Why I Smile (Eng/Ru) с субтитрами, 1 место в конкурсе чтецов и переводчиков (перевод от

Весеннее настроение и любовь к окружающему миру - всё это в стихотворении на английском языке "Why I Smile" (Mrs. J. I. McKinney) с моим рифмованным переводом на русский язык
С этой работой я занял 1 место в VI-м региональном конкурсе чтецов и переводчиков произведений англоязычных поэтов "The Beauty of English Poetry"
На момент записи стихотворения мне было 10 лет, я учился в 4 классе.
Всем приятного просмотра и успехов в изучении иностранных языков!
Подписывайся на канал @АРТУРИУМ и учи английский вместе со мной!
00:00 стих на английском
01:00 поэтический перевод на русском
Английский с ‪@Artyriym‬
#стихинаанглийском
#переводсанглийскогонарусский
#АРТУРИУМ

[@Artyriym]

Весеннее настроение и любовь к окружающему миру - всё это в стихотворении "Why I Smile" (Mrs. J. I. McKinney) на английском с моим рифмованным переводом.
С этой работой я занял 1 место в VI-м региональном конкурсе чтецов и переводчиков произведений англоязычных поэтов "The Beauty of English Poetry". На момент записи стихотворения мне было 10 лет, я учился в 4 классе. Подписывайся на канал @АРТУРИУМ и учи английский вместе со мной!

[@woofkary]

Bravo 👏💖 A big thumbs up 👍🐾

[@Artyriym]

Спасибо!

[@damiancaceres1984]

Excelente👌

[@Artyriym]

Спасибо!

[@user-tt5ep4bf3x]

Ой, как интересно послушать стихотворение на английском. Супер. Красивое стихотворение. Скоро весна. Все её с нетерпением ждём. Спасибо, Артур. Ты как всегда молодец👍😎

[@Artyriym]

Спасибо!

[@zosimopablo9943]

It is a lovely poem, you described all the beautiful things on Earth that make you smile and the best of them is " wherever I go, I find a friend that is true."Thank you Friend for sharing your great video.

[@Artyriym]

Thanks a lot! Glad to hear that my friend.

[@dmytrolevytskyi23]

Умничка, прекрасное стихотворение прочитал, отличное у тебя английское произношение.

[@Artyriym]

Спасибо!

[@user-dd2dw6os2m]

Молодец, Артур, поздравляю с заслуженной победой! Серьёзную работу проделал. Красивый перевод получился, и здорово, что у тебя отлично получилось зарифмовать построчный перевод! 👍👏👏👏

[@Artyriym]

Спасибо!

[@citc]

Артур добрый день, молодец 👍

[@Artyriym]

Добрый день, спасибо!

[@MagicalCreationsDisneyArt]

You speak English so wonderful my friend. The poem is beautiful. You are so talented to speak so well in two languages. You are growing so fast in front of us on RUclips. The best of happiness and health my friend.

[@Artyriym]

Thanks for your kind words of support. Have a nice day 🤗

[@citc]

+11

[@Artyriym]

🤗