世界、星と空と道と Sekai, Hoshi to Sora to Michi to (English Lyrics) If you raise your head a bit more than you always do Look, the world spread this far I wonder what is waiting beyond this sky The flowing clouds is pretty much a complex alley I keep aiming for the scenery I saw that day and keep walking, or so I plan to do Looking forward step by step Repeating over getting closer and farther Advancing little by little Surely the road will continue, anytime Below the sky on this big, big world Let’s go to find it Surely we’ll found it, the true me Future is already in this hand Walking step by step The road is still continuing even from here In the night when we all talk, I said: “I’ll show you that I can shine just like that star!” Even though I should be closer with the light I saw that day the face reflected in window doesn’t look any different I feel like I’ll lose it the more I rush So I stop and raise my head The countless shining stars, even though they’re so small by themselves, shine over my path with all of them Aiming ahead step by step Even when I tripped, I’ll get up right away It’s okay even it’s just a little by a little Surely the road will continue forever I’ll go to search for it even in darkest place because I’m not alone If everyone join their hand and look up to the sky light will surely shine upon us Let’s run chasing the cloud we saw that day I’m not hesitating anymore Surely we’ll found it, the true me Future is already in this hand Dream is already started…
I'm gonna enjoy this game! This song is so good! >v
I like this one better than the regular intro song.
世界、星と空と道と
Sekai, Hoshi to Sora to Michi to (English Lyrics)
If you raise your head a bit more than you always do
Look, the world spread this far
I wonder what is waiting beyond this sky
The flowing clouds is pretty much a complex alley
I keep aiming for the scenery I saw that day
and keep walking, or so I plan to do
Looking forward step by step
Repeating over getting closer and farther
Advancing little by little
Surely the road will continue, anytime
Below the sky on this big, big world
Let’s go to find it
Surely we’ll found it, the true me
Future is already in this hand
Walking step by step
The road is still continuing even from here
In the night when we all talk, I said:
“I’ll show you that I can shine just like that star!”
Even though I should be closer with the light I saw that day
the face reflected in window doesn’t look any different
I feel like I’ll lose it the more I rush
So I stop and raise my head
The countless shining stars,
even though they’re so small by themselves,
shine over my path
with all of them
Aiming ahead step by step
Even when I tripped, I’ll get up right away
It’s okay even it’s just a little by a little
Surely the road will continue
forever
I’ll go to search for it even in darkest place
because I’m not alone
If everyone join their hand and look up to the sky
light will surely shine upon us
Let’s run chasing the cloud we saw that day
I’m not hesitating anymore
Surely we’ll found it, the true me
Future is already in this hand
Dream is already started…
is there an english translation of the lyrics? i have been searching for a very long time and have been unable to find any thing