FNAS MANIAC MANIA- Falas de fim de jogo traduzidas em PT/BR + Todos os Jumpscares.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 дек 2024

Комментарии • 81

  • @fademario2000
    @fademario2000  3 года назад +15

    Eai. Gostou do vídeo? Que tal dar uma olhada na playlist de fnas maniac mania?: ruclips.net/p/PLkbCkF5muPt73qnsE39zdWIoJrCW612XB
    Curiosidades sobre o processo de tradução:
    A versão do jogo é: 1.3.5
    Eu quis manter a minha tradução fiel ao texto das legendas originais do jogo. Assim, mesmo que um personagem tenha dito ou deixado de dizer algo, eu não inclui ou deixei de incluir se não estiver nas legendas do jogo(com exceções em alguns casos). Isso também vale para frases com erros de escrita na original; tentei adaptar da melhor forma possível, mas ao mesmo tempo tentei deixar o mais próximo que pude.
    As legendas em amarelo são legendas extras que explicam alguma piada ou referência a algo muito importante para o contexto da frase ou a alguma franquia externa. Algumas falas são referências a franquia fnas, mas resolvi não explicá-las. Já as legendas em azul são legendas do próprio jogo porém traduzidas; elas servem para ilustrar coisas que os personagens não disseram exatamente, mas são importantes para o contexto, afinal estão nas legendas originais. *Se tem algo em específico que quer entender, pode ficar a vontade para me perguntar nos comentários.
    *
    Todas as variantes de Golden Sonic possuem skins e compartilham as mesmas falas. Eu não tive a paciência de gravar tanto a skin padrão quanto as "hard mode" dizerem exatamente as mesmas coisas, então eu peguei apenas algumas falas de uma, e as que sobraram eu deixei a outra skin falar na maioria dos Golden(com exceção de algumas repetidas para comprovar o que eu estou dizendo).
    05:19 - 08:57 Basicamente, o Toy Sonic só diz memes. Eu apenas fiz referências para o que achei necessário, então se quiser entender algum dos memes especificamente, me pergunte nos comentários que eu vou tentar explicar.
    Balloon Toad tem várias falas. Uma quando todo mundo é colocado no "x"; outras quando ele invoca personagens, mais algumas exclusivas ao lab mode(a mostrada na seção dele neste vídeo), e quando você está jogando o desafio maniac mania. As falas de "game over" dele são sempre as mesmas em todas as situações.
    O Lunighttemare é diferente... Se estiver lendo isto antes de assistir ao vídeo, você pode tentar decifrar o que ele diz. Na seção "bônus" nós deciframos juntos. Há apenas uma fala que nas legendas do jogo, apenas aparece pontos de interrogação; como resolvi deixar fiel às originais, só podemos saber o que ele fala ao final do vídeo ou escutando sem legendas.
    As imagens raras do Salvage Sonic tem uma chance bem pequena de aparecer ao iniciar uma noite. Eu tive sorte de fazer uma delas aparecer(nem sabia que haviam duas), a outra está na seção "bônus" e foi retirada da internet, assim como todos os outros momentos raros mostrados.
    Resolvi incluir os jumpscares de personagens que não te dão "game over" no vídeo também com o intuito de deixá-lo mais completo.
    O dublador do Origin Sonic neste jogo é o mesmo do Clone Mighty e da maioria dos Sonics azuis. Em versões anteriores deste jogo(1.3 por exemplo) dava pra perceber uma semelhança incrível entre as vozes do Origin e do Mighty. Em versões posteriores(a que eu estou jogando), as vozes do Origin foram refeitas para ficarem com um timbre mais único.
    As frases que aparecem na tela quando o Phantom Ian está ativo "find me" e "search for me" traduzidas são: "me encontre", e "procure por mim" respectivamente.

    • @FabioHenrique-sv7kc
      @FabioHenrique-sv7kc Год назад +2

      Só não entendi como os personagens funcionam mas já to quase entendendo tudo sobre o jogo

    • @fademario2000
      @fademario2000  Год назад +1

      ​@@FabioHenrique-sv7kcOlá. Desculpe a demora. E aí? Conseguiu? Eu tenho um vídeo que explica as mecânicas dos personagens se te interessar: ruclips.net/video/OXe6oluEIXM/видео.html

    • @LatamsAviation204
      @LatamsAviation204 Год назад

      ​@@fademario200038:43 faz muito barulho

  • @sansbugado8524
    @sansbugado8524 10 месяцев назад +1

    Five Nights at Sonic's é minha Fan Game favorita de Fnaf, foi o primeiro que eu joguei e acompanhei o lançamento, gosto muito das mudanças que teve na gameplay e no uso dos personagens, está em primeiro na minha lista.

  • @mysterygachabr2340
    @mysterygachabr2340 3 года назад +13

    38:48 E-Eu entendi a referência.

  • @joseaquiles237
    @joseaquiles237 2 года назад +11

    Dica: quando você tive jogando com os personagens do fnas 1 fecha todas as portas e usa o gerador

  • @deboramariano7762
    @deboramariano7762 3 года назад +5

    Clone Sonic: Parece que eu consegui uma nota S* com esse ato, eh?

  • @FabioHenrique-sv7kc
    @FabioHenrique-sv7kc Год назад +1

    8:49 ZA WARUDO

  • @willmast3rzin
    @willmast3rzin 2 года назад +7

    Acho que esqueceram se concerta o pescoço do toy sonic
    O cara gira a cabeça
    Pior é o whitered que a cabeça foca girando e ele mesmo tem que parar kk

  • @josianedasgracascarvalhool2194

    Vc é tão gentil pois quem avisa amigo é

  • @davieostremzinhos6122
    @davieostremzinhos6122 2 года назад +5

    Olha eu ali em 18:36

  • @davieostremzinhos6122
    @davieostremzinhos6122 2 года назад +2

    Caraca eu não sabia que o withered toy sonic ia fala uma palavra especial🏅

  • @deboramariano7762
    @deboramariano7762 3 года назад +5

    É-a tipo uma Mario Party aqui! Mas-a você não foi convidado.
    Sonic:Eu estou aqui sabia? T-T

  • @francescolinsgeraldo
    @francescolinsgeraldo 3 года назад +3

    O clone sonic e o clone Mighty são os meus favoritos

    • @fademario2000
      @fademario2000  3 года назад +3

      Daora!
      O meu favorito é o Nightmare Sonic.

  • @sadeotaku
    @sadeotaku 3 года назад +4

    Aeeeeeeeeee, achei muito legal o fã de mario fazer um vídeo de sonic como vídeo de 500 inscritos kkkkkkkkkk

    • @fademario2000
      @fademario2000  3 года назад +6

      Tira o cavalinho da chuva kkkkkkkk. Foi só coincidência.
      Ou será que não 👀👀

    • @sadeotaku
      @sadeotaku 3 года назад +5

      @@fademario2000 kkkkk eu acho q n

  • @Nahuan360
    @Nahuan360 2 года назад +2

    Vcs sabiam que o som do fnas 3 é o som do fnaf 3 mais abaixado

  • @matheus_br955
    @matheus_br955 3 года назад +6

    salve among OOFFFFFFFFFFFFFFF

  • @Bad_Random
    @Bad_Random Год назад +2

    Luigi já ouviu muita coisa em inglês,agora está melhor 🗿

  • @worlddefenseproductions83
    @worlddefenseproductions83 11 месяцев назад

    2:38 Me pergunto oque tem para o jantar?
    Zelda CDI.

  • @josianedasgracascarvalhool2194

    Gostei do vídeo

  • @KevlerKWalterSecondAccount
    @KevlerKWalterSecondAccount 3 года назад +6

    Cara o meu personagem favorito do jogo e o toy Sonic por invés dos outros personagens que queiram matar o Luigi por vingança, o toy Sonic fica fazendo referências, MENES e ironizando as atitudes do jogador.

    • @fademario2000
      @fademario2000  3 года назад +4

      Realmente. As falas dele são muito bem feitas.😁

  • @FabioHenrique-sv7kc
    @FabioHenrique-sv7kc Год назад +1

    Massa

  • @francescolinsgeraldo
    @francescolinsgeraldo 3 года назад +2

    E o goldem sonic e o tails

  • @lorrainezinha12
    @lorrainezinha12 2 года назад

    Seu distino é o mesmo daquela ouriço rosa ...morto (17 golden sonic)

  • @pelomiraoficial
    @pelomiraoficial 11 месяцев назад

    Mano eu queria sabe essas palavras que o Luigi fala de trás para frente as palavra são (minha ajuda, você pode ser algo assustador ser algo ameaçador assustado você nao quer morrer mas com a, você sabe por que eu estou aqui, você está) ent a primeira coisa que eu percebi e que (mas com a) não entendi pq ta escrito e tipo alguma coisa e dps pula

  • @HugoXD469
    @HugoXD469 3 года назад +3

    Primeiro

    • @fademario2000
      @fademario2000  3 года назад +4

      Bem vindo ao canal!(:

    • @HugoXD469
      @HugoXD469 3 года назад +3

      @@fademario2000 obg

    • @sadeotaku
      @sadeotaku 3 года назад +4

      Na vedd o primeiro foi o fã de mario

    • @HugoXD469
      @HugoXD469 3 года назад +4

      @@sadeotaku primeiro dos inscritos

    • @sadeotaku
      @sadeotaku 3 года назад +4

      @@HugoXD469 aaaaaaaaaabom

  • @edivaniaprocidio8248
    @edivaniaprocidio8248 Год назад

    Clone Sonic:Ao contrario desses clones eu sou O VERDADEIRO desafio

  • @gabrielbartasson9708
    @gabrielbartasson9708 2 года назад +1

    OLa

  • @xgamerx9749
    @xgamerx9749 2 года назад +3

    Mano meu personagem preferido e o Origin Sonic. Pode me dá uma dica de como passar o desafio Maníac Mania?

    • @fademario2000
      @fademario2000  2 года назад +2

      O meu personagem preferido é o Nightmare Sonic XD.
      O desfio do maniac mania é bem tenso mesmo. As únicas dicas que eu tenho são:
      No começo da noite fica mexendo no gerador até dar 25 segundos de jogatina, daí você vai pras câmaras da marionete e do nightmare tails. Você só vai ter que abrir as câmeras para esses dois personagens, então tente fazer o processo bem rapidamente.
      Você não pode ficar muito tempo olhando nas câmeras. Volte ao escritório para cuidar de qualquer coisa que tenha por lá o mais rápido possível.
      Sempre coloque a máscara ao abaixar o tablet. Antes de levantá-lo de novo, jogue a luz nas duas portas para ver se tem alguém ali(só não jogue a luz se ver os olhos dos nightmares), caso haja alguém lá, feche a(s) porta(s), faz o que cê tem que fazer na câmera o mais rápido possível e volte para abrir essas portas e não gastar muita energia.
      Também certifique-se de sempre ficar apertando e soltando a tecla ctrl para se livrar do nightmare tails, você vai gastar menos energia desse jeito além de espantá-lo.
      Evite os phantoms a toda maneira pois eles drenam a sua energia.
      Boa sorte.👍

    • @xgamerx9749
      @xgamerx9749 2 года назад +2

      Obrigado

  • @G555.
    @G555. 3 года назад +2

    demoro tanto asi

  • @TijoloMp3
    @TijoloMp3 3 года назад +4

    Toy Sonic:essas bananas são bem legais.. AH!
    eu:👁️👄👁️ minha mente poluída está ativada

  • @Fundodeisa67522ksksksjsj
    @Fundodeisa67522ksksksjsj Месяц назад +1

    Yoshi

  • @isaacfk8579
    @isaacfk8579 Год назад

    acabei de começar a jogar meu personagem favorito e o tangle (ou a tangle sla)

  • @calvo_epico
    @calvo_epico 2 года назад +4

    Tem Como Como Tira As Pelúcias/Decorações q ficam na sua sala?

    • @fademario2000
      @fademario2000  2 года назад +2

      Infelizmente, desconheço qualquer método que faça isso pelo próprio jogo. Acredito que não seja possível):

  • @luisfabiannogames4260
    @luisfabiannogames4260 3 года назад +3

    Como eu faço para o Phantom bew para ele aparece r

    • @fademario2000
      @fademario2000  3 года назад +5

      Eai cara, Blz.
      O Phantom Bew é um personagem invocado pelo Balloon Toad(se você tiver jogando o modo custon night), ele pode ser selecionado se você jogar o modo Lab mode. Phantom Bew aparece em posters nas câmeras; se você olhar muito tempo pra ele, você morre.

  • @luisfabiannogames4260
    @luisfabiannogames4260 3 года назад +3

    E onde ele vai spawnar

  • @Derekunpocogamer3700
    @Derekunpocogamer3700 3 года назад +2

    Conseguí todos los jumscare

  • @luisfabiannogames4260
    @luisfabiannogames4260 3 года назад +1

    E onde

  • @luisfabiannogames4260
    @luisfabiannogames4260 3 года назад +3

    Como liberor o lab mode com hack qual e o nome

    • @fademario2000
      @fademario2000  3 года назад +2

      Então mano, eu provavelmente vou ficar devendo uma explicação melhor, mas vamos lá:
      Essa explicação é para Windows, se o seu computador for outro eu não sei exatamente quais teclas você tem que apertar.
      Você vai pressionar a tecla "windows"(aquela que é o símbolo da marca, uma janelinha) e a tecla "R" ao mesmo tempo. Quando você fizer isto vai abrir uma tela "executar" no seu PC, digite %appdata% e dê um enter.
      Depois, vá na pasta MMFApplications- nela haverá um arquivo do jogo, você deve abri-lo com o bloco de notas.
      Aí você copia e cola as informações presentes na descrição do vídeo que eu vou te mandar.
      Quando eu fiz, assiti um vídeo que ensinava direitinho, mas não achei ele novamente, então vou te mandar outro que achei aqui.
      Ele faz os passos certinhos, mas só tenha paciência poisé uma criança, então ele demora um pouco pra fazer e fica mexendo a câmera toda hora kk.
      Apenas copie a descrição presente no vídeo dele a partir do "{data}" e depois salve o arquivo.
      ruclips.net/video/SI94sVzb0zg/видео.html
      O seu jogo vai estar com várias coisas liberadas, incluindo o Lab Mode.

    • @WingGaster_RoyalScientist
      @WingGaster_RoyalScientist 2 года назад +1

      @@fademario2000 como assim salvar? salvar qual arquivo?

    • @fademario2000
      @fademario2000  2 года назад +1

      @@WingGaster_RoyalScientist Quando você modifica um bloco de notas, ele solicita que salve as alterações feitas. Só fechar e vai aparecer a opção para salvar.

    • @WingGaster_RoyalScientist
      @WingGaster_RoyalScientist 2 года назад +1

      mais uma pergunta
      quando eu faço tudo certo
      quando eu abri o jogo ele tava lagado
      dai eu tirei o [data] e dei save
      fui entrar e n tava lagado mas quando dei enter tudo não estava liberado
      e eu fui colocar [data] denovo, abri o jogo e tava lagado quando eu esperei tudo fico branco

    • @fademario2000
      @fademario2000  2 года назад +1

      @@WingGaster_RoyalScientist Que estranho. Nunca presenciei esse problema antes. Qualquer coisa assiste outros vídeos e tenta fazer do zero, talvez funcione.

  • @davieostremzinhos6122
    @davieostremzinhos6122 2 года назад +1

    U>U

  • @skye1965
    @skye1965 2 года назад +2

    Cara Vc Tem O Link Desse Jogo? Ele Não Tá Mais Na Gamejolt

    • @fademario2000
      @fademario2000  2 года назад +2

      Eu olhei aqui no gamejolt e ainda dá pra baixar lá sim. O estranho é que a opção "dowload" fica no topo da página agora.

    • @skye1965
      @skye1965 2 года назад +2

      @@fademario2000 eu não achei

    • @fademario2000
      @fademario2000  2 года назад +2

      @@skye1965 gamejolt.com/get/build?game=510552&build=860208
      Esse link vai te levar direto para o download. Ele deve começar automaticamente, espero que dê certo. Abraços.

  • @junhordash2010
    @junhordash2010 Год назад

    Acabei de zerar (o modo agressivo nao consegui ate agora kkk) o jogo

  • @joseaquiles237
    @joseaquiles237 2 года назад +2

    Tem como jogar no windows 7?

    • @fademario2000
      @fademario2000  2 года назад +2

      Acredito que sim. Não vejo porque não.

    • @joseaquiles237
      @joseaquiles237 2 года назад +1

      E porque ele e velho eu tenho ele Des de 2014

    • @fademario2000
      @fademario2000  2 года назад +2

      @@joseaquiles237 Talvez funcione. O jogo é bonito mas também bem leve.

  • @paia649
    @paia649 2 года назад +1

    Como que desbloqueia o 'lab mod"

    • @Dark_FlamesAlt
      @Dark_FlamesAlt Год назад

      Tem que passar de todos desafios e quando passar de 1 compre algo no shop ate chegar no desafio maniac mania e quando passar todos e tiver comprado todos os plushs,skins,decorizaçoes e compre a cartinha de 999 rings ai pronto

    • @paia649
      @paia649 Год назад

      @@Dark_FlamesAlt amigo, faz um 1 ano que mandei isso, eu não si quer jogo mais esse jogo.

    • @risomar_silva_jacinto
      @risomar_silva_jacinto Год назад

      ​@@paia649Volte a jogar seu PAIA

    • @paia649
      @paia649 Год назад

      @@risomar_silva_jacinto ;( a não ai não

  • @canalpteranodonteoficialha2328
    @canalpteranodonteoficialha2328 2 года назад

    Oi

  • @srpedromiguel5632
    @srpedromiguel5632 3 года назад +1

    O melhor e o Toy Sonic

  • @ThierryLuigi-yi3rk
    @ThierryLuigi-yi3rk 9 месяцев назад

    ah merda é isso eo needlem0use

  • @kakia1053
    @kakia1053 2 года назад

    Deu

  • @josianedasgracascarvalhool2194

    Vc é tão gentil pois quem avisa amigo é