Je suis française et amoureuse de la langue française. Vos vidéos sont formidables. Vous enseignez en articulant parfaitement, avec le bon rythme pour bien comprendre. Et avec sourire et bienveillance. Bravo, continuez !
Moi aussi j 'aime bien cette chaîne. On se marre bien parfois quand Guillaume se la joue Sky my husband à la française pour faire comprendre leurs erreurs aux étrangers !
T'es vidéos sont excellents sur le fond et la forme .tu sais bien choisir tes leçons et c'est ce qui nous manque en tant qu'etrangers cela nous compète ce qu'on a appris à l'école
Salut Guillaume, Je suis francais et je vis aux Etats-Unis avec ma femme qui est americaine. Elle ne parles pas le francais.Nous avons passe un an en France quand nous nous somme marie et elle comprend un tout petit peu mais pas asse pour une conversation. Nous allons retourner en France l'annee prochaine et tes videos sont vraiment geniales et meme amusantes. Ma femme me dis qu' avec ta facon de bien articuler tout les mots c'est plus facile pour elle de comprendre car bien que moi j'essaye de lui apprendre je parle trop vite. Nous somme tout les deux abonne a ta chaine. Excuse les fautes d'ortographe cela fais plus de 40 ans que je n'ai pas parle francais et mon clavier americain n'a pas les accents. Merci beaucoup pour tes videos.
Guillaume, je vous ADORE! Depuis combien de temps êtes-vous prof de français langue étrangère sur Internet? Je vous ai découvert il y a environ 10 jours. Vous êtes merveilleux et moi qui suis française, je vous suis avec un rare bonheur ! Je suis une ancienne maîtresse de maternelle et j’ai passé le tiers de ma carrière à l’étranger, au Texas et dans le comté d’Oxford où j’ai enseigné le FLE. Votre enthousiasme me séduit et me rappelle de bons moments. Je vais envoyer vos vidéos à mes amis étrangers dont je suis sûre qu’ils les aimeront tant elles sont bien faites. Vous demandiez si nous avions des commentaires à faire et parmi ces 50 mots d’argot j’ai pensé qu’on pouvait suggérer le verbe « cloper » pour « fumer » puisque vous parlez de la « clope », la cigarette. Regarder vos vidéos devient une addiction !!! Je vous embrasse, Monsieur le toulousain. De parisienne je suis devenue bordelaise et je dis donc des chocolatines et des poches et non plus des pains au chocolat et des sacs. Isabelle (qui ne râle pas tout le temps, comme dans votre exemple!)
@@professeurfrancais_guillaume En Anglais ils ont de l'argot, du coup on le traduit en argot en Français. C'est équivalent. Je me demande si dans la langue Allemande ils ont beaucoup de mot d'argot. Les nons Francophones ils utilisent pas l'argot. Moi mes grands parents ils parlaient très bien Français. Moi quand je ne sais quelques choses et que je ne connais pas le nom de l'objet je dis au vendeur est-ce que vous avez le truc bleu et gris. Bleu et blanc et je lui dis je sais pas. Du coup le vendeur a du mal, mais il arrive quand même, voilà ce que j'ai. Et je trouve le produit et du coup je lui dit c'est bien cela.
Vous êtes super ! Félicitations !!! Je suis grecque , j' adore la France et les Français. J' ai vécu pendant quelques années en France et j' avoue que je connais peux de ces mots d'argo. Mille mercis. Teti
Merci prof pour votre travail , je vois vos videos il y a deux mois , je suis tombé sur les autre chaines aussi , mais vous êtes unique et je vous remercie , grâce à vous j'ai beaucoup appris. l'intonation pour etranger c'est la première chose nécessaire, vous êtes professionnels, Bravo 🎉
Je suis Française je vie en Allemagne, je suis très heureuse de vous entendre ainsi parler je connais naturellement tous ses mots. Que vous employez ici sont déja très connu Merci pour se cour d'argot j'❤ bien votre cour
Étant français, je n'ai pas vraiment besoin de suivre ta chaîne... Mais je trouve ton travail très ludique. On sent la passion que tu as de proposer cette prestation. Et je dois reconnaître que tu es divertissant, drôle et sympathique. Du coup pour t'encourager dans ta démarche que je trouve génial, je vais m'abonner à ta chaîne. Continue tu gère tellement.
Moi je suis bresilien e je trouve cet attitude très gentil de votre part s'abonner pour encourager le professeur. Merci car vous m'encourage aussi a continuer a apprendre cette belle langue.
Je suis française aussi et je suis d 'accord. En plus, c 'est souvent drôle. J 'ai bien rigolé avec la vidéo sur les erreurs de français qui donnent des machins vulgaires 😅
guillaume,tu es remarquable par ton élocution,ta verve,tu es un excellent professeur pour les étrangers;cependant pour ce qui est de l'argot pour définir quelqu'un qui a peur,on peut utiliser l'expression il ou elle a les chocottes;d'autre part,l'expression il ou elle est bien foutu(e) cette expression peut être aussi donnée aux choses:ce travail est bien réalisé,il est bien foutu;bonne continuation sur le net car tu y excelles,"tu y fais un malheur"en argot
J’aurais aimé avoir un professeur comme toi quand j’étais à l’école - je parlerais français comme un natif maintenant Tu fais de l’apprentissage un plaisir, merci
Excellente vidéo. Les mots d'argot en Français ne manquent pas. Pour moto, on peut aussi employer le terme "machine". "Machine" peut aussi désigner un appareil électronique sophistiqué comme ordinateur, calculatrice graphique. Boss désigne aussi, dans le domaine du jeu vidéo, un ennemi plus difficile que les autres mais qu'on est obligé de tuer pour passer au niveau suivant (le boss de fin de jeu est appelé souvent "boss final"). Examen bateau/classique : examen trivial. Flingue, petoire : pistolet. Greffier (e) : chat Petrolette : mobylette, cyclomoteur Mitard : cachot, cellule disciplinaire dans une prison Taule, gnouf, cabane : prison Bahut (véhicule) : camion, poid lourd Paquebot : (très) grosse voiture Plumard, pieu : lit. Canasson : cheval Nanar : mauvais film Chèque en bois : chèque sans provision. Et sans doute plein d'autres. Il y a aussi des mots que l'on pourrait penser argot mais qui ne le sont pas, Par exemple, le Marcel pour désigner un débardeur est en réalité un antonomase car il s'agissait d'une marque (comme escalator, frigidaire, mobylette, carte bleue...). J'ai découvert ta chaîne par hasard et c'est un pur plaisir.
Bonjour et merci Guillaume. Je veux te remercier pour tes videos - je suis française mais j’ai quitté la France il y a environ 45 ans (ça vous donne une idée de mon âge ! ) et j’habite aux États Unis en Arizona. Bien sûr je regarde les News en Français pour maintenir mon Français. J’ai apprécié beaucoup cette vidéo sur l’argot de tous les jours car je ne connais personne pour pratiquer la langue de Molière - pas d’argot pour lui, ou au moins je ne me rappelle pas !! 🥹Je suis originaire de Paris et j’adore ton accent ! So cool ! À bientôt and encore une fois merci ! Jos
J’étudie le français et je viens de trouver votre chaîne, vos vidéos sont vraiment bonnes et très instructives. De plus, votre prononciation est claire et vous parlez lentement. Merci beaucoup.
J'aimerais bien étudier la langue française je peux bien écrire mais le parler peut être difficile c'est la première fois que j'entends ces mots du coup il est importante de les savoir pour améliorer mon français ainsi je v vous félicite pour les efforts que tu as déployés je vous considère comme une chose très importante dans ma vie donc je n'ai qu'une pensée qu'une certitude qu'une conviction tout simplement à vrai dire vous êtes le meilleur je suis sûr et certain que j'ai fait beaucoup des erreurs mais comme vous savez pour apprendre les langues n'importe quel langue tu ne dois pas peur de faire des erreurs il ya un proverbe qui dit petit à petit l'oiseau fait son nid
Je suis française mais j’apprécie tes vidéos, tellement important le partage des langues et des cultures :) pour compléter sur le mot frimer : “se la ramener” -> par exemple “il/elle se la ramène beaucoup !” Ou encore “se la raconter” “tu te la racontes !”. Et pour avoir froid : se (les) peler : “on se les pèle “ 😂
Pour caisse on a aussi une tire, pour baraque on a aussi une bicoque, une pompe c'est aussi un papier sur lequel un élève qui veut tricher à un exam a écrit les réponses, et pomper veut dire copier sur le voisin pendant un exercice, d'une personne saoule on dira aussi qu'elle est pétée ou complètement pétée ou torchée, truc peut aussi désigné une situation : il y a un truc qui cloche ( il y a que la situation ne va pas), pour le fric on aussi le flouz, le pèze, pour la bouffe on aussi la graille et le verbe grailler, et à la graille, être fringué/e veut dire comme être fagotté/e être vêtu, des clopinettes ce sont des choses sans valeurs, et des clous ! veut dire : pas question! Pour moto on dit aussi une mob, et une tire comme pour une voiture, bordélique est l'adjectif qui correspond à bordel, on dit aussi bazar, voire plus grossièrement merdique et on parle de merdier pour une situation vraiment plus que bordélique, on parle de la frime pour le fait de frimer, se branler veut dire pratiquer la masturbation pour un homme, une femme dira plutôt se toucher, et s'en branler veut dire qu'on s'en fiche, le mac est un homme qui tient à ce que sa nana lui soit soumise, pour nana on peut aussi simplement parler de femme, ta gueule ! veut dire tais-toi, et on dit aussi : la ferme ! et au pif veut dire au hasard, approximativement : il a mesuré ça au pif, le chahut c'est le bruit et chahuter est faire du bruit, on peut aussi se paumer donc se perdre, et s'y paumer , donc ne rien comprendre à un problème, être pété veut dire être saoul ou être fatigué, voire être dingue, on prononce assez souvent ach'ment pour vachement, être grave veut dire avoir complètement tort, et ça craint veut dire que rien ou presque ne va, quand quelqu'un nous énerve on dit qu'il nous gonfle et pour une situation qui vénère ( verlan d'énerver) on dit que ça me gonfle, pour taré on aussi barjo, tarje, et d'autres, pour bien foutu on dit aussi bien gaulé, pour indiquer la peur : les chocottes, ça caille veut dire il fait froid et le contraire quand c'est la canicule : on crève, on dit que c'est terrible lorsque c'est sensass et pas terrible lorsque c'est nul, et plus fort : à chier, chiant veut dire très ennuyeux, mater a aussi le sens de dominer, de soumettre quelqu'un, le pinard est un vin médiocre, faire un bide veut dire rater, planquer a aussi le sens de cacher, fourrer veut dire mettre là où on peut et se fourrer veut dire se mettre où on peut, on a aussi une pige , en gros une année, et encore des tonnes.
Bonjour Guillaume, je suis française mais j'adore tes vidéos, ça me détend bien. Pour ajouter un synonyme de travail, il y a aussi le taf, très utilisé, avec le verbe taffer qui signifie travailler. Pour ce qui est de choper, au sens de séduire, je l'entends surtout en verlan, "les jeunes vont pécho en boite de nuit". Très bonne sélection sinon. Bonne continuation.
Vos vidéos sont formidables et m’aident tellement à améliorer le niveau de mon français. Merci beaucoup Guillaume de votre chaîne RUclips et de tous ce que vous faites à nous enseigner la plus belle langue du monde.
Il me semble que ça peut aider un nombre certain de personnes !!!!!! Pas seulement les étrangers, mais certains provinciaux, qui ne connaissent pas l'argot. Comme tout un chacun de régions diverses , il y a tellement d'expressions propres à sa région !!!!!!!!!!!!
@@professeurfrancais_guillaume Est-ce que tu peux nous faire une vidéo sur la différence entre le féminin et le masculin ? Car j'ai du mal à expliquer la différence.
Cher Guillaume, dans le sud ouest, culcul veut dire vieux jeu. Au lieu de foutu, on peut dire fichu, c'est un peu moins vulgaire. Rien à avoir avec l'argot, on dit chocolatine, pas pain au chocolat.
Salut Guillaume j’étais très content de vous avoir écouté pendant que j’avais essayé de chercher les mots d’argot de ma seconde langue, je veux dire la langue française que j’aime beaucoup. Je vous félicite de profond de mon cœur pour votre travail,style, et manière de faire arriver les mots et les significations aux oreilles de gens,en même temps. Je vous souhaite un avenir prometteur. Hamad ou Sam
Vraiment, vous étiez du tonnerre! Bien que je ne sois pas de langue materrnelle française, j'ai connu les mots "se gourer", le " bide", le "pinard", les "salades", se "planquer" et bien sûr "piger". Comment j'ai appris tout ça? En outre dans les films avec Eddie Constantine! c'était bien fameux quand il disait "quelle salade!" ou bien "vous pigez?". Vous vous en rappelez? Jean Pierre qui aime beaucoup la France
Bonjour prof, Chapeau à toi! Ta vidéo franchement est très instructive, enrichissante, diverssante, solennelle, formidable m'aide vachement à améliorer le niveau de mon français en connaissant beaucoup de mots argot en français. Certainement c'est super! Que Dieu te bénisse. Qu'il bénisse tes projets.
Bonjour, je suis une nouvelle abonnée. Je suis ravie que fassiez ces cours de français. Quel bonheur pour les étrangers qui désirent parler correctement notre langue sans oublier les natifs du pays qui, parfois, oublient les règles apprises il y a longtemps. Merci beaucoup 🙏 Je like et je partage bien sûr 👍
En tant que prof de français retraité et qui se croyait toujours bien au courant en ce qui concerne vote belle langue, votre vidéo sur les expressions argotiques m'a beaucoup impressionné. Au lycée, on nous apprenait à lire et à écrire et pour le reste, c'est-à-dire la langue parlée, il fallait aller en France où ce qu'on nous avait appris en classe semblait n'avoir rien de commun avec ce qu'on rencontrait dans les magasins, en famille ou au restaurant. Peu à peu, on agrandit son vocabulaire mais pas forcément du côté argos, mais pour bien se dire courant en français et même dans une autre langue étrangère
...(continuation) il faut connaître l'argot essentiel. Bref, vous m'avez épargné l'effort de "moderniser" mon français et j'attends avec impatience le moment où je pourrai éblouir mes potes francophones avec la gamme entière de mots d'argot que vous présentez ici. Merci mille fois!
@@manuel192372 oui oui louper et rater sont corrects en argot et tu peux aussi dire si tu as tout raté: "j'ai foiré" un examen par exemple 😉 mais ici avec seulement 2 mots manquants ce n'est pas "foirer" 🤗👏
J,ai 68 ans et les ans comme moi ou plus âgés ont apprit ses mots d,argot et notamment le bide donc me ventre peut vouloir dire autre chose suivant la phrase (j,ai fais un bide) donc je pensai que ma pièce de théâtre serait apprécié mais cela a été un vide donc pas forcément à voir avec le ventre mais une chose de ratée après si vous pensez que j,ai tort dites le moi mais à savoir que suivant le conteste l,argot évolue comme toutes les
Je suis très content parce que ça fait longtemps que je n'étudie pas le français, mais j'ai pu comprendre tout ce que tu as dit. Vous parlez avec nonchalance et clarté. J'aimerais que les Américains parlent de cette façon.
Ah! Ah ! Ah ! Ca dépend clairement de l 'Américain ! Si c 'est un gars du Colorado ou du Nevada ,il parlera généralement moins vite qu 'un gars du Texas ou de la Californie. Le gars des États du nord ,en général, je le comprends parce que sa diction va se rapprocher de celles des Britanniques.Par contre ,le gars des États du sud , en général, je vais avoir l 'impression qu 'il parle.....en extraterrestre !!! 😄( tellement il va parler vite ) . J 'ai eu un prof qui était du Michigan. Au début, je ne comprenais rien à ce qu 'il disait parce que c 'était mon premier prof américain et puis après, c'est venu un peu mieux 🙂.
Bonsoir prof. Guillaume. J'adore vos vidéos, je les trouve très utiles. Merci beaucoup. Je suis sicilienne mais j'aime la langue française car je trouve que c'est la plus belle langue du monde.
@@professeurfrancais_guillaume salut prof. Guillaume Comment allez-vous ? J'espère que tu vas bien.. C'est Fidel je suis libanais,Je prépare maintenant à l'examen tcf Pouvez-vous m'aider à réussir B1 ?par exemple des cours par zoom et etc,bien sûr Si vous étudiez de cette façon, j'sais pas j'attends une réponse de vous Merci d'avance
bonjour vous êtes vraiment un professeur au top .bravo je voulez vous demandez les vrai base de français ou les vrais cours de français de la base toujours je fessait des fot pourez vous m m'aider svp.merci professeure
Thank you Guillaume. You are very easy to listen to. You say 50 words, but it is more like 150 words, since you give so many synonyms. This is great. It's a nice review of oodles and oodles of vocab and thank you for using each one in a sentence (which ITSELF has even more vocab) ... so, it's a very useful lesson, Guillaume -- not just a list of words.
Tu crois que j 'ai appris " fuck you " ," get stuffed ,you ,son of a bitch " and so on au lycée ou à la fac ???!!! 😂😂😂 N 'empêche que quand un mec m 'insulte ou me prend pour une pute en anglais ,au moins ,je le sais !!! Et je suis en plus capable de lui répondre sur le même ton .et toc !! 😉
J'adore cette video et je l'ai déjà vu deux fois. Il faut que je regarde encore plusieurs fois pour que j'apprenne tout ces mots.. J'ai appris français au Quebec et j'ai passé pas mal de temps la-bas. L'argot est un peu different mais je crois que les Québécois connaissent beaucoup de ces mots d'argot par les films français. En tout cas, je trouve le contenu de cette video sympa ! Un gros merci!
Thank you once more, Guillaume, for a very pleasant lesson. I am stretching this lesson out over 5 days, so I keep coming back to it. You are so easy and enjoyable to follow. I also referred myself to the written version of the 50 words/expressions.
Merci à vous, de vouloir connaître le français populaire !!!!!!!!! Il est vrai que si j'allais en Angleterre ou aux États-Unis, j'aimerais avoir des notions de parler populaire en dehors de la langue littéraire !!!!!!!!!!!
Merci pour ça. En tant que Canadien, la plupart de ces mots d'argot ne me sont absolument pas familiers. Bien que je puisse généralement comprendre facilement le français formel de l'Europe, quand j'entends des jeunes parler entre eux, je trouve cela quelque peu déroutant. Nous avons notre propre argot au Canada, mais il est très, très différent du vôtre !
Merci beaucoup, vous rendez les mots très goûteux. Je vous ai trouvé car je cherchais les termes argotiques pour le mot "années". Il y a "balais", "piges" ... mais y en a-t-il d'autres ? ... C'est ce que je cherche.
👍 Je n'ai rien appris mais cette vidéo n'est pas un bide, elle est canon ! Maintenant je cours me saper vite fait avant de préparer le fricot de ce jour 😉 Je viens de découvrir votre vidéo qui ensoleille mon dimanche 👏
Voilà je suis française qui réside aux État-Unis, depuis bien longtemps. Tu viens de m’apprendre quelque chose qui m’épate sur le moment et je te remercie bien! Pourquoi n’ai-je pas fait le rapprochement toutes ces années; ça m’échappe? “Le boss” qui est le seul mot pour décrire un patron en anglais et “bosser” qui est un mot d’argot en français? Ces deux doivent avoir la même origine…français ou anglais?
Vraiment bravo monsieur, vos vidéos sont sont magnifiques et riches en enseignements, je suis Tunisien; résidant en Tunisie et mes professeurs de français étaient français dans les années 60 et 70 et malgré mon bagage linguistique, je trouve beaucoup de plaisir à suivre vos vidéos. Merci et bonne continuation .
Merci professeur, je vous propose d'ajouter aussi l'expression '' péter les plombs '' et expliquer ce que cela signifie. C'était très sympa mais je connaissais tous ces mots d'argot sauf le ''thune''. Je suis sénégalais, je n'ai pas fait de hautes études ( niveau BEFEM) et je n'ai jamais voyagé hors du Sénégal. Merci tout de même et bonne continuation !
N° 11 En argot le mot clope est au masculin. Les clopes c'étaient les mégots que les sans le sou ramassaient sur les trottoirs en "clopant". Avec quelques clopes ils pouvaient rouler une cigarette. Par la suite à l'usage on a confondu clope avec cigarette. C'est ainsi qu'il peut se dire "une clope" à la place de cigarette.
Waouh, merci beaucoup, en tant que française, vous venez de m'apprendre quelque chose que je ne connaissais pas !!!! Je vous remercie beaucoup. Ce que j'aime au travers des échanges entre les personnes (à tous les niveaux) est d'apprendre toujours plus !!!!!!! Merci encore...
Bonjour vous êtes génial je vous vois pour première fois grâce à mon fils qui est né en France je vous remercie pour tout vos conseils en language français merci beaucoup j'apprends bcp de choses
Merci Guillaume pour ces argot, grâce à vous j'ai appris beaucoup de vocabulaire dans cette leçon, pourriez-vous redonner encore quelques exemples pour le mot bateau , parce que je n'ai pas bien pigé. Merci beaucoup.
Attention bouquiner ne s'emploie que pour parler de la lecture d'un livre, généralement pour dire qu'on le lit sans trop y faire attention. On ne bouquine pas un texte sur une affiche par exemple !
En vieux français, bouquiner ça voulait dire " draguer comme un gros lourdingue " !!! Y aller comme un bouc en somme. De nos jours, on dira plutôt " draguer comme un gros bourrin " .mais l 'image est la même. On a juste remplacé le bouc par un cheval de labour . Je suis pas sûre que le verbe bourriner existe mais moi je l 'utilise . Quand un mec lourdingue essaie de me draguer ,je lui dis " arrête de me bourriner " . En général il comprend
Il n'y a pas UN argot mais plusieurs qui viennent souvent des métiers. Un des plus difficiles à comprendre est l'argot des bouchers. Pour l'argot des truands, voir les dialogues de Michel Audiard dans les films de gangsters
L 'argot des truants ,je pense qu 'il vient du Paris du bas moyen âge avec La Court des Miracles. Le nom de la rue de la grande truanderie parle de lui même !!!
Merci Monsieur le professeur d’avoir nous faire cette vidéo qui va nous aider à apprendre des mots qui sont super utiles pour parler dans la vie quotidien. un gros merci à vous et continuez comme ça vous avez notre soutien.👍
Oui ,l 'idée, c 'est la même. L 'imagine de la récolte. De même que le blé ( la céréale ) se récolte avec une moissonneuse batteuse, le blé ( l 'argent ) se récolte avec le travail. Mais ça serait marrant pour nous les Français d 'entendre un paysan dire " je m'en vais labourer mon champs d 'argent ( et encore plus mon champs de pognon )
Je connaissais déjà tous ces mots d'argot mais cela m'a fait plaisir de les entendre cités et écrits par vos soins, c'est un excellent rappel pour moi et c'est enrichissant.
Bonjour, je vous remercie pour les efforts qui tu es fait pour faciliter la prendre de français, Grâce à toi je suis capable de parler bien la langue française
Vous êtes un bon professeur de français
Je suis française et amoureuse de la langue française. Vos vidéos sont formidables. Vous enseignez en articulant parfaitement, avec le bon rythme pour bien comprendre. Et avec sourire et bienveillance. Bravo, continuez !
Moi aussi j 'aime bien cette chaîne. On se marre bien parfois quand Guillaume se la joue Sky my husband à la française pour faire comprendre leurs erreurs aux étrangers !
@@virginielafrench3921❤
J' en connaissais trente. C' est pas mal 😁
👍👍👏👏🌹⚘🌷💐🙋♀️merci beaucoup professeur
T'es vidéos sont excellents sur le fond et la forme .tu sais bien choisir tes leçons et c'est ce qui nous manque en tant qu'etrangers cela nous compète ce qu'on a appris à l'école
Salut Guillaume, Je suis francais et je vis aux Etats-Unis avec ma femme qui est americaine. Elle ne parles pas le francais.Nous avons passe un an en France quand nous nous somme marie et elle comprend un tout petit peu mais pas asse pour une conversation. Nous allons retourner en France l'annee prochaine et tes videos sont vraiment geniales et meme amusantes. Ma femme me dis qu' avec ta facon de bien articuler tout les mots c'est plus facile pour elle de comprendre car bien que moi j'essaye de lui apprendre je parle trop vite. Nous somme tout les deux abonne a ta chaine. Excuse les fautes d'ortographe cela fais plus de 40 ans que je n'ai pas parle francais et mon clavier americain n'a pas les accents. Merci beaucoup pour tes videos.
Cette video est genial et vachement importante! Merci encore! 💯
Guillaume, je vous ADORE!
Depuis combien de temps êtes-vous prof de français langue étrangère sur Internet? Je vous ai découvert il y a environ 10 jours. Vous êtes merveilleux et moi qui suis française, je vous suis avec un rare bonheur ! Je suis une ancienne maîtresse de maternelle et j’ai passé le tiers de ma carrière à l’étranger, au Texas et dans le comté d’Oxford où j’ai enseigné le FLE.
Votre enthousiasme me séduit et me rappelle de bons moments.
Je vais envoyer vos vidéos à mes amis étrangers dont je suis sûre qu’ils les aimeront tant elles sont bien faites.
Vous demandiez si nous avions des commentaires à faire et parmi ces 50 mots d’argot j’ai pensé qu’on pouvait suggérer le verbe « cloper » pour « fumer » puisque vous parlez de la « clope », la cigarette.
Regarder vos vidéos devient une addiction !!!
Je vous embrasse, Monsieur le toulousain. De parisienne je suis devenue bordelaise et je dis donc des chocolatines et des poches et non plus des pains au chocolat et des sacs.
Isabelle (qui ne râle pas tout le temps, comme dans votre exemple!)
Merci beaucoup, Isabelle. C'est très gentil ! Je suis heureux que ma chaîne te plaise autant. 😊
@@professeurfrancais_guillaume En Anglais ils ont de l'argot, du coup on le traduit en argot en Français. C'est équivalent. Je me demande si dans la langue Allemande ils ont beaucoup de mot d'argot. Les nons Francophones ils utilisent pas l'argot. Moi mes grands parents ils parlaient très bien Français. Moi quand je ne sais quelques choses et que je ne connais pas le nom de l'objet je dis au vendeur est-ce que vous avez le truc bleu et gris. Bleu et blanc et je lui dis je sais pas. Du coup le vendeur a du mal, mais il arrive quand même, voilà ce que j'ai. Et je trouve le produit et du coup je lui dit c'est bien cela.
Vous êtes super ! Félicitations !!!
Je suis grecque , j' adore la France et les Français. J' ai vécu pendant quelques années en France et j' avoue que je connais peux de ces mots d'argo.
Mille mercis.
Teti
Je duis 😂
@@professeurfrancais_guillaumetvmonde
Merci prof pour votre travail , je vois vos videos il y a deux mois , je suis tombé sur les autre chaines aussi , mais vous êtes unique et je vous remercie , grâce à vous j'ai beaucoup appris. l'intonation pour etranger c'est la première chose nécessaire, vous êtes professionnels, Bravo 🎉
Je suis Française je vie en Allemagne, je suis très heureuse de vous entendre ainsi parler je connais naturellement
tous ses mots.
Que vous employez ici sont déja très connu
Merci pour se cour d'argot j'❤ bien votre cour
Merci beaucoup pour explication
Étant français, je n'ai pas vraiment besoin de suivre ta chaîne... Mais je trouve ton travail très ludique. On sent la passion que tu as de proposer cette prestation.
Et je dois reconnaître que tu es divertissant, drôle et sympathique.
Du coup pour t'encourager dans ta démarche que je trouve génial, je vais m'abonner à ta chaîne.
Continue tu gère tellement.
Moi je suis bresilien e je trouve cet attitude très gentil de votre part s'abonner pour encourager le professeur. Merci car vous m'encourage aussi a continuer a apprendre cette belle langue.
Très belle vidéo merci.
@@rireis7848 slm
Je suis française aussi et je suis d 'accord. En plus, c 'est souvent drôle. J 'ai bien rigolé avec la vidéo sur les erreurs de français qui donnent des machins vulgaires 😅
guillaume,tu es remarquable par ton élocution,ta verve,tu es un excellent professeur pour les étrangers;cependant pour ce qui est de l'argot pour définir quelqu'un qui a peur,on peut utiliser l'expression il ou elle a les chocottes;d'autre part,l'expression il ou elle est bien foutu(e) cette expression peut être aussi donnée aux choses:ce travail est bien réalisé,il est bien foutu;bonne continuation sur le net car tu y excelles,"tu y fais un malheur"en argot
J’aurais aimé avoir un professeur comme toi quand j’étais à l’école - je parlerais français comme un natif maintenant Tu fais de l’apprentissage un plaisir, merci
Bravo!!! Merci
Excellente vidéo. Les mots d'argot en Français ne manquent pas. Pour moto, on peut aussi employer le terme "machine".
"Machine" peut aussi désigner un appareil électronique sophistiqué comme ordinateur, calculatrice graphique.
Boss désigne aussi, dans le domaine du jeu vidéo, un ennemi plus difficile que les autres mais qu'on est obligé de tuer pour passer au niveau suivant (le boss de fin de jeu est appelé souvent "boss final").
Examen bateau/classique : examen trivial.
Flingue, petoire : pistolet.
Greffier (e) : chat
Petrolette : mobylette, cyclomoteur
Mitard : cachot, cellule disciplinaire dans une prison
Taule, gnouf, cabane : prison
Bahut (véhicule) : camion, poid lourd
Paquebot : (très) grosse voiture
Plumard, pieu : lit.
Canasson : cheval
Nanar : mauvais film
Chèque en bois : chèque sans provision.
Et sans doute plein d'autres.
Il y a aussi des mots que l'on pourrait penser argot mais qui ne le sont pas,
Par exemple, le Marcel pour désigner un débardeur est en réalité un antonomase car il s'agissait d'une marque (comme escalator, frigidaire, mobylette, carte bleue...).
J'ai découvert ta chaîne par hasard et c'est un pur plaisir.
Je vous remercie. J'utilise de temps en temps 30/50 de ces mots. C'est important
Bonjour et merci Guillaume. Je veux te remercier pour tes videos - je suis française mais j’ai quitté la France il y a environ 45 ans (ça vous donne une idée de mon âge ! ) et j’habite aux États Unis en Arizona. Bien sûr je regarde les News en Français pour maintenir mon Français. J’ai apprécié beaucoup cette vidéo sur l’argot de tous les jours car je ne connais personne pour pratiquer la langue de Molière - pas d’argot pour lui, ou au moins je ne me rappelle pas !! 🥹Je suis originaire de Paris et j’adore ton accent ! So cool ! À bientôt and encore une fois merci ! Jos
Merci beaucoup! ❤
Merci beaucoup !!!!!!!!!! Je vous tire chapeau !!!!!!!!!!!
merci beaucoup, 😅
J’étudie le français et je viens de trouver votre chaîne, vos vidéos sont vraiment bonnes et très instructives.
De plus, votre prononciation est claire et vous parlez lentement. Merci beaucoup.
Merci pour ton message ! C'est très sympa ! 👏🇫🇷
❤🎉
J'aimerais bien étudier la langue française je peux bien écrire mais le parler peut être difficile c'est la première fois que j'entends ces mots du coup il est importante de les savoir pour améliorer mon français ainsi je v vous félicite pour les efforts que tu as déployés je vous considère comme une chose très importante dans ma vie donc je n'ai qu'une pensée qu'une certitude qu'une conviction tout simplement à vrai dire vous êtes le meilleur je suis sûr et certain que j'ai fait beaucoup des erreurs mais comme vous savez pour apprendre les langues n'importe quel langue tu ne dois pas peur de faire des erreurs il ya un proverbe qui dit petit à petit l'oiseau fait son nid
Je suis française mais j’apprécie tes vidéos, tellement important le partage des langues et des cultures :) pour compléter sur le mot frimer : “se la ramener” -> par exemple “il/elle se la ramène beaucoup !” Ou encore “se la raconter” “tu te la racontes !”. Et pour avoir froid : se (les) peler : “on se les pèle “ 😂
Que forma tan divertida de aprender muy variados videos de todos los temas muy franceses bravoooo
Guillaume! Tu es né pour enseigner 👌😎
C'est vraiment GÉ-NI-AL.
T'as bcp de charme naturel, on est tous scotchés !! ❤😂
J'ai bcp adoré grâce à vous j'apprends bcp sur la langue française merci beaucoup et bonne continuation ❤❤
Pour caisse on a aussi une tire, pour baraque on a aussi une bicoque, une pompe c'est aussi un papier sur lequel un élève qui veut tricher à un exam a écrit les réponses, et pomper veut dire copier sur le voisin pendant un exercice, d'une personne saoule on dira aussi qu'elle est pétée ou complètement pétée ou torchée, truc peut aussi désigné une situation : il y a un truc qui cloche ( il y a que la situation ne va pas), pour le fric on aussi le flouz, le pèze, pour la bouffe on aussi la graille et le verbe grailler, et à la graille, être fringué/e veut dire comme être fagotté/e être vêtu, des clopinettes ce sont des choses sans valeurs, et des clous ! veut dire : pas question! Pour moto on dit aussi une mob, et une tire comme pour une voiture, bordélique est l'adjectif qui correspond à bordel, on dit aussi bazar, voire plus grossièrement merdique et on parle de merdier pour une situation vraiment plus que bordélique, on parle de la frime pour le fait de frimer, se branler veut dire pratiquer la masturbation pour un homme, une femme dira plutôt se toucher, et s'en branler veut dire qu'on s'en fiche, le mac est un homme qui tient à ce que sa nana lui soit soumise, pour nana on peut aussi simplement parler de femme, ta gueule ! veut dire tais-toi, et on dit aussi : la ferme ! et au pif veut dire au hasard, approximativement : il a mesuré ça au pif, le chahut c'est le bruit et chahuter est faire du bruit, on peut aussi se paumer donc se perdre, et s'y paumer , donc ne rien comprendre à un problème, être pété veut dire être saoul ou être fatigué, voire être dingue, on prononce assez souvent ach'ment pour vachement, être grave veut dire avoir complètement tort, et ça craint veut dire que rien ou presque ne va, quand quelqu'un nous énerve on dit qu'il nous gonfle et pour une situation qui vénère ( verlan d'énerver) on dit que ça me gonfle, pour taré on aussi barjo, tarje, et d'autres, pour bien foutu on dit aussi bien gaulé, pour indiquer la peur : les chocottes, ça caille veut dire il fait froid et le contraire quand c'est la canicule : on crève, on dit que c'est terrible lorsque c'est sensass et pas terrible lorsque c'est nul, et plus fort : à chier, chiant veut dire très ennuyeux, mater a aussi le sens de dominer, de soumettre quelqu'un, le pinard est un vin médiocre, faire un bide veut dire rater, planquer a aussi le sens de cacher, fourrer veut dire mettre là où on peut et se fourrer veut dire se mettre où on peut, on a aussi une pige , en gros une année, et encore des tonnes.
Mon professeur tu es meilleur !! Surtout avec tes bonnes vidéos, je suis congolais de la République démocratique du Congo, on m'appelle Junior Zongwe
Merci beaucoup !
Bonjour Guillaume, je suis française mais j'adore tes vidéos, ça me détend bien. Pour ajouter un synonyme de travail, il y a aussi le taf, très utilisé, avec le verbe taffer qui signifie travailler. Pour ce qui est de choper, au sens de séduire, je l'entends surtout en verlan, "les jeunes vont pécho en boite de nuit". Très bonne sélection sinon. Bonne continuation.
Merci ! ♡ /Sara
Coucou Guillaume. Merci énormément pour cette vidéo. Nickel. 👌. Bon courage et bonne continuation. 😻
Vos vidéos sont formidables et m’aident tellement à améliorer le niveau de mon français. Merci beaucoup Guillaume de votre chaîne RUclips et de tous ce que vous faites à nous enseigner la plus belle langue du monde.
Merci à toi pour ce message !
Il me semble que ça peut aider un nombre certain de personnes !!!!!! Pas seulement les étrangers, mais certains provinciaux, qui ne connaissent pas l'argot. Comme tout un chacun de régions diverses , il y a tellement d'expressions propres à sa région !!!!!!!!!!!!
Fou ou ouf en verlan (à l'envers)..........
@@professeurfrancais_guillaume Est-ce que tu peux nous faire une vidéo sur la différence entre le féminin et le masculin ? Car j'ai du mal à expliquer la différence.
Cher Guillaume, dans le sud ouest, culcul veut dire vieux jeu. Au lieu de foutu, on peut dire fichu, c'est un peu moins vulgaire.
Rien à avoir avec l'argot, on dit chocolatine, pas pain au chocolat.
Bonsoir professeur Guillaume posé felicitations pour ce travail.
Salut Guillaume j’étais très content de vous avoir écouté pendant que j’avais essayé de chercher les mots d’argot de ma seconde langue, je veux dire la langue française que j’aime beaucoup. Je vous félicite de profond de mon cœur pour votre travail,style, et manière de faire arriver les mots et les significations aux oreilles de gens,en même temps. Je vous souhaite un avenir prometteur. Hamad ou Sam
Je suis grecque! Bravo! Vous enseignez parfaitement!
Un grand merci ! C'est gentil ! 😊☀️
Vraiment, vous étiez du tonnerre! Bien que je ne sois pas de langue materrnelle française, j'ai connu les mots "se gourer", le " bide", le "pinard", les "salades", se "planquer" et bien sûr "piger". Comment j'ai appris tout ça? En outre dans les films avec Eddie Constantine! c'était bien fameux quand il disait "quelle salade!" ou bien "vous pigez?". Vous vous en rappelez? Jean Pierre qui aime beaucoup la France
Et il faut écouter les dialogues de Michel Audiard,: un pur régal !
Bonjour prof, Chapeau à toi! Ta vidéo franchement est très instructive, enrichissante, diverssante, solennelle, formidable m'aide vachement à améliorer le niveau de mon français en connaissant beaucoup de mots argot en français. Certainement c'est super! Que Dieu te bénisse. Qu'il bénisse tes projets.
Bonjour, je suis une nouvelle abonnée. Je suis ravie que fassiez ces cours de français. Quel bonheur pour les étrangers qui désirent parler correctement notre langue sans oublier les natifs du pays qui, parfois, oublient les règles apprises il y a longtemps. Merci beaucoup 🙏
Je like et je partage bien sûr 👍
Merci beaucoup
Salut Guillaume. Je suis prof du FLE en Italie et je kiffe tes vidéos! T'es super!!!
Merci beaucoup ! 🇫🇷
Bonjour ,je suis prof de français au Maroc ,j'adore vos leçons et vos explications. Pour le mot bordel ,on peut dire aussi le bazar.
J'ai trop aimé ta manière d'apprendre
Bonjour prof j'ai besoin d'apprendre le français
En tant que prof de français retraité et qui se croyait toujours bien au courant en ce qui concerne vote belle langue, votre vidéo sur les expressions argotiques m'a beaucoup impressionné. Au lycée, on nous apprenait à lire et à écrire et pour le reste, c'est-à-dire la langue parlée, il fallait aller en France où ce qu'on nous avait appris en classe semblait n'avoir rien de commun avec ce qu'on rencontrait dans les magasins, en famille ou au restaurant. Peu à peu, on agrandit son vocabulaire mais pas forcément du côté argos, mais pour bien se dire courant en français et même dans une autre langue étrangère
...(continuation) il faut connaître l'argot essentiel. Bref, vous m'avez épargné l'effort de "moderniser" mon français et j'attends avec impatience le moment où je pourrai éblouir mes potes francophones avec la gamme entière de mots d'argot que vous présentez ici. Merci mille fois!
Merci! Prof,en tant que étranger, j'ai seulement loupé deux mots. Et au fait, louper, rater son des mots de l'argot?1
@@manuel192372 oui oui louper et rater sont corrects en argot et tu peux aussi dire si tu as tout raté: "j'ai foiré" un examen par exemple 😉 mais ici avec seulement 2 mots manquants ce n'est pas "foirer" 🤗👏
@@Nicolas-bb7fl merci! Prof,
J,ai 68 ans et les ans comme moi ou plus âgés ont apprit ses mots d,argot et notamment le bide donc me ventre peut vouloir dire autre chose suivant la phrase (j,ai fais un bide) donc je pensai que ma pièce de théâtre serait apprécié mais cela a été un vide donc pas forcément à voir avec le ventre mais une chose de ratée après si vous pensez que j,ai tort dites le moi mais à savoir que suivant le conteste l,argot évolue comme toutes les
Thank you so much for your effort and your wonderful video & your channel are amazing looks
Je suis très content parce que ça fait longtemps que je n'étudie pas le français, mais j'ai pu comprendre tout ce que tu as dit. Vous parlez avec nonchalance et clarté. J'aimerais que les Américains parlent de cette façon.
Merci j,ai tout compris
Ah! Ah ! Ah ! Ca dépend clairement de l 'Américain ! Si c 'est un gars du Colorado ou du Nevada ,il parlera généralement moins vite qu 'un gars du Texas ou de la Californie. Le gars des États du nord ,en général, je le comprends parce que sa diction va se rapprocher de celles des Britanniques.Par contre ,le gars des États du sud , en général, je vais avoir l 'impression qu 'il parle.....en extraterrestre !!! 😄( tellement il va parler vite ) .
J 'ai eu un prof qui était du Michigan. Au début, je ne comprenais rien à ce qu 'il disait parce que c 'était mon premier prof américain et puis après, c'est venu un peu mieux 🙂.
J’ai appris beaucoup de choses merci beaucoup mon professeur
Bonjour
je suis espagnole,merci beaucoup pour vos vidéos,elles me font progresser dans l'apprentissage du frances.
Génial !
Un grand Merci Guillaume, tout les cours que tu donnes sont intéressants
Bonsoir Monsieur Posé, Je suis Haïtien, on m 'appelle : Rosemond RENE, et je vis en Haïti, j 'aime votre cours de français.
Bonsoir prof. Guillaume. J'adore vos vidéos, je les trouve très utiles. Merci beaucoup. Je suis sicilienne mais j'aime la langue française car je trouve que c'est la plus belle langue du monde.
C'est très gentil. Merci beaucoup. 😉 Je continuerai à en faire !
Merci Guillaume. je vais tout de suite m'inscrire à sa chaîne.
@@professeurfrancais_guillaume salut prof. Guillaume
Comment allez-vous ? J'espère que tu vas bien..
C'est Fidel je suis libanais,Je prépare maintenant à l'examen tcf Pouvez-vous m'aider à réussir B1 ?par exemple des cours par
zoom et etc,bien sûr Si vous étudiez de cette façon, j'sais pas
j'attends une réponse de vous
Merci d'avance
Toute les langues sont magnifiques !
L'italiano é molto piu bello.
Merci beaucoup !
Bonsoir prof.Guillaume.Vos leçons m'aide vachement.
Moi j'aime beaucoup de bosser avec mon boss, merci pour ces vidéos ❤️
Je vous remercie beaucoup mon cher maître préféré,que Dieu vous bénisse !
Bonsoir, c'est une vidéo excellente! Je vous ai découvert récemment....Vous êtes parfait pour pratiquer le français. Merci!
Merci ! C'est très gentil ! 🙏🇫🇷😉
bonjour vous êtes vraiment un professeur au top .bravo
je voulez vous demandez les vrai base de français ou les vrais cours de français de la base toujours je fessait des fot pourez vous m m'aider svp.merci professeure
Mille mercis monsieur Guillaume 💓
Je suis Égyptienne et je kiffe votre vidéos.
Thank you Guillaume. You are very easy to listen to. You say 50 words, but it is more like 150 words, since you give so many synonyms. This is great. It's a nice review of oodles and oodles of vocab and thank you for using each one in a sentence (which ITSELF has even more vocab) ... so, it's a very useful lesson, Guillaume -- not just a list of words.
Merci à toi ! C'est très gentil ! 😉☀️
Salut! Trés bon ton vidéo . Je suis bresilienne et j'aprends le français il y a beaucoup de temps...j'ais adoré aprendre tous ces argots. Merci!!!
Merci prof Guillaume pour m'expliquez tous ces mots ! Ce sont les mots que je n'ai jamais appris à l'école de la langue française !
😉🇫🇷
Tu crois que j 'ai appris " fuck you " ," get stuffed ,you ,son of a bitch " and so on au lycée ou à la fac ???!!! 😂😂😂
N 'empêche que quand un mec m 'insulte ou me prend pour une pute en anglais ,au moins ,je le sais !!! Et je suis en plus capable de lui répondre sur le même ton .et toc !! 😉
Nickel! Merci bien Guillaume!
Très intéressant, pourriez-vous faire une suite de 50 autres mots d'argot?
Tous ces mots ont encore plusieurs synonymes argotiques.
Salut je suis fan de votre cours
J'adore cette video et je l'ai déjà vu deux fois. Il faut que je regarde encore plusieurs fois pour que j'apprenne tout ces mots.. J'ai appris français au Quebec et j'ai passé pas mal de temps la-bas. L'argot est un peu different mais je crois que les Québécois connaissent beaucoup de ces mots d'argot par les films français. En tout cas, je trouve le contenu de cette video sympa ! Un gros merci!
Avec grand plaisir ! 😊 J'espère que tu arriveras à tout retenir.
J'ai tout pige merci beaucoup ❤❤❤❤❤
Thank you once more, Guillaume, for a very pleasant lesson. I am stretching this lesson out over 5 days, so I keep coming back to it. You are so easy and enjoyable to follow. I also referred myself to the written version of the 50 words/expressions.
Merci infiniment ! 🙏 Bon courage dans ton apprentissage du français. Je suis sûr que tu vas y arriver ! 💪😉
Merci à vous, de vouloir connaître le français populaire !!!!!!!!! Il est vrai que si j'allais en Angleterre ou aux États-Unis, j'aimerais avoir des notions de parler populaire en dehors de la langue littéraire !!!!!!!!!!!
Merci Guillaume, c'était tres utiles, pas possible de les trouver dans le dictionnaire ou ailleurs.
🙂
Vraiment j'ai pigé tous les mots argots que tu nous as donnés, et je les trouve vachement chouette merci
Génial ! ✌️🇫🇷
Bonjour Guillaume, pour le numéro 26 - deuxième sens, on pourrait ajouter "draguer"
Merci pour ça. En tant que Canadien, la plupart de ces mots d'argot ne me sont absolument pas familiers. Bien que je puisse généralement comprendre facilement le français formel de l'Europe, quand j'entends des jeunes parler entre eux, je trouve cela quelque peu déroutant. Nous avons notre propre argot au Canada, mais il est très, très différent du vôtre !
Et en tant que Français de la France métropolitaine, je dois avouer que tout comme les Québécois, on a du mal à comprendre votre argot à vous
😊
Bonsoir monsieur Guillaume vous êtes merveilleux comme un professeur
Je vous suis reconnaissante pour tous ce que j’ai appris de vous
Cordialement lia
Vous êtes prof parfait!!! Merci pour vôtre travail ! Je comprends presque tous 😁 J'ai ravie)
Je suis ravi que tu aimes mes vidéos et que tu apprennes le français. Bon courage dans tes études ! 😉🇫🇷
Merci beaucoup, vous rendez les mots très goûteux. Je vous ai trouvé car je cherchais les termes argotiques pour le mot "années". Il y a "balais", "piges" ... mais y en a-t-il d'autres ? ... C'est ce que je cherche.
👍 Je n'ai rien appris mais cette vidéo n'est pas un bide, elle est canon ! Maintenant je cours me saper vite fait avant de préparer le fricot de ce jour 😉 Je viens de découvrir votre vidéo qui ensoleille mon dimanche 👏
Voilà je suis française qui réside aux État-Unis, depuis bien longtemps. Tu viens de m’apprendre quelque chose qui m’épate sur le moment et je te remercie bien! Pourquoi n’ai-je pas fait le rapprochement toutes ces années; ça m’échappe? “Le boss” qui est le seul mot pour décrire un patron en anglais et “bosser” qui est un mot d’argot en français? Ces deux doivent avoir la même origine…français ou anglais?
Merci bien pour cette vidéo, prof. Guillaume! Tu es super!!! Bien sûre, c'est très difficile d' on trouver un professeur meilleur que toi.
Tu es trop sympa ! Merci ! 😊
Merci beaucoup prof Guillaume avec vous j'ai amélioré mon français 🌹
Je tiens infiniment à vous remercier cher Professeur de tout cœur pour pour cette fameuse vidéo. Bonne continuation. J'adore ça!
Oh ! Un grand merci à toi !😊
Je ne suis pas française mais je connais tous ces mots d’argot je trouve vos vidéos intéressantes merci
Mr Guillaume vos vidéos sont super.c'est génial 😅 comment pouvais-je faire pour essayer de mémoriser quelques mots ?😊
Tu as fait un très bon boulot. Tes cours valent son pesant en or.
C'est très gentil ! Merci !
Bsr frère Guillaume j adore vos vidéos
son pesant d'or et pas en on.
Vraiment bravo monsieur, vos vidéos sont sont magnifiques et riches en enseignements, je suis Tunisien; résidant en Tunisie et mes professeurs de français étaient français dans les années 60 et 70 et malgré mon bagage linguistique, je trouve beaucoup de plaisir à suivre vos vidéos. Merci et bonne continuation .
Très intéressant pourriez-vous faire une suite de autres mots d’argot s’il te plaît merci beaucoup 😊
Cooool
Merci
Merci professeur, je vous propose d'ajouter aussi l'expression '' péter les plombs '' et expliquer ce que cela signifie.
C'était très sympa mais je connaissais tous ces mots d'argot sauf le ''thune''.
Je suis sénégalais, je n'ai pas fait de hautes études ( niveau BEFEM) et je n'ai jamais voyagé hors du Sénégal. Merci tout de même et bonne continuation !
La thune !
Péter les plombs c'est devenir fou tout d'un coup, perdre le contrôle de soi. On dit aussi disjoncter (même famille que les plombs)
Sans oublier le flouze et le grisbi, autres synonymes.
@@patrickolmicia7717 je suis française et je connais pas les mot grisbi et flouze ? ^^"
@@patrickolmicia7717 la maille, la fraîche, le liquide, et quand il y en a beaucoup, le magot !
Bonjour, Guillaume! Je vous écoute de Moscou. Vos leçons sont formidables! Merci beaucoup! Continuez s.v.p!
N° 11 En argot le mot clope est au masculin. Les clopes c'étaient les mégots que les sans le sou ramassaient sur les trottoirs en "clopant". Avec quelques clopes ils pouvaient rouler une cigarette. Par la suite à l'usage on a confondu clope avec cigarette. C'est ainsi qu'il peut se dire "une clope" à la place de cigarette.
Intéressant !
Waouh, merci beaucoup, en tant que française, vous venez de m'apprendre quelque chose que je ne connaissais pas !!!! Je vous remercie beaucoup. Ce que j'aime au travers des échanges entre les personnes (à tous les niveaux) est d'apprendre toujours plus !!!!!!! Merci encore...
Bonjour vous êtes génial je vous vois pour première fois grâce à mon fils qui est né en France je vous remercie pour tout vos conseils en language français merci beaucoup j'apprends bcp de choses
Il n'est pas facile de piger tous les mots, mais rien n'est insurmontable que quand on a le courage
Exactement ! Très bonne façon de penser ! Bravo ! 👍
Excellent classes! You are a natural. I love your language. Please keep it up!
Merci Guillaume pour ces argot, grâce à vous j'ai appris beaucoup de vocabulaire dans cette leçon, pourriez-vous redonner encore quelques exemples pour le mot bateau , parce que je n'ai pas bien pigé. Merci beaucoup.
Exelente
Merci Guillaume Posé, grâce à votre vidéo j’apprends beaucoup de nouveaux français .
Attention bouquiner ne s'emploie que pour parler de la lecture d'un livre, généralement pour dire qu'on le lit sans trop y faire attention.
On ne bouquine pas un texte sur une affiche par exemple !
En vieux français, bouquiner ça voulait dire " draguer comme un gros lourdingue " !!! Y aller comme un bouc en somme.
De nos jours, on dira plutôt " draguer comme un gros bourrin " .mais l 'image est la même. On a juste remplacé le bouc par un cheval de labour .
Je suis pas sûre que le verbe bourriner existe mais moi je l 'utilise . Quand un mec lourdingue essaie de me draguer ,je lui dis " arrête de me bourriner " . En général il comprend
Superb!
Seules les Algériens connaissent le mot "Frimer" 😅 nostalgique
M. Guillaume. Vous êtes formidable
Il n'y a pas UN argot mais plusieurs qui viennent souvent des métiers. Un des plus difficiles à comprendre est l'argot des bouchers. Pour l'argot des truands, voir les dialogues de Michel Audiard dans les films de gangsters
L 'argot des truants ,je pense qu 'il vient du Paris du bas moyen âge avec La Court des Miracles. Le nom de la rue de la grande truanderie parle de lui même !!!
Merci bien, Guillaume ! ♥
Tu utilises aussi Groupe WhatsApp??
Merci Monsieur le professeur d’avoir nous faire cette vidéo qui va nous aider à apprendre des mots qui sont super utiles pour parler dans la vie quotidien. un gros merci à vous et continuez comme ça vous avez notre soutien.👍
Le «blé» pour l'argent ça me semble amusante car c'est comme «le pain» en anglais, la même idée🙂
Oui ,l 'idée, c 'est la même. L 'imagine de la récolte. De même que le blé ( la céréale ) se récolte avec une moissonneuse batteuse, le blé ( l 'argent ) se récolte avec le travail.
Mais ça serait marrant pour nous les Français d 'entendre un paysan dire " je m'en vais labourer mon champs d 'argent ( et encore plus mon champs de pognon )
Image pas imagine ! Saloperie d 'ecriture automatique !!! 😄
Dans la même idée, il y a l'expression "gagner sa croute" en référence au pain.
Je connaissais déjà tous ces mots d'argot mais cela m'a fait plaisir de les entendre cités et écrits par vos soins, c'est un excellent rappel pour moi et c'est enrichissant.
Bonjour, je vous remercie pour les efforts qui tu es fait pour faciliter la prendre de français, Grâce à toi je suis capable de parler bien la langue française
Thanks.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Vous êtes un merveilleux enseignat ! Vos cours sont chouettes, j'ai beaucoup pigé en fin. MERCI
J'apprends le français, merci beaucoup pour tes courses.
Me encanta este video!!!!!! Me gusta mucho cómo das tus clases de francés. Muchas gracias😉👍🏼