Увидела в одном из прошлых видео упомнинание книги Байетт "Дева в саду", зашла в интернет-магазин, прочла один отрицательный отзыв, где прекрасная девушка написала, что очень скучное описание комнаты на полторы страницы, и заказала, потому что я наоборот кайфую от детальных описаний 😂 Завтра еду забирать книгу и начну читать ❤
Ксюша, как я радуюсь вашим новым видео, особенно этому формату - новых книг из Петербурга 🥹💔 Хотелось бы прокомментировать некоторые книги: 1. Франка Буиса читала, но другую его книгу - «Пьющие ветер», не знала, что вышла ещё одна его книга. Спасибо за это! Поляндрию тоже оч люблю. В планах прочитать «Определенно голодна» и «Ничего интересного» У Байетт ничего не читала, за Обладать пока не возьмусь, но заинтересовала книга про Насекомых На «Иди вещай с горы» тоже засматривалась, но на другое издание. А благодаря вам вспомнила, что есть и от ЭК «Тяга» у меня мелькала в инсте, очень красивая книга, думала её даже купить, но пока мне тяжело читать про зависимости. Хотя короткая проза Тове Дитлевсен («Зависимость» не оставила равнодушной
Привет)) я всё не понимаю, хочу ли читать Определённо голодна - вроде все хвалят, но если там с подробностями, то я не уверена 😬 Обладать крутая, если взяться за неё без спешки и быть готовым к двум тяжело-перевариваемым моментам(=скучным, хехе) Мне Дитлевсен наоборот, почему-то, была не супер интересна, хотя все мои крутые читающие друзья её оценили 🫠
Ксюша!! Вчера за делами подумала, что давно вас не видела.... Спасибо за видел! Буду с нетерпением ждать ваши отзывы о новых Книгах!! Давно подбираюсь к Байетт..... 💗
Читала «Наследие» и «Героя со станции») Наследие сумбурная, довольно легкая, несмотря на все исторические события и то, что происходит со всеми героями, я на ней очень отдохнула и проглотила за пару вечеров ❤ А вот «Герой со станции» для меня оказался таким во многом клишированным и поверхностным, что я постоянно закатывала глаза 😅 интересно будет узнать как тебе эта книга! Супер заглядываюсь на Байетт после того как года 4 назад влюбилась в «Обладать», но у квартета другой переводчик и это такой другой слог, что мне пока сложно преодолеть это и смириться хах)
О нет) я возлагала надежды на Станцию)) но может мне и вправду будет казаться ок и оригинальным)) А ты читаешь на английском? Можно попытаться одолеть Квартет в оригинале)
очень заинтересовал Буис (идет заказывать🙈) во 2 томе Квартета один из переводчиков - мужчина, обладающий весьма своеобразной манерой перевода, которая мне не близка, у меня было прям много вопросиков к нему. 1 том кто-то ругал за опечатки, но там перевод прекрасной Исаевой🫶 3 том лежит в стопочке на лето✨
Из Квартета Дева в саду мне не понравилась, даже не хотела продолжать. Но Живая вещь очень понравилась! Купила третью на осень. Только что прочитала Детскую книгу - это просто ❤
«Наследие» Бонфуа 10 из 10. Автор явно фанат Маркеса, много отсылок к «100 лет одиночества». Но в том же время книга очень самобытная, прекрасный язык автора. Попадает в лучшее года.
Привет) да, спасибо) я имела вииду скорее, что хочу какой-то очень большой и толстый цикл, с которым я смогу прожить несколько месяцев ☺️ А найти что-то прям похожее на Пруста я уже отчаялась ххаха
Микита Франко ❤ один из любимых русскоязычных авторов Но эта книга не самая сильная как по мне, уж очень много тягот) но стиль автора выраженный Тягу тоже отложила недавно себе.
Ксюша, только в первой книге Байетт один переводчик (Исаева), а в остальных - по 2,3 переводчика (женщин и мужчин). Видно, не очень-то и лёгкое и прибыльное это дело перевода(((
Переводы вообще ужасная сфера) долго, сложно, тяжело, и платят преступно мало, на мой взгляд) мне кажется лучшие переводчики - это просто фанаты своего дела и энтузиасты) Я уже подумала, что надо было бы наверное на английском эти книги купить и читать, но я не подумала 😅🤷🏻♀️ но так хотя бы смогу подругам дать
Увидела в одном из прошлых видео упомнинание книги Байетт "Дева в саду", зашла в интернет-магазин, прочла один отрицательный отзыв, где прекрасная девушка написала, что очень скучное описание комнаты на полторы страницы, и заказала, потому что я наоборот кайфую от детальных описаний 😂 Завтра еду забирать книгу и начну читать ❤
Хахах прикол)) я тоже готова к такому, и даже жду! Хоть на 3 страницы 🤣
Ксюша, как я радуюсь вашим новым видео, особенно этому формату - новых книг из Петербурга 🥹💔
Хотелось бы прокомментировать некоторые книги:
1. Франка Буиса читала, но другую его книгу - «Пьющие ветер», не знала, что вышла ещё одна его книга. Спасибо за это! Поляндрию тоже оч люблю. В планах прочитать «Определенно голодна» и «Ничего интересного»
У Байетт ничего не читала, за Обладать пока не возьмусь, но заинтересовала книга про Насекомых
На «Иди вещай с горы» тоже засматривалась, но на другое издание. А благодаря вам вспомнила, что есть и от ЭК
«Тяга» у меня мелькала в инсте, очень красивая книга, думала её даже купить, но пока мне тяжело читать про зависимости. Хотя короткая проза Тове Дитлевсен («Зависимость» не оставила равнодушной
Привет)) я всё не понимаю, хочу ли читать Определённо голодна - вроде все хвалят, но если там с подробностями, то я не уверена 😬
Обладать крутая, если взяться за неё без спешки и быть готовым к двум тяжело-перевариваемым моментам(=скучным, хехе)
Мне Дитлевсен наоборот, почему-то, была не супер интересна, хотя все мои крутые читающие друзья её оценили 🫠
Я тоже за Байетт, сама ее начала. Мне кажется максимально летнее чтение и обложка тоже. Спасибо за видео!
Обложки этой серии Байетт - отдельная радость))
Ксюша,привет!Отличные книги!Я точно также после удаления плёнки сразу раскрываю и нюхаю книжку😂, да ещё и во время чтения несколько раз)
))) обожаю это делать! Интересно, писал ли какой-нибудь психолог (или психиатр, хаха) работы на тему того, почему мы так делаем 🫠😅
Пеликан вас не разочарует🌹
Ксюша!!
Вчера за делами подумала, что давно вас не видела....
Спасибо за видел!
Буду с нетерпением ждать ваши отзывы о новых Книгах!!
Давно подбираюсь к Байетт.....
💗
А вот она я)) спасибо ♥️
Дочитываю сейчас несколько книг, и потом хочу взяться за новинки 🥰
Ксюша✋👋
Хотелось бы влог с "Оскорблением третьей степени"🙂
Привет, тоже к этой книге склоняюсь 🙈😁
Как раз читаю третью книгу цикла Вавилонская башня, обожаю Байетт ♥️
Уже есть любимая часть? Или все хороши?)
Читала «Наследие» и «Героя со станции»)
Наследие сумбурная, довольно легкая, несмотря на все исторические события и то, что происходит со всеми героями, я на ней очень отдохнула и проглотила за пару вечеров ❤
А вот «Герой со станции» для меня оказался таким во многом клишированным и поверхностным, что я постоянно закатывала глаза 😅 интересно будет узнать как тебе эта книга!
Супер заглядываюсь на Байетт после того как года 4 назад влюбилась в «Обладать», но у квартета другой переводчик и это такой другой слог, что мне пока сложно преодолеть это и смириться хах)
О нет) я возлагала надежды на Станцию)) но может мне и вправду будет казаться ок и оригинальным))
А ты читаешь на английском? Можно попытаться одолеть Квартет в оригинале)
Буду ждать потом Станцию в видео здесь или на бусти!) 🖤
Мои знания английского не такие хорошие и думаю дать шанс и правда «Деве в саду»
в процессе знания подтянутся! точно недо пробовать)
Здравствуйте Ксюша! 4 книгу квартета обещают этой осенью. Тоже 3 части уже купила,но еще не читала.
❤️🔥 отличные новости! Как раз есть время прочитать первые три) хочу приступпить в июле, а вы?)
самая любимая рубрика на канале 😍
🥰 мне тоже очень нравится!
очень заинтересовал Буис (идет заказывать🙈)
во 2 томе Квартета один из переводчиков - мужчина, обладающий весьма своеобразной манерой перевода, которая мне не близка, у меня было прям много вопросиков к нему. 1 том кто-то ругал за опечатки, но там перевод прекрасной Исаевой🫶 3 том лежит в стопочке на лето✨
Оу! То есть они меняли переводчиков в разных частях? 👀💀
Попробую обратить внимание на разницу))
Из Квартета Дева в саду мне не понравилась, даже не хотела продолжать. Но Живая вещь очень понравилась! Купила третью на осень.
Только что прочитала Детскую книгу - это просто ❤
Чтение Обладать научило меня не сдаваться с Байетт и терпеть какие-то моменты, тк за ними потом будет что-то очень хорошее 😅❤️🔥
Сразу лайк и просмотр )
🥰❤️🔥
Давай читать Квартет вместе 🙏🏻🙏🏻
Была такая мысль)) предложу после Кабре 🙈
«Наследие» Бонфуа 10 из 10. Автор явно фанат Маркеса, много отсылок к «100 лет одиночества». Но в том же время книга очень самобытная, прекрасный язык автора. Попадает в лучшее года.
Ой, только не рассчитываете, что квартет Фредерики-это типа Пруста, по моему совсем не похоже) но все равно прекрасно)
Привет) да, спасибо) я имела вииду скорее, что хочу какой-то очень большой и толстый цикл, с которым я смогу прожить несколько месяцев ☺️
А найти что-то прям похожее на Пруста я уже отчаялась ххаха
@@needmorebookz в этом плане да, байетт чудо как прекрасна, очень живые персонажи) буду ждать отзывы)
Ксюша ❤❤❤
❤️🔥❤️🔥❤️🔥 спасибо ещё раз за книги!
Жду августа🥰
Микита Франко ❤ один из любимых русскоязычных авторов
Но эта книга не самая сильная как по мне, уж очень много тягот) но стиль автора выраженный
Тягу тоже отложила недавно себе.
Ооо я думала это не русскоязычный писатель))
@@needmorebookz там вообще интересный персонаж, посмотри интервью)
Не знаю на сколько я права, но стоит всё же попробовать: "возможно как у Пруста " будет произведение "Человек без своиств " Роберта Музиля.
А я читала его) но довольно давно. Кстати соглашусь - можно поймать похожее настроение немного 😌
Хм, может перечитаю! Спасибо ♥️
Ксюша, только в первой книге Байетт один переводчик (Исаева), а в остальных - по 2,3 переводчика (женщин и мужчин). Видно, не очень-то и лёгкое и прибыльное это дело перевода(((
Переводы вообще ужасная сфера) долго, сложно, тяжело, и платят преступно мало, на мой взгляд) мне кажется лучшие переводчики - это просто фанаты своего дела и энтузиасты)
Я уже подумала, что надо было бы наверное на английском эти книги купить и читать, но я не подумала 😅🤷🏻♀️ но так хотя бы смогу подругам дать
@@needmorebookzПодЕлитесь впечатлением, если удастся прочитать на английском? Было бы замечательно)))
да, но думаю не скоро дойду до этого)))