Потрясает необразованность переводчиков, айтишников, закладывающих слова в мозги ботов. Для тех, кого испугало слово паглиячи, объясню. Это опера Руджеро Леонкавалло Паяццы. Даже англоговорящие это слово читают правильно: пальяччи. Хотя и с представителем просвещенного Запада, с англичанином, тоже был затык. Озвучивая ему репертуар Мариинского театра, я сказала: Боэма (опера того же Леонкавалло Богема), он спросил, не понимая: Боэма? Я поправилась: Ля Боэма. - А! Ля Боэма!, - поняв, обрадовался он. - Огромная разница для любителя оперы Боэма или Ля Боэма...
Ржунимагу! Про сатордвей уже молчу, но "пагльячи" - это жуть! Pagliacci - читается как пальяччи - паяцы! Опера известна под этим названием! Адище, а не чтение!
Виконавець читає поганий, безграмотний переклад. Тому що те що він вимовляє- так пишеться, але буква g в італійській мові означає пом'якшення приголосної. Але не вимовляється, як м'який знак в нашій мові
А что вас смущает в английской фамилии? Вы не знали, что они отличаются от русских?)) И их никто не придумал специально, в Англии действительно есть такая фамилия, а не только Смиты и Джонсоны. А уж коверкать слова - вообще отстой, не смешно и свидетельствует о низком интеллектуальном уровне.
![Jack Harlow - Hello Miss Johnson [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Q86_nlRoIGw/mqdefault.jpg)
Браво чтецу. Так прекрасно слушать вас.🎉
Вы прекрасный чтец!!!
Благодарю вас 🎉
Грамотную речь всегда приятно слушать. Спасибо Вам!!!!
Спасибо! С удовольствием послушала рассказ в вашем исполнении, хотя раннее его читала.
Прекрасное эмоциональное прочтение!!!
Spasibo boljshoje za interesnoje proizvedenije!
Спасибо большое ❗️Какая находка этот рассказ ❗️
Спасибо за новинку
Отличное прочтение,спасибо!!!
Отлично. Супер.
Благодарю вас, Александр !
Спасибо за эфир❤❤❤
Спасибо!
Благодарю ❤
Спасибо за удовольствие
Спасибо.
Родод'ендрон. Родод'ендроны.
В слове рододЕндрон, ударение ставится на Е)
За прочтение рассказа спасибо!
Благодарю❤🙏
Спасибо
Не "паглиаччи", а "пальяччи". По русски "Паяцы"
Пожалуйста! ПАЛЬЯЧЧИ! Уточняйте, как произносятся такие известные названия
👍
Это адский ад! Слушать невозможно.
❤❤❤
Пальяччи, блин. G is silent
Браво Александр!!!! Одесса
Чтение, мягко сказать, странное.
Ударения на слова вообще неправильные.
Все на последнее слово в предложениях. Почти во всех
❤❤
😊❤
Ужас, невозможно слушать, что ни слово то ударение, как попало, а про интонацию....😱 😱😱
💯
не прекрасно отнюдь: неправильные ударения удивляют - не такие уж сложные слова, в которых чтец делает неправильные ударения.
❤️🍀🥰
Потрясает необразованность переводчиков, айтишников, закладывающих слова в мозги ботов. Для тех, кого испугало слово паглиячи, объясню. Это опера Руджеро Леонкавалло Паяццы. Даже англоговорящие это слово читают правильно: пальяччи. Хотя и с представителем просвещенного Запада, с англичанином, тоже был затык. Озвучивая ему репертуар Мариинского театра, я сказала: Боэма (опера того же Леонкавалло Богема), он спросил, не понимая: Боэма? Я поправилась: Ля Боэма. - А! Ля Боэма!, - поняв, обрадовался он. - Огромная разница для любителя оперы Боэма или Ля Боэма...
Ржунимагу! Про сатордвей уже молчу, но "пагльячи" - это жуть! Pagliacci - читается как пальяччи - паяцы! Опера известна под этим названием! Адище, а не чтение!
Це безграмотний переклад. А не вина виконавця
Слушателям эти мелкие огрехи слух не режут. Опероманов сейчас очень мало.
Спас никчемную девушку и убил хорошего парня.
💔💔💔💔💔💔💔 Ударения + произнесение слов иностранного происхождения свидетельствует ОЧЕНЬ НЕ в пользу чтеца!
Агата Кристи, ну придумала …полную ……!
Скорее всего читает бот
Пальяче
Пагляче - режет слух
Pagliaccio- паячо
Правильно, тому що італійською мовою вимовляється" паяччо" 1:59 о@@DAL_BOSCO
Виконавець читає поганий, безграмотний переклад. Тому що те що він вимовляє- так пишеться, але буква g в італійській мові означає пом'якшення приголосної. Але не вимовляється, як м'який знак в нашій мові
Сад Кью. Или бот, или чтец не грамотен, или специально, чтобы комментарии получать.
отвратительное прочтение
сатортвейд-это же надо такое "имя" придумать, а голова заболела от этой "геныяльности"...
А что вас смущает в английской фамилии? Вы не знали, что они отличаются от русских?)) И их никто не придумал специально, в Англии действительно есть такая фамилия, а не только Смиты и Джонсоны. А уж коверкать слова - вообще отстой, не смешно и свидетельствует о низком интеллектуальном уровне.
@ВегаИванова атсасы!
Тьфу, какой же вы обсос!@@белыйчеловек1
не оцениваю прочтение: очень скучный и нудный рассказ. Нах!
Спасибо
❤❤❤❤❤
❤❤
❤❤❤
❤
❤
❤❤❤
❤
❤❤❤