I know that feeling, too. I studied abroad in Spain, and I had to translate nearly everything for locals and my friends and family. It was really funny, actually.
true we filipinos have this saying "nasa dulo ng dila ko" translates to "its on the tip of my tounge" refers to the word/s that you want to say but having a brain lag
She's been in Korea since she was 19 and it's been like 7 years now. Meanwhile Kazuha has only been in Korea for like 3 years so her Japanese is still very fresh in her head. It's really like a rusty switch in your head the longer you go without using a language. Understanding is one thing, but speaking is a whole different beast.
Honestly, she just pretends to forget. She never forgot her Japanese like Momo did. She talks to her mom on the phone, every single day. Also, talks to her Japanese friends every day as well. Kazuha is very good at language. Which is why she already far surpassed Sakura's Korean in just 2 years.
@zaynes5094 she's probably not actually forgetting Japanese, her brain has just switched to Korean mode It happens to me too when I've been speaking my second language all day
It's hilarious how Sakura is so deeply a sunbaenim that she's no longer even a senpai to Kazuha 🤣 Kazuha has to step in to save Sakura when Japanese is involved, but I'm glad the 2 have & support each other 💕
Actually, that's perfectly normal... It's funny, but normal... We tend to forget or remember slowly what we don't use in a everyday basis... Especially if we have to learn a lot of new things, like they do, with lyrics and choreos...
it seems less like she forgot and more like her brain just stalls out for a second when she tries to switch from korean to japanese. when she's fully in "japanese mode" she doesn't seem to struggle at all.
Sometimes you’re so used to it that you find it difficult to express in one language what you can express very easily in the other. Sakura has been in Korea so long that I’m entirely unsurprised
Nah Sakura just pretends to forget. She said that she speaks to her mom on the phone, every single day. And also talks to Sasshi and Murashige every day as well. You can tell the difference between Sakura and someone like Momo. Momo, to this day, still messes up in Japanese speeches and interviews. Just last month on Hyoyeon's channel, she was confusing Kyoto and Tokyo again.
I speak 4 languages and to switch codes on the spot is DIFFICULT If I'm speaking in one language and someone ask me to speak in another like suddenly your brain just freezes
Actually around 3:30 Minami calls her Sakura-tan rather than Sakura-san. It's more casual, affectionate, and playful especially if you want to emphasize cuteness or closeness/want to get rid of unnecessary distance
I speak English and German these days so when someone suddenly speaks to me in native Dialekt I get so flustered and needs to take a pause for 5-10 seconds before
actually when you know more than one language, switching to another language is like activating every possible word in all the languages you know in your brain, you can't really help it. you literally have to take all the languages you know and sift through which one you want to say. it makes your brain lag and it slows you down, its just bilingual struggles and its worse when you know multiple languages and especially if you're more fluent (both languages are quite fluent for her so the lag is for real). she's just be lagging, not forgetting. it's also probably why momo has these "forgetting" incidents more often because shes very fluent in both. kazuha on the other hand probably remembers faster because her japanese is still much more fluent compared to korean, making it easier to sift through and express what she wants to say.
Sakura Fighting~ 💗 Actually... just give up and learn sign language Don't know about anybody else. I normally think using my native language, and need a couple seconds to switch to any secondary languages. So totally get how she would mind-freeze when asked about something Japanese when they're chatting in Korean (which isn't her native language). Its like triple google translating 😅
Honestly, Sakura is just pretending to forget. She's still completely fluent. That's why she never once messes up her Japanese speeches or interviews. Momo is the one who actually forgets.
i understand the feeling. I speak Spanish (my mother tongue), English, and Japanese, and trying to switch between them is hard. I really respect professional translators haha
Well Sakura has been living in South Korea for quite some time now and has been mainly using South Korea's main language, Hangul, pretty much 24/7, rather than her home country's mother tongue, Japanese. So of course you'll tend to forget your mother tongue's language from time to time, same thing goes with the situation with Momo, however, with Momo's case, she somehow banged her head onto a wall as a younger child, which made her lose the ability to speak English.
2:41, I see... she speaks a dialect, Hakata Dialect, so she probably learned japanese and then had to learn Korean. It's like she speaks 3 different leguages
im not an expert but i dont think hakata dialect is distinct enough to be like a different language from japanese. its not like cantonese vs mandarin, theyre mutually intelligible.
Japanese has more vocabularies while Korean kinda simpler, the nuances and the structures are pretty distinguish as well, mostly tip of the tongue and the tongue twist are such a troublesome too 😂
Actually, Korean has more sounds than Japanese. Which is why Japanese people typically have a hard time pronouncing a lot of Korean words. That's why Sakura can't say 'Kku-ra' that well. And says 'Kkeu-ra' instead.
To be fair, the clip where it’s just Sakura and Kazuha in a room, isn’t so much about Sakura forgetting how to speak. It’s her not knowing how to say something in a kansai dialect, and she’s not from Kansai so it’s not something she really knew to begin with. Lol
It’s natural to forget a language if you don’t use it often. However, Sakura learned Korean as an adult and continues to use Japanese daily with her family and friends. She also works steadily in Japan, meaning she is constantly immersed in the language. As a Korean, I believe Sakura speaks Korean very well, but it has never felt as intuitive or effortless to her as Japanese. Especially when working, I can see that she puts a lot of thought into mastering the nuances of pronunciation and expression. Anyway, when switching between languages, it’s completely normal to momentarily struggle to recall words or phrases in another language. This doesn’t mean she’s forgotten the language. It's just funny video. Don't take it seriously.
Sakura forgetting how to speak Japanese reminds me of Momo forgetting how to speak Japanese as well!!! Both of them absolutely amazing btw!!! 🩷🌸
so true
Momo: Kyoto Kyototo
Jihyo: Tokyo Tokyo!!
Literally
love them both so much 😭💗
They share the same brain cells 😂
Bilingual struggles lol. There are times when i have to speak both English and Spanish to translate for someone and my brain starts lagging lmao.
I know that feeling, too. I studied abroad in Spain, and I had to translate nearly everything for locals and my friends and family. It was really funny, actually.
true we filipinos have this saying "nasa dulo ng dila ko" translates to "its on the tip of my tounge" refers to the word/s that you want to say but having a brain lag
Omg same and always forget some words
Another member added to the "Made in Japan but sometimes forget Japanese" Cult 🤣
Sakura falls victim to the Momo “ Made in Japan “ virus
She's been in Korea since she was 19 and it's been like 7 years now. Meanwhile Kazuha has only been in Korea for like 3 years so her Japanese is still very fresh in her head. It's really like a rusty switch in your head the longer you go without using a language. Understanding is one thing, but speaking is a whole different beast.
Honestly, she just pretends to forget. She never forgot her Japanese like Momo did. She talks to her mom on the phone, every single day. Also, talks to her Japanese friends every day as well.
Kazuha is very good at language. Which is why she already far surpassed Sakura's Korean in just 2 years.
Kazuha speaks English too, she's amazing
@@justicedinosaur7302 Kazuha's English isn't that great though. She's said that she forgot a lot of it and is more comfortable speaking Korean.
@eonfluxparadox No excuses, bruh. Stop it. She's Japanese and she speaks it with her parents at home, so she shouldn't ever forget.
@zaynes5094 she's probably not actually forgetting Japanese, her brain has just switched to Korean mode
It happens to me too when I've been speaking my second language all day
Sakura 🤝🏻 Momo
They are made in Japan but raised in korea😂
kyototokyo ttokyototo
🗣: TOKYO TOKYO
Yep
Mina🤝kazuha
The Momo effect…..
What?
@@Y0r_f0rger_ed1tsmade in Japan
Yes. it Momo effect
It's hilarious how Sakura is so deeply a sunbaenim that she's no longer even a senpai to Kazuha 🤣 Kazuha has to step in to save Sakura when Japanese is involved, but I'm glad the 2 have & support each other 💕
momofication of sakura 😂 cute 💛
Sakura is so elegant and gorgeous
0:35 Yunjin casually braiding Kazuha's hair! 😂
the long lost sister of Momo
“The Momo-ification of Miyawaki Sakura”
Oh no she's turning into Momo
Actually, that's perfectly normal... It's funny, but normal... We tend to forget or remember slowly what we don't use in a everyday basis... Especially if we have to learn a lot of new things, like they do, with lyrics and choreos...
She has the bilingual struggle, it's relatable ahah
Yep. It even happens to Yunjin sometimes when she's suddenly asked to speak English.
it seems less like she forgot and more like her brain just stalls out for a second when she tries to switch from korean to japanese. when she's fully in "japanese mode" she doesn't seem to struggle at all.
1:32 I love the language merge of Kazuha and Sakura, Gen 3 helps Gen 4 with Korean and Gen 4 for helps Gen 3 Neesan with Japanese.
Sakura running on momo.exe too 😂
Oh no not Sakura with the MOMORING energy 😅
She’s just like MoMo now.
Kazuha: I got you bro.. ❤
Love sakura. She’s more of a logical person than linguistics.
Thank god that lesserafin has 2 japanese members Kazuha can help Sakura to talk to japanese
SAKURA VISUAL IS SO MUCH PREETY.
0:34, cute and funny. 2:00 his face and what he said, haha.
I want a compilation of Eunchae spinning punch...😂😂
Kazuha is a life savior
Sometimes you’re so used to it that you find it difficult to express in one language what you can express very easily in the other. Sakura has been in Korea so long that I’m entirely unsurprised
Nah Sakura just pretends to forget. She said that she speaks to her mom on the phone, every single day. And also talks to Sasshi and Murashige every day as well. You can tell the difference between Sakura and someone like Momo. Momo, to this day, still messes up in Japanese speeches and interviews. Just last month on Hyoyeon's channel, she was confusing Kyoto and Tokyo again.
@@user-gp1bt4vm3r how are you Going to tell her what she forgets
She is so hard working
Definitely, Made in japan 😂😭
I speak 4 languages and to switch codes on the spot is DIFFICULT
If I'm speaking in one language and someone ask me to speak in another like suddenly your brain just freezes
Well sakura-kazuha is the new gen from momo-mina😂😂
3:14 is she sashihara rino?
Wah,, the last time i see her (thru 48groups MV ofc) was like 11years ago.
Yes
i want to see full vid, what program is it?
@parrang9469 i'm sorry i also don't know🙏🏼
@@puspitaD nvm, already watch
@@parrang9469 what show is that one? or can you link it. Thanks
That's why fan gave her nicke name Kim Kura or Kura Kim for Americans.
For someone who has been tirelessly grinding her 90% of life. She can't remember so much linguistics.
We even have from 0 to master record of prove... She's the master of mastering skills...
Actually around 3:30 Minami calls her Sakura-tan rather than Sakura-san. It's more casual, affectionate, and playful especially if you want to emphasize cuteness or closeness/want to get rid of unnecessary distance
Do you know what program the three of them featured on? Is it release yet?
@@biah19728 ^
Who is the idol on the far right, in the interview Kkura had with her HKT mentor Sasshi?
Kashiwagi Yuki
She is Tanaka Minami, not an idol but an announcer, and actress.
Could you link me to the full interview?
@@faoziahnuraddini9450 i thought the same but it is not
@A_Comfy_Blanket full interview will be airing on Monday, January 13th at 10:30pm
Kansai TV/Fuji TV
Yeah multilingual struggle is real lol
I speak like 3 languages n sometimes i forget words from my mother tongue language lol
3:53 why is this part 6 hrs long?
꾸라는 장난꾸러기....ㅎㅎ 😂❤
Japanese or Korean, rest assured she's gonna look really, really, really PRETTY speaking it. ❤
I speak English and German these days so when someone suddenly speaks to me in native Dialekt I get so flustered and needs to take a pause for 5-10 seconds before
Sakura is momoring
the videos of Japanese members forgetting their Japanese is so funny yet, Japanese isn't made like English there are languages INSIDE the language lol
I sometimes wonder in which language she thinks in😭
One of those clips was just Kansai dialect vs Kyushu dialect 😂
actually when you know more than one language, switching to another language is like activating every possible word in all the languages you know in your brain, you can't really help it. you literally have to take all the languages you know and sift through which one you want to say. it makes your brain lag and it slows you down, its just bilingual struggles and its worse when you know multiple languages and especially if you're more fluent (both languages are quite fluent for her so the lag is for real). she's just be lagging, not forgetting. it's also probably why momo has these "forgetting" incidents more often because shes very fluent in both. kazuha on the other hand probably remembers faster because her japanese is still much more fluent compared to korean, making it easier to sift through and express what she wants to say.
We got all Sakura recorded moment from 0 to 100 than to 0 back in language... Now she trying to. Learn the third language that is English...
it reminds me of Momo forgetting that she is Japanese 😭
It normal. Even sometime me aswell because these words i dont use that much to help me in job and life so i forgot it
How many years living in Korea she is recognized to Japan now😂😂😂😂
help- that’s so me with portuguese and english (and spanish as well lol) i struggle translating quickly and correctly
MIYAWAKI SAKURA 💖🤣WHAAAAAAHAHAHAHHAHAAHAHAAA
Salura became byelingual
Sakura Fighting~ 💗 Actually... just give up and learn sign language
Don't know about anybody else. I normally think using my native language, and need a couple seconds to switch to any secondary languages. So totally get how she would mind-freeze when asked about something Japanese when they're chatting in Korean (which isn't her native language). Its like triple google translating 😅
Honestly, Sakura is just pretending to forget. She's still completely fluent. That's why she never once messes up her Japanese speeches or interviews. Momo is the one who actually forgets.
Ehhh? Was that m-effin Sasshi?! HKT supreme mom, at the last clip? It's been a while...
Kkura is epitome of girly girl.
Mother sasshi finally got to see Sakura
what program is that from?
i understand the feeling. I speak Spanish (my mother tongue), English, and Japanese, and trying to switch between them is hard. I really respect professional translators haha
MOMO Effect 🤣
Sakura❤❤❤
Well Sakura has been living in South Korea for quite some time now and has been mainly using South Korea's main language, Hangul, pretty much 24/7, rather than her home country's mother tongue, Japanese. So of course you'll tend to forget your mother tongue's language from time to time, same thing goes with the situation with Momo, however, with Momo's case, she somehow banged her head onto a wall as a younger child, which made her lose the ability to speak English.
saw some clips similar to this , (twice) mina teaching momo 😂
Even Twice Momo got this problem too
Lucky still have Sana n Mina there
😂😅😂😅
what is the last program lol, i’m so curious 😭
She doesn't look like Japanese anymore, her attitude and gesture is just like Korean celebrity same with MISAMO.
2:41, I see... she speaks a dialect, Hakata Dialect, so she probably learned japanese and then had to learn Korean. It's like she speaks 3 different leguages
im not an expert but i dont think hakata dialect is distinct enough to be like a different language from japanese. its not like cantonese vs mandarin, theyre mutually intelligible.
2:12 where is this from? full??
weverse live (fearnot day)
Japanese has more vocabularies while Korean kinda simpler, the nuances and the structures are pretty distinguish as well, mostly tip of the tongue and the tongue twist are such a troublesome too 😂
Actually, Korean has more sounds than Japanese. Which is why Japanese people typically have a hard time pronouncing a lot of Korean words. That's why Sakura can't say 'Kku-ra' that well. And says 'Kkeu-ra' instead.
Where is the last scene came from? Anyone know the title of the show?
full interview will be airing on Monday, January 13th at 10:30pm Kansai TV/Fuji TV
Can someone tell me is there any full video for the last clip?
full interview will be airing on Monday, January 13th at 10:30pm Kansai TV/Fuji TV
@ ahh i see, thank you
3:06 where is this from?
it’s from “Gout Temps Nouveau 2 Special!”
@@hooplaaaa4 thx
last vid from?
full interview will be airing on Monday, January 13th at 10:30pm Kansai TV/Fuji TV
Que hermosa, que bien le hizo ir a corea❤sin duda esta en su mejor etapa❤
To be fair, the clip where it’s just Sakura and Kazuha in a room, isn’t so much about Sakura forgetting how to speak. It’s her not knowing how to say something in a kansai dialect, and she’s not from Kansai so it’s not something she really knew to begin with. Lol
2:52 anyone got a link to the full video of this interview?
꾸라 너무 귀여워❤
Sakura attends at the prestigious International Momo School of Languages.
😂😭😭
After graduating Dubu school if camera stalking
where is the last clip from with Sasshi in it?
full interview will be airing on Monday, January 13th at 10:30pm Kansai TV/Fuji TV
how tho?
Where is Sashihara clip come from?
full interview will be airing on Monday, January 13th at 10:30pm Kansai TV/Fuji TV
❤❤❤❤❤❤kukura
What show is the last one (with Sasshii) from?
full interview will be airing on Monday, January 13th at 10:30pm Kansai TV/Fuji TV
Could you let me know where we can watch that interview with Sasshi? 😭
full interview will be airing on Monday, January 13th at 10:30pm Kansai TV/Fuji TV
2:48 I died 😂😂😂😂😂😂
Why was this hidden from me for 4 whole hours 😊
What's the last clip from?
full interview will be airing on Monday, January 13th at 10:30pm Kansai TV/Fuji TV
@@zaikology_tv yea that's cool what the name of the show?
So it's not just momo haha
So CUTE how Yunjin is Bradied Kazuka's Hair
It’s natural to forget a language if you don’t use it often. However, Sakura learned Korean as an adult and continues to use Japanese daily with her family and friends. She also works steadily in Japan, meaning she is constantly immersed in the language. As a Korean, I believe Sakura speaks Korean very well, but it has never felt as intuitive or effortless to her as Japanese. Especially when working, I can see that she puts a lot of thought into mastering the nuances of pronunciation and expression. Anyway, when switching between languages, it’s completely normal to momentarily struggle to recall words or phrases in another language. This doesn’t mean she’s forgotten the language. It's just funny video. Don't take it seriously.
Me speaking Bengali (my native language)English and Hindi be like
which k-pop band is sakura in?
Le Sserafim i think
identity confusion
혹독한 kpop가수가 되려면 코칭선생님 한국말에 항상 긴장하고 정확하게 알아들어야합니다. 그런 습관이 사쿠라를 변화시켰습니다
삿시 😊
The bilingual+ struggle 😂
HELPPP
Personally, I love to hear Sakura and Kazuha speak Japanese ☺🌸🍃
Made in Japan 😂
0개 국어가 된 꾸라