Now it's Pekora's turn to make a funny face, right?【Hololive AnimatedClip/Eng sub】【Pekora/Noel/】

★Source★
【古銭プッシャーフレンズ弐】集まれメダルゲーム部！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ぺこ！【ホロライブ/兎田ぺこら】
• 【古銭プッシャーフレンズ弐】集まれメダルゲー...
★Hololive Member Channel★
●兎田ぺこら / Usada Pekora
/ @usadapekora
●白銀ノエル / Shirogane Noel
/ @shiroganenoel
●猫又おかゆ / Nekomata Okayu
/ @nekomataokayu
●尾丸ポルカ / Omaru Polka
/ @omarupolka
★My twitter★
/ vtubamomonofu
★My JP Channel★
/ @momonofuaotuki
★Translated by★
Sanguis-san
/ sanguis77
★End BGM★
「にこにこ子どもたち」／作（編）曲 ： クラウンジ
• Video
#兎田ぺこら #白銀ノエル #猫又おかゆ #尾丸ポルカ #ホロライブ #Pikmin #切り抜き漫画​ #hololive #HoloEn #animated​

[@koirin8503]

I'm still amazed at the fact that Okayu is very good at reading others' emotions and responds accordingly

[@dgreater1]

Cats have this weird sense when it comes to emotion.

[@Huba_ha]

Ikr, Japanese actually really good at reading mood, it probably how they get thought? I think that's why there's a term 'kuuki yomi'

[@ethanfreeman1106]

Same, Okayu is like a master at this. No wonder she's Gura's oshi.

[@AxleTrade]

@@ethanfreeman1106isn’t Gura’s main oshi the OG kusogaki, Shion?

[@Xuch]

Noel being Pekoras worse enemy hahaha

[@rinyakusa_hosen]

That's close friend energy right there 😂

[@darkatsuki1289]

Noel still holding a grudge on that Getting Over It mindbreaking lost to Pekora

[@grialinfo4426]

Noel loves Marine, Noel is in love with Flare... but Noel really, really, really, REALLY loves Pekora too much .

[@Windyyyyyyyyy]

@@darkatsuki1289and Noel almost always beats Pekora in slot machines

[@TheShiningEnergy]

Noel double NTR?@@grialinfo4426

[@kaitokatsuki6862]

1:04 "You've been trying to make it awkward for all of today, you donut"
Pekora going full chav all of a sudden

[@Gabu_]

It's also funny that's directed to Noel, because Noel Fielding has an entire comedy routine about being an ex-chav

[@purebaldness]

This is possibly the most British comment thread I've ever seen within hololive 👌

[@oak8194]

Chat: "Can you imagine if Pekora actually makes a funny face while shaking a water bottle? XD"
Momonofu: "Imagine no longer..."

[@-Raylight]

They all love Pekora too much, they kept on bullying her like there's no tomorrow xD
I just love Okayu's way to cheer or calming her, what a kind senpai! Reminds me of AkiRose who likes to make funny faces, like how she put a straw into her nose

[@Crackalacking_Z]

Pekochan is always riding a rollercoaster of emotional damage, bless her carrots :')

[@jondoh9414]

Noel has so much fun messing with Pekora 😂😂

[@greenman5229]

Noel here busting balls

[@ethanfreeman1106]

I think Pekora is onto something here. Apparently Okayu is really, really good at this kind of thing. She's a master of social interactions, and she's not just kind but also humble about it too. The more I hear about how Okayu basically got scouted by Fubuki, got admitted to Hololive the same day after a simple interview with Yagoo, then managed to also drag Korone along to become a Vtuber without even her needing an interview, the more amazed I am. The more clips I watch of her interactions with others the more that story makes sense, too. I laughed so much at that one time she convinced doggo to join DoroKen for her devious money collection plan in Minecraft. She's not the boss of DoroKen, Neko Neko Finance and Neko Neko Island for no reason 😂 Okayu just has this way of calming people and being persuasive while having tons of fun. Everything eventually goes her way, just like the way it should. A master of the Gentle Way, in true Japanese Zen spirit. Respect 🙏

[@Romar-io]

Let us hope she never makes a cult, or we will all be in trouble.

[@dsagent]

Pekora's voice is so addicting to listen to.

[@agroed]

Pekora: Thank you for helping me relax by acting weird, that was really sweet of you.
Okayu: Huh? I was just trying to mess with you.
🤣

[@saternates7495]

somethings off with pekora shaking drinks and making funny face

[@Sycrxw]

"Financial friendship" now those are 2 words I havent seen together before

[@tomboy_kisser]

Tbf it would've been more accurate to translate it as "financial relationship" or "financial relations." t. Japanese translator (native English speaker)

[@BirdieRumia]

It's sweet that she feels comfortable enough with them to explain her habits so frankly! Such good vibes.

[@thegentlemanpirate6844]

Pekora calling Noel a donut was oddly cute and funny.

[@pramitpratimdas8198]

"teme" is a pretty rude way of saying "you". The translation was rather generous

[@bluedragon219123]

Cute and ADORABLE! Great Job and also Thank You for the English Subtitles too! :)

[@Windyyyyyyyyy]

Noel and Pekora, the most underrated friends in hololive

[@davidmendez8306]

the gen 3 bond is as strong as ever

[@mirage548]

thank u thank u so much for addin the PEKO at the end and not in the middle that ruins the way that pekora talk and make other ppl that dont know english get confused, thank u so much!!! 🥰😍

[@Archedgar]

Pekora is the most heterosexual bunny girl of all time.

[@barthomme6890]

Noel like to tease the rabbit lol

[@yodawgzgaming4416]

speaking of funny faces, Pekora's at 0:29 when she bails on her point is SO freaking funny

[@OniMorter]

[Desperately searching 'Shaking drinks and making funny faces' content] 👀💦

[@apple_pines]

It was very difficult for the socially anxious pekora in the past to meet a senpai in the studio and now they are making it difficult for pekora to meet a kouhai in the studio after her growth of keeping her social anxiety in control for new people. She's the type of person to laugh at people rather than making them laugh though, that is unless the other person is doing stuff to get a reaction from her because her reactions are always hilarious

[@waterfall184]

Like your work so much

[@lastnamefirstname8655]

what a great collab!

[@khl2445]

imagine once they do it for 10 years
cant wait

[@KanuckStreams]

Adorable.

[@realQuestion]

shake shake

[@YawnMK1]

Shake your -booty- bottle...? 🎶

[@grimsladeleviathan3958]

Noel was just a burning bar of steel that stream, she was on fire with the roasts

[@severussnape2917]

Adorable 😊

[@guilherme5094]

👍👍Thanks!

[@TheShiningEnergy]

"You Donut" is a funny insult.

[@pramitpratimdas8198]

She said teme which is pretty rude unless they are pretty close

[@TheShiningEnergy]

@@pramitpratimdas8198 so true.

[@mankovitch1130]

noel your other personality is showing

[@smallsymcsmalls8331]

Calling Noel a donut has made me happy, an absolute classic harmless insult.

[@sanguis77]

That’s why I went for it! It’s hard to translate stuff like “omae” or “temee” because it’s just ruder ways of saying “you.” Normally I translate it as “you jerk” but it felt very playful this time so I took wholesome inspiration from… Gordon Ramsay. Yep.

[@smallsymcsmalls8331]

@@sanguis77 it’s a great interpretation, especially as I have used it since I was about 10!
“Spanner” is another classic of the genre.

[@aphy460]

3:31 Ayo ? 🤨
Ahegao face and shaking a bottle ?

[@S1TTR]

💗💖

[@HippoJPLauncher]

What were they playing lol?

[@SHIRAORI_NOUSAGI]

Some kusoge where you need to drop coins to get points
ruclips.net/user/livehUgFoGYvBZ4

[@lowbatt777]

Why are they motioning their hands up and down 🤔

[@stclaws9580]

because they are playing the game while talking...
have you tried to watch the source link in the description?

[@lowbatt777]

@@stclaws9580 🤣 ever heard of sarcasm?