Bénabar - Bruxelles (Audio)
HTML-код
- Опубликовано: 29 янв 2014
- Abonnez-vous à la CHAINE OFFICIELLE VEVO de BENABAR pour découvrir toutes ses nouvelles vidéos : ruclips.net/user/subscription_c...
----------------------------------------
Retrouvez Bénabar sur :
Site officiel : www.benabar.com
Facebook : / benabarofficiel
Twitter : / benabar_
Deezer : www.deezer.com/artist/846
Spotify : open.spotify.com/artist/6xoAW... 
Видеоклипы
Pour moi Bénabar il est formidable... Il est génial . Mon chanteur préféré chante trop bien .
Belle chanson sur ma ville de Bruxelles, merci BENABAR. Après la chanson d'Angèle et d'autres que vous connaissez et que je ne citerai pas.
Je n'avais pas de cadeau
Pour t'offrir à Noël
J'en voulais un très beau
J'ai pensé à Bruxelles
Offrir une ville c'est vaniteux
Je le reconnais mais je m'en fous
Parce que c'est quand même mieux
Que de rien offrir du tout
Tu te serais contentée
D'un cadeau moins trompe-l’œil
D'un livre ou d'un CD
D'une paire de boucles d'oreille
Mais dans une bague ou un collier
Je te mets au défi
De faire entrer sans les casser
Saint-Jose et la Gare du Midi
Alors Bruxelles je te la donne
Mais faut le dire à personne
Ça menacerait la couronne
Et j'ai donné ma parole d'homme
(Qui vaut ce qu'elle vaut)
Il a fallu que le roi s'en mêle
Il disait à court d'arguments
"C'est ma capitale, bordel!
Et ce n'est pas un présent"
J'ai dit "Mon King, je vous arrête
Bruxelles est un joyau
Nous sommes en période de fêtes
C'est idéal comme cadeau"
Il s'entêtait dans son refus
Je l'ai d'ailleurs trouvé têtu
Il disait "C'est pas à toi
Et tu peux pas l'offrir comme ça
Bruxelles est aux Bruxellois"
"C'est entendu" j'ai dit au roi
"Mais ils n'en sauront rien
Ce sera notre secret, mon cher souverain"
Alors Bruxelles je te la donne
Mais faut le dire à personne
Ça menacerait la couronne
Et j'ai donné ma parole d'homme
(Qui vaut ce qu'elle vaut)
"Moi qui suis roturier
C'est mon seul titre de noblesse
Je voudrais négocier
Soyez cool votre Altesse"
Le roi qui est un gentleman
A étudié la question
"Comme c'est pour une dame
Je vais te faire une proposition"
"Bien entendu" m'a-t-il dit
"Tout ça ne sort pas d'ici
Mais en échange je veux Paris
En dessous de quoi je gagne pas ma vie!"
Sans hésiter j'ai répondu
"C'est d'accord, marché conclu
Avec vous, Messire
Faire des affaires c'est un plaisir"
Alors Bruxelles je te la donne
Mais faut le dire à personne
Ça menacerait la couronne
Et j'ai donné ma parole d'homme
(Qui vaut ce qu'elle vaut)
Asuka la Démonne c tape-à-l'œil
Je suis billy the kid. J'ai parole.
ben le mytho... ah ah ah
tros bien j ai le s'aider ses cooool 🕴🐹🐹📹🤘
trop bien, j'ai le cd, c'est cooool* voilà ;)
Comment de crises cardiaque ai-je fais en 1min45 ? Trop
On dit "Brussel" pour l'amour de Dieu, pas "BruXXXXXel" ;-;
On dit combien, pas comment. Et non, c'est le nom d'une ville, ça dépend purement de l'accent régionale, il n'y a pas de bonne ou de mauvaise manière de le dire. londre en français, London en anglais, ça ne veux pas dire que Londre est une erreur.
Excusez-moi pour le "combien", j'écris via mon GSM, le clavier tactile corrige parfois beaucoup plus vite que moi.
Londres (avec un s cher ami, puisque vous semblez si vite juger l'utilisation du français de quelqu'un) n'est pas une erreur car il s'agit d'une traduction. D'ailleurs, sauf si je me trompe, "London" et "Londres", sont deux signes différents désignant le même objet (mais je ne vais pas ici parler de philosophie du langage et de sémiotique)
Par contre, le mot "Bruxelles" n'est pas une traduction. Après, certes, on pourrait dire qu'il s'agit d'une traduction du néerlandais Brussel, mais ce serait peut-être pousser le bouchon un peu trop loin.
Pour finir, je suis Belge, vivant en Belgique, ayant le français comme langue maternelle, et baignant dans le néerlandais depuis mon enfance. Je crois donc savoir comme on prononce le nom de la capitale de mon pays. Et oui, ça me fait mal au cœur t'entendre des gens écorcher le nom de la capitale européenne.
J'aimerais savoir si beaucoup de Français aimerait écouter des chansons sur la célèbre ville de "PariSSE".
Après tout... Ce n'est qu'une question accent apparemment.
La bise
@@LesProductionspasunRonddansLBa ce n'est pas une histoire d'accent, et toute personne sensée sait que cela se prononce comme le x de "Auxerre" ou du nombre "soixante". C'est assez triste d'avoir fait une chanson sur une ville sans même savoir comment prononcer son nom correctement...
Je pense qu’en France la sonorité « s » pour le x de Bruxelles est bien moins connue qu’en Belgique. Personnellement je viens de l’apprendre (je n’ai jamais entendu la vraie prononciation). Même en cours de géo les professeurs prononcent (pour la majorité je dirais) le « x » en France, donc je pense qu’on peut pardonner la prononciation de Benabar dans la chanson (celui ci ayant sûrement grandi comme la plupart des Français avec la mauvaise prononciation).
Sinon la prononciation de Paris en Parisse existe en anglais et est donc présente dans pleins de chansons ;) (avec bien sur le bon accent sur le « a »).
Ben, d'abord il le prononce comme il le veut c'est sa ville, c' est le roi qui l'a dit!!!😂😂