🇫🇷かんたん便利なフランス語20選!ホテル・カフェ・レストランetc.場面別のフランス語もご紹介

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 17 янв 2025

Комментарии • 25

  • @nipponmanfr
    @nipponmanfr Месяц назад +2

    intéressant comme vidéo.🥰🥰

    • @France_JUN
      @France_JUN  Месяц назад +1

      ありがとうございます~🥰
      ひとつ質問があります!もっと自然な言い方がありますか?
      Existe-t-il une meilleure façon de demander à une boulangerie quel pain on peut acheter à moitié ?
      On ne peut jamais finir une baguette entière.

    • @nipponmanfr
      @nipponmanfr Месяц назад +1

      @@France_JUN si je veux la moiter d'une baguette pour ma part je dis une demie baguette s'il vous plaît

    • @France_JUN
      @France_JUN  Месяц назад +2

      私は最近、「Une demie flute SVP」👍1年ぐらい、バゲットを買っていません😀

  • @gorogoropanda-g9h
    @gorogoropanda-g9h Месяц назад +2

    動画ありがとうございます!
    とにかく耳慣れするように何度も視聴します!
    質問です。madameはどの年齢の女性でも適応されますか?mademoiselleでの問いかけはしませんか?

    • @France_JUN
      @France_JUN  Месяц назад +3

      こんにちは🤗
      5歳の女の子には、さすがにMadameは使わないですが、例えば、店員さんが高校生のアルバイトっぽくても、Madameでいいと思います👍
      『Madame』には、見た目の年齢ではなく、「一人前の女性」、「お客様」、「尊敬の意味」などが含まれていると感じます。
      私は、マドモワゼルを使うシチュエーションが今までなくて、使ったことがありません😅

    • @gorogoropanda-g9h
      @gorogoropanda-g9h Месяц назад +2

      @@France_JUN ありがとうございます!得心しました😃

    • @nipponmanfr
      @nipponmanfr Месяц назад +2

      フランス語でマドモアゼルは未婚の女性を指します。したがってかなり若い女性を指しますが、結婚していなければ40歳の女性もマドモアゼルと呼ぶことができます。

    • @France_JUN
      @France_JUN  Месяц назад +2

      @nipponmanfr
      その人が独身かどうかわからない場合はどうしますか?

    • @nipponmanfr
      @nipponmanfr Месяц назад +2

      @@France_JUN 分からない場合は、マダムまたはマドモアゼルと言うこともできますが、既婚女性にはマドモアゼルを使用できます。彼女が若く見えることを伝える丁寧な方法です。

  • @kaz8196
    @kaz8196 Месяц назад +1

    要点がぎゅっと詰まって実践的💗SVPは指差しでも、単語と組み合わせても伝わる便利な言葉ですね😃✌あと『トイレはどこですか?』も忘れずに。
    数字の読み方、聞き取りが出来ると便利でしょうが…😂 (対面なら書けばいいから🆗?)

    • @France_JUN
      @France_JUN  Месяц назад +2

      確かに!確かに!!『Où sont les toilettes ?』大事ですね😆
      数字…私は、70の数字が苦手です!
      soixanteときて、60を思い浮かべるのに、-treizeときて、十の位がくり上がって「73」!ややこしい🫠
      動画に出てくる、半分で買うパンが73サンチームなんです😅

  • @taeiseta
    @taeiseta Месяц назад +1

    Bonjour、じゅんさん 為になるフランス語講座 来年早々にパリへ行くのでリピート学習したいと思います。有難いです。
    質問があります、お総菜屋さん?(フランス語では何というのでしょうか?)を利用してみたいと思うのですが、温めて貰うことは出来ますか?またはそのまま食べてもよいものばかりでしょうか?そしてお薦めの料理はありますでしょうか?どうぞよろしくお願いいたします。

    • @France_JUN
      @France_JUN  Месяц назад +1

      Bonjour! コメントありがとうございます🤗
      お惣菜屋さんは、「Traiteur」ですが、
      「Delicatessen デリカテッセン」や「Deli デリ」も、もともと外来語だと思いますが、受け入れられていると思います!
      温め直してくれるかは、お店によって違うので、買う前に知りたいときは、
      Excusez-moi,(est-ce que) vous pouvez réchauffer ça?と言って、指をさせば、教えてくれると思います!
      私は、完全に主婦目線でお惣菜を見ているので、買うとしたら、「自分で作れないもの」「自宅では作るのが面倒なもの」を買います笑
      楽しいご旅行になりますように💕

    • @taeiseta
      @taeiseta Месяц назад +1

      早速、丁寧なご回答有難うございます❤そうなんですね!お店によって違うのですね、勇気が要りますが、教えて頂いたフレーズを是非使ってみたいです😊
      確かに💡作れないもの、面倒なものというのは参考にしたいです。楽しみです!安心しました✨
      これからのご投稿も楽しみにしています😊
      スーパーで購入した品々また見たいです😊
      有難うございましたm(_ _)m

    • @France_JUN
      @France_JUN  Месяц назад +1

      もし、食べるスペースがあるお店だったら、温めてもらえそうですね!
      ここで食べるか、持ち帰るかは、
      「"sur place" ou "à emporter"?」と聞かれます👍
      優しいコメント、ありがとうございます🥰

    • @taeiseta
      @taeiseta Месяц назад +1

      @@France_JUN 又々、為になるご回答有難うございますφ(..)
      心強いデス😊

  • @きむら利世
    @きむら利世 Месяц назад +1

    これだけ⁉️中々喋られしませんでぇ〜🙀🙀🙀🙇‍♀️👵❤️❤️❤️

    • @France_JUN
      @France_JUN  Месяц назад +2

      「これだけ=最初の20個」という意味だったんですが、たしかに、動画内であんなに紹介しておいて、「これだけ」はダメですね!
      タイトル変えます~🫠❤️ありがとうございます~🙏🏻

    • @きむら利世
      @きむら利世 Месяц назад +1

      @ さん、私もフランス🇫🇷人のお友達やら在住の❗️嫁がれての方々にお世話に成りながら10年前は
      ホームステイと言う形で行きましてな
      私はその家の彼女が最初のフランス🇫🇷語の先生やけど文法でつまずいて👎😹
      兎に角❗️大阪弁で行きましたわ〜
      日本🇯🇵に帰って又々❗️
      近所でフランス人の先生を見つけて習いましたけど👎😹又々❗️文法ですわ〜〜
      私も難病障碍者なので歩く事も儘ならん身体❗️その上去年今年と緑内障の目の👀の手術やけど目が👀見え無くなってるけども‼️
      メドが着いたら大阪弁やけどパリに行きたい〜と思うてます
      宜しければお付き合いくださいませ🙇‍♀️👵74歳のお婆ちゃんからでした
      デュオリンゴで1人で勉強してますわ〜〜やはり今度は日本人の先生で無いと解らんところを上手く伝わらないと
      感じて居ります❣️おおきに❤️❤️❤️

  • @yasasiidoesu
    @yasasiidoesu Месяц назад +1

    あわてちゃだめだめ。宮崎美子さんが口癖にしてる「よし。よし。」のペースでお願いします。
    保健婦のおばちゃんは、言いたいことがたくさん(ぎょうさん)あっても、三個をまず出して、眠そうだったらそれが適量。
    ほら、保健婦のおばちゃんは相手に構えられちゃアウトじゃないですか。「来年も来てね~。」で終われば上出来。
    ジュンさんに悪意は微塵もないが、サービス過剰は、行き違いをだしちゃうかも。
    【一言余計】最後にじゅんちゃんの発音練習のために旦那さんが一生けん命言ってるのは、印象的。

    • @France_JUN
      @France_JUN  Месяц назад

      こんにちは😊
      「3歳児に2次方程式・・・」のくだりが好きだったのに、返信しようと思ったらなくなっていた🥲声出して笑いました🤣

    • @yasasiidoesu
      @yasasiidoesu Месяц назад +1

      ya sa si i do e su(優しいドS)が私のIdentity-Codeです。お酒の勢いで急にドS発言したけどやばいなあ気づき、思わず書き直しちゃったよ。読まれてしまったのは不覚。
      ただ、笑ってくれたのはケガの功名でした。
      予想では、今回の視聴回数は低迷するかもしれない。ほら、多くのリスナーは「クスッ」レベルのユーモアが大好きな奴ら、げふんげふん、良識てきな人達なので猫の着ぐるみを
      脱ぐのは早すぎたかも、、、。

    • @France_JUN
      @France_JUN  Месяц назад

      ぜんぜんヤバい発言じゃなかったように感じましたが…👍
      ちなみに、コメントをもらうと、自動的に、メールが届くんです!でも、その後、もしコメントを編集しても、その通知は届かないので、返信を書こうとするときに、あれ?メール本文で見たはずのコメントがないな…と思う訳です🤗