【艾爾登法環Ep.4】摩恩城的痛心之旅，與踏上拯救菈妮之路的夸，在路上被開掛的祖民給社爛了www【湊阿庫婭】【Vtuber翻譯】

恭喜夸200W訂閱！！！！！！！！！！！！！！！
本篇 : www.youtube.co...
湊あくあ : / @minatoaqua
DC交流群： / discord
如有翻譯有誤或是有更好的翻法可以告訴我 我會很感激你的!!

[@neko4945]

遊戲文本太多啦 字幕上的好累(o´Д`)=з

[@brainpower2432]

感謝翻譯欸 又是長片超開心

[@taca2118]

辛苦啦 大份洋蔥圈吃起來

[@sakaki168]

辛苦惹🎉 你點的大洋蔥來啦

[@car412522]

辛苦了

[@lifanhsu2607]

辛苦了

[@user-rz9lk7ox2u]

又是法環長片 太爽啦~!

[@neko4945]

把法環剪完不知道要多久了Q_Q

[@user-rz9lk7ox2u]

@@neko4945 盡力就好~! 我都會支持的!!

[@user-rz9lk7ox2u]

@@neko4945 可惜阿夸技術太好+太趕 沒有看到太多受虐場面..

[@Elpis_CS]

​@@neko4945到時女武神10小時不會烤了吧

[@tim_stupid_drummer]

21:44 夏波利利: 你這不是很懂嗎?

[@Meyl_AZKi]

謝謝你，我的超人！

[@user-ue9ph2mz1b]

感謝長片
看阿夸玩法環會有種這遊戲沒有很難的錯覺...

[@hbzgwhzcvmqp]

真的很簡單.jpg

[@leon9234]

真的不難，反倒覺得為什麼你會有這遊戲很難的錯覺

[@user-og1js8vr2z]

@@leon9234因為你是異類 不要講的人家都一樣

[@somehow221]

長篇翻譯辛苦了，18:50那邊應該是在捏他動畫"紫羅蘭永恆花園(ヴァイオレット・エヴァーガーデン)"，因為裡面主角的工作是寫信及送信，所以應該不是在講寶可夢喔!

[@neko4945]

原來如此 我沒有看紫羅蘭所以不太清楚 幫大忙了！

[@a7989879]

伊蕾娜的爸爸後面還可以再遇到的說。族長跟夸遊戲過程都太趕了，很多內容都沒有體驗到，有點可惜

[@neko4945]

後面是復仇者破屋那邊嗎 不知道打完會不會還有後續

[@JesseKnight2000]

翻譯烤肉作業辛苦了，還有恭喜AQUA電競女僕訂閱人數到達200萬了 ♥♥♥

[@neko4945]

很想剪新的 但剪新的舊的就很容易棄坑Q_Q 感謝！

[@LukemS17]

21:36 一定要用這麼可愛的聲音
講出這麼可怕的話嗎😮

[@kenz_mak]

感謝長篇阿夸烤肉❤

[@user-er9ng9ip6i]

美少女（x）
薔薇少女XL型號（o）

[@user-ty7zv2ik8o]

讚

[@jeffchen8852]

3:40法環也會丟梗給直播主啊，阿哭啊桑沒有接梗唱：あるひ~もりのなか~くまさんに...

[@a000369258]

看到其他人已經烤到女武神但我不看等Neko你

[@a000369258]

慢慢來 身體要緊

[@neko4945]

感謝等待Q_Q
法環真的很難剪 字幕量龐大 做一部通常要兩三天qq

[@landysh1211]

長篇辛苦!
25:49 這邊的"右臂"是不是其實是"手指"啊? 感覺比較像?

[@neko4945]

就是手指w我把他空耳化變成右臂右臂

[@clisom0010]

Korone:右臂右臂

[@chihhaosu954]

忠誠!!!

[@neko4945]

感謝支持！