虹色の戦争 / SEKAI NO OWARI 歌ってみた 【ゆたくん】

[@HrX6_]

虹色の戦争／ゆたくん 歌詞です｡
0:00 One,two,three
0:30 花に声があるなら何を叫ぶのだろう
「自由の解放」の歌を世界に響かせているだろう
平和に耳があるなら何が聴こえるだろう
偽物の自由の歌が爆音で聴こえるだろう
0:55 花が叫ぶ愛の世界で僕等は平和を歌っている
鳥籠の中で終わりを
迎えた「自由」は僕になんて言うだろう
1:17 生物達の虹色の戦争
貴方が殺した命の歌が僕の頭に響く
The war of the rainbow color
1:32 生物達の虹色の戦争
貴方が殺した自由の歌は貴方の心に響いてますか?
The war of the rainbow color
2:03 虫に歌があるなら何を叫ぶのだろう
「平和の解放」の歌を世界に響かせてるだろう
自由に耳があるなら何が聴こえるだろう
偽物の平和の歌が爆音で聴こえるだろう
2:29 虫が叫ぶ平和な世界で僕らは愛を歌っている
虫籠の中で終わりを
迎えた「命」は僕に何て言うだろう
2:51 生物達の虹色の戦争
貴方が殺した命の歌が僕の頭に響く
The war of the rainbow color
3:05 生物達の虹色の戦争
貴方が殺した自由の歌は貴方の心に響いてますか?
The war of the rainbow color
3:59 青色の空に神様がきて願いを1つ叶えるなら
花や虫は何を願うのだろう
青色の空に神様がきて願いを1つ叶えるなら
僕等の命の炎は消えてしまうのだろう
4:42 "The war of the rainbow color"
Is the war the whole world knows
And the whole world participate in.
4:56 "The war of human vs. living things except human"
Is the war the whole world "does not feel"
Even though the whole world "knows"
間違ってたらすいません( * . .)"

[@user-mo4nw9hl8u]

歌詞です！
花に声があるなら何を叫ぶのだろう
「自由の解放」の歌を世界に響かせているだろう
平和に耳があるなら何が聴こえるだろう
偽物の自由の歌が爆音で聴こえるだろう
花が叫ぶ愛の世界で僕等は平和を歌っている
鳥籠の中で終わりを迎えた「自由」は僕になんて言うだろう
生物達の虹色の戦争
貴方が殺した命の歌が僕の頭に響く
The war of the rainbow color
生物達の虹色の戦争
貴方が殺した自由の歌は貴方の心に響いてますか?
The war of the rainbow color
虫に歌があるなら何を叫ぶのだろう
「平和の解放」の歌を世界に響かせてるだろう
自由に耳があるなら何が聴こえるだろう
偽物の平和の歌が爆音で聴こえるだろう
虫が叫ぶ平和な世界で僕らは愛を歌っている
虫籠の中で終わりを迎えた「命」は僕に何て言うだろう
生物達の虹色の戦争
貴方が殺した命の歌が僕の頭に響く
The war of the rainbow color
生物達の虹色の戦争
貴方が殺した自由の歌は貴方の心に響いてますか?
The war of the rainbow color
青色の空に神様がきて願いを1つ叶えるなら
花や虫は何を願うのだろう
青色の空に神様がきて願いを1つ叶えるなら
僕等の命の炎は消えてしまうのだろう
"The war of the rainbow color"
is the war the whole world knows
and the whole world participate in.
"The war of human vs. living things except human"
is the war the whole world "does not feel"
even though the whole world "knows"

[@shin_yiee]

虹色の戦争/彩色戰爭 （中文歌詞）
Vocal:ゆたくん
0:29
假如花朵有聲音它會吶喊什麼呢
讓世界迴響著「自由解放」的歌聲吧
0:41
假如和平有耳朵它會聽到什麼呢
會聽見那爆音的假自由之歌吧
0:55
在花朵吶喊著愛的世界裡我們歌頌著和平
在鳥籠裡最終迎接的「自由」對我們而言又是什麼呢
1:17
生物們的彩色戰爭
扼殺你的性命之歌在我的腦中迴響起
The war of the rainbow color
（彩色戰爭）
1:32
生物們的彩色戰爭
扼殺你的自由之歌是否正在你的內心響起呢？
The war of the rainbow color
（彩色戰爭）
2:03
假如蟲子會歌唱牠會高歌什麼呢
讓世界迴響著「和平解放」的歌聲吧
2:14
假如自由有耳朵它會聽到什麼呢
會聽見那爆音的假和平之歌吧
2:28
在蟲子吶喊著和平的世界裡我們歌詠著愛
在昆蟲箱裡最終迎接的「性命」對我們而言又是什麼呢
2:51
生物們的彩色戰爭
扼殺你的性命之歌在我的腦中迴響起
The war of the rainbow color
（彩色戰爭）
3:05
生物們的彩色戰爭
扼殺你的自由之歌是否正在你的內心響起呢？
The war of the rainbow color
（彩色戰爭）
3:58
如果能讓在青空之上的天神實現一個願望
花朵和蟲子會許什麼願呢
4:12
如果能讓在青空之上的天神實現一個願望
會希望就此熄滅我們的生命之火吧
4:42
"The war of the rainbow color"
is the war the whole world knows
and the whole world participate in.
（「彩色戰爭」是全世界都知道且參與的戰爭）
4:56
"The war of human vs. living things except human"
is the war the whole world "does not feel"
even though the whole world "knows"
（「人類與人類以外的生物的戰爭」
則是全世界明明都「知道」卻「毫無感覺」的戰爭）
中文翻譯：。J ROCK
翻譯來源：yamazakisuzu.blog128.fc2.com/blog-entry-127.html

[@riariiiia]

ゆたくんの歌声がきれいですごく優しさを感じる🍀イラストの表情もとっても可愛いし歌やMVきれいで癒される素敵な歌😌

[@こっちゃん-h4g]

ゆたくんの歌声がめっちゃ虹色の戦争に合ってて！
MVとイラストがめっっちゃ爽やかで綺麗すぎる…！！！

[@haru_1025]

ゆたくんの優しい歌声がこの歌と合っていてとっても素敵です✨
MVやイラストがめっちゃ爽やかで好きです！

[@ameagarinonizi]

可愛すぎ！
やっぱりゆたくんの歌好きだなぁ、おっとりするんだよね。
MVも素敵でした！歌ってくれたことに感謝～！！！

[@mgst_clips]

まさかのセカオワさんかああああ！
めちゃくちゃ綺麗いいいい！
全部がかわいすぎるうううう！

[@y_yO3]

優しい歌声が曲にあっててすごくいい、、！
MVも可愛くて綺麗で聞いててすごく落ち着く感じがする、、
途中でにこってしてるのもすごくかわいい！！

[@ミソ-n3x]

サムネにつられてっやってきました！
イラストも綺麗だし何より声が綺麗で好きです！

[@るぅべん-f9s]

めちゃめちゃいい〜！最高です👏
髪の毛サラサラしてるのかっこいい✨

[@3kurA8dayo]

うおおお！ゆたくんの歌みた！！エモい！可愛い！大好き！！💎🥰💎🥰💎

[@まこと-e7d]

MVもいいし、なんてったって、この曲とゆたくんの爽やかな声があってるのがめっちゃいい！！
うん。ゆたくんさいこー！

[@むしゃ-q8n]

好きなアーティストの曲をゆたくんが…!!!
最近ゆたくんの動画を見始めたんですけど
声がめちゃ良くて好きです〜〜!!!
これからも活動応援してます🎌
お疲れの出ませんように！🍀

[@mana2629]

歌声もイラストも最高でした✨
ゆたくんの優しい声がもう響きました！
最後の笑顔が最高に可愛かったです！
たくさん聴きます♪

[@莉久くん-b6p]

歌みた楽しみです！
ありがとうございます♪♪

[@shi_a_]

ゆたくんの歌みた楽しみ！！

[@syui0509]

めっちゃゆたくんにあってて好き⸜❤︎⸝‍

[@りぃしゃん-o2m]

めちゃくちゃ楽しみ✨

[@7qg1se]

好きな曲だ…
ありがとうございます！
鬼リピします

[@appletea_14]

オリジナルPVが最高すぎる素敵すぎる選曲ありがとう😭😭

[@あきな-s7k]

ゆたくんの爽やかボイスにピッタリ✨
イラストもめっちゃかわいい😊
最高に素敵な歌みたありがとう👍🏻✨

[@ポケモン650]

MVも風を感じて、爽やかで素敵な歌声！
意味の深い歌詞だけど、ゆたくんの優しい歌声で心地よく聴ける♡

[@nekonu_ss]

おおお！ゆたくんの爽やかな歌声にぴったりー！☺️✨
素敵な歌みたありがとうございます🙏🏻

[@ぽん汰ん大魔王ゆうさや]

ゆたくん投稿ありがとうございます！！
ゆたくんでこの曲も聞けるとか最高すぎます！
声優しすぎて好きすぎる！
イラストも最高！

[@とあ-q3p]

投稿ありがとうございます！
ゆたくんにあってる爽やかな感じで素敵でした✨
特にサビと最後がめっちゃ良かったです！

[@るこみな]

ゆたくんの爽やかな歌声が優しい曲によく合っていて、イラストも素敵で最高の歌みたになっています✨✨
歌詞は切ないけどね

[@kuromu0731]

虹色の戦争だ！！
めっちゃ高音綺麗だし最高すぎ…！！

[@user-ud6eh3xy5j]

楽しみすぎる！

[@luv_colmel]

はじめて聞きに来ました！
サムネみたときからゆたくんの声と合うんだろなと思ってたけど予想以上に合ってて感動しました😭
最高です✨

[@みおん-u2d]

ゆたくんの歌みた！！楽しみ！

[@soraka_04]

歌ってみたありがとうございます！
楽しみです✨

[@らりすぅ]

イラストから音源から声から
全てが最高です、、、
めっちゃ心に響きます、、、
沢山聞きます😭

[@2yanxn]

爽やかな歌声で心が晴れました。
とっても素敵でした！

[@まな-t6t]

楽しみ！！

[@i_e_ily]

この曲ゆたくんと相性良すぎ！
MVも歌も全部最高！！

[@mi-ko4789]

ゆたくんの優しい歌声に綺麗なMVで素敵な歌みたでした！

[@riariiiia]

とっても楽しみ！わくわく☺️

[@mimi_maruru]

楽しみです！！

[@ameagarinonizi]

ゆたくんが推しの一人になった！
チャンネル登録させていただきました！

[@ayato.1477]

まじ感動

[@はな-w6q4k]

楽しみです！

[@urara752]

めっちゃ歌声透き通ってて天然水みたいな感じですし優しい歌声だし声めっちゃ好きです笑
チャンネル登録させていただきます！

[@森脇義文-g9x]

ゆたくんって本当に歌上手すぎ神❇聞いていると疲れがとれるんだよ

[@くぅ-l4t]

素敵な歌みた投稿ありがとう！
大好きな曲だからゆたくんが歌ってくれて
嬉しい✨
MVもイラストもめっちゃかわいい💕
たくさん聴くね！

[@Rukunanoda.]

ＭＶにあった爽やかな感じの可愛い声でとても最高でした！ありがとうございます！本当に最高すぎます！

[@まな-l9u3u]

イラストもめっちゃいいし
ゆたくんの歌声も歌い方もめっちゃよくて最高！！
爽やかゆたくんでめっちゃすき！
たくさん聞くね！！

[@user-mo4nw9hl8u]

この歌とゆたくんの優しい声が凄く合ってて素敵✨

[@mgst_clips]

楽しみぃぃぃぃ！

[@asa3628]

ゆたくんの歌みた聞いてこの曲大好きになりました！ゆたくんの声とあってて大好きです！

[@Jnn1617]

うぽつです！
歌ってみた投稿ありがとうございます！この歌好きなので嬉しいです！
オリジナルMVもクオリティ高くてすごい良かったです！！

[@alyieraaa]

楽しみゆたくーん！

[@みる-x6p7r]

うぽつです！予想外でした！ゆたくんの声とめっちゃ合ってて最高でした✨オリジナルMVも良かったです！とっても素敵な歌みたありがとうございます😭

[@mana2629]

楽しみだ！なんだろ！！

[@jina_mgl_0813]

歌みた投稿楽しみにしてたよ！！！
何が来るか楽しみ！どきどきわくわく！

[@mayu_utut]

楽しみすぎる！！！

[@2525cya]

オリジナルMVもめためたすてきです！！！！

[@犬瀬なる]

楽しみ！

[@ミサ-b3b]

ゆたくんの歌声癒されて好き💎
動画も綺麗でかわいい🎶
最高だよ～ありがとう✨

[@asuka2820]

うぽつ！
ふかせゆうた！
歌もイラストもMVも
可愛すぎたー！💎
いっぱい聴く♪

[@ゆふうです]

ゆたくんの爽やかで、やさしいきれいな歌声と、合っていました‼︎
めっちゃ好きです！💕
鬼リピしよう〜

[@みん-n6u]

虹色の戦争もゆたくんの声も好き🤭💙
曲と声色がぴったり😌

[@cocominu820]

虹色の戦争とゆたくんの爽やかな声が合っててめっちゃ良い！！！

[@みおん-u2d]

MVも凄かったです！！動いてた！最高！
イラストもめっちゃ可愛かったです！！
めっちゃ良かったです！かっこいい✨

[@なーち-f6m]

ゆたくんの声にピッタリだし、MVきらきらで表情優しすぎるし、大好きとまらない🥲💕

[@mi-shix]

曲とゆたくんの歌声が合っててるのとMVの風を感じられて、爽やかすぎる…！！

[@千夏-z2d]

うぽつです！
イラストも歌声も爽やかでとても好きです。。沢山聞かせていただきます

[@りーぢゅ]

予想外の可愛い声にかなり動揺したし気づいたらチャンネル登録してたわ

[@na02o15mi]

楽しみ✨

[@r1yq4]

ゆたくんの声が爽やかでめっちゃ好きです💞
いっぱい聞きます🎶

[@yo..ku...y]

めっちゃかっこいい歌ってみためっちゃいいですね歌声いいな〜、、、、、、、、
イケボですね

[@みはく-g4l]

ゆたくんの透き通った声がめっちゃ好きです！！！

[@user-gj8iu9ru7m]

優しいゆたくんの声に
めっちゃあってて
感動しました😭最高です！💖

[@みう-e2w]

楽しみ！✨

[@ちさ-b1n]

ゆたくんの声に合っててすごく綺麗
イラストも爽やかで素敵

[@もえ-t2r]

イラストも爽やかで歌声も綺麗で最高だった！！沢山聴きます！

[@はるひ-b9v]

たのしみだー！

[@rei_0_ss]

ゆたくんの優しい歌声にぴったり！！
イラストも素敵だし歌声も最高にかわいい♡

[@amayuamayu924]

ゆたくんの優しい声がこの曲にあってて最高でした！
イラストもＭＶもきれい！
素敵な歌ってみたありがとうございます！

[@らむ-r8k]

めちゃくちゃ楽しみです！

[@lciraeuroj-e8q]

凄く爽やかで綺麗！特に裏声の所と英語の所が好き
水とかリアルで凄いしゆたくんの笑顔も素敵✨

[@くるみゆ-s8n]

爽やかでかわいくて最高です✨
ゆたくんらしさが際立っててこの曲といいマッチの仕方をしてて素敵です！！
オリmvも可愛すぎます！

[@kuroto..]

毎日聞きに来ます🤦‍♂️💕💕

[@ponakasuitq]

ゆたくんの歌声にめちゃくちゃ合っててこんなに聞きやすい虹色の戦争初めてや・・最高😹！！！！

[@tks5l7]

好きすぎて毎日聴いてる♬︎♡

[@ICHIGO_150]

ゆたくんうぽつです！！
めちゃ好きな歌〜！！！爽やかな歌なのでゆたくんの歌声に合っていました✨✨
思わず踊ってしまいました！！！ゆたくんらしい可愛さもあり、ムービーもイラストも綺麗で沢山聞きたいなと思います！！

[@ようち-c5p]

ゆたくんのサビの歌い方が好き過ぎる😿💖

[@0ll_seno]

イラストめっちゃかわいい！
ゆたくんの優しい声にめっちゃあってて最高でした！

[@りと-x9b]

ゆたくんが歌い始めた瞬間涙が溢れしばらく止まりませんでした🥲
ゆたくんの歌声が凄く響き、刺さって本当に出会えて良かった！！！
繰り返し繰り返し聞きます！！

[@音羽-j7w]

推しの曲なのでとっても嬉しいです！
イラストが爽やかで素敵です！

[@naoy5796]

とても柔らかい声で感動しました💙

[@minu__mizu23]

ゆたくんの優しい歌声が曲に合っていて素敵すぎます🙊✨
沢山聴くね！

[@くみ-r7p]

ゆたくんの歌声がすごい素敵✨MVもキレイで最高です😍かわいい♥

[@Ak_kamu]

楽しみです！
イラストも歌声もかわいい✨

[@user-un4df9hs3f]

イラストもゆたくんの優しい歌声も最高すぎる😆🎶✨

[@t.shiori7606]

懐かしすぎる🥺
高校生のとき聴きまくってたなぁ

[@mayu_utut]

ゆたくんの優しい爽やかな歌声に合ってます！！
ステキな1曲！！！
イラストもとってもかわいい！！！

[@shojisans5423]

爽やかでカッコいいです！　
イラストが鮮やかで凄く綺麗！
ゆたくんの優しい歌声がこの歌に似合いすぎることと心が落ち着くことです！

[@SS_piyosan]

ゆたくんの優しい歌声と曲調がすごい合ってて素敵です！

[@みう-e2w]

イラスト可愛くてMVも綺麗で凄かった！歌もゆたくんに合ってて最高過ぎた！！✨