Tengo un amigo que sabe japonés que vio algunos videos del evento cuando ya estaba Hanae y me dice que el Traductor omitió muchas cosas que dijo Hanae ya que Hanae dijo más cosas sobre como fue su visita a México y algunas cosas sobre nuestro país y cultura pero el pinché Traductor sólo resumio lo que Hanae dijo.😥😥
Sí, a veces el traductor no puede traducir el todo por falta de tiempo. Yo no pienso necesario hacerlo, ya que lo importante para fans es verlo en persona y ver su acto. Por cierto yo soy una nativo japones quien viví 4 meses en México y tengo título de guía turística en idioma español. Me encanta mucho kimetsu. Me gustó ver y hablar con un montón de mexicanos en frente del cine. No alcancé ir a este evento que yo me convino ir a cdmx. Estaba en San Juan del Río, Querétaro cuando Se Hanae quedaba en DF.
Es cierto, pero a veces dicen frases muy largas que son difíciles de memorizar, así que el traductor hace una interpretación que al menos contenga un 80% de lo que dijo. En eventos en vivo es difícil poder traducir todo al 100%
Me encanta ver este vídeo porque no alcancé a participar en el evento desde Japón 😢 Aterricé en Benito Juárez unas semanas después 😅me encanta deymon slayer y fui 4 veces al cine en San Juan del Río, Estado de Hidalgo a ver la villa de herreros. Me emocioné al charlar con fanes de este anime japonés.
Depende donde estés, pero en México es Cinépolis. Toda la info de los cines está aquí www.konnichiwafestival.com/cine/estrenos-cine/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-to-the-swordsmith-village/
![Demon Slayer [Natsuki Hanae / Red Carpet]](http://i.ytimg.com/vi/nyb0jq4xOU0/mqdefault.jpg)
![Demon Slayer [Natsuki Hanae / Red Carpet]](/img/tr.png)
![Lil Uzi Vert - Chill Bae [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/D7F42F_JM3U/mqdefault.jpg)
Tengo un amigo que sabe japonés que vio algunos videos del evento cuando ya estaba Hanae y me dice que el Traductor omitió muchas cosas que dijo Hanae ya que Hanae dijo más cosas sobre como fue su visita a México y algunas cosas sobre nuestro país y cultura pero el pinché Traductor sólo resumio lo que Hanae dijo.😥😥
Que a tu amigo lo contraten para los subtítulos del vídeo
Sí, a veces el traductor no puede traducir el todo por falta de tiempo. Yo no pienso necesario hacerlo, ya que lo importante para fans es verlo en persona y ver su acto. Por cierto yo soy una nativo japones quien viví 4 meses en México y tengo título de guía turística en idioma español.
Me encanta mucho kimetsu.
Me gustó ver y hablar con un montón de mexicanos en frente del cine. No alcancé ir a este evento que yo me convino ir a cdmx. Estaba en San Juan del Río, Querétaro cuando Se Hanae quedaba en DF.
@@banderaespanabanderaespana4601En realidad no, solo que no traducen, interpretan y eso está mal.
Es cierto, pero a veces dicen frases muy largas que son difíciles de memorizar, así que el traductor hace una interpretación que al menos contenga un 80% de lo que dijo.
En eventos en vivo es difícil poder traducir todo al 100%
Cuenta la gente que hanae san se enamoro de México ❤🇲🇽✌🏼😉
Me encanta ver este vídeo porque no alcancé a participar en el evento desde Japón 😢 Aterricé en Benito Juárez unas semanas después 😅me encanta deymon slayer y fui 4 veces al cine en San Juan del Río, Estado de Hidalgo a ver la villa de herreros. Me emocioné al charlar con fanes de este anime japonés.
メキシコから貴重な動画ありがとう❗️
刀鍛冶の里編もうすぐ始まるね🎉
私も楽しみで仕方ないよ😂
Yo también quería estar ahi
X2 😢
llore de emoción
Ay, como lo amo al Hanae Natsuki 🥰 hubiera querido saber antes que estuvo ahí 😭
Yo también quiero vivir ese sueño don pool
Gompachiro Kamaboko
Qué bonita la premier
El señor Natsuki es jenial
Que mal que vivo en otro estado pero si en México XD
Me encantó saber que es estarían los 2 tanjiro los amo a los dos ❤
12:02 le pregunta al traductor que significa y se avergüenza y se pone feliz al saberlo xddd
ALguna mexicana que me quiera adoptar,ago lo que sea
Yo pero soy mexicano xd
Cuándo sale la película en Colombia?
Al parecer ya está! Pero solo en Cinépolis
como que se puso un poco nervioso hanae-san 😃😃😃 me hubiera encantado estar ahí espero ver la película ¿cuando se estrena por cierto?
Mañana en toda latinoamerica. Con doblaje Latino
@@cristianquintero4957 en serio y de casualidad ¿sabes en qué cine?
Depende donde estés, pero en México es Cinépolis. Toda la info de los cines está aquí www.konnichiwafestival.com/cine/estrenos-cine/demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-to-the-swordsmith-village/
@@PixelbitsMX muchas gracias
solo recuerdaque no es una pelicula como tal, es una compilacion de episodios para aumentar la expectativa con la nueva temporada
Esperaba los subtítulos porque estoy acostumbrado al japones 😅
No sabia que habla español 😮
Yo sé japonés 😭😭😭 Hanae es un poco grosero
Por?
@@hallogori3970 aveces como que usa palabras que no son correctas