Love Me Like That ＿ Sam Kim 【わかっていてもOST 日本語字幕】
HTML-код
- Опубликовано: 8 окт 2024
- ご覧いただきありがとうございます❀.*･ﾟ
再投稿です🙏🏻
自分自身が和訳に納得いかず、もっとドラマを連想できるような分かりやすい和訳にしたくて再投稿致しました😖
(完璧とは言えませんが、、)
主人公ナビのありのまま、感じられるまま愛して欲しいという切なる想いを表現した曲なので雰囲気を感じて頂けたら嬉しいです
前の動画、たくさんの視聴、高評価、コメントありがとうございます。そして消してしまいすみません😭
わかっていてもOST Part6
Love Me Like That ＿ Sam Kim
※意訳、誤訳あり
韓国語の勉強中のため英和訳自信ないですが雰囲気を感じて頂けたら嬉しいです(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”
#わかっていても #샘김 #ソンガン #ハンソヒ
韓ドラってどれもostにハズレがない、、
韓ドラ見てきて約1年半〜2年で、色んな作品見てきて50作品ぐらいしか見てないけど、（1期、2期合わせたりして）曲もドラマも1番分かっていてもが好きです。ホントすごい癒しです。この曲もです。
私の推しが聴いていてと言ったので
また聴きにきました♡
切なくなるんですが😢美しい声に癒されますね♡
ソンガンまじ尊い
このドラマ最高だった✨
まさに自分もこのドラマのような恋愛してました、、結果幸せです😊
このドラマめっちゃ感動した！
ソンガンの登場シーンでめちゃくちゃ一目惚れした曲！♡
韓ドラのost一日中聞いていたい(＞＜)
この方の訳し方がめちゃくちゃ好き
今の自分にめちゃくちゃ当てはまるから
尚更くるものがある🥲
ナビの性格とかわかった上で和訳されてるんだなって感じる！素敵な歌詞ですね
本屋さんでこの歌に出会いました。自分の中でピークの曲です笑
本屋さんでも流れているんですか！？😳
選曲のセンス良すぎる本屋さん羨ましいです!!
@@ソイまる r
@@ソイまる r
@@ソイまる r
本当にこのドラマ最高すぎた、、、キュンキュン出来て面白かった😍😍OSTも最高だし泣ける、、、😭❤
Sam Kim's voice is just soft & tender
idk why but this song fits the drama so much, like if I'm watching another one and listening to this, it wouldn't match for some reasons :)
明日、思わせぶり？してくるけど付き合ってない好きな人とドライブデート行くので車の中でこの曲熱唱してきます(⌒▽⌒)彼は留学経験あるし英語が分かるので、、気づいてくれるといいなあ、、
Loved the song
わかっていても系の韓ドラで面白いのあったら教えてください(TT)🙇♀️
これいつも初めの「開けてフェンス」にしか聞こえないww
Love is beautiful ❣️❣️
この曲大好きなのにこのドラマの曲って知らなかった笑笑
You cant get though ♡
Song Kang ❤️
❤️💕
❤
Can you love me like that♡
i really thought that Shawn Mendez is the one whose singing
I'm getting Shawn Mendez vibe too, I thought I'm the only one
間違ってるかも知れないんですけど、
In case u didn't catch me のcatchは捕まえるのcatchではなくて、私がが言ったことを聴き取れなかったら、とか分からなかった場合みたいな方の使い方で使われてると思う気がします、、、(日本語ご下手くそですみません。)
コメントありがとうございます！
ドラマを連想出来るように意訳したのですが英語凄く苦手なもので、、(--;)
誤訳でしたらすみません🙇♀️💦
教えて頂きありがとうございます😌
今日父が曲を色々流しててこの曲流れてきて、わかっていても思い出しました
えもい
bru ep 2 nntn😩
カタカナ表記お願いしたい、、😳
song for marupok😣
Song para sayo HAHAHAHAHAH
#Jaebi #SongHee #Nevertheless #SamKim 🦋🦋❤️🧡
こういう曲ってどう調べたら出てきますかね？
韓国ドラマ OST カナルビ とかで調べるといいと思います！
@@junkooki1856 ありがとうございます！
0:52
嘿这不是中国话剧，这是韩国戏剧好吧 👌 还有 kdrama ost OK 我知道这不是中国戏剧而且是 kdrama ost 歌曲是韩国但是这首作家中文的歌 🇨🇳 没去过中文歌曲我知道这是 kdrama ost 这是什么 ❓ 这首歌韩国和写作 ✍️ 中文 🇨🇳 这太有趣了🤣🤣 因为中国人和韩国人混在一起 hei 我太搞笑了 🤣😝 因为我认识的作家 😉
중국드라마는 한국스태프들을 중국으로 데려가서 중국드라마를 만들고있지.
あれ？歌詞少し変わりましたか？😳
曲からドラマやナビの心情を連想できるように歌詞を分かりやすい表現に変えました😌
@@ソイまる 新しい歌詞も素敵です!!
コメント失礼します。リクエストとか大丈夫ですか？
cikiのdive 和訳して欲しいです🙇♀️🙇♀️🙇♀️
リクエストありがとうございます^^*
遅くなってしまいすみません💦
先程アップした曲で間違えないでしょうか？
OST以外の曲疎くて😭
@@ソイまる はい！ありがとうございます🙇♀️いっぱい聴きます😍😍😍
ako lang yata pilipino d2
…
dili ka sure mars HAHAHAHAHAHAHAHA
Hindi ka nag iisa kapatid
Hi . Hahaha
ソンガンで整形？
orang indo sendiri nii wkwk
Berduaa dongg
Bertiga dong♡
Empat lah
Berlima yahh
がちきもちい
何がですか？？