Γιάννης Καλατζής - Η Αγάπη Μας Χωρίζει

Giannis Kalatzis - I Agapi Mas Horizi (1971) from the film "Ti kanei o anthropos gia na zisi".
Η αγάπη μας χωρίζει
Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Γιώργος Κατσαρός
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Καλατζής
Μέσα στα στενά του Γκύζη
η αγάπη μας χωρίζει
κε φυσά και ψιχαλίζει
μέσα στα στενά του Γκύζη.
Σαν τη βροχή μονότονα
η ζωή μου θα κυλήσει.
Να 'χα καρδιά να σκότωνα
αγάπη κ αναμνήσεις
να 'χα καρδιά να σκότωνα
αγάπη κι αναμνήσεις.
Μέσα στα στενά του Γκύζη
ότι χτίσαμε γκρεμίζει
και το δράμα μου αρχίζει
μέσα στα στενά του Γκύζη.
Σαν τη βροχή μονότονα
η ζωή μου θα κυλήσει
να 'χα καρδιά να σκότωνα
αγάπη κι αναμνήσεις.
Our Love is Finished
In the narrow streets of Gyzi
our love is finished (split or separated)
And the wind is blowing and it is raining
in the narrow streets of Gyzi.
Just like the monotone of the rain
my life will roll (evolve).
If I had the courage (the heart) to forget
past loves and past memories
If I had the courage (the heart) to forget
past loves and past memories.
In the narrow streets of Gyzi.
What we build is destroyed
And the drama (or tragedy) starts
in the narrow streets of Gyzi.
Just like the monotone of the rain
my life will roll (evolve).
If I had the heart (courage) to forget
past loves and past memories
Note: Gyzi is a place in Santorini Island Greece.

[@christostsingis1311]

Γιάννης Καλατζης ΑΘΆΝΑΤΟΣ.
Ερμηνεύει ήρεμα όμορφα και μας ταξιδεύει ευχάριστα σε δρόμους μίας εποχής χωρίς επιστροφή.
ΧΡΉΣΤΟΣ ΤΣΙΓΚΗΣ ΚΎΠΡΟΣ

[@nikemars4173]

The greatest - nobody ever came near Gianni. He was the best from the beginning of time.

[@TheAegean60]

Great Giannis Kalatzis!

[@JasonSeaman1]

Excellent!

[@mistvas4242]

Αθάνατος Φωναρα

[@StamatiosSg]

Συγχαρητηρια για την υπεροχη σπανια αναρτηση. Μεγαλε Γιαννη παραμενεις διαχρονικος

[@InaTrelaSexdrug]

LOVE GYZI

[@audeladureel3104]

The real greece

[@angie19672004]

Στο μπουζουκι ο Χρ. Νικολοπουλος;;;;