Kdybych to nechápal, tak to nesleduji a nepsal bych že se těším na další. Ale nemá cenu se s tebou vůbec o tom bavit. Pokud tě to nebaví, nebo tomu nerozumíš, tak se podívej na jiné video
Pixelorezi, budeš takhle předčítat ještě někdy něco od Edgara Allana Poa? Protože takhle je to naprosto boží! Vlastně, ještě o 20% lepší, než pouze boží. :-) Prosím!
O téhle básni a o černém kocourovi jsem psala absolventskou práci. Mám teorii která by mohla být i pravděpodobná. Poe vydal Havrana 3 roky před tím než zemřela jeho žena Virginia na tuberkulózu. To že má tuberkulózu věděli 5 let. Ona 'Leonora' je podle mě právě Virginia. A onen 'havran' je smrt, která Virginiu uchvátila a nyní si z něj 'utahuje' a tvrdí že ji nikdy více nespatří
Samozřejmě. První dvě povídkové, dalších pět s postupujícím příběhem a poslední osmá něco jako "dodatek". Po sedmé knížce navazují hry zaklínač od jedničky až po trojku. ;)
Perfektní, měl jsem pár záchvatu smíchu, ale dobrý sousedi neťukají. Já bych opět orodoval za Terryho Pratchetta (pro inspiraci), Úžasná Zeměplocha, Mort, (Část kdy SMRŤ se snaží poznat co je Legrace.)
Štěpán Trykar prosím ťa. Odkedy sú tam slová referujúce ne grécku mytológiu? Autor ani nevedel, že to existuje. On sa snažil o "horror" a žiadne také slová tam niesu. K myslíš Leonora a ten havran tak to asi nie. Leonora bola jeho manželka alebo kto.
Štěpán Trykar Tak teďka se jí zkus naučit v té druhé verzi😂. Asi s tím nevyhraješ žádnou soutěž, ale aspoň bude sranda. Zajímalo by mě, jestli by ji někdo z učitelů poznal
+Erak Fuckmen Hm, to bych asi mohl, ale kdybych se už učil českou verzi, tak spíše překlad od Vítězslava Nezvala: Jednou o půlnoci maje horečku a rozjímaje...
Stratené v preklade - básne. Video, keď si v prvej polovici človek ľahne a užíva si Pixelovho hlasu čítajúceho rýmy, zaspávajúc a v druhej polovici beží na WC aby sa nepočúral od smiechu po ceste 😂
vždycky když jsme ve škole četli nějakou báseň a učitelka se mě zeptala o čem to bylo, nikdy jsem to nevěděl. myslela si že jsem nedával pozor, ale já jsem tomu textu prostě nerozuměl... a nerozumim tomu do teď :( doufám že nejsem sám.
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Fakt super. Už se mi po "Ztraceno v překladu" stýskalo. Už se těším na další
Pak jsi tady špatně :-D
Kdybych to nechápal, tak to nesleduji a nepsal bych že se těším na další. Ale nemá cenu se s tebou vůbec o tom bavit. Pokud tě to nebaví, nebo tomu nerozumíš, tak se podívej na jiné video
Díky.První přednes Havrana,co mne zaujal a potěšil.
Kdy bude ,,Ztraceno v překladu: Povídání o pejskovi a kočičce"? 😂 Stále na to čekám. 😂
Nejlepší série na pobavení😄❤️
Já na začátku videa: E.A. Poe v tvém podání zní neuvěřitelně strašidelně. Mám husí kůži.
V druhé půlce: záchvat smíchu jako hrom.
No, rozhodně se nejedná o nějakou master recitaci. Bylo to hrozně odrmolené.
@@IliveinAnarchy možno áno ale len už jeho farba hlasu tomu dáva mierny dramaticky nádych
Ách! Překlad od Vrchlického z roku 1881 je asi ten nejlepší. Dneska v češtině jsme rozebírali Nezvalovu verzi z 1927... To se vůbec nedalo číst!
Polednice - K.J.Erben
Loltroll9284829482 839472 lol jo
Ta už byla
3:05- konečně to dočetl, jde se na tu zábavnou část!
3:07- o kurwa
Btw občas to prožeň i nějakym divným jazykem. Např. Xhoština, Gaelština atd..
V češtině je to strašný.. :D Já bych to hrozně chtěla slyšet od tebe v originálu..
Pixelorezi, budeš takhle předčítat ještě někdy něco od Edgara Allana Poa? Protože takhle je to naprosto boží!
Vlastně, ještě o 20% lepší, než pouze boží. :-)
Prosím!
Bigger Betty ano třeba Kocoura
Zas jsem se moc pobavil. Určitě v téhle sérii pokračuj. Už se těším na další díl!
konečně zase moje oblíbená serie
Skvělá série, rozesměje mě víc než ledajakej TRY NOT TO LAUGH CHALLENGE - Příště udělej Bibli :)
Naprosto úžasný. Ještě teď se směju. Určitě v tom pokračuj.
Stará šelma peklo dvířek vyvolá hladovku mi strašně připomnělo nemocného ozzaka... Vám vrtá chleba, sepie 😀😀
To je tak úžasná série :D Nechtěl by si vzít něco z Kytice, třeba konec Svatební košile by mohl být zajímavý :D
Ty tak krásně čteš 😊
Video mě pobavilo a dávám like a i odběr 👍🏻
Pes baskervillský - sir Arthur Conan Doyle
O téhle básni a o černém kocourovi jsem psala absolventskou práci. Mám teorii která by mohla být i pravděpodobná. Poe vydal Havrana 3 roky před tím než zemřela jeho žena Virginia na tuberkulózu. To že má tuberkulózu věděli 5 let. Ona 'Leonora' je podle mě právě Virginia. A onen 'havran' je smrt, která Virginiu uchvátila a nyní si z něj 'utahuje' a tvrdí že ji nikdy více nespatří
8:16 kamo good rým 😀
Jsem se smála jak pako u nějakejch vět 😂 super dávám like 👍🏻
11:50 vůně v pekle? Tohle je i v jednom z novějších dílu rozbito překladačem.
Nádherně přednášíš. Uklidňuje to☺
To nemá nikdy chybu xD vyzkoušel bych nějakou morbidní knihu, jsem zvědavý jak moc to bude morbidní potom xD
😂😂😂to bylo super válím se smíchy po podlaze, další knihu bys mohl dát třeba rychlé šípy 😉
Človeče ďakujem... Havran je pre mňa top dielo...a v živote by som si nepomyslela že sa na ňom aj zasmejem 😊😊😊
Jsem rád, že vyšel další díl :-), doufám, že na další díl nebudeme čekat tak dlouho :D
Zbožňujem túto sériu :D Dobrá na pobavenie :D
Věta "Jsem ohromen při vidění ptáků, které nejsou problémem." mě bude strašit ještě hodně dlouho 😂😂😂
skvele video mam te rad
ja raz prekladal z Nemčiny neco do Slovenčiny cez google translator a ono mi to preložilo neco o tancujúcich dáždnikoch namiesto skoku paraglajdom.
Zase super a mám nápad!
Bible! Myslím že by to bylo hodně vtipný! :D
Prosím Prosím ať je příští knihou Zaklínač
Sorgothm anoooo♡♥
Je to dobrá kniha?
Samozřejmě. První dvě povídkové, dalších pět s postupujícím příběhem a poslední osmá něco jako "dodatek". Po sedmé knížce navazují hry zaklínač od jedničky až po trojku. ;)
Sorgothm díky. Mám doma čtyři díly už asi půl roku a nějak se mi nechtělo je začít číst. Teď nejspíš začnu. 😅😊
Super, další video z téhle série. Mohl by jsi udělat například knihu stopařův průvodce po galaxii?
Miluju tuhle sérii
Já z toho chcípám :D to je nejlepší díl zatím
Perfektní, měl jsem pár záchvatu smíchu, ale dobrý sousedi neťukají. Já bych opět orodoval za Terryho Pratchetta (pro inspiraci), Úžasná Zeměplocha, Mort, (Část kdy SMRŤ se snaží poznat co je Legrace.)
Super tvoje čitanie je genialne
Miluju tuhle sérii
Přestávám rozumět češtině :/ 😂
Veronika Kynclová :D ak nechápeš niektoré slová, tak si pamätaj, že táto báseň, je cez 100 a viac rokov stará :D slová boli iné
MadF0xy SK Spíše se mi z toho totálně zamotala hlava 😂
MadF0xy SK No a taky jsou tam slova referující na Bibli a řeckou mytologii.
Štěpán Trykar prosím ťa. Odkedy sú tam slová referujúce ne grécku mytológiu? Autor ani nevedel, že to existuje. On sa snažil o "horror" a žiadne také slová tam niesu. K myslíš Leonora a ten havran tak to asi nie. Leonora bola jeho manželka alebo kto.
Veronika Kynclová báseň bola vydaná v roku 1845
Jako vždy pecka. Nechtěl bys to zkusit u knížky Dítě Moru. Je to dobrá knížka s tohle by opravdu pobavilo 😁
,,Nejste náčrtek.." Miluju ztraceno v překladu 😂😂😂👍
Moc pěkně předneseno
Velmi pěkné.
Boží, tohle mi chybělo
Z hlavy znám dva české překlady originálu. Tenhle je pro mě nový. A to rozbité? O můj bože. To je úplně jinej příběh🤣🤣🤣
Cus super videjko 😉
Podle mě jsi to pronesl skvěle :D
Vždycky je nejlepší ta přeložená verze xD
Dobre video
skvělý video Pixlo c:
Co dát Malého prince
Pixel krásně přednáší.
To je boží
Zdravím chcel by som skúsiť z animovať túto báseň SotpMotion technikou. Mohol by som použiť tvoje predčítanie do pozadia?
Super.... Opět jsem se příjemně pobavil....
Bude další série SCP? PROSÍÍÍM
Tenhle příběh byl i v jednom speciálním čarodějnickém díle ze Simpsononů😀
:D Viac! To je ako droga :)
btw zrovna jsem v Turecku tak jsem si vzpoměl na tvůj Vlogcast :D
Raven řekl:opět
Jooo moje nej série !!!
Samo Chalupka-Mor ho! je tam pôvodná slovenčina 😀
jsi úžasný
Tahle báseň je od Poa asi nejlepší a ty jsi to skvěle vylepšil😂😃
můj spolužák to recitoval v originále
Thomas Dylan - Do Not Go Gentle Into That Good Night, to bude sranda so všetkými tými slovnými hračkami 😂
Zkus Zeměplochu :D je divná už tak a takto by byla naprosto bombastická XD
Příští kniha: Hunger Games, Harry Potter (vím, že jsi to točil, ale třeba jiný díl 😏), Selekce, Labyrint
8:44. Chris Walker z Outlastu? :DD
My v škole mávame v škole takú súťaž poezie. A ja som si zobral túto báseň :D ale iba štyri slohy :/
MadF0xy SK já ji umím celou a v originále. :D
Štěpán Trykar Tak teďka se jí zkus naučit v té druhé verzi😂. Asi s tím nevyhraješ žádnou soutěž, ale aspoň bude sranda. Zajímalo by mě, jestli by ji někdo z učitelů poznal
Erak Fuckmen Ono je více verzí i v angličtině?
Štěpán Trykar Myslel jsem tu z videa😉
+Erak Fuckmen Hm, to bych asi mohl, ale kdybych se už učil českou verzi, tak spíše překlad od Vítězslava Nezvala:
Jednou o půlnoci maje
horečku a rozjímaje...
Stratené v preklade - básne. Video, keď si v prvej polovici človek ľahne a užíva si Pixelovho hlasu čítajúceho rýmy, zaspávajúc a v druhej polovici beží na WC aby sa nepočúral od smiechu po ceste 😂
vždy sa skvelo zasmejem... geniálne :D :D :D
a čo takto Fablehaven alebo Konyvran?
Překladač je předpisový dadaistický básník 😂🤣
Best, nej serie.
Král Lávra :D
Tuto sérii mám rád.
to je nějaký divný. já to znám úplně jinak.
Milujem túto báseň v originale ale ty máš zas inú verziu už som videla tri budem musieť pozrieť Asi v originale v angličtine :x
Mohl bys natočit ztraceno v překladu o jedné z knížek Game of Thrones? Jinak super video.
Povinná četba 0:40 - 7:56
vždycky když jsme ve škole četli nějakou báseň a učitelka se mě zeptala o čem to bylo, nikdy jsem to nevěděl. myslela si že jsem nedával pozor, ale já jsem tomu textu prostě nerozuměl... a nerozumim tomu do teď :( doufám že nejsem sám.
Konečně tvl to trvalo xd
Nejlepší na tom je že v originále ten havran říká: ,,nikdy víc" A v druhé verzi: ,,ještě jednou " a nebo: ,,opět" 😅
Příště nějákou knihu z Písně ledu a ohně. Třeba rovnou Rudou svatbu ať je sranda :D
Vážně hezky recituješ....
Ještě jednou.
Polednici! Prosííím :D
Je to úžasná báseň a ty si úžasný tiež. Bola by som rada ak by si mi ty , či niekto iný poradil či to zoženiem aj tu,na Slovensku🙂😄😍😍
It's Me Onies! E. A. Poa hľadám v slovenčine i ja, ale jeho poviedky a básne sú ťažšie dostupné. Je na Martinuse, potom už len v češtine...
Tuhle báseň mám moc ráda 🙂
Další? Co třeba... Saturnské Básně? :>
Zrovna jsem chtěla napsat kdy bude další ztraceno v překladu
Mas super videa
To bych se učit nechtěl
Krá krá
Tvoj hlas milujem ❤️
Přelož to zpátky do angličtiny a pošli Big Shaqovi, možná by z toho byl dobrej song! :D
0:04 hm...... taže oddnes je v češtine "moje meno".
Ahoj, super jen na mě si četl dost rychle.
Originalny kontent like
To překládáš přes slovníky nebo Google překladač? :D
Google překladač.