire kerason
Nun-nyura unera
Yurawera fiimerani
[2nd Chorus]
[Chorus]
[3rd Chorus]
Edit : Thanks for the like and the heart btw and those lyrics are sick bro
Oml I remember when Moray was first being released along with splat fest and a part of this video dropped for the first time. I really wish they did more of that through the series lifespan because those mini clips of Cali and Marie dancing gets me every time 😂
i listened to this once and now im addicted to it
Sounds about right
@@asimplepyukumuku i guess
1:34 literally me :)))))
I love this song
this song will never not be amazing.
even after watching this video I still can’t get the Caitlin Koi lyrics out of my head
If A splatoon anime ever happened (Not based on the manga, because that's apparently not canon and just a comedy?) I'd LOVE for it to be in a similar style to the 2D parts of this video. It just works so well with splatoon. (maybe they could even make it WATER color)
did you know that nintendo told the dubbing actors of the squid sisters that to make the songs they should say nonsense words while it sounded good although they modified the voices with filters and modulators and that's how it stayed and they did the same in splatoon 2 and for sure 3
I can’t get enough of this song.
So many memories
the lyrics really inspired me 😌😌
There's nothing like listening to squids sing
Dunno how I found this but finally a video that actually has the lyrics instead of literally splatoon related stuff like YOU GOTTA INK.
The only thing missing is an inkling who dances the kasochtsky kick.
Kazotsky or is that kazotsky in inkling
@@Owenbot3000 it's kazotsky in inkling.
(I am bad at spelling)
I hope Nintendo does more of these 2D animations in the Splatoon art style. They look great
It hurts to know that the og splatoon servers have been permanently disabled but at least we got the fire songs 💗
I can blast it on my speakers all day
Dude the lyrics...
TOO EPIC
I really felt it when they said chopperipo nan nyrir nore nan nyrur i nyuru hara hu hu hu ya weni marei ajruo yu kore hyaari nun nutura unera
Amazing how i get goosebumps everytime i listen to this
You hear the song better when your defeating DJ Octavio
I remember freaking out when i beat Splatoons single player
I somehow managed to beat it with no upgrades, I have no idea how... the final level took hours iirc
I remember I had to give up on the first day and that i had to ask my friend at school next day cuz i didn’t figure out u needed to shoot the punches
Same
It was karaoke day in choir class so i asked the teacher to put this on and sang it lol
I love that
That's awesome. Did anyone in your class even recognize the song? If they did, become friends with them immediately!
@@YoshiDryBones Sadly not really :(
I can imagine the voice actors were confused when they saw just a random jumble of madness
Is it weird that I miss the original splatoon like they could have all 3 on the switch so new splatoon players can experience the great original.
To Help you memorize
0:03 First Chorus
0:29 First Verse
0:43 Second Chorus
0:55 Second Verse
"You can't make gibberish sound good"
Me:
🦑🔫 gowoowoo! (TYSM Thank You So Much!)
My interpretation of the lyrics :)
(Commas for karaoke)
Ya, weni, marei; mireyara, hire
Yes, marine, needs to, come and heed us all
Juri, yu mirekerason
You see, you need to hear our song
Kire, hyari
Lights, now fade
Yoriherahe nyurahera
From here 'till morn'; now let
Nun-nyura u,nera
Moon-light unite
Yurawera niimerani
You and everyone in our sea~ melody
Chopperipo
Stop, and feel the flow
Shurashurafe
Rain flowing here and there
Nan-nyuru ni,re
What fresh moves
Nifaferahi
Have all follow as should be
Nan-nyuru ni
What the fresh, will do~
weranira shurahara hi
We will follow the rain, along with
Nyuru nirehara-
Fresh moves here and-
Fe, fe, fe
There, there, there
Ya, weni, marei; mirekyara, hire
Yes, marine, needs to, come and heed us all
Juri
You see
Yu mirekerason
You need to hear our song
Kire, hyari
Lights, now fade
Yori herahe nyurahera
From here, 'till morn'; now let
Nun-nyura u,nera
Moon-light, unite
Yurawera niimera
You and everyone in our, sea~ melo-
Na, nire, jute
No, you must, please stop
Mirekyara, herya
Can you envision, our home(?)
Nire, yu mirekerason
Go; you need to hear our song
Kire, hyari
Lights, now fade
Nuriherahe nyurahera
In darkness here 'till morn'; now let
Nun-nyura u,nera
Moon-light, unite
Yurawera fiimerani
You and everyone in our, free~ melody
edit: made some adjustments to make it flow better
I turned it up to max vol and now when I touch the screen I feel the song 😀
I know this off by heart
It’s a EPIC and POWERFUL song!😍😆🦑🦑🖤🤍💗💚
they rlly told us victorias secret
these are incredibly memorable... somehow
Perhaps that's the anti-mind control property of this song
Ya weni mati mirechurapire juri
Nu dirikereson
Chure chanri nurihyarahi durutera
Donkera tunnihera yuradyenna myechengari
I never got a chance to play Splatoon 1. I missed out on something huge.
I never played splatoob but The songs are amazing
IKR sblaptun has the best music
@@Eaten_squid_cake agreed
funnily enough, these lyrics weren’t hard to learn🤯🤯
now i know it without needing to look at lyrics or anything. your mouth just gains muscle memory as soon as the music starts playing lmao
Pretty much lol
When youre happy, you enjoy the music.
When youre sad, you understand the lyrics….
I want a Splatoon movie now.
Thats awesome
1:22 oh look the dancing ngyes
ayo the ACTUAL official lyrics he yeah
I LOVE YOU SO MUCH THANK YOU FOR BLESSING ME
This is a good rendition of Bad Apple from Touhou.
this gives me odd nostalgia
oh man, i miss so much splatoon 1
Cool
I knew it! the lyrics are gibberish!
Waa I remember seeing this video a whiiiile ago! Did you repost it by any chance ?
I haven't reposted it but it's been up for a year or so
We're two now, I literally got nostalgia just looking at this cus I remembered it so vividly.
I'm so confused, I mean I had it unlisted for a while but it had like 3 views
I remember now, I saw this video, ruclips.net/video/idXni2gNNec/видео.html
It gives me soo much nostalgia
@@OSEFsharxx Ahhh that makes sense, it looks like I stole a lot if footage from that one lol
Me trying to sing this song: uh... Ya weni Marei hgfkdckcjxkxjs
やっぱりシオカラ節
I learned the dance to this song
YA WENI MAREI MIREKYARA
I think one of the dlc's for splatoon should be where you actually get to go to calamari county here the squid sisters grew up
my home.
True language of the inklings.
Me Gusta Splatoon. Son. Mis. Favoritos. ☯️💟
Every one of you have a great final fest!😘
I love this song.
I know it's gibberish, but it almost sounds like... "you need to hear our song" when they say Yu mirekerason
Fresh!!!
I love calamari inkantation, but.... It can't have lyrics because... Well... Squid talk