Nicola Di Bari - Ad esempio a me piace il Sud (con subtítulos en italiano / español)
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Nicola Di Bari - "Ad esempio a me piace il Sud" (1974) - Para habilitar los subtítulos, debe hacer clic en el ícono de subtítulos (en la parte inferior derecha del video) y en el ícono de configuración puede elegir el idioma (español o italiano).
Joya absoluta y total de la música italiana. Magnifica, se me eriza el vello ante tanto sentimiento. Imposible no volver a ella una y otra vez
Ad esempio a me piace la strada
Col verde bruciato, magari sul tardi
Macchie più scure senza rugiada
Coi fichi d'India e le spine dei cardi
Ad esempio a me piace vedere
La donna nel nero col lutto di sempre
Sulla sua soglia tutte le sere
Che aspetta il marito che torna dai campi
Ma chi mi manca sei tu
Con te ho diviso un'età
Tutti i mei sogni per te
Tutto il mio amore e la mia libertà
Ad esempio a me piace rubare
Le pere mature sui rami se ho fame
Ma quando bevo son pronto a pagare
L'acqua che in quella terra è più del pane
Camminare con quel contadino
Che adesso fa la stessa mia strada
Parlare dell'uva, parlare del vino
Che ancora è un lusso per lui che lo fa
Ma chi mi manca sei tu
Con te ho diviso un'età
Tutti i mei sogni per te
Tutto il mio amore e la mia libertà
Ad esempio a me piace per gioco
Tirare dei calci ad una zolla di terra
Passarla a dei bimbi che intorno al fuoco
Cantano, giocano e fanno la guerra
Poi mi piace scoprire lontano
Il mare se il cielo è all'imbrunire
Seguire le luci di alcune lampare
E raggiunta la spiaggia mi piace dormire
Ma chi mi manca sei tu
Con te ho diviso un'età
Tutti miei sogni per te
Tutto il mio amore e la mia libertà
Que grande Nicola! Que sentimiento para cantar, gracias por el video.
¡Gracias a ti por tu comentario! Un saludo
Hermoso ❤
Woooow que belleza de canción , siempre me encantaron las canciones de Nicola Di Bari , y esa voz ronca, y esas hermosas canciones que tiene , ello obliga a escribir algo.
💦
Emociona el alma escuchar tan bellas canciones
como observar un mar en calma
pintaré con mi paleta triste
aquellas dulces horas en que se entrega el alma
Y soy entonces nada con mi alma enamorada
jugando con tus labios de arenas aromadas
y los cielos azules se sonrojan entonces
con la gracia infinita de tus dulces caricias
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
Saludos cordiales y una buena tarde
Es usted un poeta, Juan Carlos, muchas gracias por sus bonitos mensajes, como siempre. Síi, Nicola tiene temas muy entrañables. Este fue uno de los temas que más me gustaron de siempre y fue el primer simple que compré (en español) hace muchos años ya :) . Un cordial saludo y a seguir disfrutando de la música!!!
@@aliciasusana64 Buenas tardes Alicia Susana , muchas gracias , son pequeñas estrofas que salen del corazón, ,agradezco tu amabilidad , vea usted, hemos coincidido por el gusto por esta canción , como ya dijiste, hay canciones de cantantes que no alcanzaron gran éxito en relación a otros temas suyos ; y eso ya es parte de tu historia musical el haber comprado su primer simple de este buen cantante Zapponetani, recuerdos musicales, recuerdos bellos.
Cordial saludo Alicia Susana y a seguir disfrutando de la melomanía!!
Alicia que gratificante es reencontrar a Nicola, gracias a vos!
Muchas gracias, Francisco, por sus mensajes! Animan a seguir adelante. Un saludo y a seguir disfrutando de las hermosas canciones de Nicola..
Alicia Susana Miranda- con gusto Alicia!
Felicidades por compartir y por tu excente gusto....con mucho, el mejor video 👍👍👍
¡Muchas gracias, godinez8489 por tu comentario! Me alegro que te haya gustado. Un saludo :)
Me recuerda mi papá está canción, de los pocos artistas que a él le gustaba. Me gusta la versión en castellano, pero la versión italiana es sencillamente única e irrepetible
Me gustan las dos versiones : Bravísimos Rino Gaetano y Nicola di Bari ❣️
EXCELENTE TRABAJO AMIGO. FELICITACIONES Y SIGUE ADELANTE.
Amiga en todo caso, jajaja. Muchas gracias por tu mensaje y me alegra que te guste. Un saludo
Mi tema preferido😉
Y CON EL DETALLE DE LOS SUBTITULOS. UFF... TE PASASTE. MUY BIEN HECHO
¡Muchas gracias, Esteban! Me alegro que te haya gustado. Un saludo
Like si vienes aquí, para practicar tu Italiano 🇮🇹❤️
Hermoso tema, gracias por la traducción! Un comentario, la parte de la letra que empieza con "ma chi me manca sei tu", fue cambiada por Nicola para su versión, porque la letra original es otra. Yo digo que Nicola estuvo muy bien, porque mejoró todo el texto. Un saludo, y otra vez gracias.
Muchas gracias, Acringen, por su comentario y gracias también por la información sobre el cambio del estribillo en la versión de Nicola Di Bari. Totalmente de acuerdo, esta versión gana mucho con el cambio en la letra y también la forma y el ritmo que le impuso al tema. Aunque muchos también prefieren la interpretación de su autor Rino Gaetano. Le envío un saludo y gracias nuevamente por comunicarse!
@@aliciasusana64 Gracias a vos Alicia, vi que tenés mucha música en tu muro de Nicola, voy a seguir escuchando. Un abrazo desde Argentina.
@@acringen Muchas gracias por tu comentario y me alegra que puedas disfrutar de estas hermosas melodías siempre vigentes y que alegran el alma. Un abrazo también desde Argentina, de Buenos Aires más exactamente!
Indudable la maestria de Nicola di Bari, siempre supo cómo embellecer las canciones de otros grandes compositores (no podemos negar su legado como compositor, uno de los mejores de toda Italia).
Hola publico, en verdad este italiano ronquito sí que canta bien y bonito, saludo para todos sus seguidores. El Dominicobrasileiro.
Hola! Deberías quizás ponerle los subtítulos pegados al video, en la edición, de esta forma si te cerrarán el canal o pasa a algo, no tendrías que hacerlos de nuevo, solo resubir el video, saludos
Hola! ¿Cómo estás? Muchas gracias por tu comentario. Es verdad, aunque sabes que prefiero hacerlo así porque dejo el margen de elección al usuario. Para que pueda decidir si quiere elegirlo con o sin subtítulos, con el idioma que prefiera, etc. De todas maneras también se pueden descargar los subtítulos, en el caso que se perdiera el video, quedarían como archivo y sólo bastaría con volverlos a subir. ¡Igualmente, esperemos que eso no ocurra! Saludos y gracias, nuevamente!
@@aliciasusana64 tienes razón, un buen punto de vista tambien. Saludos!
@La cultura para todos, ¡muchas gracias por apoyar al canal! ¡Saludos para ti también!
@@aliciasusana64 con todo gusto, mi canal también es de música, pero diferente, te dejo un link de un italiano ruclips.net/video/JmQycs3sq0c/видео.html
Saludos
@La cultura para todos, excelente tu canal, soy una nueva suscriptora. Felicitaciones por todo el trabajo recopilatorio que realizas!!!! Excelente el video sobre Umberto Tozzi!!! Muchas gracias y un saludo desde Buenos Aires
LYRICS BY RINO GAETANO❤
Excelente Lista... sólo falta Lisa de los Ojos azules... pero como que es difícil encontrarla en Italiano no? A ver si te haces una lista de Rita Pavone... Un abrazo 🇮🇹
¡Muchas gracias, Alex, por tu comentario! Sí, la he buscado pero en italiano no la he encontrado. Sólo la versión de Mario Tessuto. En cuanto a la lista de Rita Pavone, la tendré en cuenta, ¡claro que sí! Abbraccio e grazie!
❤❤❤❤❤💪💪🇨🇱🇨🇱🇨🇱❤️🎷🎷🎷🎼🎼🎼
POR EJEMPLO NO ME VA LA CUMBIA REGGETON RAP TRAP SOCORRO SON DE TERROR