Noćima sanjam da sam negdje daleko Da me vodiš ti Zemlje iz snova, to su zemlje na jugu Drevni hramovi Budi moj vodič do Kazablanke Tripolija i Alžira Ostati ovdje stvarno više ne mogu Nešto mi ne da mira Povedi me na neko mjesto na jugu Da šetam pored mora niz obalu dugu Povedi me na neko mjesto na jugu Da šetam pored mora niz obalu dugu (not 100% sure for "Budi moj vodič")
I heard that the vocals were done by Natasa Djordevic when she worked as a musician in Bosnia for a while. I dont know how accurate this info is but a view articles I used to read said that it was her. Even on an taken down video it said that it was her XD
*Lyrics* : At night I dream that I am somewhere far away, that you are leading me. The lands of dreams are the lands of the south, the ancient temples. Be my guide to Casablanca, and Algeria. I really can't stay here anymore. Take me somewhere in the south, for a walk by the sea down the long coast. Take me somewhere in the south, to walk by the sea down the long coast.
По ночам я мечтаю, чтобы я оказалась где-то далеко, куда ты поведешь меня. Земли мечты, земли на юге, где старинные храмы. Веди меня в Касабланку и Алжир. Я более не могу здесь находится. Возьми меня на юг, прогуляться вдоль длинного берега моря. Возьми меня на юг, прогуляться вдоль длинного берега моря.
А у меня вот так перевелось Ночью мне снится, что я где-то далеко Что ты ведёшь меня Земли мечты, земли на юге, древние храмы Будь моим гидом по Касабланке Триполи и Алжиру Я больше не могу оставаться дома Что-то не даёт мне покоя Отвези меня куда-нибудь на юг Прогуляться вдоль моря по длинному побережью Отвези меня куда-нибудь на юг Прогуляться вдоль моря по длинному побережью
Unfortunately not, as they were very obscure and considered as just a little “gig”. If they did however record something that I’m unaware of it’s most likely a lost demo.
@@CYB3RTR0NIX Thanks for letting me know, mate. :) Appreciate the answer. It's a shame as I feel they had quite a bit of potential. Then again Yugoslavia was absolutely loaded with great 1 off demo bands.
@Adam Lanza Forever I admit I've found more songs from bands I thought only ever did one song. One band I can name with exactly 1 song on YT would be La Card with their song Jedno zbogom za tebe. Another band I thought had only one song, but later found an album would be Pasivni Posmatrači Prirode. I'm very much working from memory. There's probably more, that have escaped my mind over time. A band I could very much recommend, if we abandon the 1 song criteria would be Nemesis.
Noćima sanjam da sam negdje daleko, da me vodiš ti. Zemlje iz snova, to su zemlje na jugu, drevni hramovi. Budi moj vodič do Kazablanke, Tripolija i Alžira. Ostati ovdje stvarno više ne mogu, nešto mi ne da mira. Povedi me na neko mjesto na jugu, da šetam pored mora niz obalu dugu. :))
At night I dream that I am somewhere far away, that you are leading me. The lands of dreams are the lands of the south, the ancient temples. Be my guide to Casablanca, and Algeria. I really can't stay here anymore. Take me somewhere in the south, for a walk by the sea down the long coast. Take me somewhere in the south, to walk by the sea down the long coast.
At night I dream that I am somewhere far away, that you are leading me. The lands of dreams are the lands of the south, the ancient temples. Be my guide to Casablanca, and Algeria. I really can't stay here anymore. Take me somewhere in the south, for a walk by the sea down the long coast. Take me somewhere in the south, to walk by the sea down the long coast.
@@eclectic505 on this side of the world (the Americas) we know the area of Eastern Europe as "Communist Bloc", when the real is socialist (communism and socialism are different meanings). And Yugoslavia was socialist country after WWII, but Tito was never influenced by the USSR, that's the little knowledge I have of Yugoslavia.
![Dada - Aleksandrija [SUB ESPAÑOL // CROATA // HRVATSKI]](http://i.ytimg.com/vi/WNntqKLmkEI/mqdefault.jpg)
Currently obsessed with this song.
Me too... I really want to know about this group
Noćima sanjam da sam negdje daleko
Da me vodiš ti
Zemlje iz snova, to su zemlje na jugu
Drevni hramovi
Budi moj vodič do Kazablanke
Tripolija i Alžira
Ostati ovdje stvarno više ne mogu
Nešto mi ne da mira
Povedi me na neko mjesto na jugu
Da šetam pored mora niz obalu dugu
Povedi me na neko mjesto na jugu
Da šetam pored mora niz obalu dugu
(not 100% sure for "Budi moj vodič")
I heard that the vocals were done by Natasa Djordevic when she worked as a musician in Bosnia for a while. I dont know how accurate this info is but a view articles I used to read said that it was her. Even on an taken down video it said that it was her XD
@strawberry Makes alot of sense why she would sound so young then XD
*Lyrics* : At night I dream that I am somewhere far away, that you are leading me. The lands of dreams are the lands of the south, the ancient temples. Be my guide to Casablanca, and Algeria. I really can't stay here anymore. Take me somewhere in the south, for a walk by the sea down the long coast. Take me somewhere in the south, to walk by the sea down the long coast.
Beautiful lyrics
@@juanmanuelmendozalopez2427 music and lyrics 😊 I love finding these gems
sh*t, i actually like this song & i don't even understand it 😳
I posted lyrics on english rn
Feel you bro
Zna li iko sta se desilo sa ovim bendom, ova pjesma je jedino sto sam uspio naci od njih?
Oh I wish this ending part with echoes last forever
По ночам я мечтаю, чтобы я оказалась где-то далеко, куда ты поведешь меня.
Земли мечты, земли на юге, где старинные храмы.
Веди меня в Касабланку и Алжир. Я более не могу здесь находится.
Возьми меня на юг, прогуляться вдоль длинного берега моря.
Возьми меня на юг, прогуляться вдоль длинного берега моря.
Спасибо! А на каком это языке? Боснийский или сербохорватский?
@@svietlo-tiomnyi4156 сам я переводил с английского. Но если закинуть оригинал в переводчик, то последний говорит, что боснийский.
А у меня вот так перевелось
Ночью мне снится, что я где-то далеко
Что ты ведёшь меня
Земли мечты, земли на юге, древние храмы
Будь моим гидом по Касабланке
Триполи и Алжиру
Я больше не могу оставаться дома
Что-то не даёт мне покоя
Отвези меня куда-нибудь на юг
Прогуляться вдоль моря по длинному побережью
Отвези меня куда-нибудь на юг
Прогуляться вдоль моря по длинному побережью
Loving this, thanks for sharing!
Even I from Indonesia love this...
Tau lagu ini dari hp ayah
it sounds like an Indonesian synthpop song
Poland🇵🇱
Is the song polish? Doesn’t sound Polish at least to me.
Never mind
@@askalad8584 no this is yugolsavian song but im from poland
@@ziutek2137 Based
Quick question: The song is taken from a compilation album. Did Dada ever go on to record any other songs?
Unfortunately not, as they were very obscure and considered as just a little “gig”. If they did however record something that I’m unaware of it’s most likely a lost demo.
@@CYB3RTR0NIX Thanks for letting me know, mate. :) Appreciate the answer. It's a shame as I feel they had quite a bit of potential. Then again Yugoslavia was absolutely loaded with great 1 off demo bands.
@Adam Lanza Forever I admit I've found more songs from bands I thought only ever did one song. One band I can name with exactly 1 song on YT would be La Card with their song Jedno zbogom za tebe.
Another band I thought had only one song, but later found an album would be Pasivni Posmatrači Prirode.
I'm very much working from memory. There's probably more, that have escaped my mind over time.
A band I could very much recommend, if we abandon the 1 song criteria would be Nemesis.
Uruguay escuchando aquí
Colombia
is this japan or bosnia lmao
Ova pjesma je sjajna. Ima li bend neke pjesme ?
Ne znam, još nisam pronašao drugu pjesmu
Zvanično realizovane ne, jedino ako ispliva neki demo snimak.
omg
hot
Best part: 1:52
Could someone post the lyrics in the original language? I'd like to translate this song to Spanish 🥺
Noćima sanjam da sam negdje daleko, da me vodiš ti.
Zemlje iz snova, to su zemlje na jugu, drevni hramovi.
Budi moj vodič do Kazablanke, Tripolija i Alžira.
Ostati ovdje stvarno više ne mogu, nešto mi ne da mira.
Povedi me na neko mjesto na jugu, da šetam pored mora niz obalu dugu.
:))
@@eclectic505 Thank you very much ◕‿◕
@@c4li9ul4 you are welcome! :D
@@c4li9ul4 eyyy usted hizo la traducción de Loš Je Dan. Gracias, mi estimado MUCHAS GRACIAS.
@@elaracuan wow, muchas gracias a ti!✨💖
Indonesia
Wie heißt die Sängerin? Schöne Stimme ❤
Natasa Djordevic
Hvala
Lyrics?
At night I dream that I am somewhere far away, that you are leading me. The lands of dreams are the lands of the south, the ancient temples. Be my guide to Casablanca, and Algeria. I really can't stay here anymore. Take me somewhere in the south, for a walk by the sea down the long coast. Take me somewhere in the south, to walk by the sea down the long coast.
@@thinkpositive48 Thanks.
I search pop music of comunist countries and I had no idea that the communist bloc made good music. I hope CC english lyrics
I from 🇲🇽
At night I dream that I am somewhere far away, that you are leading me. The lands of dreams are the lands of the south, the ancient temples. Be my guide to Casablanca, and Algeria. I really can't stay here anymore. Take me somewhere in the south, for a walk by the sea down the long coast. Take me somewhere in the south, to walk by the sea down the long coast.
Thank you so much.
@@manueljimenez9912 You're welcome
Yugoslavia wasn't communist. Slavic doesn't equal communism
@@eclectic505 on this side of the world (the Americas) we know the area of Eastern Europe as "Communist Bloc", when the real is socialist (communism and socialism are different meanings). And Yugoslavia was socialist country after WWII, but Tito was never influenced by the USSR, that's the little knowledge I have of Yugoslavia.
Suviše brzo, nije original
Super!