요약 = 닭도리탕은 순수 우리말입니다 얕은 지식으로 아는척 하지마세요 닭도리탕이냐 닭볶음탕이냐. 하지만 이 시대상으로는 "일본어잔재청산"이 주를 이루는 주류였고, "도리"라는 단어를 고스톱에서 "고도리"를 연상시키며 그럴싸한 설득으로 "도리"를 일본어라고 단정짓는 사태가 벌어집니다. 순수 우리말인 "도리'가 일본어로 둔갑되어버린겁니다. 국립국어원에서도 닭볶음탕vs닭도리탕에 대한 뜨거운 논쟁속에 민원이 빗발치니 이를 정리하여 검증도 없이 그대~로 차용해서 씁니다. "닭도리탕"이 졸지에 일본어 잔재가 되어 "닭볶음탕"으로 강제개명되었습니다. 이를 바탕으로 닭도리탕에서 "도리"는 일본말에서 "새"를 뜻하므로 국립국어원에서 기술한 내용처럼 닭새탕이 됩니다. 그러므로 닭도리탕은 옳지 않게 됩니다. 실제로 닭도리탕은 볶지도 않습니다. 탕입니다. 그냥 탕.. 조리해보신 분들은 다 아십니다. 뭘 볶아요 볶기는.. 앞서 기술했듯이 "도리"라는 말은 "순 우리말"로써 (예, 윗도리, 아랫도리) 어떠한 것을 등분 또는 도려내어 분할시키는 것을 "도리어 내다." 하여 "도리"라고 사용합니다. 정리하자면, 닭도리탕은 닭을 도리어내어 만든 탕이 됨으로 단어가 성립됩니다. 올바른 표현이 되는 것이죠. 닭볶음탕은 애초에 닭도리탕을 일본어잔재로 한 단어를 대체하기 위해 만든 단어로써, 급조 단어이기 때문에 볶음과 탕의 기준에서 논쟁이 발생하는 것입니다. -네이버지식인-
닭도리탕 어원이 일본이라는건 그냥 하나의 설일 뿐이지 100% 확실한 사실이 아닙니다. 닭을 토막내서 끓인 음식이기때문에 도리다 라는 우리말에서 온 것이라는 설도 있구요. 우리나라 고문서에도 도리탕이라는 음식이 심심찮게 등장합니다. 확실하지 않은 사실로 강요하시는 분 없었으면 해요. 국립국어원에서도 도리탕의 어원이 일본이라는거에 대한 근거자료 없다고 했어요. 정확하지않은 사실로 괜한 지적질하지 맙시다.
그냥 보면은 안되는겁니까? 도대체 닭도리탕이라고 하면 안되는이유가 없잖아요? 일본어면 어떻고 일본어가 아니면 어떻습니까? 아이고 진짜.. 닭볶음탕이든 닭도리탕이든 편하게 부르면 되는거지 그럼 와사비,사라,와꾸,유도리,기스 등 모든 일본말 쓰는건 다 불편하신가요? 영어도 불편하신가..; 전 닭도리탕이 편하니 그렇게 쓰는겁니다 (이렇게 댓글달면 그냥 알려주는거라고 하겠지만 다 알고있으니까 그런말 하지마세요 스트레스받아요) 근데 중요한건 이렇게말하면 또 그럴거면 방송하지말라고함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무조건 말꼬리잡으려고 하는사람들... 너무싫다
봄향언니 저두 닭볶음탕 만들어 먹으려고 하는데 양념장 좀 알려주세요 언니가 만든신 닭볶음탕 보니까 저두 똑같이 만들어 먹으려구요 그리고 언니 영상 보구 부두밥 만들어 먹어봐는데 넘 맛잇어요 저 생대파도 밥먹을때 간식으로 도 먹고 살살치킨 먹을때도 항상 같이먹어요 불닭볶음면 먹을때도 같이 먹기도해요 저는 언니 영상 잘보고잇어요 ^^ 언니 항상 힘내시고 파이팅
봄향님~오래전부터 방송 계속 눈팅만 하다가 댓글달아요 저도 식감 있는 음식을 너무너무 좋아하는편이라 양파 마늘 파김치 진짜 환장하는데 맨날 이렇게 맛있게 드셔주시니 배고파지네요 직접 만드신 만두도 그렇고 파김치 닭볶음탕 두부밥 나중에 설화는 봄향님 입맛 닮을지 너무너무 궁금하네요 나중에 같이 맛있는거 먹어주세요💕
오랜만에 영상 보고 기분 좋아져서 답글 달려햇는데 댓글들 보고 저도 다시 다운되네요..저도 뻑살만 먹고 닭껍질 안먹습니다 부드러운 살은 느끼해요 전 ..닭도리탕이던 닭볶음탕이던 ㅠ ㅠ 이쁜 맘으로 봐줬음 좋겠네요 저도 밥도 많이 못먹고 봄향님이랑 식습관이 비슷해서 뭔가 절 잘 모르는 사람들이 욕할까봐 밥먹는것도 꺼려지고 먹는 기회가있음 밥뚜껑으로 살짝씩 가립니다 그것도 스트레스 ㅠ ㅠ 그런사람도 있는겁니다
먹고 싶어도 속에서 안받는걸 어째요ㅠ 그래도 다른 음식들은 맛있게 잘 먹으면 됐죠 전 치킨에 있는 껍질은 먹어요 같이 튀기니까 바삭 하잖아요 근데 백숙이나 삼계탕 닭매운찜에 있는 껍질은 안먹어요 물크덩 거려서 이상해요 어릴적 부터 닭껍질을 안 먹었어요 그래서 전 시장에 닭사러 가면 껍질 제거해 달라고 해요
댓글중에 피드백얘기하는사람들 있던데 별것도 아닌걸로 가르치려고 한 게 잘못된거지 답글로 알고있고 그런걸로 스트레스 받는다고 얘기한게 뭘 그렇게 잘못한거라고 .. 꼭 이때다 싶어서 나서는 인간들 너무 꼴불견임 근데 봄향님이 스트레스 많이 받을만도 함 별것도아닌거로 트집잡는게 한둘인가.. 그렇게 댓글 쓴 사람들보다 봄향님 글 남긴거로 뭐라하는사람이 더 많은거같은데 본인들 일 아니면 나서지를 말지 왜이렇게 지적질들이야.. 자기들은 완벽한가? 누가보면 봄향님이 욕한줄 ;; 영상보러 왔다가 댓글들 때문에 눈쌀 찌푸려지네요
요약 = 닭도리탕은 순수 우리말입니다 얕은 지식으로 아는척 하지마세요
닭도리탕이냐 닭볶음탕이냐. 하지만 이 시대상으로는 "일본어잔재청산"이 주를 이루는 주류였고,
"도리"라는 단어를 고스톱에서 "고도리"를 연상시키며 그럴싸한 설득으로 "도리"를 일본어라고 단정짓는
사태가 벌어집니다. 순수 우리말인 "도리'가 일본어로 둔갑되어버린겁니다.
국립국어원에서도 닭볶음탕vs닭도리탕에 대한 뜨거운 논쟁속에 민원이 빗발치니 이를 정리하여 검증도 없이 그대~로 차용해서 씁니다. "닭도리탕"이 졸지에 일본어 잔재가 되어 "닭볶음탕"으로 강제개명되었습니다.
이를 바탕으로
닭도리탕에서 "도리"는 일본말에서 "새"를 뜻하므로 국립국어원에서 기술한 내용처럼 닭새탕이 됩니다.
그러므로 닭도리탕은 옳지 않게 됩니다.
실제로 닭도리탕은 볶지도 않습니다. 탕입니다. 그냥 탕.. 조리해보신 분들은 다 아십니다. 뭘 볶아요 볶기는..
앞서 기술했듯이
"도리"라는 말은 "순 우리말"로써 (예, 윗도리, 아랫도리) 어떠한 것을 등분 또는 도려내어 분할시키는 것을
"도리어 내다." 하여 "도리"라고 사용합니다.
정리하자면, 닭도리탕은 닭을 도리어내어 만든 탕이 됨으로 단어가 성립됩니다. 올바른 표현이 되는 것이죠.
닭볶음탕은 애초에 닭도리탕을 일본어잔재로 한 단어를 대체하기 위해 만든 단어로써, 급조 단어이기 때문에
볶음과 탕의 기준에서 논쟁이 발생하는 것입니다.
-네이버지식인-
일본말 짬뽕해서 만든게 닭도리탕인줄 알았는데 순우리말이였구낭
@왈멍이페이스북검색: 아냐 너 귀여워
볶는 과정이 있긴 있어요 물넣기 전에 닭이랑 양념만 냄비에서 어느정도 볶은후에 물을 첨가하는 거라 볶음탕이라는 말도 틀리다고 볼수는 없다고 하더라구요
지도 긁어왔구만..;
래브라볶음트리버
뭘자꾸토하냐 안가리고잘쳐먹던데 ㅋㅋㅋㅋ
닭가슴살만 쳐먹는다면서.. 하여튼 극강의 컨셉 안잡으면 뒤지는 병이있나?
ㅋㅋㅋ
이거엽닭임
진짜 떡볶이떡 있네
봄향님 말투도 조곤조곤하시고 편안해보여요 이때로 돌아와주세요ㅠㅠ
닭도리탕 래시피 알려주세요ㅠㅠ.....
다이어트중인데 너무 맛있어보여요!!
임혜미 맞아요 ! 닭도리탕 레시피 궁굼해요ㅠㅠㅠㅠ
오늘 메이크업 진짜이쁘세용!!♥ 짱!!
먹방너무좋아요 ㅠㅠㅠ 먹방자주올려주세용 배고파요ㅠㅠㅠㅠ다이어트중이지만 대리만족하구가요~~~♡
닭볶음탕이나 닭도리탕이나 둘다 닭이고 국물있는 탕임 둘다 똑같은데 뭐 알아들으면 된거 아니여??
아실 것 같지만 마트에 닭가슴살만1키로씩 파는거 냉동실에 넣어놨다가 구워먹고 볶아먹고 졸여먹고 튀겨먹으면 요기나게 쓰여툐!♡
닭도리탕 어원이 일본이라는건 그냥 하나의 설일 뿐이지 100% 확실한 사실이 아닙니다.
닭을 토막내서 끓인 음식이기때문에 도리다 라는 우리말에서 온 것이라는 설도 있구요. 우리나라 고문서에도 도리탕이라는 음식이 심심찮게 등장합니다.
확실하지 않은 사실로 강요하시는 분 없었으면 해요.
국립국어원에서도 도리탕의 어원이 일본이라는거에 대한 근거자료 없다고 했어요.
정확하지않은 사실로 괜한 지적질하지 맙시다.
완전 맛있어보여요ㅠㅠㅠㅠ
언니 먹방 보면 너무 평화롭고 마음이 편안해져요...!!
저는 집에서 닭볶음탕 만들면 닭 남새가 나서 잘 안 만드는데....언니는 요리 잘하시나 봐요~♡
항상 응원하고 재밌게 보고 있어요ㅎㅎ
파김치랑 닭도리탕 너무맛있을것 같아요
한번이라도 봄향님이 만든음식
먹어보고싶네요
지금보는사람?
저요 개어이없음;;;;;;;;;
언니 요즘 요리 영상 왜 안 올려주세요ㅜㅜㅜㅜ 요리 영상 보고시퍼요
그냥 보면은 안되는겁니까? 도대체 닭도리탕이라고 하면 안되는이유가 없잖아요? 일본어면 어떻고 일본어가 아니면 어떻습니까? 아이고 진짜.. 닭볶음탕이든 닭도리탕이든 편하게 부르면 되는거지 그럼 와사비,사라,와꾸,유도리,기스 등 모든 일본말 쓰는건 다 불편하신가요? 영어도 불편하신가..; 전 닭도리탕이 편하니 그렇게 쓰는겁니다 (이렇게 댓글달면 그냥 알려주는거라고 하겠지만 다 알고있으니까 그런말 하지마세요 스트레스받아요) 근데 중요한건 이렇게말하면 또 그럴거면 방송하지말라고함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무조건 말꼬리잡으려고 하는사람들... 너무싫다
우리나라에 순수 한글만 쓰는사람이 있을까요 애거참 웃기지도 않네요 별것도 아닌것으로 태클거는거겠죠 애거참 그럼 영어도 쓰면 안되것네요 ㅋㅋ
언니 제가 어디서 봤는데요. 나도 별로고 남도 별로고 어차피 우리 모두 다 별로니까 남의 얘기 별로 신경안써도된대요. 힘내세용!!
근데 전 어렸을때부터 닭도리탕이라고 쓰다가 크면서부터 주위사람들이 닭볶음탕이라고 써서 의아했던 한명인데여 왜 닭볶음탕이라고 할까요...? 끓이는 요리잖아요 그리고 볶음이면 볶음이지 탕은 뭐야.
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
봄향언니 저두 닭볶음탕 만들어 먹으려고 하는데 양념장 좀 알려주세요 언니가 만든신 닭볶음탕 보니까 저두 똑같이 만들어 먹으려구요 그리고 언니 영상 보구 부두밥 만들어 먹어봐는데 넘 맛잇어요 저 생대파도 밥먹을때 간식으로 도 먹고 살살치킨 먹을때도 항상 같이먹어요 불닭볶음면 먹을때도 같이 먹기도해요 저는 언니 영상 잘보고잇어요 ^^
언니 항상 힘내시고 파이팅
대박 파김치 또 만들어야겟네 다이어트 하는데 봄향님 유튜브 보면서 식욕이 ㅜㅠ
못먹는 음식 이야기 하면서 "이해해주실꺼죠?"라고 말씀하시는거 너무 귀여우시네요...
방금 밥먹었는데 영상보니까 배고파지네요....
이번먹방 진심 역대급 군침돌아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
봄향님~오래전부터 방송 계속 눈팅만 하다가 댓글달아요 저도 식감 있는 음식을 너무너무 좋아하는편이라 양파 마늘 파김치 진짜 환장하는데 맨날 이렇게 맛있게 드셔주시니 배고파지네요 직접 만드신 만두도 그렇고 파김치 닭볶음탕 두부밥 나중에 설화는 봄향님 입맛 닮을지 너무너무 궁금하네요 나중에 같이 맛있는거 먹어주세요💕
닭도리탕이랑 파김치 조합이 취저예용😊맛있을거같아용 특히 파김치가요👍
닭도리탕 방법두 알려줘용 ㅠㅠㅠ
못먹는 봄향님도 스트레스 받겟네요~~에구..그래도 맛나게 드셔서 먹고 싶어지네요~~~
진짜 배고프셧나보당 너무 잘드세용 ㅎㅎ 저도 닭도리탕 땡기네요... 오늘은 왠일로 대파를 안드시네용 ㅋㅋ대신 파김치 드시는건가??
체질에 따라 편식하시는 여성분들 은근 매력있어요😉 저는 전에 음식점
갔을때 메뉴판에 닭볶음탕으로 기재
되었는데 "닭도리탕 주세요" 했더니
"네 닭볶음탕이요" 하고 셋팅해주셨어요 영어도 아니고 다알아 들으시더라구요 ㅋ🐓
오랜만에 영상 보고 기분 좋아져서 답글 달려햇는데 댓글들 보고 저도 다시 다운되네요..저도 뻑살만 먹고 닭껍질 안먹습니다 부드러운 살은 느끼해요 전 ..닭도리탕이던 닭볶음탕이던 ㅠ ㅠ 이쁜 맘으로 봐줬음 좋겠네요 저도 밥도 많이 못먹고 봄향님이랑 식습관이 비슷해서 뭔가 절 잘 모르는 사람들이 욕할까봐 밥먹는것도 꺼려지고 먹는 기회가있음 밥뚜껑으로 살짝씩 가립니다 그것도 스트레스 ㅠ ㅠ 그런사람도 있는겁니다
다음엔 매운건 가족분들이 못드시니까 언니만을 위한 닭가슴살로 해도 맛잇을거같아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 뀰맛 ㅠㅠ
와..맛나겠다..내일 해 먹어야지..
봄향님 복스럽게 잘드시네용
봄향님 먹방 좋앗 자주올려주세요
헐.. 맛있겠다.. 닭볶음탕 넘 조아하는데..ㅠㅠ
근데 엄청 매워보여요! 머리묶으니예쁘시네요~
잘드시니까 보기좋아요!!♡
먹고 싶어도 속에서 안받는걸 어째요ㅠ 그래도 다른 음식들은 맛있게 잘 먹으면 됐죠 전 치킨에 있는 껍질은 먹어요 같이 튀기니까 바삭 하잖아요 근데 백숙이나 삼계탕 닭매운찜에 있는 껍질은 안먹어요 물크덩 거려서 이상해요 어릴적 부터 닭껍질을 안 먹었어요 그래서 전 시장에 닭사러 가면 껍질 제거해 달라고 해요
댓글중에 피드백얘기하는사람들 있던데 별것도 아닌걸로 가르치려고 한 게 잘못된거지 답글로 알고있고 그런걸로 스트레스 받는다고 얘기한게 뭘 그렇게 잘못한거라고 .. 꼭 이때다 싶어서 나서는 인간들 너무 꼴불견임 근데 봄향님이 스트레스 많이 받을만도 함 별것도아닌거로 트집잡는게 한둘인가.. 그렇게 댓글 쓴 사람들보다 봄향님 글 남긴거로 뭐라하는사람이 더 많은거같은데 본인들 일 아니면 나서지를 말지 왜이렇게 지적질들이야.. 자기들은 완벽한가? 누가보면 봄향님이 욕한줄 ;; 영상보러 왔다가 댓글들 때문에 눈쌀 찌푸려지네요
닭도리탕도 레시피 올려줘요 ㅜㅠㅠㅠ 대박 맛잇어보여요
엽닭시켜드세여
항상 건강하세요 🙏🏻
엥 닭도리탕이라고 하는사람이 널리고 널렸는데 유튜브에도 많던데 왜 그런거갖고 뭐라함 ...??..
대박❤️
닭도리탕 맛있겟다.. 츄릅
맛잇겟군
으음 맛있겠다 위꾸무룩
이때 언니 애기애기한 느낌이에요😀
귀욤 말할때 애교도 🙃🙃
나도 어렸을때부터 닭도리탕이라 불러서 이게 더 익숙한데
여러가지 음식 골고루 드셔주세요
닭도리탕 닭볶음탕가지고다툴시간잇으면 되도않게줄임말쓰는거나 좀 고쳐라ㅋㅋㅋ
나도 껍질못먹는뎀..
걍 봐라 제발 똑똑한 척 선비짓 하지말고;;;; 개극혐 ㄹㅇ
단어로 뭐라하는 사람들 언제부터 그리 한글에 열중히 신경을 쓰셨는지 의문이네요ㅋ 많은 사람들이 닭도리와 닭볶음을 많이 쓰는데 일일이 찾아가서 따질껍니까ㅋ 불만이 많으면 안보면 되는 것을 굳이 지적까지 할 필요가 있을까 싶음
1