کتاب صوتی تهیدستان اثر جک لندن
HTML-код
- Опубликовано: 25 сен 2020
- به منظور اطلاع از اضافه شدن کتابهای جدید، در کانال ما عضو شوید:
bit.ly/32WNB6G
کتابی که می‌شنوید شرح یک عشق یا زندگی یک فراقهرمان نیست، بلکه دردنامه‌ای است از آنچه که «جک لندن» در سفر سال ۱۹۰۲ به شهر لندن با چشمان خود دیده است. جالب است بدانید که جک لندن در خانواده تهیدستی در کشور آمریکا به دنیا آمد و از راه نویسندگی به ثروت زیادی دست یافت. به طور قطع این موضوع یکی از دلایلی بوده که سبب شده رمان «تهیدستان» به یکی از برترین آثارش مبدل شود. وی می‌گوید: «برعکس تصور عام که گفته می‌شد اوضاع انگلستان کاملا رضایت‌بخش است، گرسنگی و بیکاری و بی‌خانمانی آن چنان وسعت داشت کهحتی فکر از بین رفتن این نابسامانی‌ها غیرممکن به نظر می‌رسید.» امیدواریم از شنیدن این رمان لذت و حظ وافر ببرید.
«جک لندن» در رمان «تهیدستان» به‌عنوان سخنگوی ستمدیدگان جامعه سرمایه‌داری عصر خویش به اندیشه رهایی آنها وفادار مانده و زندگی اقشار محروم اجتماع را به تصویر می‌کشد. البته جامعه مثالی او منطقه‌ای فقیرنشین در «شهر لندن» است.
راوی «جک لندن» به‌عنوان یک «گردشگر-گزارشگر» به منطقه «ایست اند (East End)» به قلب «شهر لندن» می‌رود تا فقر و بدبختی مردم آنجا را به چشم خود ببیند و آنها را گزارش کند. در وهله اول لباس‌های رسمی خود را در اقامتگاهی دورتر با لباس‌های کهنه و فرسوده تعویض میکند. سپس به میان مردم می‌رود تا زندگی‌شان را از نزدیک مشاهده کند.
در مشاهداتش صحنه‌هایی از فقر و فلاکت را می‌بیند و برایش باورکردنی نیست که در قلب بریتانیای کبیر، با آن همه دبدبه و کبکبه، چنین جهنمی وجود داشته باشد.
جوهر کلام او را در این جمله‌اش می‌توان یافت که می‌گوید: «ایست اند گودخانه لندن کشتارگاه درندشتی است که بریتانیای بی‌رحم هرسال و نسل به نسل، انبوهی از انسان‌هایی را که برای خوب زیستن آفریده شده‌اند، قربانی میکند».
* «جک لندن» (۱۸۷۶-۱۹۱۶) نویسنده سوسیالیست آمریکایی بود. آثار او مانند «آوای وحش» و «گرگ دریا» با استقبال خوانندگان روبه‌رو شد. او از نخستین نویسندگان آمریکا بود که از راه نوشتن به ثروت بسیاری دست یافت. جک لندن در خانواده تنگ‌دستی در سان فرانسیسکو به دنیا آمد و در «شهر اوکلند» بزرگ شد. او با اینکه توانست در دانشگاه پذیرفته شود، تحصیلات رسمی چندانی نداشت و هرچه آموخت، خود آموخت و بسیاری از آثار ادبی را در کتابخانه عمومی اوکلند خواند.
#کتاب_گویا_صوتی
#جک_لندن
#بهروز_رضوی
بمنظور اقتباس این کتاب از ترجمه «ابوالفضل اتراک» استفاده شده است. 
Хобби
خدای من چه توصیف و چه بیان قوی و دلنشینی سپاس فراوان!
کتاب بسیار ساده و کامل ولی دردناک از انسان ستیزی و انسان کشی بوسیله انسان...بویژه همان موجود دوپایی که در ۱۹۰۰ میلادی خودرا برترین تمدن به دنیا خواست تحمیل کند!!!؟؟؟
سپاس و آفرین به جک لندن و جاودان کردن آن حقیقت های زشت 😈👹👺💀👎
سپاس فراوان از راوی گرامی بهروز رضوی که آن را به گوش همگان رساند 🙏👍🙏👍
سپاس از توجه شما
سپاس از نویسند این کتاب اثر گذار،درد ناک وسپاس از گوینده خوش صدا که انسان را وادار به شنیدن میکند بلی از آن زمان بیش از صد سال می‌گذرد ولی امروز چون آن زمان انسان مدرن جوامع پیشرفته با رفتار انسان مآبانه دزد نان وجان جوامع عقب مانده هستند وهر روز در کنج وکنار این کره خاکی به بهانه مختلف جنگ را راه اندازی نموده وخود ثروت می اندوزند وهر گز چون قرن ها پیش به فکر دیگران نیستند.
درود و سپاس اغای محترم رضوی از زحمات همیشگی شما🙏
خستە نباشید عالی بود
کاش پول داشتم تا بتونم این کتابها رو بخرم و با ذهنم تجسم کنم و بخوانم.باز هم ممنون
خیلی نویسنده خوبیه جک لندن❤❤😮🎉
عالی
سپاس فراوان ❤🌺
Mamnunam❤
عالی بود مرسی از شما اقای رضوی .
بسیار عالی 👍
سپاس فراوان بابت اپلود و خانش بی نقص جناب رضوی عزیز🙏🙏🙏
بسیار عالی
دورد با سپاس
درود و سپاس فراوان
عالیه.لطفا از دست ندید این کتاب رو
ممنون از کامنتتون
@@KetabKhanCH سپاس بیکران از شما برای زحماتتون ممنونم
چقدر واقعی 😢
سپاس
🙏🙏🙏
وای چقدر خوب توصیف کرد ۱۹۰۲ در ۱۴۰۳ محله ایستن در محله البرز خزر و زاگرس خلیج.چقدر عجیب و شبیه است شرح حال، حال ما. جک لندن هم باورش نمیشود مزرعه حیوانات را در سال ۲۰۲۴ در گوشه ای از کره زمین بنام تهیدستان دلیران گدایان تنگستان ایران
🎉
✒
آیا این اوضاع هرگز قابل تغیره
البته اگه دولت انگلیس رو ول کنید این بلا رو سر همه مردم دنیا میاره
اجرای بسیار صادقانه ای بود ولی متاسفانه متن خوانده شده متن کامل کتاب جک لندن نیست. حتمن در ترجمه متن اصلی
The People of the Abyss
بفارسی عمدن بخش هایی حذف شده، اگر تاریخ ترجمه در زمان پهلوی انجام گرفته شده باشه قابل فهمه بخصوص حذف فصل ۱۲ این کتاب: "روز تاجگذاری". کل متن انگلیسی ۱۱۸ صفحه است.
پاس میکند نه پارس؛ پاس از پاسبانی می آید و اما پارس قوم ایرانیست.( برای آگاهی)
سگ پاس میکند.
واقعا سردرنمیآورم ایاجک لندن این کتاب را به زبان فارسی نوشته؟ چرا مترجم کتاب را معرفی نمیکنید؟ عدم معرفی مترجم فلسفه اش چیست؟
در کامنتهایی که قبلا گذاشته بودید، پاسخ شما رو داده بودیم
من هیچ پاسخ قانع کننده ای دریافت نکرده ام من اصرار دارم نام مترجم کتابی را که دارید میخوانید بدانم فک میکنم این حق هر شنونده کتاب های صوتي است
خدمت شما عرض کردیم، عموما کتابهای این کانال اقتباسی بوده و از مجموعه کتابهای موجود در بازار کتاب برگزیده شده‌اند. در مورد این کتاب از ترجمه ابوالفضل اتراک استفاده شده است
لطفا قبل از گوش دادن به ویدیو ها Descriptions را یک بار مرور کنید