Интересно, удалось вживую аккомпанировать танцующим Чичо и Хуане? Сколько лет они танцуют под эту мелодию и никогда не повторились! Гениальные импровизаторы! Воплощения Вашей мечты в жизнь на радость поклонникам полюбившейся мелодии! 👏❤😊
Мой дорогой русскоязычный друг, Спасибо за ваш комментарий на RUclips. Я аранжировал и записал Milonguea del Ayer в 2004 году в маленькой спальне своего дома в Юджине, штат Орегон, США, играя на всех инструментах и хлопая в ладоши. Она была написана для гитары соло в 1940-х годах. Моя версия была опубликована на компакт-диске 2005 года под названием «Choros». Преподавателю танго из Сан-Франциско Гомеру Ладасу трек очень понравился, и он поделился им с людьми. Вскоре он распространился по Европе, и я начал получать новости из Италии о том, что этот трек звучит на милонгах. Я считаю, что Чичо и Хуана танцуют под этот трек уже как минимум 11 лет, и для меня это большая честь. В 2018 году я поехал на фестиваль танго в отеле в Буэнос-Айресе, Аргентина и Чичо, встретился в вестибюле и поговорил всего несколько минут. Я бы хотел когда-нибудь выступить с ним и Хуаной вживую. Всего несколько месяцев назад моя близкая подруга из Буэнос-Айреса рассказала мне, что она ходила в два известных и исторических клуба Буэнос-Айреса, один из которых назывался El Club Gricel, и на обеих Милонгах они играли в мою Milonguea del Ayer. Музыка, созданная в Буэнос-Айресе, вернулась в Буэнос-Айрес!
Esta es una versión de la original "milongueo del ayer" con "o" no "a" no es tango es una milonga pampeana del guitarrista y compositor argentino Abel Fleury nacido en 1903 ciudad de Dolores Buenos Aires Argentina.
Muchisimas Gracias Walter! Por suerte mi interpretación se ha vuelto la mas conocida y deseada en el rumbo de Tango en las milongas del exterior. No soy gran guitarrista como un montón de Argentinos entonces por que les gusta tanto mi interpretación? Puede ser la percusión. El vis abuelo de la milonga es la Habanera Cubana y en Cuba los esclavos bailaban con la musica de tambores. Por esto toque tres instrumentos de percusión con mi guitarra, el djembe del oeste de Africa, un guiro metálico de Senegal, y las palmas que se hace en todas partes de Africa y en el Flamenco de España. Las palmas en mi interpretación hace un polyritmo de verdad, 2/4 con 6/8.
@@ClassicalGuitarist Me parece muy bueno que hayas buscado el origen de la milonga y hecho una interpretación que reúne varios estilos! buena mezcla. Solo quería comentarte que esta milonga es de origen pampeano, del campo, no tango. Si bien son el mismo genero la milonga de campo es menos rítmica. Saludos!
@@franciscolerche5113 Tal cual Francisco, usted es correcto. Es una milonga campera y los experimentos que hice con los ritmos han causado mucho placer a los tangueros quienes bailan milonga con esta interpretación. Sabía que estaba arriesgando ofender a los puristas y la verdad es que a algunos no les agrada mi tambor Africano y las palmas en la milonga campera. A veces los experimentos se vuelven estilos nuevos.
Hola Mario, Tenés toda la razón. En 2000 cuando hablaba el castellano muy precario descubrí la partitura online con el titulo incorrecto y le creí. Abel Fleury, el autor de la obra original para solo guitarra tenía dos títulos. En su partitura escrita a mano es "Milonga del Ayer". En la versión publicada es, "Milongueo del Ayer". Esta interpretación es mi arreglo para guitarra, djembe (tambor del oeste de Africa), guirro metalico, palmas, y bajo eléctrico. Toco todos estos instrumentos en la grabación. Las palmas tocan un polirritmia, entonces un segundo compas superpuesto.
@@manaos875 Este es un simpatico comentario. Mil gracias. Soy estadounidense y vivía en Bs As por 6 años. Una vez fui a una milonga y saqué a una señora para bailar. Después me dijo que es la sobrina de Abel Fleury!
in Paris, your music is played either at a tango bal in the street or in a milonga almost every night. I feel like we are flying while dancing on it. Thank you so much for the beauty. Merci pour la beauté !
Bonjour Mathilde, Merci beaucoup pour votre commentaire. Paris a une longue histoire avec le Tango et je suis honoré d'en faire désormais partie. Je suis aussi danseuse de Tango/Milonga donc un jour j'espère danser avec toi à Paris. Aussi j'ai des cousins à Toulouse ! Voici un Tango expérimental que j'ai enregistré il y a quelques années et dont la mélodie a été composée par le célèbre chanteur/compositeur français Georges Moustaki. S'il vous plaît, partagez ce Tango avec vos amis à Paris et peut-être qu'ils apprécieront celui-ci aussi. Je travaille également sur plus de musique Tango, ruclips.net/video/ec6ji8Y-_hM/видео.html Hi Mathilde, Thanks so much for your comments. Paris has a long history with Tango and I'm honored to now be part of it. I'm also a Tango/Milonga dancer so some day I hope to dance with you in Paris. Also I have cousins in Toulouse! Here is an experimental Tango I recorded a few years ago and the melody was composed by the famous French singer/song writer Georges Moustaki. Please share this Tango with your friends in Paris and perhaps they will enjoy this one as well. I'm also working on more Tango music, ruclips.net/video/ec6ji8Y-_hM/видео.html
Good story. I used to play most of Fleury's work when I was a kid and adolescent. Killer technique and hard work that was not to mention the full sentiment that goes with it. Incidentally you do a good job with your interpretation in that respect.My guitar teacher - Lorenzo Girola-was friends with Fleury and I remember listening to home made recordings from their playing sessions.😊
Your beautiful rendition has been inspiring me for years at the rare tango milongas when a DJ actually deigns to play it. Just a few nights ago, a local DJ saw me sitting talking to an old friend and told me that I was going to want to find a dance partner because he was launching a tanda of songs he knew I would love...and Milonguea del Ayer was first among them. I tore up the floor!
Craig - DC. There’s been a vibrant tango community here for 25+ years. My wife has bought me a beautiful acoustic guitar for my imminent big-Oh bday and I really want to learn how to pay your rendition. I’ll look for your Spetsai Tango track.
Hola Irene, Soy estadounidense y hablo inglés y español. No hablo portugués sin embargo creo que me vas a entender. Entiendo perfectamente lo que escribiste. Muito obrigado!!! Hace 20 años viajaba por todas partes de Portugal con una amiga, una mochila y mi guitarra. Conozco Lisboa, Casi Cais, Obidos, Paniche, Oporto y mas. Te mando un fuerte abrazo desde Eugene, Oregon, USA.
@@ClassicalGuitarist Entendi perfeitamente a tua mensagem.Quem sabe se algum dia eu te encontrei com a tua guitarra e a tua amiga aqui nas ruas de Lisboa. Costumo parar para apreciar os artistas de rua. Adoro e respeito muito. Felicidades e um abraço para ti Craig. Só falo o meu idioma.🌈🕊️❤️❤️
Que bueno que nos entendemos. Viví en Argentina durante seis años y me contagiaron con su castellano. Bailas Tango? Algún día vamos a bailar en Portugal. Soy bailarin de Tango también.
@@ClassicalGuitarist Não!!!😅sou uma avó de idade avançada,e muito Feliz. Adoro ver dançar tango fico emocionada. Quando jovem bailava nas associações de bairro pura diversão. Não sou sabedoria de técnica alguma. São as minhas sensações que me contam a história de uma maneira poética. Mas obrigada pela pergunta. Saúde e muito sucesso para todos os artistas.🌻🌻🇵🇹
Bem-vindos ao meu País 🇵🇹 Aconselho visitar um espectáculo de Fado.Fadistas do meu País cantam maravilhosamente Bem, acompanhas pelas guitarras Portuguesas que também elas têm um som Excelente.👏👏👏🌈 Vida Feliz para o Mundo....💚🕊️
Hi Hanna, Thanks for your comment. I'm so glad you enjoy my recording every day! Amazing. I recorded my version in 2004 in Eugene, Oregon. I made the video in Ushuaia, Argentina in 2018. Yes Abel Fleury is the composer who wrote it around 1945 in Argentina. There are many other versions but mine likely inspired some of them. Mine is the only version with the polyrhythm with the hand claps. This is one of the reasons people enjoy my version. What country are you from? Are you a Tango/Milonga dancer?
Con muy buena onda grabaremos un Tango o una Milonga. Te mando un fuerte abrazo. Para que sepas, toco todos los instrumentos y las palmas en Milonguea del Ayer. En el nuevo Tango (Spetsai Tango) con Joe Powers toco la guitarra eléctrica, mandolina y la batería. Te doy el enlace: ruclips.net/video/qIFUgaRT_Tg/видео.html
Thanks for making my day! I'm very happy you like my interpretation and arrangement of Milonga del Ayer. You may not know I play all the instruments including the hand claps. I'm a also a Tango dancer so that helped me play the music to please dancers. Some day soon I will publish a modern Tango I recorded with virtuoso harmonica player Joe Powers. It's called "Spetsai Tango" originally composed as a Greek instrumental by Georges Moustaki which he titled simply "Spetsai". I love hearing from people far away who listen to my music. Where are you from?
Muito obrigado. Eu pensei a mesma coisa tantas vezes e de vez em quando a mágica acontece. Obrigado por reconhecer meu trabalho. Graças a esta gravação em 2028 fui convidado para me apresentar no Festival de Tango de São Paulo. Na época eu morava em Buenos Aires e convidei dois amigos argentinos para tocar comigo, Pablo Figueroa (violão) e Gustavo Garay (violino). Foi um Festival maravilhoso. Viva Tango Brasil.
Thanks Michelle, I'm happy you enjoy my arrangement and recording of this milonga. FYI, I play all the instruments and clap my hands. What city do you live in?
@@ClassicalGuitarist I live in Guadeloupe ( French west Indies). I never tire of listening to your arrangement and also seeing the superb performances of Juana and El Chicho while dancing it.
, @@ClassicalGuitarist why not, we dance the tango in Guadeloupe! I am delighted to be your first fan of Guadeloupe! When the pandemic stops, let me know where you are performing and I will be happy to come and listen to you and dance, I move!
Hola español/espanola, Muchísimas gracias. Soy estadounidense de Eugene, Oregon. Hablo español gracias a vivir en Buenos Aires por seis años. Grabé esta milonga en 2004 antes de conocer Argentina. Por esto añadí instrumentos y palmas no típicas de Milonga. De hecho se puede considerar las palmas una fusión de Flamenco y Milonga. En cual parte de españa vive? Es bailarin/a de Tango?
@@ClassicalGuitarist Holaa, soy del norte de España (Basque Country). No bailo tango, pero puedo apreciar lo bien que bailan en el video... Nice to talk to you, Best luck!!
@@edgardoyagi3540 Viví en Buenos Aires durante seis años sin embargo grabé esta interpretación de Milonga del Ayer cinco años antes y por eso experimentaba con el bajo eléctrico, las palmas, y el djembe (tambor del oeste de Africa). Después en Buenos Aires aprendí la historia de la milonga con sus raíces en Cuba y la Habanera y la historia de la Habanera con sus raíces en la musica y el baile de los esclavos en Cuba. El djembe entonces le queda bien en Milonga del Ayer.
Thanks so much! When I recorded this track I was worried that it was too slow. But now Tango dancers, myself included, love to dance to it. Tango for dance needs to be at 60 BPM or close to it. Milonga can be any tempo.
@@Gustavo-hy5ot Claro, Las milongas suelen tener un tempo rápido pero no es obligatorio. De vez en cuando ponen tandas de milongas lentas en las milongas. Otro tema curioso es que muchos bailan Tango cuando la música es una milonga.
Oh thank you so much. Your version of Milonga de Ayer is absolutely wonderful. The added instrumentation give so much relief and depth to the music without betraying Fleury. I am not surprised Chicho dances on your version. I am a musician myself, and I couldn't imagine a higher honour. Best regards!!
Thank you so much for your comments. You may not know that I play all the instruments on this recording which includes guitar, electric bass, djembe drum, metallic guirro, and hand claps.
I know, that's really fun! I think those addition make the music much better to dance on. Milonga de Ayer is a classic, but it's not super dancable in its original version. I also think that the inventiveness with the rhythms you added really adds to the piece.
@@IZn0g0uDatAll Perhaps I added these rhythms because I used to be a Modern Dance accompanist and also because I am a Tango and Milonga dancer as well.
@@IVA039A Привет Ирина, прошу прощения за недоумение. Я американец, но шесть лет прожил в Аргентине. Меня всегда удивляет, что мою музыку любят танцоры танго во всем мире.
Hermosa Milonga y que bien interpretada!! El video por lo visto se filmó en mi hermosa ciudad de Ushuaia, Tierra del Fuego!! Gracias por esta hermosa obra de arte!!
Hola Mr. Lucas, Tal cual, lo filmamos en Ushuaia cuando estaba allí por dos meses en 2018. Bailaba Tango y conocí a los bailarines y después al equipo de filmación, Chulengo Films. Los Tangueros de Ushuaia ya conocían mi grabación de esta milonga que había grabado en 2004 en Oregon, USA antes de conocer Argentina. El bailarín en el video es Lucas Chefun, tapicero de Ushuaia. Viva Tierra del Fuego!
It's a so beautiful arrangement man, I was scared when I couldn't watch the original video which was in one of my playlists, but now I'm gladly surprised!
Gracias Pedro. Hablas Español? In this arrangement I played all the instruments. Please subscribe to my RUclips channel. There are many RUclips videos using this recording of mine, more than 100. Most are Tango dancers like Chicho Frumboli and Juana Sepulveda. This is the official music video which I created in Ushuaia, Argentina three years ago. I recorded the milonga in 2005 on my album entitled "Choros".
@@pedroandrade8727 Hi Pedro, You speak English very well. Eu morei na Argentina por seis anos, então falo espanhol. O português é a língua mais bonita do mundo, então talvez um dia eu estude português. O Brasil também tem alguns dos melhores guitarristas do mundo, então obrigada por reconhecer meu jeito de tocar violão. abraços
It is a pity that such a good rendition and guitarist’s work the editor did not show in full, but only piecemeal. However, I believe I patched for my pleasure the two arrangements, by Alvarez and Fleury himself that I recognize here. Is there any sheet music available to check it? Muchas gracias.
Hi Tango Mechanic. I appreciate your comments. When my video crew made the video in Ushuaia Argentina in 2018 we were focussed on the dancers. This is because this recording of the milonga (2004) has become very popular in the Tango clubs (milongas) all over the world. You are correct that this is my arrangement of Milonguea del Ayer (Milongueo del Ayer). The guitar part I played is the one the composer Abel Fleury published in the 1040's however I made some changes to the guitar part and added all the other instruments and the hand claps, all of which I play. In the guitar part I created some very fast ornaments. These are executed with the thumb and index finger of the right hand, a technique I stole from Renaissance Lute playing and modern Flamenco guitar. With the opening chords I play them with dotted figures (long/short) the second time to add variety. In addition towards the end I add some dotted note figures (long/short) where there are none in the score with the descending chords. If you e mail me I can sketch these out and send them to you, craig.einhorn@gmail.com.
@@ClassicalGuitarist, I am thankful for your reply, Craig, and will send you an email. Yes, I have noted those ornaments. They are lovely, and I will use them in my playing to be as close to the "gold Standard," which is your arrangement for me. Thank you again.🙏
"Y sobran moscas este domingo de enero... Falta el aire..." Excelente version che. Muy muy zarpada. Los bailarines tambien. La escuche a velocidad normal y luego le subi un punto, jaja me gustan las versiones rapidas de este clasico tambien. Saludos desde Buenos Aires.
Hola Lucas, Gracias por los piropos. Tal cual que hay versiones mas rápidas y es la norma. Después de hacer esta interpretación en 2005 he tenido mucha verguenza por el tempo lento sin embargo este tempo es lo que les gusta a los bailarines de milonga. Personalmente a mi me gusta bailar la milonga rápido (Si, soy bailarín) pero a la mayoría de bailarines les gusta la milonga así. Hay otras razones por el éxito de mi interpretación, el djembe (tambor del oeste de Africa), el guirro metálico (que compré de un Senagalense visitando mi ciudad (Eugene, Oregon, USA), y el poliritmo que hice con las palmas (una mezcla de dos compases). Mas allá de eso se alinearon la estrellas. No esperaba un hit.
@@ClassicalGuitarist Ah buenisimo todo lo que contas. Puse lo de la velocidad rapida porque conoci esta canción a traves de un DJ portuges que la sampelo (Ibu Selva - "Milonga"). Nuevamente felicitaciones por tu video e interpretación.
@@lukas_bass_83 Gracias Lucas. Para que sepas, no usé el traductor. Hablo castellano gracias a mis seis añitos en Buenos Aires. Grabé milonga del Ayer en 2005 y me mudé a Bs As en 2009 así que gracias a no saber mucho de Milonga en 2005 añadí los otros instrumentos a mi interpretación. Toco todo. A veces la ignorancia te sirve.
Como e bom o amanhecer com essas joias tão lind O Pai que está no Céu me dando saúde para que possamos ouvir essas joias tão linda que só faz bem ao coração obrigado Pai doCeu Isis bom dia
Minha querida Isis, Você me deixa tão feliz que considera minha interpretação da Milonga del Ayer uma jóia. Somos verdadeiramente afortunados por termos saúde e ouvir nossas músicas favoritas! Grandes abraços.
Bom dia Sr fiquei e.ocionada com seus elogios mais suas música e muito lindá minha maneira de ouvir e desse jeito gosto de ouvir 200 mil vezes para ficar gravada no coração e acho que as pessoas também gostao de ouvir como eu sou muito apaixonada por essas joias deslumbrantes parabéns para o Sr de está excluído entre os grande compositores do nosso mundo abraço grande de uma Sra de 100 anos com todo respeito Isis do Brasil para o mundo
@@isisnoronha-om2ff Minha querida Isis, Obrigado por me dizer que você tem 100 anos. É uma honra que você ouça minha música e expresse sua satisfação com minha forma de tocar e gravar música. Como você deve saber, as raízes da milonga remontam a Havana Cuba e ao longo do caminho a Música e a Dança Habanera foram transformadas. Talvez tenha sido o Brasil que fez essa transformação porque, sem o conhecimento dos dançarinos de tango do mundo, a milonga ainda existe no sul do Brasil em sua forma antiga junto com seus trajes antigos. Eu vi isso em um documentário na televisão enquanto morava em Buenos Aires.
Es todo excelente, tanto la interpretación, los arreglos, y los danzantes... Dicho ésto, creo importante precisar que esta milonga de Abel Fleury, quien la denominó "Milongueo del ayer", es una Milonga pampeana, o surera, característica del sur de la provincia de Buenos Aires y regiones aledañas de la llanura pampeana. Estas milongas originadas en esas llanuras, son anteriores al tango y a la milonga urbana que se creó a partir de éste... No eran bailadas estas milongas, sinó que se "guitarreaban", y a veces, se acompañaban con algún recitado... No tienen nada que ver con el Tango porteño ni la milonga bailable, aunque sí por supuesto influenciaron a los autores tanguísticos. Su carácter distintivo es la sobriedad en la expresión y su melodía, más lenta y como reflexiva, acorde con el silencio y la inmensidad de las pampas rioplatenses, y con el ser profundo de sus pobladores.
Hola Al, Gracias por su comentario excelente. Viví en Buenos Aires por seis años sin embargo grabé la música de este video en 2005 antes de saber mucho de Milonga ni Milonga Pampeana. Por esto me sentía libre para experimentar con Milongueo del Ayer añadiendo el djembe (tambor del oeste de Africa), un guirro metalico de Senegal, bajo electrico, y las palmas. Toco todo yo. Una pregunta, La Milonga Pampeana es un estilo particular de Milonga Campera o son iguales? Hicimos el video en Ushuaia durante mis últimos meses en Argentina en 2018. Un fuerte abrazo!
@@ClassicalGuitarist Hi Craig, la milonga es milonga o milonga surera, esta ultima es como la que interpretaste de manera excelente y es caracteristica del gaucho pampeano. La milonga es mas bien urbana de la capital osea porteña, la surera o sureña es de toda la region de la pampa
@@davidpace9677 Hola David, Gracias por su comentario. El desarrollo de la milonga sureña estaba aislada el sur de la provincia de Buenos Aires o también existía a fuera de la provincia?
Hola Alfredo, gracias por su comentario. Homer Ladas, el gran bailarín de Tango de San Francisco, California, fue el primer experto del Tango Moderno en bailar con mi interpretación. Invito a todos a disfrutar y bailar con el tema sin limites con todo corazón!
@@ClassicalGuitarist muchísimas gracias Craig por responderme y felicitarte por tu hermosa obra siempre te escucho y la conocí mirando vídeos de Chicho . Ahora vivo en Dublín y te puedo asegurar que cuando te escucho me transporto inmediatamente a Buenos Aires lugar donde nací . Gracias por responderme 🙏 y te aseguro que continuaré con tu consejo acerca del baile 🥂
@@alfredobarchetta1467 Hola Alfredo, Soy estadounidense y grabe esta interpretación en 2005 antes de conocer Bs As. Duespues viví en Bs As por 6 años yendo y viniendo. Gracias a no saber mucho de milonga, grabé el tema en 2005 sin preocuparme de las costumbres de Tango sin embargo toque un nervio con el tambor y las palmas dandole el sabor de su origen en Cuba con la Habanera. Me das orgullo con tus piropos.
Hola Tata, Tenes razón sin embargo Fleury le dió dos títulos y ninguno es Milonguero del Ayer. Son Milongueo del Ayer y Milonga del Ayer. Milongueo del Ayer aparece en la partitura oficial y Milonga del Ayer en la partitura escrita a mano.
Jesteś pierwszą Polką, która komentuje moją muzykę. Być może jesteś tancerzem Tango lub gitarzystą i tak odkryłeś moją muzykę. Moja babcia urodziła się i wychowała w Polsce. Oto nowe Tango, które ostatnio nagrałem, ruclips.net/video/ec6ji8Y-_hM/видео.html
@@ClassicalGuitarist Dziękuję za link do nowego Twojego utworu. Podziwiam ludzi, którzy są twórcami, szczególnie piękna. Z żoną uczymy się Tanga i bardzo spodobał się nam Twój utwór. Teraz już wiesz, że do Twojej muzyki tańczą również Polacy :) Pozdrowienia z Polski!
To zaszczyt, że tancerze Tango w Polsce tańczą do mojej muzyki. Urodziłem się i wychowałem w Nowym Jorku, ale mieszkam w Eugene, Oregon, USA. Moja aranżacja Milonguea del Ayer została nagrana w 2004 roku, a teledysk powstał w Ushuai w Argentynie w 2018 roku. Swoją drogą jestem też tancerką Tango! Pewnego dnia być może przyjadę do Polski grać muzykę i tańczyć.
I hear that your first cousin is also a musician and in a sampladelic ambient hip-hop post-rock shoegaze vaporwave band called Dealers of God. Peace. 😉
Magistral interpretación y maravillosos arreglos !!! Sin lugar a dudas la mejor lejos.
Mil gracias por reconocer mi arreglo. Para que sepa toco todos los instrumentos.
Que bella interpretación , estoy fascinada con esta melodía 🇨🇴🙏
Gracias Sandra! Me imagino que eres una bailarina de Tango.
❤😊felicitaciones para ustedes ❤❤
Muchísimas gracias Carmen!
Интересно, удалось вживую аккомпанировать танцующим Чичо и Хуане? Сколько лет они танцуют под эту мелодию и никогда не повторились! Гениальные импровизаторы! Воплощения Вашей мечты в жизнь на радость поклонникам полюбившейся мелодии! 👏❤😊
Мой дорогой русскоязычный друг, Спасибо за ваш комментарий на RUclips. Я аранжировал и записал Milonguea del Ayer в 2004 году в маленькой спальне своего дома в Юджине, штат Орегон, США, играя на всех инструментах и хлопая в ладоши. Она была написана для гитары соло в 1940-х годах. Моя версия была опубликована на компакт-диске 2005 года под названием «Choros». Преподавателю танго из Сан-Франциско Гомеру Ладасу трек очень понравился, и он поделился им с людьми. Вскоре он распространился по Европе, и я начал получать новости из Италии о том, что этот трек звучит на милонгах. Я считаю, что Чичо и Хуана танцуют под этот трек уже как минимум 11 лет, и для меня это большая честь. В 2018 году я поехал на фестиваль танго в отеле в Буэнос-Айресе, Аргентина и Чичо, встретился в вестибюле и поговорил всего несколько минут. Я бы хотел когда-нибудь выступить с ним и Хуаной вживую. Всего несколько месяцев назад моя близкая подруга из Буэнос-Айреса рассказала мне, что она ходила в два известных и исторических клуба Буэнос-Айреса, один из которых назывался El Club Gricel, и на обеих Милонгах они играли в мою Milonguea del Ayer. Музыка, созданная в Буэнос-Айресе, вернулась в Буэнос-Айрес!
Wow! Where has this gem been hiding? The essence of tango...
Hi Dave, thanks so much!
Sut Up
Esta es una versión de la original "milongueo del ayer" con "o" no "a" no es tango es una milonga pampeana del guitarrista y compositor argentino Abel Fleury nacido en 1903 ciudad de Dolores Buenos Aires Argentina.
It is excellent ❤
Volvi a los ritmos de cielos de alegria al compas de esa guitarra,, que mejor esta tarde escuchar con un vaso de vino..!!
Hola Druyazo, Muchisimas gracias por el piropo. Me alegro que mi musica le da placer. De que país es usted?
Que bonitailo ga felicitaciones para el guitarrita y bailarines❤❤
Hola Carmen, Muchas gracias por tus comentarios. En cuál país vives, Italia? Te mando un fuerte abrazo desde Eugene, Oregon, USA.
Bella milonga felicitaciones juntos alos bailarines ❤❤😊😊
mil gracias Carmen!
Todo perfecto, Senores. Y yo los saco el sombrero con mucho respecto. Gracias por compartir
mil gracias Pedro!
Milonga del ayer de Abel fleury ,bien campera ,bien pampeana,bien Argentina... simplemente gracias por difundir nuestra música y nuestras costumbres.
Muchisimas Gracias Walter! Por suerte mi interpretación se ha vuelto la mas conocida y deseada en el rumbo de Tango en las milongas del exterior. No soy gran guitarrista como un montón de Argentinos entonces por que les gusta tanto mi interpretación? Puede ser la percusión. El vis abuelo de la milonga es la Habanera Cubana y en Cuba los esclavos bailaban con la musica de tambores. Por esto toque tres instrumentos de percusión con mi guitarra, el djembe del oeste de Africa, un guiro metálico de Senegal, y las palmas que se hace en todas partes de Africa y en el Flamenco de España. Las palmas en mi interpretación hace un polyritmo de verdad, 2/4 con 6/8.
@@ClassicalGuitarist Me parece muy bueno que hayas buscado el origen de la milonga y hecho una interpretación que reúne varios estilos! buena mezcla. Solo quería comentarte que esta milonga es de origen pampeano, del campo, no tango. Si bien son el mismo genero la milonga de campo es menos rítmica. Saludos!
@@franciscolerche5113 Tal cual Francisco, usted es correcto. Es una milonga campera y los experimentos que hice con los ritmos han causado mucho placer a los tangueros quienes bailan milonga con esta interpretación. Sabía que estaba arriesgando ofender a los puristas y la verdad es que a algunos no les agrada mi tambor Africano y las palmas en la milonga campera. A veces los experimentos se vuelven estilos nuevos.
Felicitaciones exelente guitarrista y bailarines❤❤❤
Felicitaciónes que bella milonga muchas gracias?❤❤❤
Muchas gracias Carmen!
Miy linda milonga felicitaciones para el.guitarrista y los bailarines felicitaciones 😊😊😊🎉🎉🎉
Gracias Carmen! Bailas Tango y Milonga?
De tão linda e singela, emociona-me!
I'm so glad you enjoy the song. Thanks for your comment.
Felicitaciones iybbuen guitarrista ❤❤❤
Felicitaciónes❤❤
Love this milonga! On my wedding day, this was the song my wife and I selected for our first dance :)
I'm honored you used my version of Milonguea del Ayer for your first dance.
Felicitaciones para todos ustedes😊😊😊
Gracias
Milonga felicitaciones❤❤😊😊
Gracias!
Música maravilhosa 😍❤❤
Me gustó. El título de la canción es milongueo del ayer (con "o" en lugar de "a").
Hola Mario, Tenés toda la razón. En 2000 cuando hablaba el castellano muy precario descubrí la partitura online con el titulo incorrecto y le creí. Abel Fleury, el autor de la obra original para solo guitarra tenía dos títulos. En su partitura escrita a mano es "Milonga del Ayer". En la versión publicada es, "Milongueo del Ayer". Esta interpretación es mi arreglo para guitarra, djembe (tambor del oeste de Africa), guirro metalico, palmas, y bajo eléctrico. Toco todos estos instrumentos en la grabación. Las palmas tocan un polirritmia, entonces un segundo compas superpuesto.
De Argentina para el mundo.
Muchísimas gracias! Viva Argentina! La musica fue grabada en Eugene, Oregon, USA en 2004. Hicimos el video en Ushuaia en 2018. Toco todo yo.
@@ClassicalGuitarist Le felicito por su interpretación. Abel estaría orgulloso de usted
@@manaos875 Este es un simpatico comentario. Mil gracias. Soy estadounidense y vivía en Bs As por 6 años. Una vez fui a una milonga y saqué a una señora para bailar. Después me dijo que es la sobrina de Abel Fleury!
in Paris, your music is played either at a tango bal in the street or in a milonga almost every night. I feel like we are flying while dancing on it. Thank you so much for the beauty. Merci pour la beauté !
Bonjour Mathilde, Merci beaucoup pour votre commentaire. Paris a une longue histoire avec le Tango et je suis honoré d'en faire désormais partie. Je suis aussi danseuse de Tango/Milonga donc un jour j'espère danser avec toi à Paris. Aussi j'ai des cousins à Toulouse ! Voici un Tango expérimental que j'ai enregistré il y a quelques années et dont la mélodie a été composée par le célèbre chanteur/compositeur français Georges Moustaki. S'il vous plaît, partagez ce Tango avec vos amis à Paris et peut-être qu'ils apprécieront celui-ci aussi. Je travaille également sur plus de musique Tango, ruclips.net/video/ec6ji8Y-_hM/видео.html
Hi Mathilde, Thanks so much for your comments. Paris has a long history with Tango and I'm honored to now be part of it. I'm also a Tango/Milonga dancer so some day I hope to dance with you in Paris. Also I have cousins in Toulouse! Here is an experimental Tango I recorded a few years ago and the melody was composed by the famous French singer/song writer Georges Moustaki. Please share this Tango with your friends in Paris and perhaps they will enjoy this one as well. I'm also working on more Tango music, ruclips.net/video/ec6ji8Y-_hM/видео.html
Muy linda milonga felicitaciones junto a los bailarines?❤❤😊😊
Gracias Carmen!
Que arte tiene este chico con la guitarra,me encanta soy su admiradora,muchas gracias
Mil Gracias Ana Maria! Bailas Tango? Algún día Bailaremos.
Felicitaciones linda milonga junto alos bailarines❤❤❤
Gracias Carmen!
Magnifique,,, ta musique..!!!
muchísimas gracias!
Beautiful! 🌈🙏🦄
Hi StarBear, Great seeing you at Summer Lake Hot Springs last week!
Muy linda milonga junto alos bailarines muchas felicitaciónes❤❤❤
Felicitaciones para el guitarrista junto alos bailarines bella presentacion felicitaciones😊😊😊❤❤❤
There should be a one hour video where this song is on continuous repeat. I love this song!
My fans have been very kind about this song and video but your comment is the best to date. Thanks so much!
My thinking too.
Me encanta!!!
Me encanta tu comentario! Gracias
Felicitaciones😊😊😊
Gracias Carmen!
I LOVE this!
Thanks Gail!
Muy bien ❤❤❤
Gracias Carmen ❤
Muy buen guitarrista felicidades gracias bendiciones destacado?
Gracias Carmen! Sos bailarina de Tango? Sos Argentina?
Muy buen guitarrista .bella milonga felicitacitaciones junto alos bailarines? y bendiciones para ustedes?😊😊😊😊❤❤❤ bonita presentacion
Mil gracias Carmen! Te mando un beso.
Good story. I used to play most of Fleury's work when I was a kid and adolescent. Killer technique and hard work that was not to mention the full sentiment that goes with it. Incidentally you do a good job with your interpretation in that respect.My guitar teacher - Lorenzo Girola-was friends with Fleury and I remember listening to home made recordings from their playing sessions.😊
Best version of this Milonga ever. Love this!!!!
Thanks Rusty! Please share what city you live in.
Naaaa hermoso👏👏👏
Gracias Luciano!
Muy pero muy buena versión de esa Milonga.Dos grandes: el guitarrista y Abel Fleuri.
Hola Antonio. Mil gracias por tu comentario hermoso. Intentaré lograr la magia en futuras grabaciones.
nice, very nice !!
Bellisimo arreglo de nuestro gran Abel Fleury!!!
Gracias Hugo. Viva la Milonga Campera Argentina!
@@ClassicalGuitarist gracias Craig por difundir lo nuestro.
,👏👏👏👏👏👏👏👏 saudações de Lisboa 🇵🇹🌻
Hola Irene, Muito obrigado. Me encanta Lisboa! Algún día bailaremos Tango en Lisboa!
Well played, Craig :)
Thanks sooo much! I just performed this milonga last night at Tsunami Books in Eugene, Oregon and some old friends danced milonga.
Your beautiful rendition has been inspiring me for years at the rare tango milongas when a DJ actually deigns to play it. Just a few nights ago, a local DJ saw me sitting talking to an old friend and told me that I was going to want to find a dance partner because he was launching a tanda of songs he knew I would love...and Milonguea del Ayer was first among them. I tore up the floor!
I love you Rudy! Thanks for making my day. Where do you live and dance? Do you know about my newer track called Spetsai Tango?
Craig - DC. There’s been a vibrant tango community here for 25+ years. My wife has bought me a beautiful acoustic guitar for my imminent big-Oh bday and I really want to learn how to pay your rendition. I’ll look for your Spetsai Tango track.
Hi Rudy, I'll be happy to share my trade secrets with you. We can do a video lesson or two. Find me on Facebook and we'll connect.
Incredible. Amazing balance of simplicity and complexity. Well done
Hi Bryan, Thanks so much for your wise words. When I compose or arrange the more complex it gets the worse it becomes.
Felicitaciónes😊❤
Gracias
Underrated piece
@@emirlee804 ❤️❤️❤️
Isto é um pedaço do Paraíso! Tudo aqui é muito Belo. Parabéns!!!👏👏obrigada pela partilha.🌻🌻 saudações de Lisboa 🇵🇹
Hola Irene, Soy estadounidense y hablo inglés y español. No hablo portugués sin embargo creo que me vas a entender. Entiendo perfectamente lo que escribiste. Muito obrigado!!! Hace 20 años viajaba por todas partes de Portugal con una amiga, una mochila y mi guitarra. Conozco Lisboa, Casi Cais, Obidos, Paniche, Oporto y mas. Te mando un fuerte abrazo desde Eugene, Oregon, USA.
@@ClassicalGuitarist Entendi perfeitamente a tua mensagem.Quem sabe se algum dia eu te encontrei com a tua guitarra e a tua amiga aqui nas ruas de Lisboa. Costumo parar para apreciar os artistas de rua. Adoro e respeito muito. Felicidades e um abraço para ti Craig. Só falo o meu idioma.🌈🕊️❤️❤️
Que bueno que nos entendemos. Viví en Argentina durante seis años y me contagiaron con su castellano. Bailas Tango? Algún día vamos a bailar en Portugal. Soy bailarin de Tango también.
@@ClassicalGuitarist Não!!!😅sou uma avó de idade avançada,e muito Feliz. Adoro ver dançar tango fico emocionada. Quando jovem bailava nas associações de bairro pura diversão. Não sou sabedoria de técnica alguma. São as minhas sensações que me contam a história de uma maneira poética. Mas obrigada pela pergunta. Saúde e muito sucesso para todos os artistas.🌻🌻🇵🇹
Bem-vindos ao meu País 🇵🇹 Aconselho visitar um espectáculo de Fado.Fadistas do meu País cantam maravilhosamente Bem, acompanhas pelas guitarras Portuguesas que também elas têm um som Excelente.👏👏👏🌈 Vida Feliz para o Mundo....💚🕊️
La Milonga maravillosa siempre dulce y evocadora...
Para bailarla . .pilla y divertida y te permite improvisar.. linda para siempre
Cesar, Le agradezco muchísimo sus comentarios. Me alegro mucho que le gusta. Usted es Argentino?
Superb!
Gracias Ana!
Milongea de Ayer.
Abel Fleury is the composer. Senior Eighorn is the only one to play it.
I listen to it every day if I can. For years.
Hi Hanna, Thanks for your comment. I'm so glad you enjoy my recording every day! Amazing. I recorded my version in 2004 in Eugene, Oregon. I made the video in Ushuaia, Argentina in 2018. Yes Abel Fleury is the composer who wrote it around 1945 in Argentina. There are many other versions but mine likely inspired some of them. Mine is the only version with the polyrhythm with the hand claps. This is one of the reasons people enjoy my version. What country are you from? Are you a Tango/Milonga dancer?
Que sentimiento tan agradable me produce esta melodia no me canso de oirla
me alegro que te gusta. un fuerte abrazo!
Muy linda Milonga y un arreglo excelente! Felicitaciones!!
Muchas gracias. Soy hincha total de Otros Aires! Este es un honor.
@@ClassicalGuitarist Gracias Craig! me gusta mucho como tocas. Ya inventaremos algo juntos algún dia. Gran abrazo!
Con muy buena onda grabaremos un Tango o una Milonga. Te mando un fuerte abrazo. Para que sepas, toco todos los instrumentos y las palmas en Milonguea del Ayer. En el nuevo Tango (Spetsai Tango) con Joe Powers toco la guitarra eléctrica, mandolina y la batería. Te doy el enlace: ruclips.net/video/qIFUgaRT_Tg/видео.html
Beautiful as always
Thanks Debbie!
Maestro: Exelente Trabajo, es Muy Hermoso.!! Desde Argentina. La Tierra Natal, Del Gran Maestro, Abel Fleury, le Mando un Gran Saludo.!🎼🎸🎵🎵👏👏👏
Te agradezco mucho Osvaldo. Viva la musica Argentina!
You are still the best
I have listened to many versions of this milonga and I love yours best of all. Thanks a lot.
Thanks for making my day! I'm very happy you like my interpretation and arrangement of Milonga del Ayer. You may not know I play all the instruments including the hand claps. I'm a also a Tango dancer so that helped me play the music to please dancers. Some day soon I will publish a modern Tango I recorded with virtuoso harmonica player Joe Powers. It's called "Spetsai Tango" originally composed as a Greek instrumental by Georges Moustaki which he titled simply "Spetsai". I love hearing from people far away who listen to my music. Where are you from?
Very cool playing and beautiful Tango dancing
Thanks Lawrence!
Música boa não tem prazo de validade e nem estraga com o tempo!🎼🎶🎼🎶
Muito obrigado. Eu pensei a mesma coisa tantas vezes e de vez em quando a mágica acontece. Obrigado por reconhecer meu trabalho. Graças a esta gravação em 2028 fui convidado para me apresentar no Festival de Tango de São Paulo. Na época eu morava em Buenos Aires e convidei dois amigos argentinos para tocar comigo, Pablo Figueroa (violão) e Gustavo Garay (violino). Foi um Festival maravilhoso. Viva Tango Brasil.
I am a tango-milonga dancer. I love this song, thank you!
Thanks Michelle, I'm happy you enjoy my arrangement and recording of this milonga. FYI, I play all the instruments and clap my hands. What city do you live in?
@@ClassicalGuitarist I live in Guadeloupe ( French west Indies). I never tire of listening to your arrangement and also seeing the superb performances of Juana and El Chicho while dancing it.
@@michellerobin4802 You're the first fan of my music from the French West Indies. I hope some day to go there and play at your milonga!
, @@ClassicalGuitarist why not, we dance the tango in Guadeloupe! I am delighted to be your first fan of Guadeloupe! When the pandemic stops, let me know where you are performing and I will be happy to come and listen to you and dance, I move!
@@michellerobin4802 My dear Michelle; if I come to Guadalupe we’ll dance Tango and Milonga. I’m a dancer as well.
Craig, This is definitely one of my favorites.
Hi Laura, I'm glad you enjoyed it!
From Spain... congratulations!! Best rendition ever!!!
Hola español/espanola, Muchísimas gracias. Soy estadounidense de Eugene, Oregon. Hablo español gracias a vivir en Buenos Aires por seis años. Grabé esta milonga en 2004 antes de conocer Argentina. Por esto añadí instrumentos y palmas no típicas de Milonga. De hecho se puede considerar las palmas una fusión de Flamenco y Milonga. En cual parte de españa vive? Es bailarin/a de Tango?
@@ClassicalGuitarist Holaa, soy del norte de España (Basque Country). No bailo tango, pero puedo apreciar lo bien que bailan en el video...
Nice to talk to you, Best luck!!
@@ClassicalGuitarist por cierto, los arreglos de fusión me parecen superbuenos
@@atzmed Entonces usted habla Basco también! La mayoría de los fanáticos de esta milonga son bailarines de Tango.
@@atzmed Los artes siempre desarrollan. Es inevitable. Los experimentos suelen fracasar pero de vez en cuando sale la magia.
WOOOW Perfect. You are so talent, sir
Thanks Marei, Where are you from?
@@ClassicalGuitarist Brazil
My friend, the Unicorn. 🙂
Thanks Bob! Friends Forever.
Bravo 👏🏼👏🏼👏🏼🌺🌺🌺
Precioso vídeo!!
Espectacular!!Una belleza..
Gracias Aciela!
muy buen arreglo y lindo video....exitos
Muchas gracias Edgardo! De dónde es usted?
@@ClassicalGuitarist de nada..soy de buenos aires
@@edgardoyagi3540 Viví en Buenos Aires durante seis años sin embargo grabé esta interpretación de Milonga del Ayer cinco años antes y por eso experimentaba con el bajo eléctrico, las palmas, y el djembe (tambor del oeste de Africa). Después en Buenos Aires aprendí la historia de la milonga con sus raíces en Cuba y la Habanera y la historia de la Habanera con sus raíces en la musica y el baile de los esclavos en Cuba. El djembe entonces le queda bien en Milonga del Ayer.
The tempo is perfect. Some play it too fast. Excellent job Craig.
Thanks so much! When I recorded this track I was worried that it was too slow. But now Tango dancers, myself included, love to dance to it. Tango for dance needs to be at 60 BPM or close to it. Milonga can be any tempo.
Es verdad, lo he dicho a muchos ejecutantes , parece que los estuvieran correteando, este tiempo se me hace perfecto
@@Gustavo-hy5ot Claro, Las milongas suelen tener un tempo rápido pero
no es obligatorio. De vez en cuando ponen tandas de milongas lentas en las milongas. Otro tema curioso es que muchos bailan Tango cuando la música es una milonga.
Очень круто
Приятно осознавать, что мою музыку слышат в России!
Felicitaciones, Craig!: un abrazo argentino
Gracias Adriana!
Hermoza
Gracias Rocio
Oh thank you so much. Your version of Milonga de Ayer is absolutely wonderful. The added instrumentation give so much relief and depth to the music without betraying Fleury.
I am not surprised Chicho dances on your version. I am a musician myself, and I couldn't imagine a higher honour.
Best regards!!
Thank you so much for your comments. You may not know that I play all the instruments on this recording which includes guitar, electric bass, djembe drum, metallic guirro, and hand claps.
I know, that's really fun! I think those addition make the music much better to dance on. Milonga de Ayer is a classic, but it's not super dancable in its original version.
I also think that the inventiveness with the rhythms you added really adds to the piece.
@@IZn0g0uDatAll Perhaps I added these rhythms because I used to be a Modern Dance accompanist and also because I am a Tango and Milonga dancer as well.
Love it, my favorite !
Glad you like it!
Awesome Craig! Well done! You're Big in Brazi! 😎
Thanks Larry
Wonderful!!!💖
Thank You. What country are you from? This recording of mine appears to be popular all over the world.
Very cool!
Thanks Rick!
Браво !
Вие от България ли сте? Много се радвам, че ви хареса музиката и видеото ми.
@@ClassicalGuitaristя из России,из города Калининград .Я Ирина .🌝🌷🇷🇺
@@IVA039A Привет Ирина, прошу прощения за недоумение. Я американец, но шесть лет прожил в Аргентине. Меня всегда удивляет, что мою музыку любят танцоры танго во всем мире.
@@ClassicalGuitarist не только танцоры. Я экономист,но слушаю этот шедевр снова и снова !Ещё раз БРАВО !🌝
Hermosa Milonga y que bien interpretada!! El video por lo visto se filmó en mi hermosa ciudad de Ushuaia, Tierra del Fuego!! Gracias por esta hermosa obra de arte!!
Hola Mr. Lucas, Tal cual, lo filmamos en Ushuaia cuando estaba allí por dos meses en 2018. Bailaba Tango y conocí a los bailarines y después al equipo de filmación, Chulengo Films. Los Tangueros de Ushuaia ya conocían mi grabación de esta milonga que había grabado en 2004 en Oregon, USA antes de conocer Argentina. El bailarín en el video es Lucas Chefun, tapicero de Ushuaia. Viva Tierra del Fuego!
Que buen espectaculo please!!!❤
Gracias Enrique!!!
I LOVE to dance to this ........... (when we can start dancing again..................)
When the milongas resume I'll be releasing a Tango called "Spetsai Tango" which I recorded with Joe Powers.
@@ClassicalGuitarist Wonderful!!! 👏👏 I look forward to hearing (& dancing 🕺🏻) to your new tango!
Parabéns!!
Obrigado
Great visuals for your music, well done!
Hi Allen, Let's re record this one with you playing bass! Also I'd like us to record another song by Abel Fleury in a similar style.
Bellísimo trabajo amigo Craig!!! Aplausos gigantescos desde Chile!!
Muchas gracias!
It's a so beautiful arrangement man, I was scared when I couldn't watch the original video which was in one of my playlists, but now I'm gladly surprised!
Gracias Pedro. Hablas Español? In this arrangement I played all the instruments. Please subscribe to my RUclips channel. There are many RUclips videos using this recording of mine, more than 100. Most are Tango dancers like Chicho Frumboli and Juana Sepulveda. This is the official music video which I created in Ushuaia, Argentina three years ago. I recorded the milonga in 2005 on my album entitled "Choros".
@@ClassicalGuitarist Actually, I'm Brazilian, I speak Portuguese, but I appreciate the effort XD.
I'll check it out for sure, you're a great player!
@@pedroandrade8727 Hi Pedro, You speak English very well. Eu morei na Argentina por seis anos, então falo espanhol. O português é a língua mais bonita do mundo, então talvez um dia eu estude português. O Brasil também tem alguns dos melhores guitarristas do mundo, então obrigada por reconhecer meu jeito de tocar violão. abraços
@@ClassicalGuitarist Nossa, que bela surpresa! Pode saber que agora te admiro mais ainda!
@@pedroandrade8727 Obrigado. I must admit I do not speak Portuguese. I used goggle translator.
Sooo beautiful, thank you for this gem Craig! ❤️
Thanks so much Ava.
Que espetaculo de mi flor❤
Gracias Enrique!!! Cual es su flor, Argentina, Ushuaia, o Sarita la Tanguera?
It is a pity that such a good rendition and guitarist’s work the editor did not show in full, but only piecemeal. However, I believe I patched for my pleasure the two arrangements, by Alvarez and Fleury himself that I recognize here. Is there any sheet music available to check it? Muchas gracias.
Hi Tango Mechanic. I appreciate your comments. When my video crew made the video in Ushuaia Argentina in 2018 we were focussed on the dancers. This is because this recording of the milonga (2004) has become very popular in the Tango clubs (milongas) all over the world. You are correct that this is my arrangement of Milonguea del Ayer (Milongueo del Ayer). The guitar part I played is the one the composer Abel Fleury published in the 1040's however I made some changes to the guitar part and added all the other instruments and the hand claps, all of which I play. In the guitar part I created some very fast ornaments. These are executed with the thumb and index finger of the right hand, a technique I stole from Renaissance Lute playing and modern Flamenco guitar. With the opening chords I play them with dotted figures (long/short) the second time to add variety. In addition towards the end I add some dotted note figures (long/short) where there are none in the score with the descending chords. If you e mail me I can sketch these out and send them to you, craig.einhorn@gmail.com.
@@ClassicalGuitarist, I am thankful for your reply, Craig, and will send you an email. Yes, I have noted those ornaments. They are lovely, and I will use them in my playing to be as close to the "gold Standard," which is your arrangement for me. Thank you again.🙏
Lindo!!! 💝
Muito obrigado!
"Y sobran moscas este domingo de enero... Falta el aire..."
Excelente version che. Muy muy zarpada. Los bailarines tambien. La escuche a velocidad normal y luego le subi un punto, jaja me gustan las versiones rapidas de este clasico tambien. Saludos desde Buenos Aires.
Hola Lucas, Gracias por los piropos. Tal cual que hay versiones mas rápidas y es la norma. Después de hacer esta interpretación en 2005 he tenido mucha verguenza por el tempo lento sin embargo este tempo es lo que les gusta a los bailarines de milonga. Personalmente a mi me gusta bailar la milonga rápido (Si, soy bailarín) pero a la mayoría de bailarines les gusta la milonga así. Hay otras razones por el éxito de mi interpretación, el djembe (tambor del oeste de Africa), el guirro metálico (que compré de un Senagalense visitando mi ciudad (Eugene, Oregon, USA), y el poliritmo que hice con las palmas (una mezcla de dos compases). Mas allá de eso se alinearon la estrellas. No esperaba un hit.
@@ClassicalGuitarist Ah buenisimo todo lo que contas. Puse lo de la velocidad rapida porque conoci esta canción a traves de un DJ portuges que la sampelo (Ibu Selva - "Milonga"). Nuevamente felicitaciones por tu video e interpretación.
@@lukas_bass_83 Gracias Lucas. Para que sepas, no usé el traductor. Hablo castellano gracias a mis seis añitos en Buenos Aires. Grabé milonga del Ayer en 2005 y me mudé a Bs As en 2009 así que gracias a no saber mucho de Milonga en 2005 añadí los otros instrumentos a mi interpretación. Toco todo. A veces la ignorancia te sirve.
@@ClassicalGuitarist muy buena capo...
@@jaureguiemanuel Gracias Emanuel!
Como e bom o amanhecer com essas joias tão lind O Pai que está no Céu me dando saúde para que possamos ouvir essas joias tão linda que só faz bem ao coração obrigado Pai doCeu Isis bom dia
Minha querida Isis, Você me deixa tão feliz que considera minha interpretação da Milonga del Ayer uma jóia. Somos verdadeiramente afortunados por termos saúde e ouvir nossas músicas favoritas! Grandes abraços.
Bom dia Sr fiquei e.ocionada com seus elogios mais suas música e muito lindá minha maneira de ouvir e desse jeito gosto de ouvir 200 mil vezes para ficar gravada no coração e acho que as pessoas também gostao de ouvir como eu sou muito apaixonada por essas joias deslumbrantes parabéns para o Sr de está excluído entre os grande compositores do nosso mundo abraço grande de uma Sra de 100 anos com todo respeito Isis do Brasil para o mundo
@@isisnoronha-om2ff Minha querida Isis, Obrigado por me dizer que você tem 100 anos. É uma honra que você ouça minha música e expresse sua satisfação com minha forma de tocar e gravar música. Como você deve saber, as raízes da milonga remontam a Havana Cuba e ao longo do caminho a Música e a Dança Habanera foram transformadas. Talvez tenha sido o Brasil que fez essa transformação porque, sem o conhecimento dos dançarinos de tango do mundo, a milonga ainda existe no sul do Brasil em sua forma antiga junto com seus trajes antigos. Eu vi isso em um documentário na televisão enquanto morava em Buenos Aires.
Es todo excelente, tanto la interpretación, los arreglos, y los danzantes... Dicho ésto, creo importante precisar que esta milonga de Abel Fleury, quien la denominó "Milongueo del ayer", es una Milonga pampeana, o surera, característica del sur de la provincia de Buenos Aires y regiones aledañas de la llanura pampeana. Estas milongas originadas en esas llanuras, son anteriores al tango y a la milonga urbana que se creó a partir de éste... No eran bailadas estas milongas, sinó que se "guitarreaban", y a veces, se acompañaban con algún recitado... No tienen nada que ver con el Tango porteño ni la milonga bailable, aunque sí por supuesto influenciaron a los autores tanguísticos. Su carácter distintivo es la sobriedad en la expresión y su melodía, más lenta y como reflexiva, acorde con el silencio y la inmensidad de las pampas rioplatenses, y con el ser profundo de sus pobladores.
Hola Al, Gracias por su comentario excelente. Viví en Buenos Aires por seis años sin embargo grabé la música de este video en 2005 antes de saber mucho de Milonga ni Milonga Pampeana. Por esto me sentía libre para experimentar con Milongueo del Ayer añadiendo el djembe (tambor del oeste de Africa), un guirro metalico de Senegal, bajo electrico, y las palmas. Toco todo yo. Una pregunta, La Milonga Pampeana es un estilo particular de Milonga Campera o son iguales? Hicimos el video en Ushuaia durante mis últimos meses en Argentina en 2018. Un fuerte abrazo!
U
Muy instructivo el comentario.gracias
@@ClassicalGuitarist Hi Craig, la milonga es milonga o milonga surera, esta ultima es como la que interpretaste de manera excelente y es caracteristica del gaucho pampeano. La milonga es mas bien urbana de la capital osea porteña, la surera o sureña es de toda la region de la pampa
@@davidpace9677 Hola David, Gracias por su comentario. El desarrollo de la milonga sureña estaba aislada el sur de la provincia de Buenos Aires o también existía a fuera de la provincia?
Ela dançasa e muito lindo parabens ao autor Isis Brasil
Hermoso tema e interpretación solo me queda la duda si Chicho lo ve que diría con respecto al baile . 🙏
Hola Alfredo, gracias por su comentario. Homer Ladas, el gran bailarín de Tango de San Francisco, California, fue el primer experto del Tango Moderno en bailar con mi interpretación. Invito a todos a disfrutar y bailar con el tema sin limites con todo corazón!
@@ClassicalGuitarist muchísimas gracias Craig por responderme y felicitarte por tu hermosa obra siempre te escucho y la conocí mirando vídeos de Chicho . Ahora vivo en Dublín y te puedo asegurar que cuando te escucho me transporto inmediatamente a Buenos Aires lugar donde nací . Gracias por responderme 🙏 y te aseguro que continuaré con tu consejo acerca del baile 🥂
@@alfredobarchetta1467 Hola Alfredo, Soy estadounidense y grabe esta interpretación en 2005 antes de conocer Bs As. Duespues viví en Bs As por 6 años yendo y viniendo. Gracias a no saber mucho de milonga, grabé el tema en 2005 sin preocuparme de las costumbres de Tango sin embargo toque un nervio con el tambor y las palmas dandole el sabor de su origen en Cuba con la Habanera. Me das orgullo con tus piropos.
El tema se llama correctamente Milonguero del ayer de Abel Fleury
Hola Tata, Tenes razón sin embargo Fleury le dió dos títulos y ninguno es Milonguero del Ayer. Son Milongueo del Ayer y Milonga del Ayer. Milongueo del Ayer aparece en la partitura oficial y Milonga del Ayer en la partitura escrita a mano.
Piękne!
Jesteś pierwszą Polką, która komentuje moją muzykę. Być może jesteś tancerzem Tango lub gitarzystą i tak odkryłeś moją muzykę. Moja babcia urodziła się i wychowała w Polsce. Oto nowe Tango, które ostatnio nagrałem, ruclips.net/video/ec6ji8Y-_hM/видео.html
@@ClassicalGuitarist
Dziękuję za link do nowego Twojego utworu. Podziwiam ludzi, którzy są twórcami, szczególnie piękna.
Z żoną uczymy się Tanga i bardzo spodobał się nam Twój utwór.
Teraz już wiesz, że do Twojej muzyki tańczą również Polacy :)
Pozdrowienia z Polski!
To zaszczyt, że tancerze Tango w Polsce tańczą do mojej muzyki. Urodziłem się i wychowałem w Nowym Jorku, ale mieszkam w Eugene, Oregon, USA. Moja aranżacja Milonguea del Ayer została nagrana w 2004 roku, a teledysk powstał w Ushuai w Argentynie w 2018 roku. Swoją drogą jestem też tancerką Tango! Pewnego dnia być może przyjadę do Polski grać muzykę i tańczyć.
il migliore
sei il migliore, grazie!
Sounds so touching. Can't stop listening to.
Thank you so much! Glad you enjoy my music.
From Ukraine.
I hear that your first cousin is also a musician and in a sampladelic ambient hip-hop post-rock shoegaze vaporwave band called Dealers of God. Peace. 😉