besyar zibastگفتمش بیا عاشقم هنوز خنده کرد و گفت: در غمت بسوز هرچه می کشم ای یاران از جفای اوست گریه های من ای یاران از برای اوست در فراق او عاشقان خسته جان شدم این ترانه را چگونه سر کنم که بی زبان شدم می شود بهار، عاشقان، جاودان از او پس دگر مپرس چرا بدون او، چُنان خزان شدم رفته پای او چون جوانی ام طی شد اینچنین زندگانیم درد من از او ای یاران اشتیاق اوست ناله های من ای یاران از برای اوست
درود فراوان من از تهران پایتخت سرزمین کهنمان ایران! به یکایک شما هنرمندان عزیز کشورمان از صمیم قلب درود می فرستم! پیروز و سربلند باشید! گفتمش بیا خنده کرد و رفت.......
Ne kadar dil bilmesekte müzik ruhu nu bilenler herkesi anlayabilir sonuçta hepimiz aynı yerden geliyoruz dil farklı olabilir lakin hislerimiz aynı olduğuna inanıyorum
من نظامی بازنشسته ارتش ام امیدوارم به دوران طلایی شاهنشاه اریامهر برگردیم ازهنر وزحمت بی شائبه شما عزیزان به سهم حقیر خود سپاسگزارم شادوسرافراز باشید .ازایران مشهد، کاشمر،.ممنون❤❤❤⚘⚘🎻🪘🎻🪘🎵🎵🎵👍👍👍⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘🕊🕊🕊🕊
حقیقتاروح زنده یاداستادحسن کامکارشاد ویادش گرامی باد...واحسنت به چنین اولادهایی خلف که یادگارپدرشان رابطورچشم گیری حفظ کرده اند.همه ی برادران کامکاردرپناه حق انشاالله...یاعلی مدد.
Müzik evrenseldir ve her yürekte aynı ateşi yakar... Üstatlarımın eline, diline gönüllerine sağlık. Var olun, emeklerinize sağlık. Gönüller aşk ile aşka söylesin şarkılarını...🙏🌹
با درود و سپاس بیکران و عرض ادب و احترام خدمت استادان و سروران گرامی، بزم فوق العاده زیبا، دلنشین، روحنواز، زیرخاکی و خاطره انگیزی بود یاد تمامی هنرمندان گرانقدر همیشه بخیر و گرامی و جاویدان باد تا جهان پابرجاست، پایدار و پاینده و برقرار و سلامت و عاقبت بخیر باشید همچنین با عزیزانتون، مهرتان روزافزون
چه میتوان گفت به این شور و هنر امیخته به عشق پاک؟ گریه مجال نمیدهد که در وصف زیبایی این شاهکار گرانقدر جمله ای از روی سپاس و تشکر تقدیم افرینندگان آن نمایم.
درود بر شما کامکاران! خیلی خوش حالم که دوست قدیمی و عزیزم مریم را میبینم. مریم جان، از دور روی ماه خودت و ارسلان عزیز را میبوسم و برایتان آرزوی خوشبختی و سلامتی دارم. موسیقی غنی از "خاک" ایرانی شما به هویت من جان تازه داد. درود بر شما!
گفتمش بیا، عاشقم هنوز خنده کرد و گفت، در غمت بسوز هر چه می‌کشم ای یاران از جفای دوست گریه‌های من ای یاران از برای اوست در فراق او عاشقان خسته جان شدم این ترانه را چگونه سر کنم، که بی‌زبان شدم می‌شود بهار عاشقان جاودان از او پس دگر مپرس، چرا بدون او، چنان خزان شدم رفته‌ای کنون چون جوانی‌ام طی شد این چنین زندگانی‌ام در دلم هنوز ای یاران اشتیاق اوست ناله‌های من ای یاران از فراق اوست
Sentimiento musical que penetra en todas las capas sociales en elmundo entero....dulcísima poesía Universal.....Gracias por celebrar la Vida querdos hermanos amantes de Paz!!!
Dedim gel hala aşığım sana Gülümsedi ve dedi gamında yan âşıksan! Ey yarenler ne çekiyorsam onun cefasındandır Benim gözyaşlarım ondan dolayıdır ey yarenler Onun ferağından canım yorgun düştü ey âşıklar Bu şarkıyı nasıl söyleyeyim çünkü dilsiz kaldım Yine de bahar mevsimi sonsuz olacak ondan dolayı ey âşıklar Bunun için sorma niye onsuz sonbahar mevsimine dönüştüm Benim gençliğim gibi çıkmışsın hayatımdan Benim ömrüm de böyle bitti Yüreğimde hala ey yarenler şevk var Benim iniltilerim ey yarenler onun ferağındandır
عالی، عالی،عالی، نمیدانم چه بگویم، دچارشگفتی شده ام.زنده بادایران، به امیدآزادی برای همه مردم ایران، آزادی برای همه افکارواندیشه وهمه ادیان،یک ایران دموکراتیک وکاملا آزاد، مردم درهمه امورنقش برجسته داسته باشند.
خداوند این خانواده هنرمند ⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘ را حفظ کند ... هم هنرشان زیباست هم در کنار هم بودن شان... دو چیز که امروز بسیار محتاجیم ... هنر❤ و پیوندهای خانوادگی ❤
The band of Kamkars is the pride of the whole nation of IRAN. From the ancient and proud Kurdistan, due to this Ahoorayi water and soil of IRAN. Our fellow Kurds are our loved ones and the Kamkaran group is always proud of being IRANIAN and in their interviews they always consider themselves IRANIAN KURDISH.
گروه اصیل کامکارها ، باعث افتخار و مباهات مردم ایران هستند ، این ویدیو هم طبق معمول یکی از زیباترین ویدیو این گروه است که همبستگی هنری آنها را در حد اعلا نشان می‌دهد سلامت و پاینده باشید
besyar zibastگفتمش بیا عاشقم هنوز
خنده کرد و گفت: در غمت بسوز
هرچه می کشم ای یاران از جفای اوست
گریه های من ای یاران از برای اوست
در فراق او عاشقان خسته جان شدم
این ترانه را چگونه سر کنم که بی زبان شدم
می شود بهار، عاشقان، جاودان از او
پس دگر مپرس چرا بدون او، چُنان خزان شدم
رفته پای او چون جوانی ام
طی شد اینچنین زندگانیم
درد من از او ای یاران اشتیاق اوست
ناله های من ای یاران از برای اوست
بسیار عالی و فوق‌العاده است درود فراوان بر هنر.و هنرمندان
❤
@@daryoushdarvish5899 بسیار عالی
❤
خدا نهتون قوت بده
درود فراوان من از تهران پایتخت سرزمین کهنمان ایران!
به یکایک شما هنرمندان عزیز کشورمان از صمیم قلب درود می فرستم!
پیروز و سربلند باشید!
گفتمش بیا خنده کرد و رفت.......
اینهمه زیبایی و شکوه و جلال در عشق و نوا و سرود برقرار باشید هنرمندان سرزمینمان 🙏💞✌️
Beautiful 🎼🎼🎼
درود ایران و ایرانی بر شما باد .
یکی از شاهکارهای موسیقی ایران زمین که حال آدمی رو دگرگون میکند همین اجراست از تمامی هنرمندان سپاسگزارم
روح استاد حسن كامكار شاد . كه اينچنين گلستاني پرورش داده .
به به،بسیار بسیار زیبا،ارزوی تندرستی برای شما هنرمندان ایرانی،پاینده ایران
Ne kadar dil bilmesekte müzik ruhu nu bilenler herkesi anlayabilir sonuçta hepimiz aynı yerden geliyoruz dil farklı olabilir lakin hislerimiz aynı olduğuna inanıyorum
بسیار دلنشین و گوشنواز بود . کامیاب باشید هنرمندان ارجُمند که با کمترین امکانات چنین آثاری می آفرینید .
سپاس از یکایک شما گرامیان .
من نظامی بازنشسته ارتش ام امیدوارم به دوران طلایی شاهنشاه اریامهر برگردیم ازهنر وزحمت بی شائبه شما عزیزان به سهم حقیر خود سپاسگزارم شادوسرافراز باشید .ازایران مشهد، کاشمر،.ممنون❤❤❤⚘⚘🎻🪘🎻🪘🎵🎵🎵👍👍👍⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘🕊🕊🕊🕊
❤✌️
روح استاد حسن کامکار شاد بااین سبد گل هنر که به جامعه هنری تقدیم کردند
درودبرشما عزیزان که بااین اجرای زیبا چراغ موسیقی را دراین دوران غربت روشن نگه داشتین❤❤❤❤
من که از شنیدن این ترانه سیر نمی شوم آفرین به همه گروه
درود بر کامکارها که در فارسی سرودن هم دست بالایی دارند
چه زیبا و دلنشین می سرایند این خانواده صاحب نام و نشان و موسیقی .
زیبا و دلنشین بد دل مینشیند کارهای و خلاقیت های این عزیزان کرد
بسیار زیبا دلنشین لذت بخش صداهایی ملکوتی
هزاران درود بر همه این خانواده هنر مند و هنر پرور
به امید دیدار مجدد شما در کالیفرنیای امریکا…
درود بر این گروه بزرگ موسیقی و هنرمند اصیل ایرانی.
زنده میکنه هر دلی را دوباره این تنین دل انگیز
زنده باد ایران و ایرانی ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
زبان شرینی فارسی خلی شرین است😙😚🇦🇫🇮🇷🇩🇪
بسیار عالی. درود بر خانواده کامکارها
بسیار لذت بردم درود و سپاس بر این شیر زن ایرانی باعث افتخار فراوان هستی دست شما را میبوسم
درود بر خانواده هنر اصیل، خانواده کامکارها
همت مولا محفوظ بماند دستان و صدای هنرمندان ❤
به به عالی تراز این نمیشه دستمریزاد به شما استادان عزیز
حقیقتاروح زنده یاداستادحسن کامکارشاد ویادش گرامی باد...واحسنت به چنین اولادهایی خلف که یادگارپدرشان رابطورچشم گیری حفظ کرده اند.همه ی برادران کامکاردرپناه حق انشاالله...یاعلی مدد.
این ترانه کامکار ها را بینهایت دوست دارم
Müzik evrenseldir ve her yürekte aynı ateşi yakar...
Üstatlarımın eline, diline gönüllerine sağlık.
Var olun, emeklerinize sağlık.
Gönüller aşk ile aşka söylesin şarkılarını...🙏🌹
It's beautiful music love iran from Canada.
با درود و سپاس بیکران و عرض ادب و احترام خدمت استادان و سروران گرامی، بزم فوق العاده زیبا، دلنشین، روحنواز، زیرخاکی و خاطره انگیزی بود یاد تمامی هنرمندان گرانقدر همیشه بخیر و گرامی و جاویدان باد تا جهان پابرجاست، پایدار و پاینده و برقرار و سلامت و عاقبت بخیر باشید همچنین با عزیزانتون، مهرتان روزافزون
چه میتوان گفت به این شور و هنر امیخته به عشق پاک؟ گریه مجال نمیدهد که در وصف زیبایی این شاهکار گرانقدر جمله ای از روی سپاس و تشکر تقدیم افرینندگان آن نمایم.
محشره محشره محشره، مثل بقیه آهنگهاشون، دستتون درد نکنه 👌👏👏👏🙏💖💐
بینظیر، عالی، فوق العاده، حظ کردم! خدا حفظتون کنه هنرمندان بی بدیل ایران. هر دو عالی هم استاد اصفهانی و هم استاد عظیمی نژاد. پاینده باشید عزیزان❤
قفل شدم رو این ترانه
کامکار ها عاشقتونم چه اجرای فارسی چه کوردی
عشق و ارادت به شما از افغانستان 🙏🏻💙
درود بر شما کامکاران!
خیلی خوش حالم که دوست قدیمی و عزیزم مریم را میبینم. مریم جان، از دور روی ماه خودت و ارسلان عزیز را میبوسم و برایتان آرزوی خوشبختی و سلامتی دارم.
موسیقی غنی از "خاک" ایرانی شما به هویت من جان تازه داد.
درود بر شما!
درود بر شما خیلی خوب واقعا آدم گریه اش میگیرد برای دوری هم وطن های عزیز و هنرمندان کشورمان ❤❤
❤درود و سپاس به کامکارها که کام عاشقان موسیقی را هماره سیراب می کنند❤️
❤❤❤❤❤عالی
صدای جمع همیشه زیباتر است
باهم خواندن لذتی واقعی بدنبال می اورد
موفق باشید
گفتمش بیا، عاشقم هنوز
خنده کرد و گفت، در غمت بسوز
هر چه می‌کشم ای یاران از جفای دوست
گریه‌های من ای یاران از برای اوست
در فراق او عاشقان خسته جان شدم
این ترانه را چگونه سر کنم، که بی‌زبان شدم
می‌شود بهار عاشقان جاودان از او
پس دگر مپرس، چرا بدون او، چنان خزان شدم
رفته‌ای کنون چون جوانی‌ام
طی شد این چنین زندگانی‌ام
در دلم هنوز ای یاران اشتیاق اوست
ناله‌های من ای یاران از فراق اوست
Thanks a lot for the poem, need translation, plz any one
دمت گرم که نوشتی عالی بود
@@promax9159 it's all about relationship between two lovers. Translate it I think it got no original taste
کاش این هنرمندان اصیل ، کارهاشون در دسترس همه مردم قرار میگرفت تا روحیه مردشون دوباره زنده میشد و شاد زندگی میکردن
الهى تندرست و بر قرار باشيد
Sentimiento musical que penetra en todas las capas sociales en elmundo entero....dulcísima poesía Universal.....Gracias por celebrar la Vida querdos hermanos amantes de Paz!!!
😊😊😊
درود بر گروه موسیقی وهنر ونوازندگان ساز و آواز وهزاران سلام خدمت بانوی آواز عالی بینظیر موفق باشید
بسیار بسیار زیبا قشنگ تشکر از گروه نوازندگان خیلی قشنگ بود ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
Kamancheh is amazing bravo Ardeshir Kamkar. Kamkars are still the BEST.
LOVE from Morocco
Am in love with this song
احسنت ،مرحبا و رحمت علیک نفس شریف مغربی، اغانیه مثل غدا علی الروح الانسان. اتمنی علیک خیرات فی العالم. 🙏🌹❤️🌹🙏
بسیار بسیار زیبا و تاثیر گذار بود ، چه اجرای بی نظیری و چه گروه پر ابهتی، مانا باشید
Made my day. Fantastic performance.
به به بسیار عالی. واقعا قابل تحسین است این اجرای زیبا.
درود وسپاس ازاین آهنگ عاشقانه وپرشکوه ❤❤❤❤❤❤
روحم پرواز کرد از بس که زیبا بود!
انتخاب بسیار خوبی بود...
سپاس فروان
سلام از تاجکیستان....
مقام جميل
واحساس راقي
يبوح بما النفس من ألم
يسمو بالروح للسماء ويصعد
دونما حبال
فالارض مسكن مؤقت للبشر
بكل الاحوال
Dedim gel hala aşığım sana
Gülümsedi ve dedi gamında yan âşıksan!
Ey yarenler ne çekiyorsam onun cefasındandır
Benim gözyaşlarım ondan dolayıdır ey yarenler
Onun ferağından canım yorgun düştü ey âşıklar
Bu şarkıyı nasıl söyleyeyim çünkü dilsiz kaldım
Yine de bahar mevsimi sonsuz olacak ondan dolayı ey âşıklar
Bunun için sorma niye onsuz sonbahar mevsimine dönüştüm
Benim gençliğim gibi çıkmışsın hayatımdan
Benim ömrüm de böyle bitti
Yüreğimde hala ey yarenler şevk var
Benim iniltilerim ey yarenler onun ferağındandır
Hüseyin ELAL merhaba ? bu kurtcenin hangi lehcesi acaba ?
@@baranguzel1608 Ev strana farisî ye
feraq ayrılık demek
''ondan ayrı olmamdandır bu yougunluğum, ey aşıklar !'' olarak çevirilebilir...
تبارك اله أحسن اخالقين
بسیار زیبا موزون و دلنشین دستمریزاد
من.به.عنوان.یک.ایرانی.خارج.از.ایران
هستم.به.شماها.افتخار.میکنم.امیدوارم
موفق.سالم.باشید
I love kamkarha music. it just the most wonderful song i have ever listen to.....
عالی، عالی،عالی، نمیدانم چه بگویم، دچارشگفتی شده ام.زنده بادایران، به امیدآزادی برای همه مردم ایران، آزادی برای همه افکارواندیشه وهمه ادیان،یک ایران دموکراتیک وکاملا آزاد، مردم درهمه امورنقش برجسته داسته باشند.
خداوند این خانواده هنرمند ⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
را حفظ کند ...
هم هنرشان زیباست
هم در کنار هم بودن شان...
دو چیز که امروز بسیار محتاجیم ...
هنر❤ و پیوندهای خانوادگی ❤
درود بر کامکارها عزیز بسیار زیبا احسنت به این خانم ها وتمام گروه ❤❤❤❤❤❤
کار بسیار زیبای گروه کامکاران از خطه ی کردستان
بژیت کامکاران جیگه ی شانازی کورد و کوردستان
The band of Kamkars is the pride of the whole nation of IRAN.
From the ancient and proud Kurdistan, due to this Ahoorayi water and soil of IRAN.
Our fellow Kurds are our loved ones and the Kamkaran group is always proud of being IRANIAN and in their interviews they always consider themselves IRANIAN KURDISH.
Persia is Awesome!
"فتمش بیا عاشقم هنوز خنده کرد و گفت در غمت بسوز
بسیار زیبا و با احساس میخوانند
هر کجا. شمع بلا افروختند صد هزاران جان عاشق سوختند. خدای رنگین کمان نگهدارتان
بسیار زیبا و دلنشین ❤ خدشه‌ای از استان کرمانشاه ❤ ALWAYS HEALTY ❤
And I keep listening to this song over and over.It is beautiful performance.Love it
If you understand what they singing in farsi. You will love it more and more
🤓
Bravo a vous ya haqq st taucha ibrahim canada
Beautiful! thank you for sharing.
😢
❤❤واقعا حرفی برای گفتن نیست
چقدر زیبا و دلنشین بود این هماهنگی
آیا چیزی زیباتر از موسیقی تو دنیا وجود داره ؟ بادرود بسیار باین هنرمندان کشور عزیزمان ایران 💞💞💞💞💕
خیلی قشنگ و زیباس دست همهگیتان درد نکنه
This song makes me very sad even though i dont understand the words .روعة ..ومؤثرة
This is one of the best of all time songs I love 👆❤️👍💐
خیلی و واقعا زیباست همه شان به سلامت باشند و عیدشون مبارک
نمیدانم که چند بار گوش دادم ولی به این طرانه سیر شدن ممکن نیست.
باسلام دست شمادرد نکند دل مارا شاد میکنید زنده باشید
عالی بود بیش از ۵۰ بار گوش کردم ممنونم
گروه اصیل کامکارها ، باعث افتخار و مباهات مردم ایران هستند ، این ویدیو هم طبق معمول یکی از زیباترین ویدیو این گروه است که همبستگی هنری آنها را در حد اعلا نشان می‌دهد سلامت و پاینده باشید
درود و سپاس از اینهمه زیبایی❤
this music is addictive ! :)
Fantastic, Romantic, Spiritual, Humbling and Addictive. Thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
بیکران درود بر کامکاران ❤
سپاس
درود بر بانوی خوش صدا
Офарин форс забонони кули дунёо ❤❤❤
درود بر کامکاران کارهای کوردی شما معرکه زیبا و فارسی زیباتر از فارس زبانان مرکز گرا
لطفا ایرانی رو دسته بندی نکنید. کسانی که شما فارس مرکز گرا می نامیشان دختر کرد را ناموس خود دانستند و برایش کشته دادند
نازه نفستان ودسته پنجه تان درد نکند❤❤❤❤❤
احسنت بر این خانواده عزیز ، خداوند خیرتان دهد . ❤❤❤❤
زنده باشید و تندرست. خوش پیر شوید ...
درود بر شما عزیزان...سلامت و شاد باشید انشاالله
درود برشما, بسیار زیبا
بسيار زيبا و دل انگيز
فقط میتونم بگم خوشبحالتون درود👏👏👏💙💙💙
بی نظیر است 💐💐💐💐💐
Beautiful!
God bless IRAN and Iranians!
Маша медвед
Çok teşekkür ederim ❤🌹🌹🌹🌹🌹🙏🙏🙏
درود.... در یک کلام عالیست❤
May your heart always be happy,your lips and your heart be kind.
همیشه دلهاتان شاد،لبهاتان خندان و قلبتان مهربان باد.❤❤❤.
چقدر زیبا و دانشین❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
دستتان دردنکنه ممتون
ممنون
IRAN is Awesome!
God bless
Long live kurdustan iran it is butuful.
دست خانواده گامگار درد نگنه گه دارند تمامیه بار موسیقی اصیل وطن را بدوش مگشند.
so emotional!
بی نظیر است .