29:42 AAAAAA q beleza, olharia o dia inteiro p esse livro KAKKAKAKAKS eu acho tão bonito os livros dessa editora, não sabia qual era, graças a vc agora eu sei e comprei futuramente. Você sabe falar inglês?
Oi, Dalila! Estou amando seus vídeos, sempre aguardo eles saírem aos domingos e me fazem companhia no almoço. Amo quando você mostra os lugares por onde passeia, trazem um conforto enorme. Também sou de cidade pequena, mas está sempre muito quente, então não aprecio caminhadas como deveria... Sobre suas leituras: também não curti O vermelho e o negro, é muito arrastado e os personagens são desagradáveis. Lembro que na época uma professora querida me recomendou e até hoje não compreendi o gosto dela nesse aspecto kkkkk Mulherzinhas é um livro conforto para muitas pessoas, eu li há muito tempo também e não gostei tanto, mas a adaptação de 1994 é maravilhosaaaaa Não sei se seria possível, mas adoraria ver um vídeo seu falando um pouco mais sobre seu trabalho como tradutora e o seu caminho na aprendizagem de línguas. Sou formada em Letras - Inglês e gostaria muito de me tornar tradutora também, mas não sei como funciona esse universo da tradução (só sei que, de fato, requer muito estudo). Estou aprendendo francês e gostaria de aprender italiano também. Fico pasma com você lendo Dostoiévski em espanhol! Você consegue entender com facilidade? Lembro que na época que li já tive dificuldade lendo em português, imagine em meu idioma alvo! Enfim, obrigada pelo vídeo maravilhoso, entregou muito, sim!! Um beijo.
O vermelho e o negro, faz sentido depois que tu termina. Eu vi ele como o cara que na cidade pequena é o melhor, aí vai para São Paulo e se depara com muitos igual ou melhores que ele....(exemplo)
Terminei o livro O vermelho e negro e a história eu entendi desde o início, mas a narrativa não me agradou, não gostei do personagem, não curti como o autor desenvolveu a narrativa... e tá tudo bem, foi um livro que tive que finalizar com muito esforço. Chato, chato...
Nossa, que legal! Eu tb trabalho fazendo legendas. Comecei a fazer isso quando vim morar aqui. 😊 Boa semana!
Amei o vlog, amiga. Um aconchego no domingo ❤
❤❤❤❤❤
25:24 Que livraria lindaaaaaa!!!!! Quero conhecer.
Lindíssima, né?
29:42 AAAAAA q beleza, olharia o dia inteiro p esse livro KAKKAKAKAKS eu acho tão bonito os livros dessa editora, não sabia qual era, graças a vc agora eu sei e comprei futuramente. Você sabe falar inglês?
Oi, Dalila! Estou amando seus vídeos, sempre aguardo eles saírem aos domingos e me fazem companhia no almoço. Amo quando você mostra os lugares por onde passeia, trazem um conforto enorme. Também sou de cidade pequena, mas está sempre muito quente, então não aprecio caminhadas como deveria... Sobre suas leituras: também não curti O vermelho e o negro, é muito arrastado e os personagens são desagradáveis. Lembro que na época uma professora querida me recomendou e até hoje não compreendi o gosto dela nesse aspecto kkkkk Mulherzinhas é um livro conforto para muitas pessoas, eu li há muito tempo também e não gostei tanto, mas a adaptação de 1994 é maravilhosaaaaa
Não sei se seria possível, mas adoraria ver um vídeo seu falando um pouco mais sobre seu trabalho como tradutora e o seu caminho na aprendizagem de línguas. Sou formada em Letras - Inglês e gostaria muito de me tornar tradutora também, mas não sei como funciona esse universo da tradução (só sei que, de fato, requer muito estudo). Estou aprendendo francês e gostaria de aprender italiano também. Fico pasma com você lendo Dostoiévski em espanhol! Você consegue entender com facilidade? Lembro que na época que li já tive dificuldade lendo em português, imagine em meu idioma alvo! Enfim, obrigada pelo vídeo maravilhoso, entregou muito, sim!! Um beijo.
Oii
Amei o vídeo! Achei linda a edição de little women ❤
Estou apaixonada 😍
Minha youtuber confort ❤😊
🥹❤❤
Amei o vídeo, Dalila. Pode mostrar mais o livro no prox. vídeo??? Por dentro :)
Vou mostrar no vídeo de especial de Natal 🎄
O vermelho e o negro, faz sentido depois que tu termina. Eu vi ele como o cara que na cidade pequena é o melhor, aí vai para São Paulo e se depara com muitos igual ou melhores que ele....(exemplo)
Não é nem questão de fazer sentido, só não gostei do livro mesmo 😂
Terminei o livro O vermelho e negro e a história eu entendi desde o início, mas a narrativa não me agradou, não gostei do personagem, não curti como o autor desenvolveu a narrativa... e tá tudo bem, foi um livro que tive que finalizar com muito esforço. Chato, chato...
Demorei 6 meses para ler o vermelho e o negro.