Большое спасибо, за Ваши труды и старания. Очень понравилось. Некоторые слова даже поняла, но в точности так перевести не удалось. Но для меня это прогресс, так как очень плохо воспринимаю на слух (лучше понимаю прочитанное ) Поэтому эта практика как раз для меня. Хочется таких простых историй побольше и чтобы перевод не по предложению и сразу, а после рассказа, чтобы проверить себя. Ещё раз спасибо! 👍👍👍👍👍
Понимать на слух-это , по моему мнению, самое трудное в изучении иностранных языков. Чтобы прокачать этот навык необходимо много слушать, слушать и слушать! Не расстраивайтесь, что ваши ушки не распознают иностранные тексты, это нормально для начальной стадии, потом слух натренируется и пойдёт распознавание, сначала некоторых слов, потом предложений, а потом и всего текста! Ещё при прослушивании иностранной речи, очень важно улавливать смысл, а не переводить дословно! Я знаю что вы большие молодцы и трудолюбцы! И у вас всё получится! Учите язык как будто вы играете, например собираете огромный пазл в вашей голове)) Желаю успехов!❤
@@-prosto5572 Для меня самое трудное - заговорить самой. Давно и много понимаю, в том числе на слух, когда приезжаю в Италию, а разговориться не получается. Обращаю внимание на фразы, особенно на связки между словами в ваших замечательных уроках 💐
Чтобы развить разговорный новых, нужно натренировать ваш язычок, для этого нужно повторять вслух за диктором, и одна рекомендация, которой я пользуюсь и мне помогает, это из текста выбрать 2-3 фразы, которые Вам понравились, и выучить их как стих, потом повторять через некоторое время и попробовать использовать в жизненных ситуациях. Желаю успехов ❤
Учить надо Итальянский ЯЗЫК. в самой ИТАЛИИ. У чить надо ---- настоящее.прошедшее и будущее.Еще учить ---- Я.ТЫ.ОН.она.Они. УЧИТЕ СЛОВА. Текст ОТЛИЧНЫЙ.
Круто, только бы рассказ для начинающих неплохо было начать в настоящем времени хотя бы😊 вопрос: per colazione o a colazione? Приложение Duolingo по которому учу дает а. Или разницы нет?
НАЧИНАЮЩИЕ на такой скорости не только не переведут, но и не поймут, что было поизнесено!!🤣🤣Привыкать к звучанию речи надо на медленной скорости.Я ,честно говоря , не поняла половины произнесённых слов в рассказе...😀😀😀
Как вы слушали? Первое произношение как раз на замедлении, а после перевода в повторении уже в обычной скорости. И вообще, скорость для прослушивания можете настроить у себя в телефоне. Ну, а итальянцы ещё быстрее говорят.
@@inVanna97 Я на СВОЕМ языке могу разговаривать ещё быстрее ,чем итальянцы! Речь идет об ОБУЧЕНИИ, а скорость нужна в основном при ловле блох....😆😆И не надо кого-то считать глупее себя...Настройки телефона я освоила ещё при его покупке.🙂🙂🙂
@@EL.25Как Вы грубы и категоричны. Неприятно читать столь субъективную критику. Не понравилось - полно других видео каналов. Или орать и топать ногами для привлечения внимания - Ваш стиль жизни? 😅
Я очень довольна этим рассказом. Спасибо огромное Ольга. Вы молодец ❤❤❤
Спасибо Вам за урок , хочется поставить 1000 тысячу лайков за такого рода уроки
Спасибо! Очень приятно слушать и понимать прекрасный итальянский язык! ❤
Очень хороший текст. Спасибо за вашу работу
Дуже дякую 🌈🌼 за допомогу у вивченні італійської ,цей варіант я довго чекала . 🎉 Дуже вам вдячна 💫🤗🌞
Grazie per il video, è molto utile ❤
Спасибо. Очень нужный материал.
Очень хороший урок.Просим ,продолжайте
Супер!! Спасибо!!!👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏
Я дуже вам вдячна за цей чудовий урок!❤
Ottima lezione! Non ho mai avuto una lezione del genere prima d'ora! Grazie.
Спасибо,очень интересно!
Класс! Grazie
Garazie mille-преmille! Это очень полезно и эффективно! Как здорово, что Вы такое выложили👏👏👏
Спасибо большое. Красивый язык. Ну уж очень спешный. Темперамент понимаю, но по-мне, медленнее - красивее❤
Переключите скорость воспроизведения на более низкую!!
Большое спасибо, за Ваши труды и старания.
Очень понравилось. Некоторые слова даже поняла, но в точности так перевести не удалось. Но для меня это прогресс, так как очень плохо воспринимаю на слух (лучше понимаю прочитанное ) Поэтому эта практика как раз для меня. Хочется таких простых историй побольше и чтобы перевод не по предложению и сразу, а после рассказа, чтобы проверить себя. Ещё раз спасибо! 👍👍👍👍👍
Та же ситуация... В письменной форме делаю упражнения, перевожу, пишу правильно, но если текст НЕ ВИЖУ, ТОЛЬКО СЛЫШУ -- ничего не понимаю ...😢😢😢
Понимать на слух-это , по моему мнению, самое трудное в изучении иностранных языков. Чтобы прокачать этот навык необходимо много слушать, слушать и слушать! Не расстраивайтесь, что ваши ушки не распознают иностранные тексты, это нормально для начальной стадии, потом слух натренируется и пойдёт распознавание, сначала некоторых слов, потом предложений, а потом и всего текста! Ещё при прослушивании иностранной речи, очень важно улавливать смысл, а не переводить дословно!
Я знаю что вы большие молодцы и трудолюбцы! И у вас всё получится! Учите язык как будто вы играете, например собираете огромный пазл в вашей голове))
Желаю успехов!❤
@@EL.25 аналогично!
@@-prosto5572 Для меня самое трудное - заговорить самой. Давно и много понимаю, в том числе на слух, когда приезжаю в Италию, а разговориться не получается.
Обращаю внимание на фразы, особенно на связки между словами в ваших замечательных уроках 💐
Чтобы развить разговорный новых, нужно натренировать ваш язычок, для этого нужно повторять вслух за диктором, и одна рекомендация, которой я пользуюсь и мне помогает, это из текста выбрать 2-3 фразы, которые Вам понравились, и выучить их как стих, потом повторять через некоторое время и попробовать использовать в жизненных ситуациях.
Желаю успехов ❤
grazie mille
Grazie
❤❤
👍👍👍👍👍
Учить надо Итальянский ЯЗЫК. в самой ИТАЛИИ. У чить надо ---- настоящее.прошедшее и будущее.Еще учить ---- Я.ТЫ.ОН.она.Они. УЧИТЕ СЛОВА. Текст ОТЛИЧНЫЙ.
Круто, только бы рассказ для начинающих неплохо было начать в настоящем времени хотя бы😊 вопрос: per colazione o a colazione? Приложение Duolingo по которому учу дает а. Или разницы нет?
Фразки- то далеко не простые...вон и Prossimo Passato)...но в целом очень хорошо для прослушиавания
Интересно но много слов непонятных и тяжелопроизносимых для новичков
Ну, "maglietta " ни разу не рубашка. Лучше футболка, майка. Рубашка - "la camicia ".А так - интересненько.
почему vi а не io?
Потому что "Сегодня(oggi) я расскажу(racconterò) ВАМ(vi)..."
Желаю успехов ❤
@@-prosto5572 спасибо
СЛИШКОМ ДЛИННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ
НАЧИНАЮЩИЕ на такой скорости не только не переведут, но и не поймут, что было поизнесено!!🤣🤣Привыкать к звучанию речи надо на медленной скорости.Я ,честно говоря , не поняла половины произнесённых слов в рассказе...😀😀😀
Как вы слушали? Первое произношение как раз на замедлении, а после перевода в повторении уже в обычной скорости. И вообще, скорость для прослушивания можете настроить у себя в телефоне. Ну, а итальянцы ещё быстрее говорят.
Да, верно было отвечено, что Вы всегда можете скорость под свой темп поставить в настройках.
Желаю успехов!
@@inVanna97 Я на СВОЕМ языке могу разговаривать ещё быстрее ,чем итальянцы! Речь идет об ОБУЧЕНИИ, а скорость нужна в основном при ловле блох....😆😆И не надо кого-то считать глупее себя...Настройки телефона я освоила ещё при его покупке.🙂🙂🙂
@@EL.25 разница между нами ни в том кто глупее (я в принципе не выясняю такое с незнакомцами ) , а в том, что я услышала в замедлении фразы, а вы нет🙄
@@EL.25Как Вы грубы и категоричны.
Неприятно читать столь субъективную критику.
Не понравилось - полно других видео каналов.
Или орать и топать ногами для привлечения внимания - Ваш стиль жизни? 😅
Ottima lezione! Non ho mai avuto una lezione del genere prima d'ora! Grazie.