Quando penso alla vita di quel tempo me la immagino proprio così. Quanto romanticismo, avrei voluto vivere spremuto in quel periodo e rimanerci per sempre..
embè?? c'è il mitico Franco Chillemi!!! ha doppiato praticamente ogni cartone degli ultimi tempi, canta da Dio.. il doppiaggio italiano è sempre mitico..
Io ho 23 anni ma ricordo benissimo lilly e il vagabondo 2originale" e anche se questo doppiaggio non rende quanto il primo (che poi è solo questione di abitudine) l'importante che stanno portando i migliori classici disney in dvd!!! sarebbe un vero peccato perderli!
Questo film ha un particolare significato per me ...lo vidi per la prima volta il 24 dicembre 1990...durante le mie prime doglie pre parto....e indovinate ....il giorno dopo e nata la mia piccolina .....l ho vrivisto piu volte nel corso degli anni futuri e ogni volta e come la prima volta.....
È dei classici disney che amo di più, mi dispiace che sia così sottovalutato.Sono felice, che qui sotto nei commenti ci siano altri che la pensano come me.
"Ehi Jo! Biaggio dice che vuole due spaghetti speciali! Con polpette di carne! Va bene"? "Ma Tony i cani non parlano"! "E a me ha parlato invece"! "Eh vabbene, a te ha parlato, sei tu il padrone! Mamma mia sempre ragione lui vuole avè"!
I film di una volta erano piu belli ,più veri, poi con il tempo si commercializza tutto, anche le persone e di conseguenza i sentimenti....dovremmo ricominciare tutto da capo forse, ritornare alle radici per riprovare queste emozioni... Oggi nessuno crede più in niente e tutti pensano al proprio orticello, in ogni argomento, questa è la globalizzazione...che secondo me è il male più grande che ci sia, perché ti fa accettare l'inaccettabile.
(segue) Sibaldi, Jandolo, Gazzolo, Besesti, Gazzolo, Lattanzi...hai idea di chi sia questa gente?? forse no. lo stesso Vairano che ha dovuto dirigere questo ridoppiaggio, lo ha fatto a malincuore, riconosce la superiorità di quello vecchio ed è stato felicissimo che poi in dvd sia stato recuperato. informati e rispetta il lavoro dei grandi attori del passato che hanno reso indimenticabili questi capolavori, spesso migliorando l'originale.
Quando a scuola hanno insegnato la parola adeguarsi ero assente,sei giovane e non ricordi da bambino le frasi di questo film,l'emozione del suono,l'associazione a fatti e situazioni..questi giovani sono cosi giovani...ma è solo questione di tempo....
Chi ha 20 anni preferisce questo chi come me ha visto quello del 1955 sentire Tony napoletano gli fa accappponare la pelle! E soprattutto Biagio con la voce di Claudio Amendola! Orrore!!!!!
Questa è la riedizione del 97 con le voci di Claudio Amendola (Biagio), Margherita Buy (Lilli) e Marco Columbro (Whisky). L'edizione speciale in dvd del 2006 presenta il doppiaggio roiginale italiano del 1955
Mi sono lasciata da poco con il mio ragazzo dopo un anno e sei mesi di fidanzamento e beh, sto facendo la maratona delle canzoni d'amore più belle della Disney, piango come non mai..
Lili e vagabondo bellissimo cartone animato della Disney Lilli la cocherina ha Assomigliava tanto alla mia cagnolina aveva il musetto come Lilli ora purtroppo non c'è più la mia cagnolina si chiamava birba mi manca da morire e quando vedo questo splendido cartone dinesy mi v
@@futbloggerfutblogger3423 ho letto solo ora (dopo 8 anni ahaha), comunque tutto bene! È bello rilasciare commenti su RUclips proprio perché a distanza di anni poi ti rendi conto di essere riuscito a superare di tutto, grazie mille per l’interesse. 🤍
scoprire che c'era un'altra versione quando io credevo che fosse questa l'originale...onestasmente preferisco questa perchè mi piace l'accento napoletano e forse xk sn più abituata a questo doppiaggio
Vorrei rassicurare tutti dicendo che nella versione dvd uscita qualche anno fa hanno mantenuto il vecchio doppiaggio fortunatamente. Questo con Claudio Amendola e la Buy è uscito in cassetta nel '98, poi a quanto pare si sono resi conto della cazzata e non è stato più riproposto!
Ei gio biaggio dice che vuole due spaghetti speciali con polpettine di carne Ma Tony i cani non parlano E a me ha parlato invece E va bene a te ha parlato sei tu il padrone mamma mia sempre ragione lui vuole avere
E pensare che Disney voleva tagliarla questa scena.. La più famosa di tutto il cartone. Voleva toglierla perché gli sembrava troppo sdolcinata e romantica per due cani
santo cielo al mitico lo fai dire, ridateci paperinik, e poi comunque è una questione di affezione, rifare le cose eliminando le altre perché nessuno le compra è tragico più dell'IN god we trust nella moneta con Jefferson dei 5 centesimi di dollari americani
Ogni tanto devo rivederlo vorrei un mondo cosi.
Quando penso alla vita di quel tempo me la immagino proprio così. Quanto romanticismo, avrei voluto vivere spremuto in quel periodo e rimanerci per sempre..
Italian version is the best version EVER !!!!! LOVE IT !!!
Mi commuovo sempre con i classici Disney!
originali o no qst film è incantevole....ha ftt sognare tt le bambine del mondo...compresa me...è bellissimo
1:12: "Ecco gli ossi!
Molto bene!
OSSI?"
ahahahahahahahah
embè?? c'è il mitico Franco Chillemi!!! ha doppiato praticamente ogni cartone degli ultimi tempi, canta da Dio.. il doppiaggio italiano è sempre mitico..
LO AMO QUESTO FILM!!!
L'ho visto miliardi di volte da piccola e rimanevo incantata!!!
Un altro film in cui gli italiani appaiono ospitali e romantici, quando dice Biagio ha un "amichetta" sappiamo tutti cosa vuole dire😅😂😂
Ed anche baffuti e con i nasi grossi come Luigi dei Simpson
Certo, che lo sappiamo
"E con una cagnolina rossa te la fai" ancora peggio hahahha
@@saraguarino6030 Posso assicurare che questo è un ridoppiaggio; io avevo la VHS e non dicevano una cosa del genere 0_0
mi fa sempre commuovere questa scena...è dolcissima :((
1:14 Tony: 😃Molto bene! 😮! 😠Ossi? Ma che sei impazzito Joe? Io ti rompo il muso!!! Stasera per Biagio quanto di meglio abbiamo!!!
é questa la vera Italia che tutti noi vogliamo.......... vero?
Mi sono quasi commossa, una delle scene più belle di sempre 😍
Questa canzone la ADORO 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😉😊 mi lascio sempre cullare ed è una sensazione MAGNIFICA !!! CHE BELLA COPIA !!! Che bella voce che ha Tony !!!!
Molto più bello il primo doppiaggio secondo me
Io ho 23 anni ma ricordo benissimo lilly e il vagabondo 2originale" e anche se questo doppiaggio non rende quanto il primo (che poi è solo questione di abitudine) l'importante che stanno portando i migliori classici disney in dvd!!! sarebbe un vero peccato perderli!
Questo film ha un particolare significato per me ...lo vidi per la prima volta il 24 dicembre 1990...durante le mie prime doglie pre parto....e indovinate ....il giorno dopo e nata la mia piccolina .....l ho vrivisto piu volte nel corso degli anni futuri e ogni volta e come la prima volta.....
Una delle più rappresentative scene della storia del Cinema
È dei classici disney che amo di più, mi dispiace che sia così sottovalutato.Sono felice, che qui sotto nei commenti ci siano altri che la pensano come me.
Sono tenerissimi poi lo spaghetto in due è eccezionale. Bellissimo cartone che guardo molto volentieri. Bellissimo
I GRANDI cartoni animati....questi Sì che erano belli. INDIMENTICABILI
Il film più dolce che esista💔❤️
Mi han sempre fatto venire un'acquolina in bocca quegli spaghetti... Sin da piccola e anche ora!
Bellissima canzone
Piacciono molto anche a me gli spaghetti al ragù, da sempre.
@@danielelunardi9812 1:38
Cartone classico e canzone bellissima. È una magia ascoltarla ! Occhi lucidi
Il pezzo dello spaghetto è super. Che parole, che pianti, che meraviglia. E' dolce tornare indietro a quando si era piccoli:)
^^ bellissimo cartone...uno dei miei preferiti...
È la mia versione di doppiaggio preferita ❤
Questo cartone animato è stato la mia infanzia gli rimarrò sempre molto affezionata
"Ehi Jo!
Biaggio dice che vuole due spaghetti speciali! Con polpette di carne! Va bene"?
"Ma Tony i cani non parlano"!
"E a me ha parlato invece"!
"Eh vabbene, a te ha parlato, sei tu il padrone! Mamma mia sempre ragione lui vuole avè"!
Quando ascoltavo QUESTA canzone mi addormentavo e sognavo . Questo lo dobbiamo a walt disney che ci ha fatto divertire ed emozionare ,
MERAVIGLIOSA QUESTA CANZONE!!!!!😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😉😊😍😘😘😘
bellissimo... non avevo mai visto questo cartone ma è davvero stupendo :-)
Dolcissima e tenerissima scena...!
ma i ricordi che mi tornano alla memoria sono troppi...:')...una canzone meravigliosa
che dolce questo film, è solo una mia impressione o mi pare che al giorno d'oggi i "sentimenti" non contino più nulla?...
I film di una volta erano piu belli ,più veri, poi con il tempo si commercializza tutto, anche le persone e di conseguenza i sentimenti....dovremmo ricominciare tutto da capo forse, ritornare alle radici per riprovare queste emozioni...
Oggi nessuno crede più in niente e tutti pensano al proprio orticello, in ogni argomento, questa è la globalizzazione...che secondo me è il male più grande che ci sia, perché ti fa accettare l'inaccettabile.
Io c'è l'ho con il doppiaggio originale è ti posso dire che è ancora più emozionante
@@paperotta1000 io invece ho provato emozioni a vedere questo mentre quello non l'ha fatto,mi spiace ma io ne sono orgogliosa
@@sophieagreste7206 beh dai che problema c'è ognuno di noi ha gusti diversi il mondo è bello perché vario no
@@paperotta1000 assolutamente d'accordo,io ho solo detto la mia opinione
Madò, lo ricordo da piccola! Questa scena mi faceva morire😂😂😂
questa scena è entrata nella storia del cinema...che belli!!
(segue) Sibaldi, Jandolo, Gazzolo, Besesti, Gazzolo, Lattanzi...hai idea di chi sia questa gente?? forse no. lo stesso Vairano che ha dovuto dirigere questo ridoppiaggio, lo ha fatto a malincuore, riconosce la superiorità di quello vecchio ed è stato felicissimo che poi in dvd sia stato recuperato. informati e rispetta il lavoro dei grandi attori del passato che hanno reso indimenticabili questi capolavori, spesso migliorando l'originale.
Quando a scuola hanno insegnato la parola adeguarsi ero assente,sei giovane e non ricordi da bambino le frasi di questo film,l'emozione del suono,l'associazione a fatti e situazioni..questi giovani sono cosi giovani...ma è solo questione di tempo....
bellissimo..romantico..ke dolce lei
Il doppiatore di tony è lo stesso di maestro forte ne la bella e la bestia un magico Natale e RATCLIFFE in pocahontas
Fiero di essere cresciuto con questi cartoni animati
Ieri sera avevamo fatto gli spaghetti bella notte 🌃
Bello !
che dolciiiiiiiiiii!!!!!!
mamma mia...che teneri...T_T...
Lo adoro!!Lilly è deliziosa!
Chi ha 20 anni preferisce questo chi come me ha visto quello del 1955 sentire Tony napoletano gli fa accappponare la pelle! E soprattutto Biagio con la voce di Claudio Amendola! Orrore!!!!!
Questa è la riedizione del 97 con le voci di Claudio Amendola (Biagio), Margherita Buy (Lilli) e Marco Columbro (Whisky).
L'edizione speciale in dvd del 2006 presenta il doppiaggio roiginale italiano del 1955
Pezzo stupendo ^_^
il doppiaggio originale è moolto mooolto più bello
A me piacciono tutti e due, anche se sono cresciuta con quello del 99 ed è stato un po ' difficile abituarmi a quello vecchio
stupendo...=)=)=)quanti ricordi...=)
che cariniiii.. =)
Bellissimo film e il doppiaggio è simpaticissimo oltre chè fatto benissimo...
This is my favorite scene of any film I have seen since I have had memory.
E a me viene da piangere e piangere, mi commuovo, i film disney ricordi dell'infanzia
aaaww *^* la mia versione!! quella che ho sentito da piccola!! :') quanto tempo!!! :3
Like the love!
wa ha ragione la raga di cui sotto, le nuove generazioni cm faranno a crescere senza sti cartoni... mamma mia quanti bei ricordi...
Ma e possibile che la gente deve attaccarsi e rompere il cazzo anche su una scena meravigliosa come questa? Davvero non ho parole... Mah...
è*
@@thet0ps827 Errore del T9, non fare il professore...
😅Fihù....hanno fatto un pasto superiore agli ossi . 😊Un privilegio per una coppia di adorabili🤔 cani...💞Quando è ..love e love..
😍😍😍 la meraviglia!!!!!!!
Io quando lo sentivo da piccolo era questo!
porca eva quanto amo sto film!!
anche io sono legata alla versione con il vecchio doppiaggio ma questo non è male :)
W GLI SPAGHETTI!
W L'ITALIA!!
trp bll sta canzone!!!!
Mi fa pensare al mio tesoro!!!Ranockietto ti Amo!!!!!!!!!!!
Che delizzia gli spaghetti con polpette
Io mi accontento di spaghetti al ragù
+ parmigiano 🍽😋
E quanti ricordi👍
Mi sono lasciata da poco con il mio ragazzo dopo un anno e sei mesi di fidanzamento e beh, sto facendo la maratona delle canzoni d'amore più belle della Disney, piango come non mai..
4 anni dopo come va?
Tranquilla, sicuramente lui ti ama ancora un po' e sicuramente vi rimetterete insieme !
Su con il morale !❤👍😃🤗
Lili e vagabondo bellissimo cartone animato della Disney Lilli la cocherina ha Assomigliava tanto alla mia cagnolina aveva il musetto come Lilli ora purtroppo non c'è più la mia cagnolina si chiamava birba mi manca da morire e quando vedo questo splendido cartone dinesy mi v
Mi viene da piangere pensando alla mia dolce cagnolina che aveva il musetto come Lilli e v
@@futbloggerfutblogger3423 ho letto solo ora (dopo 8 anni ahaha), comunque tutto bene! È bello rilasciare commenti su RUclips proprio perché a distanza di anni poi ti rendi conto di essere riuscito a superare di tutto, grazie mille per l’interesse. 🤍
Adorabili......
La mia scena preferita!!!
è il bacio più bello della storia del cinema.. *______*
Una delle + belle storie d'amore che esistano
è dolce sognare così>>!!
Ricordi di infanzia
Questo doppiaggio è veramente indecente....
effettivamente era meglio il doppiaggio vecchio, mi ricordo ancora XD l'ho consumata quella povera vhs
beh in effetti xD..
però l'effetto è magico
troppo tenerissimi
che canzone...stupenda..una canzone ke rimarrà nella storia dei cartoni animati
Bravissimi con il doppiaggio!
Hjii
La notte è finita è rispuntato il sole!!!!!Il Il doppiaggio originale è tornato...chi cerca trova!!!!!!
scoprire che c'era un'altra versione quando io credevo che fosse questa l'originale...onestasmente preferisco questa perchè mi piace l'accento napoletano e forse xk sn più abituata a questo doppiaggio
questo film disney lo dedico al ricordo della mia cagnolina Lilly, con affetto................ =)
scena bellissima
qnt tempo ke nn vedevo qst scena! XDXD
Amorini
Questo doppiaggio è un insulto all'originale magia di questo film e della sua originale colonna sonora!!!!!!!:@
E NEMMENO A FARLO APPOSTA
CHE CON QUELLO ORIGINALE E QUELLO VERO
CHE HANNO REALIZZATO DI QUESTO MITICO E UNIVERSALE
FILM QUELLO VERO E QUELLO UNICO
uno dei film piu' teneri della disney!!
ma perkè ce l'avete co sto doppiaggioo!!! bah... io adoro le voci d qst film e qst scena è bellissimaaa =D
Vorrei rassicurare tutti dicendo che nella versione dvd uscita qualche anno fa hanno mantenuto il vecchio doppiaggio fortunatamente. Questo con Claudio Amendola e la Buy è uscito in cassetta nel '98, poi a quanto pare si sono resi conto della cazzata e non è stato più riproposto!
Ei gio biaggio dice che vuole due spaghetti speciali con polpettine di carne
Ma Tony i cani non parlano
E a me ha parlato invece
E va bene a te ha parlato sei tu il padrone mamma mia sempre ragione lui vuole avere
scienziato pazz
SSC
P BV no ji
Y
Pazzo
voi non capite che è il film più bello dell'universo
E pensare che Disney voleva tagliarla questa scena.. La più famosa di tutto il cartone. Voleva toglierla perché gli sembrava troppo sdolcinata e romantica per due cani
menomale che l'hanno lasciata
la parte migliore di tutto il film soppratutto con il
doppiaggio del 1955
Ma quello neanche a parlarne
cavolo non lo sapevo!
Che bella la melodia.
Io personalmente preferisco questa versione e questo doppiaggio
santo cielo al mitico lo fai dire, ridateci paperinik, e poi comunque è una questione di affezione, rifare le cose eliminando le altre perché nessuno le compra è tragico più dell'IN god we trust nella moneta con Jefferson dei 5 centesimi di dollari americani
mamma mia!
che carini che sono i protagonisti
Io la scena degli spaghetti la facevo da piccola con il mio papà ❤️💝 🥰