My heart aches as I listen to this, thinking how they both loved one another, swearing an oath to be together no matter what, but then I remember that it doesn't matter how the story ends, as long as you recall how it started and enjoy it along the way, because they all end one way or another.
you ain't alone, my best friend's personality has also changed. I gave him my all but he treats me like I'm nothing now. Time flies really fast, we grow up and have another view in life. We were like twins, but not anymore now.
oh wow the yakuza franchise must be really damn easy then, i was hoping itd get harder after kiwami 2, i did really struggle on the hitman fight from 0 though
I haven't played Yakuza 0 that hitted me hard because the first time I sang this song I was with Haruka :( having sometime before meet Nishiki at Serena
I Played Yakuza From Start To Finish And Hell If Ain't A Feel To Remember A Bro Who Was A Bro But Betrayed You But You Still Remember Their "We Will Forever Be Vodka Bros" Moments. This Always makes me cry, Because We Were Not. Still Cried.
I'm not even gonna lie - I teared up when Nishiki parted ways and I went to the Karaoke to sing this 🥲 Speaking japanese makes this even worse as the true words hit hard
Kazuma Kiryu is what every man should strive to be. Man's had the shitiest life, still always go out of his way to help and protect others. What a legend.
![TONIGHT -restart from this night- แปลไทย [ Yakuza 0 / Yakuza Kiwami ]](http://i.ytimg.com/vi/t1jyTHL7bko/mqdefault.jpg)
![TONIGHT -restart from this night- แปลไทย [ Yakuza 0 / Yakuza Kiwami ]](/img/tr.png)
歌詞に0のサブタイトル入れてくるのめちゃくちゃエモい
８にも収録されてて泣きそう
桐生さんにとって忘れてることなんてできない兄弟だよね
This hits a whole lot harder if you played 0 then kiwami then listen to this
Thats the logical order why would you start with kiwami?
@@benadrylconnoisseur some people do that for some reason
@@arandominternetperson437 but there would be so many plotholes like wtf would you even understand damn
@@benadrylconnoisseur people like that do exist
@@benadrylconnoisseur Yakuza from 2005 exists.
1人でしみじみ酒飲みながら昔を思い出してフフッて笑ってる桐生ちゃんを思うと泣けるな
そのコメントが更に私の涙を加速させた😭
My only complaint is not ending it with the photo of Kiryu, Nishiki and Kazama
>Lay down
>Try not to cry
>Cry a lot
My heart aches as I listen to this, thinking how they both loved one another, swearing an oath to be together no matter what, but then I remember that it doesn't matter how the story ends, as long as you recall how it started and enjoy it along the way, because they all end one way or another.
桐生ちゃんにとって大切だった人達がみんな自分より先に死んじまったって言うてるその桐生ちゃんがコレを余命宣告受けた身体の状態で8の時間軸の時にカラオケで歌ってると思うと確かにホロっ😢ときちゃうな😭
Great work man, this is the best translation of this song. Really conveys the feeling of the japanese nuance
Thanks. I made this because I was dissatisfied with the other translations.
@@bigdaddyfrogstat Even Damike's?
this song hits harder after me and my best of best friends departed ways…
you ain't alone, my best friend's personality has also changed. I gave him my all but he treats me like I'm nothing now. Time flies really fast, we grow up and have another view in life. We were like twins, but not anymore now.
this shit happened to me twice and it hurts twice as much. friendship breakup hurts much more than a romantic heartbreak
ずっとこの曲を聞いて頑張ろ
The second chorus hurts so much
nishiki did everything he could
Thank you so much for this. Definitely my favorite translation of this song.
Thanks, my boy Kyousuke.
錦が死んでからもう19年か
I loved the pictures and gameplay you used for this video! Great edit I'm about to cry waw!
i cried, im serious right now 😭
You make it harder with these scenes and I can't stop crying+ the translation and the whole video is perfect it's not random like others THX 💗
May i put your video in my account in twitter?
Nishki- the hardest boss fight I ever had in the entire Yakuza series. Even Legendary Zero and K2 were dwarfed by Akira Nishiki on normal
Did you skip the Jingu fight or something? 😂
oh wow the yakuza franchise must be really damn easy then, i was hoping itd get harder after kiwami 2, i did really struggle on the hitman fight from 0 though
It's hard for players to see when they have tears in your eyes during the fight
And the feels hit even harder than his punches.
I spammed tiger drop it was so easy
this hits harder after 6
Very few games affect my life after playing them, but Kiwami had such an ending it really made me sad after beating it.
夢中で貫いた 偽りのJUSTICE
握っていたはずの手はいつしか逸れていた
巡る季節 刻む時計 道を違えた二人
そうTonight 今夜も
またTonight ため息つく
一人きりじゃ上書けない思い出
なぁTonight 誓いの
そうTonight 場所で待つよ
こんな夜はお前に会える気がして
二人 また歩いて行けるなら
胸の古傷も 頬伝う涙も
笑い話に変えてみせるさ
時間が過ちを水に流してくれるまで
暇つぶすような生き様は 今夜きりで終わりにしよう
そうTonight 何度も
またTonight ため息つく
そんな日々は この夜が最後さ
さぁTonight 全てを
そうTonight 上書けるさ
今夜こそ お前はきっと来るはず
なぁTonight 二人でまた歩けたなら
握りしめた 掌を俺は
いつまでも離さないから
もう一度 restart from tonight
start from tonight
そうさTonight
ありがとう
I haven't played Yakuza 0 that hitted me hard because the first time I sang this song I was with Haruka :( having sometime before meet Nishiki at Serena
Kiwami made me feel bad about i feel sad about the game
Thank you.
"why r u crying, this is just a game"
The game:...
Loved this editing
I am here to cry :(
I wish Kiryu could reunite with his family again =(((.
he will one day...
天国で待ってるのは風間のおやっさん 錦山彰 澤村由美 それと 桐生の本当の家族
I Played Yakuza From Start To Finish And Hell If Ain't A Feel To Remember A Bro Who Was A Bro But Betrayed You But You Still Remember Their "We Will Forever Be Vodka Bros" Moments. This Always makes me cry, Because We Were Not. Still Cried.
全然ゲームのこと知らないけどこの歌が気に入った🙈
now that i know what the song means im crying
帰ってきて錦😢
桐生さんも錦山さんが亡くなった後は錦山さんのことを忘れないためにこの曲をずっと歌い続けた
I'm not even gonna lie - I teared up when Nishiki parted ways and I went to the Karaoke to sing this 🥲 Speaking japanese makes this even worse as the true words hit hard
Kazuma Kiryu is what every man should strive to be. Man's had the shitiest life, still always go out of his way to help and protect others. What a legend.
この曲めっちゃいい曲なのに再生数が伸びないのはなんで？
いい曲こそ伸びにくいと思ってる……隠れ名曲ってことやな
I want a Rikiya version of this song.
Pain.
😢
8で一番と
デュエットしてるのを
見て俺は泣いた
錦山彰ご冥福をお祈りします
0 dislikes wow
Shhh someone might dislike 🤫
See someone disliked it now
oops weong emoji😤😤😇
@@MemerGuy318 this world shall know Pain