Tamino - Habibi (Türkçe Çeviri)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 дек 2024

Комментарии • 195

  • @ScarlettRoseOfficial
    @ScarlettRoseOfficial 2 года назад +173

    One of my inspirations

  • @nvm2.13.4
    @nvm2.13.4 Год назад +44

    Bu adamın kendine has sesi , şarkıları , tarzı ve dış görünüşü beni öldürüyor. Yunan tanrısı gibi mübarek. Adı bile yeter. Güneşin oğlu Tamino çok seviyorum seni. Öyle bir anne babadan böyle bir adam çıkar tabi sanat eseri, sanat.

  • @gizemkurt
    @gizemkurt  2 года назад +442

    Alnımızın akıyla iki büyük şarkıyı çevirdik sonunda. Umarım beğenirsiniz videoları.

    • @ashreed
      @ashreed 2 года назад +50

      Estağfurullah bakalım onlar bizi beğenecek mi

    • @ahmetkurt1078
      @ahmetkurt1078 2 года назад +1

      @@ashreed buralarda da varız

    • @ahmetkurt1078
      @ahmetkurt1078 2 года назад

      Eline sağlık:)

    • @ashreed
      @ashreed 2 года назад +2

      @@ahmetkurt1078 tabii her yerdeyim ben falan :)

    • @Tuncay_Candan
      @Tuncay_Candan 2 года назад

      Çevirdiğin şarkılar çok farklı his veriyor ✊🏽

  • @chuva4657
    @chuva4657 2 года назад +314

    Bu adamın sesi büyülü. Ne zaman onun şarkıları çalsa kendimi sahil kenarında tek başıma oturmuş huzur içinde hissediyorum. Garip...

    • @seyma9754
      @seyma9754 2 года назад +8

      ben de sanki okyanus derinliğinde asılı kalmış gibi

  • @rey8175
    @rey8175 2 года назад +133

    dün İstanbul da ki konserindeydim ve hayatımın en güzel saatlerini geçirdim o kadar güzel bir sesi ve havası var ki aklım bu kadar güzel olmasını almıyor bir insan nasıl bu kadar içten söyleyebilir...gerçekten mükemmel bir insansın ve seni sonsuza kadar destekleyeceğim tamino...

    • @tophbeifong6620
      @tophbeifong6620 2 года назад +1

      offff cidden aşççöırı iyiydi Indigo Night söylerken look at the sky demesi

    • @rey8175
      @rey8175 2 года назад +3

      @@tophbeifong6620 agladim o sirada😩😩

    • @tophbeifong6620
      @tophbeifong6620 2 года назад +1

      @@rey8175 aynısı 🥲🥲🥲

    • @zeynep4737
      @zeynep4737 Год назад +4

      Kıskandım ya

  • @Ahenkte
    @Ahenkte 4 месяца назад +6

    Bu nasıl bir ses, bu nasıl bir efsun .. bu kelimeler kalbinden sökülüp çıkmış olmalı baska türlüsü mümkün değil. Kaç kez dinlersem dinleyeyim tekrardan dinleme istediği kaybolmuyor. Gece gece neler yaşıyorum hissiz kalbimde 🖤💔

  • @zeyn3230
    @zeyn3230 2 года назад +52

    sesi öyle derin ve güzel ki, her dinlediğim şarkısında kayboluyorum..

  • @aleyna9766
    @aleyna9766 2 года назад +78

    Bazen kötü dertler güzel şaheserler bırakır ortaya...

  • @padfoot6022
    @padfoot6022 2 года назад +104

    Bu şarkısına bayılıyorum, sesine de. Burada nasıl duyuyorsak gerçekte de sesi öyle şarkıcı dediğin böyle olur. 👏🏻

  • @kyrieeleison99
    @kyrieeleison99 2 года назад +39

    4:15 şarkıyı hissettiğinin kanıtı.

  • @ashreed
    @ashreed 2 года назад +35

    "Her küçük yara izindesin."

  • @gredit1
    @gredit1 Год назад +9

    O kadar büyüleyici bir sesi var ki istemsiz duygulanıyor ve ağlıyorum

  • @sk-sw9jw
    @sk-sw9jw 2 года назад +29

    konsere gidemedigim icin basa sarip dinliyorum her sarkisini ve tekrar asik oluyorum

  • @melisaknay2202
    @melisaknay2202 2 года назад +31

    Taminonun sesi büyüleyici diğer şarkıları da en az bunun kadar harikadır. Keşfedilmesi çok güzel ama bir yandan da hep bana özel kalmasını kimselerin dinlememesini istiyorum

    • @gizemkurt
      @gizemkurt  2 года назад +11

      Ben de olabildiğince az çevirmeye çalışıyorum ama elimde olmuyor bazen

  • @sadece_sude
    @sadece_sude 2 года назад +43

    *Onu hatırlamak mı?*
    Artık çok acı veriyor
    Ama aynı zamanda nasıl özlüyor insan
    Nasıl tekrar görmek istiyor onu
    Canının yandığını bile bile
    Neden hâlâ ateşe tutunup
    Nefesini tutuyor
    Neden hâlâ mutluluk onu yakalamıyor
    Tüm bunlar şanssızlık mı
    Yoksa birer tesadüf mü sadece
    Islanan gözler
    Paramparça birer cam tanesine dönüşmeden
    Tekrar bulabilecek miyim onu
    O karanlık gökyüzünde
    Onu kaybettiğim yere gidersem
    Tekrar onu bulabilecek miyim...🥀🥀

  • @haticenur3658
    @haticenur3658 2 года назад +40

    Arka plan seçimlerin nasıl her defasında bu kadar uyumlu ve güzel olabilir?

  • @liqribov703
    @liqribov703 Год назад +11

    [Verse 1]
    Something hides in every night
    Brings desire from the deep
    And with it comes a burning light
    To keep us from our sleep
    [Verse 2]
    And as the full star tries his best to make the white pearl shine
    Glances of a new day have arrived
    And though he’s not alone, he fears to never love another
    And leave his heart forever with her smile
    [Pre-Chorus]
    Haa-aah
    [Chorus]
    Habibi, light is burning
    As I am burning
    Habibi, light is burning
    As I am yearning
    [Verse 3]
    Something died within a soul
    Left the eyes to rust
    And every time it is recalled
    It covers all in dust
    [Pre-Chorus]
    Haa-aah
    [Chorus]
    Habibi, light is burning
    As I am burning
    Habibi, light is burning
    As I am yearning
    [Bridge]
    And meanwhile, a whole lot goes down
    Somewhere in the darkness, us together for a while
    You loved it then, so did I
    A feeling deep inside you wants to love it all again
    Now don’t leave it there, just give it a chance
    If only I’d forget you after one last dance
    But you’re everywhere, yes you are
    In every melody and in every little scar
    Yes you are, you are, love
    [Chorus]
    Habibi, light is burning
    As I am burning
    Habibi, light is burning
    And I am yearning

  • @ceren_erkn
    @ceren_erkn Год назад +6

    Pazar akşamı bu şarkıyı kendisinden canlı dinleme imkanım oldu ve gerçekten harika ötesiydi. O akşamdan beri aklımda çıkmıyor

  • @buse5036
    @buse5036 2 года назад +11

    yemin ediyorsun değil mi her şarkıda birilerini ağlatmaya.. bayılıyorum zevkine

  • @gmaknc
    @gmaknc 8 месяцев назад +1

    Şarkıya bayılıyorum çok güzel ♡

  • @reivj
    @reivj 11 месяцев назад +4

    "Her melodide ve her küçük yara izindesin."

  • @yarendemircan5170
    @yarendemircan5170 2 года назад +20

    dünki istanbul konserine gidemedikten sonra aglayarak dinlemeceee 😙😙

  • @falanfilan7367
    @falanfilan7367 2 года назад +9

    Harika bir iş çıkartıyorsun videoların da şarkı ile çok uyumlu arkaplan videoları var❤❤

  • @psycoesma
    @psycoesma Год назад +9

    Sesi huzur kaynağı...

  • @eren6682
    @eren6682 2 года назад +23

    çok iyi şarkıları çeviriyorsun

  • @azezuzu1734
    @azezuzu1734 2 года назад +3

    Ay ben istəmişdim hemen yüklenmişsin teşekkürler 💜💜

  • @melisozturk3066
    @melisozturk3066 2 года назад +11

    Zamanımız tükendi. Zamanla beraber birbirimizi de tükettik. Sevgilim… Derinlerimde bir yerde hâlâ sen varsın. O kadar özümsemişim ki seni. Sense o kadar yabancılaştırmışsın ki beni kendine…

  • @melisabaydag
    @melisabaydag Год назад +3

    Şarkı başlar başlamaz heyecanlanıyor insan..

  • @z63023
    @z63023 10 месяцев назад +3

    Masterpiece

  • @cileklilino
    @cileklilino 2 года назад +18

    Aşırı sakinleştirici bir şarkı tam dinlerken uyuya kalmalık

  • @catwxh1143
    @catwxh1143 2 года назад +7

    Bir insanın şarkı zevki bu kadar güzel olamaz.❤️ Ellerine sağlık çok sevdim❤️

  • @burcuduran1005
    @burcuduran1005 2 года назад +3

    Hayran kaldım bu zamana kadar nasıl dinlemem efsane gerçekten

  • @avolo8403
    @avolo8403 2 года назад +2

    1:19 o piyano beni benden aldi..

  • @zerda915
    @zerda915 2 года назад +4

    senelerce dinleyip asla sıkılmadığım tek sanatçı😬

  • @maidecirakoglu8951
    @maidecirakoglu8951 2 года назад +2

    İlk defa duydum sanatçıyıda şarkıyıda , keşke daha önce duysaymışım. O kadar güzel ki... Farklı bir dünyadaymışım gibi hissettiriyor.

  • @Tuncay_Candan
    @Tuncay_Candan 2 года назад +3

    Videoların çok güzel Gizem 💞

  • @doreamon4267
    @doreamon4267 2 года назад +10

    Sevgi... Milyonlar versen alamayacağın bir şey. Ben ömrümü verdim alamadım hiç bir zaman sevilmedim kimseye söylenemedim ‘Sen erkeksin biraz güçlü ol’ dediler olamadım artık yaşama isteğimi yitiriyorum yıllardır kendimde oluşan boşluğu, duygusuzluğu, beni kimsenin sevmeyeceğine görmeyeceğine olan inancımı gördükçe çok üzülüyorum kendime. Artık hiçbir şey hissetmemekten çok korkuyorum. Bir insana ‘Neden sevilmiyorum?’ dedirten herkesten tiksiniyorum. Sevin arkadaşlar kimseyi üzmeyin tatlı dille uyarın ama üzmeyin kimseyi değersiz hissettirmeyin umarım size de yapılmaz bunlar.

    • @Moonlight-oq7pr
      @Moonlight-oq7pr 2 года назад

      Kendini sev. Sevmeye kendinden başla sonra kusurlarını daha sonra göz yaşlarını sev. Hayat kalbinde sevgi bulanlara mutluluğu veriyor bunu unutma. Seni tanımıyorum ama seni seviyorum.♡

    • @smyrna8630
      @smyrna8630 7 месяцев назад

      Merhabaa iyi ki varsin ve sen çok değerlisin seni hiç tanımasam da seviyorum ruhun iyi bi insan biliyorum

  • @foxea1201
    @foxea1201 2 года назад +6

    7.22.22 kedim vefat etti huzur icinde uyu prensesim 💝❤️‍🩹

  • @bir_dost7234
    @bir_dost7234 2 года назад +1

    Evet yine bir gece yarısı aklıma onu getirdiğin için teşekkür ediyorum Gizem (!)

  • @sadece2293
    @sadece2293 2 года назад +3

    Tamino Benin en sevdiğim sanatçı ruhu o kadar güzel ki her şarkısı

  • @ececakan8036
    @ececakan8036 2 года назад +1

    Mukemmel yineeee

  • @suleymansaglam8330
    @suleymansaglam8330 2 года назад +4

    Elinize sağlık 👍

  • @cardiana
    @cardiana 2 года назад +6

    2 Tamino cevirisi yapan Gizzle..Bu kiz benim Spotify listemi ele gecirmis..

  • @ruisidon5721
    @ruisidon5721 2 года назад +5

    tamino nun konserine keske gidebilseydim asırı seviyorum

  • @neslihanbelik6250
    @neslihanbelik6250 2 года назад +9

    Şarkının tek kötü yanı bitiyor olması

  • @ozan8123
    @ozan8123 2 года назад +5

    Kapatıp gözünü o uzaktayken hatırlamak onu,
    Düşünmek doyasıya her yüz hattını&kokusunu,
    Söyle bana var mı bundan daha güzeli.

  • @yagmur9510
    @yagmur9510 2 года назад +5

    Bugün Tamino turu yapıyoruz sanırım kutsandım💓

  • @begumakkaya2425
    @begumakkaya2425 2 года назад +2

    tam aklımdan geçerken önüme düştü teşekkürler 🥰🥰

  • @kardi8447
    @kardi8447 2 года назад +1

    Çok güzel olmuşşşş 😍😍

  • @bulutlarlabiromur8772
    @bulutlarlabiromur8772 2 года назад +1

    Çeviri için teşekkürler ☁️

  • @lalalandddl
    @lalalandddl Год назад +1

    Çeviri için tesekkurler Tamino'nun 27 eylulde istanbulda konseri var sonrasinda da Ankarada olacakmis sanirim ama onun tarihi bilmiyorum. Tominonun sesini ve sarkilarini sevip de konserden haberi olmayanlara duyurmak istedim ❤️

  • @simge2409
    @simge2409 2 года назад +1

    İşte beee sonundaa

  • @beyza4175
    @beyza4175 2 года назад +4

    bugun hislerimi bir arkadaşıma anlattım ve geriye donup okuyunca tam da bu şarkı gibi olduğunn anlayıp buraya dinlemeye geldim 🙂

  • @gunka.
    @gunka. 2 года назад +11

    Bi kral begensede tekrar gelip dinlesem 😇

  • @kyrieeleison99
    @kyrieeleison99 2 года назад +3

    her melodide ve her küçük yara izindesin.

  • @aynen0yle
    @aynen0yle 2 года назад +1

    harika.

  • @npcgunay
    @npcgunay Месяц назад

    1:12 en sevdiğim parça başlıyor

  • @Beza.1
    @Beza.1 2 года назад +2

    OF YİNE ÇOKSEL SÖZLERİ

  • @apelyaaa
    @apelyaaa 2 года назад

    ağlıyorum bu şarkı çoksell,önceden keşfettiğim için şanslı hissediyorum

  • @blackswan4538
    @blackswan4538 2 года назад +2

    Bu şarkı kalbimi ağrıtıyor

  • @nursimaophelia
    @nursimaophelia 2 года назад +2

    festival aşırı güzledi ve taminoyu yakından görmek çok garip hissettirdi

  • @beasversion
    @beasversion 2 года назад +4

    bu sarkiyi tamino bile tekrar yazamaz⭐

  • @conannkaypsarks5290
    @conannkaypsarks5290 2 года назад +1

    Çok güzel bir şarkı çeviri için teşekkürler

  • @salcalekmek499
    @salcalekmek499 2 года назад +2

    Of sesi huzur verici

  • @lachimolala5509
    @lachimolala5509 2 года назад +4

    Beni lütfen bu derin sesin içine gömün.♥️

  • @zuleyhaergun1581
    @zuleyhaergun1581 2 года назад +2

    Allah'm Tamino'yu bilen birini görünce nasıl seviniyorum sende seviliyorsun gizeeem

  • @cedardawnn
    @cedardawnn Год назад +1

    Keske konserine gidebilseydim 🫤

  • @nurwashere
    @nurwashere 10 месяцев назад +2

    sen nesin böyle ya🥹🤍

  • @tanrilartopallamaz5583
    @tanrilartopallamaz5583 2 года назад +3

    Ona şakasına habibi diyodum,babasının adı habib olduğu için dalga geçtiğimi sanıyodu ama ben ne dalga geçiyodum ne de dalgasına habibi diyodum :')

  • @Sla-og8bi
    @Sla-og8bi 2 года назад +3

    Bir günde iki Tamino şarkısı ölmüsüm de cennete düsmüsüm...

  • @clamerosia8007
    @clamerosia8007 2 года назад +1

    ve o yalnız olmasa da başka birini asla sevmemekten korkuyor, ve kalbini sonsuza kadar onun gülümsemesinde bırakacağından

  • @elifnazbayrak7357
    @elifnazbayrak7357 2 года назад +1

    ve o yalniz olmasa da baska birini asla sevmemekten korkuyor..

  • @renksizucurtma
    @renksizucurtma 2 года назад +1

    ah Tamino🖤

  • @ainee6677
    @ainee6677 2 года назад

    adamin sesi cok iyi tesekurler gizem 😍🧡🖤😘

  • @hnurerbass
    @hnurerbass 2 года назад +2

    Bu sarki cok baska

  • @eylemmozbks
    @eylemmozbks Год назад +2

    bu adamın tüm konserlerine gidip bağıra bağıra söylemek nasip olsun mu be

    • @lalalandddl
      @lalalandddl Год назад

      27 eylulde istanbulda konseri var gidecek misin

  • @souvous
    @souvous 11 месяцев назад +2

    ruhumu oksuyor sanki..

  • @aaysimma
    @aaysimma 2 года назад +1

    Dünkü konserden sonra aglarkenn burdayım🤙🤙

  • @monika1616
    @monika1616 2 года назад

    İzlemeden söylüyorum çok iyi duruyor

  • @meetulin
    @meetulin 2 года назад +1

    Bütün şarkılarınla eSound da bi playlist oluştursan mükemmel olur yhaa

  • @ceylin4441
    @ceylin4441 2 года назад +5

    Sesinin farklı bir tınısı var şarkının anlamıyla farklı şarkının anlamı hüzünlüyken sesinin rahatlatıcı ve ürpertici bir tınısı var ikisi nasıl aynı anda oluyor bilmiyorum

  • @lachimolala5509
    @lachimolala5509 2 года назад +3

    Tüm gün boyunca Tamino dinledikten sonra bu videoyu görmek çok güzel 🥺♥️

  • @ahhsendemir
    @ahhsendemir 2 года назад

    Cok harika...

  • @aslan.81
    @aslan.81 2 года назад

    Mükemmel çeviri ve şarkı

  • @dilarauca3848
    @dilarauca3848 2 года назад +3

    bir zamanlar alarm sesim şimdiyse zil sesimdi bu şarkı 🤍

  • @melodinurullayeva
    @melodinurullayeva Год назад +1

    ama sen her yerdesin💗

  • @limonlukekim
    @limonlukekim Год назад +3

    karım tavsiye etti bi daha aşık oldum

    • @heavenlyesra
      @heavenlyesra Год назад +1

      karinin zevki güzelmiş

    • @limonlukekim
      @limonlukekim Год назад

      @@heavenlyesra o karıyı var ya sabah akşam yerim tüketirim lezizo

  • @heIin2
    @heIin2 23 дня назад

    tamino lutfen bir sonraki konserin param olunca olsun 😭

  • @moongirl_88
    @moongirl_88 2 года назад +3

    Taminonun sesi Mısırın kumulları gibi

  • @irmak000
    @irmak000 2 года назад +1

    Sevişmeler semboliktir ✨

  • @yagmussss1
    @yagmussss1 2 года назад +1

    Uctum geldimmm

  • @Swanzelaa
    @Swanzelaa 2 года назад

    hemen dinliyom

  • @Alisa0777
    @Alisa0777 2 года назад

    Yeni fav şarkı gelmiş

  • @irem4123
    @irem4123 2 года назад +4

    Bu şarkıyı birisi bana hediye etse evlenirdim onunla sanırım

  • @qwery6029
    @qwery6029 2 года назад

    Konserine gidemedik bari burdan dinleyelim🥺😩

  • @wuzetian9528
    @wuzetian9528 2 года назад

    Bu şarkıya bayılıyorum çünkü onu kalbimde diri tutuyor çok özledim sadece göz göze geldiğimiz günleri bana hatırlatıyor ve bu parçayı o da cafe de çok açardı.Zamanın ve mesafelerin kaybettirmediği tek duygusun Fatih.Bana sorsalardı eğer yine o şehire o acılar içinde yolumu düşürmek istedim tüm yalnızlıklar ve yalanlar içerisinde tek umudum başarılı ve mutlu olduğunu uzaktan izlemek.Hep başarılı ol.🤍

  • @Betuss_
    @Betuss_ 2 года назад +2

    Şarkının verdiği his diğer şarklardan farklı geliyor

  • @belserion8028
    @belserion8028 2 года назад +1

    allahım ölüyorum sanırım, gizem indigo night ve habibi mi??? kalpten gideceğim hık diye.

  • @sellyandtete
    @sellyandtete 2 года назад +5

    Bence temmuzun dördünde paylaşacağın şarkı sufjan stevens-fourth of july

  • @vincentinkizi
    @vincentinkizi 2 года назад

    Sayende güzel şarkılar keşfediyorum 🤍