@libraloona9342 в итальянском такая же история со словом andare. А эксперты диванные будут очень удивлены тому, как в пыль рассыплется это строение из песка под названием "иностранцы не поймут", если поднатужатся и выучат хотя бы ОДИН иностранный язык. В каждом языке есть устойчивые выражения, которые в буквальном переводе превратятся в околесицу! И ещё: с саркастической интонацией сказанное "да, да"(sì, sì) на итальянском, oзначает неверие, несогласие, отрицание!!! ☝️
Мин мусульман рус телендя яхшы бел и свой язык, родной не забывай а английский и немецкий только на хлеб и молоко прошу прощения что плохо, очень плохо знаю, вшколе немецки хорошо знала многое уж забыла Шулай онытыла тик дуслык, бердямлек, авыр чакта оешканлык киряк, дошманнарга ошамый. Россияне хурлап телляре ничек армый
@РависСалахов-к8в Горжусь людьми , которые всю жизнь совершенствуются ! Будь то науки , или языки , или ещё что....Это не важно , главное , вы учитесь всегда , всегда есть , чему учиться.....
@ромуальдкотов например первоклассники или всеми известный клоун который слова неправильно говорит ник нейма не помню но он в роликах Джим голда появлялся
@ГалинаСергазинова-п4ч Согласен что смешно. НО очень опасно думать, что русский великий язык. Потому что вслед за такими мыслями идут горделивые мысли. Мысли, что раз язык велик, значит и народ, как носитель языка велик, а это уже гордыня. Что то подобное изрекал и Гитлер о величии германии. Мысли о величии то ли языка то ли своей страны, то ли самого себя, в перспективе это губительно и разрушительно. Нет великого языка, нет великого народа. Нет великого человека на этой земле. Все мы из плроти и крови одинаково. Есть только достойные поступки, достойные плоды нашей жизни, которые приносят пользу, добрую пользу окружающим, и как следствие себе.
Вы что, читать не умеете что ли? Сказано же кто в каком классе УЧИЛСЯ? Например, первые 4 года учился в А, потом с 5 по 8 учился в Б, с 9 по 11 в В и тд
@KevinKlint не совсем так. Например, в начале учебного года, все пятые классы, по количеству детей, сформировали в 3 группы - А,Б,В,. Ко второй четверти, с других школ перевели в вашу школу ещё учеников. И чтобы классы не были переполненны, всех учеников разделили на 4 класса, а не 3, как было в начале учебного года - А,Б,В,Г. И в результате, класс, в котором вы начали учиться, называется другой буквой. И то же самое, если количество классов, наоборот, сокращалось.
Умные пипец, попробуйте выучить английский в идеале, если русский такой сложный, получается, другие языки лёгкие. Особенно азиатские и арабские, пипец расплюнуть выучить)
@GABRIEL22GAYDENAK тоже горжусь что я русская, родилась чтобы понимать русский, а потом слышать от иностранцев непонимания и думать что вы такие тупые, тут так легко понять
На лекции по лингвистике профессор говорит: - В некоторых языках двойное отрицание может означать утверждение. Но ни в одном языке мира двойное согласие не может означать отрицание! С задней парты раздаётся голос: - Ну да, конечно…
Спасибо Вам! За 21 год жизни в Испании вполне уже вникла в грамматику испанского языка. Удивляет как близки по произношению русский и испанский. Иногда, слушая здешний телек из другой комнаты, кажется, что говорят на русском ... Но, господи, как же обедняет язык отсутствие окончаний, ограниченное наличие предлогов и приставок! В испанском на все случаи жизни используется не более десятка приставок и предлогов, а чаще всего пятью обходятся. Толи дело в русском! В русском, например, от слова "ехать" имеется море однокоренных, означающих совершенно разные по смыслу действия: въехать, доехать, заехать, наехать, отъехать, поехать, приехать, переехать, проехать, подъехать, съехать, уехать. В испанском всё это одним словом "conducir" описывают. Попробовала читать "Мастер и Маргарита" на испанском. Отказалась на фразе "Жизнь Берлиоза складывалась так, что к необыкновенным явлениям он не привык. Еще более побледнев, он вытаращил глаза и в смятении подумал: «Этого не может быть!..»" -- "La vida de Berlioz fue tal que no estaba acostumbrado a fenómenos extraordinarios. Aún más pálido, miró fijamente los ojos y, en confusión, pensó: "¡Esto no puede ser!..». По форме - правильно, по сути - издевательство. Приходится согласиться с героем Брюса Виллиса из "Криминального чтива", что испанский язык "очень простой". Прост до примитивизма, так что испанцам приходится помогать в разговоре усиленной жестикуляцией и мимикой. У русских, как известно, жестикуляция при разговоре считается дурным тоном, невоспитанностью и необразованностью. Да и зачем размахивать руками, когда владеешь таким "великим и могучим".
И близко не валялось, испанский и русский,вы о чем вообще?? Земля и небо, сравнили слона с чайником. После 12 лет в Мексике,слыша испанский ,как кровь из ушей, а слыша русский, прям мед....А в плане бедности испанского на выражение эмоций и описание чего-либо это да,увы. Это очень характеризует носителей языка.
О трудностях перевода и освоения чужого наречия есть такая шутка: некий иностранец, учивший русский язык, дошел до слова «выкарабкивающийся»… попытался его произнести, потом написать, и в конце концов плюнул, и перестал учить наш язык вообще. В Сети мне попалась забавная история о том, как одна наша гражданка учила своего мужа-иностранца великому и могучему. С удовольствием перескажу её вам. Изучение начали, как и положено со счёта. То есть «один-два-три». Иноземный муж это легко освоил, и решил применить знания на практике. И тут как раз место удобное подвернулось для этого - магазин. Там они оказались у полки с куриными яйцами. Он ткнул пальцем и радостно сообщил: - Один яйцо! Она поправила: - Не один, а однО! Он послушно повторил, и продолжил счет: - Два яйцо! - Нет, не правильно. Надо говорить не «два яйцО» а «два яйцА». А также и три, и четыре - яйцА. Так уж получилось. Правило у нас такое. Иноземец был умным и лингвистически одарённым, он повторил всё правильно, кроме цифр пять, шесть и далее. Он сказал, как его и учили только что - пять яйцА, шесть яйцА… И тут опять возникла необъяснимая для чужестранца сложность. Ему сообщили, что согласно нормам русского языка надо говорить: - Пять - яИЦ, и шесть - яИЦ, и семь и восемь, и так далее до двадцати. Муж-страдалец глубоко вздохнул, и подумал о том, как прост и понятен его родной язык, в котором нет вообще никаких окончаний. Еще раз переспросил: - Значит яиц?... - Да!... Тогда он показал на большую упаковку и сказал: - Это - яИЦ! - Нет, это - ЯЙца... И вот тут у парня произошел полный ступор. На мой взгляд, вывод у этой истории таков - как только некий иностранец сможет сдать этот многояйцевый тест - значит, он уже овладел Великим и Могучим.
@VicNoLastName тут главное не истина, а зная всего один единственный язык чувствовать себя великим и ой каким умным, хотя спроси их 'благодаря какому правилу языка мы так склоняем' - не знают
Гордость - первый смертный грех. (в Библии записано, Библия - Слово Бога) Лучше - Радость, от того, что владею таким языком. Но не забывать - другие языки бывают гораздо сложнее. А в Дагестане есть такие языки, которые никто не знает, кроме одного села с числом жителей 5 тыс человек. И у этого языка даже близко нет родственных языков нигде - ни рядом, ни в мире.. А жители свободно общаются.
@100krokus на заборе тоже написано!Так что не нужно приплетать тут сказку про библию, которую написали те, кто родился спустя несколько столетий после смерти того кому она посвящается!
@АнтонСбитнев-й9щ ..... "... после смерти того кому она посвящается! " Спасибо ! Но Сам Христос не считает, что Он умер. На третий день Он воскрес. И общался с Апостолами больше месяца. И когда Апостолы затосковали из-за того, что Иисусу Христу пришло время вознестись к Отцу, Он обнял их и сказал - Не бойтесь, Я с вами - отныне и до веку ! И каждый человек может посвятить себя, свою жизнь Тому, Кому посвящена Библия. Каждый человек может стать такой живой Библией. Но нет смелых. Надо отказаться от каких-то неправильных особенностей характера в себе. И Общество людей , мир, может сильно обозлиться, посчитав, что человек преследует личные корыстные цели, и хочет власти над людьми.
День позади. Лежу, уставшая, на диване, механически пробегаю глазами ролики на ютубе. Зацепилась за Великий и Могучий. Проснулась. Посмеялась. Над комментами рыдала до слез. Лежу бодрая и веселая.
@Марина Кузнецова ну как же-разве вы не знаете про главные часы велико-британии-Биг Бен-что буквально и означает-большой Боооомммм!!! ;) Это конечно не по морде лица бьют,а по мозгам только и то если близко находится.
Это не только ваш язык такой, это потому что вы итальянский не знаете на сколько парадоксальной, французский тоже, турецкий вообще там запутаешься сразу. Кажды язык есть такие, но здесь блоггер русскоговорящий и только. Если ваш язык был такой трудной, могла ли я его выучить сама на халяву здесь в ютюбе , включая все те примеры, которые были😁
Есть в русском такое слово как "КОЛО" ? его нету ....а в украинском есть и это по вашему "КРУГ" . НО в русском есть слова такие как "КОЛОБОК" "колесо" а почему же не "круглобок" или "круглесо"??? Слово "ПРАПОР" по русски "ФЛАГ " а откуда в армии "прапорщик" и почему не "флаговщик"??? ВАШ ЯЗЫК ИСКУСТВЕННЫЙ потому в нем так сложно разобраться.
@sharpknife1465 русский не искусственны язык, он современны, современны язык не надо быть логическим. Это можете прочитать, а не спрашивать людьми о таких мелочах.
@sharpknife1465 Какие нелепые выводы, а все от необразованности. Языки имеют свойство развиваться, какие-то слова остаются или их части, какие-то изменяются. Искусственный - это украинская мойва, вот там нарочно придумывали слова.
Что ж ты делаешь, изверг... смотрю ночью, семья спит - давлюсь от смеха дабы не разбудить... всё вокруг в слезах, соплях, слюнях. Низкий поклон за такие эмоции... но всё ж таки точки над "Ё" надо ставить.
Да зверь просто! И управы на него не найти!!, Тоже ночью? Вот и я… и так хотелось всех разбудить и это показать… Нет, его нужно посадить за… просто, изолировать от общества! Издевается, понимаш!!! 😂😂😂
@татьянамаксимова-ю3р ну рассказывайте!!! знаю гражданина по фамилии КлЁнин, который из судов не вылазил что бы подтверждать документы )))) еще как ставят, иногда правда по решению суда )))
Да, ладно, в других языках тоже есть подобные заморочки. И с числительными тоже. Сходу, eleven - это отчего вообще производная? Ещё нет принципа "как слышится, так и пишется", по этому поводу анекдот. Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке. - Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу. - В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии. - Почему? - Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла. - А что плохого в колесе? - Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий «клавиатура», «корнеплод», «страница» а также прилагательное «бесснежный» и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - «девственный». - Но.. это, мягко говоря, не совем так.. - Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают «сбривающий мамины усы». - Хорошо, теперь я напишу твоё имя. - Моя фамилия Го. - Отлично, я начну твою фамилию с буквы G. - Что означает буква G? - У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается. - Отлично! Дальше O? - Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится. - Hguhey.. дальше O? - Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля! Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал «Го» и «Ге». - И всё? - Да. Француз с китайцем почесали в затылке. - Хорошо, как твоя фамилия, брат? - Щекочихин-Крестовоздвиженский. - А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец. Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.
Я белоруска, посмеялась от души. Правда, когда знаешь язык, не придаешь значения этому всему . Какой же сложный русский язык и как хорошо, что мы его знаем в совершенстве.
@Ganz_einfach я не белорус,но Белоруссия мне больше интересна,чем Украина,от которой меня откровенно тошнит,а некоторыми особенностями Белоруссии интересовался из любопытства,поэтому и знаю
Я учил английский. Лексику знаю, неплохо, правописание, тоже. Но когда я пытаюсь переписываться с англоязычными, на форумах, они понимают меня крайне редко. Ибо, я строю предложения по-русски. И ещё: они не понимают наших шуток и часто пугаются их.
Когда задорнов сказал что "Русский" это прилагательное. И мне кажется что именно быть русским это знать русский язык - мыслить по русски. Я по национальности кореец. Но родился и вырос где все говорили по русски. Я говорю всем что в душе я русский.
Пришел к нам во времена 90-х парень на работу. По виду очень восточный человек. я открываю паспорт, написано русский. Я машинально спрашиваю, родители кто по национальности. Он отвечает мама бурятка, отец китаец. Я завис. И он выдает гениальную тираду. Я кроме русского, другого языка не знаю, жена у меня русская, все друзья мои русские. Расстегнул рубашку и показал крестик на груди. И он меня спрашивает-так кто я? Я ответил, конечно ты русский!
@СергейСахаров-о8ц действительно, как оказывается всë просто! Крестик и язык теперь определяют национальность... Ты сделал мой день, мужик 😆 А ты у него не спросил, у жены его тоже крестик под рубашкой и родаки еë не из Африки случайно? 😉 А то ведь много щас таких "русских" развелось 🤣
@danillaz1 Я заранее понимаю, что в ваше нацистское мышление эта мысль дойдёт с трудом, но всё же попробую, итак приготовьтесь: Русский - это не национальность! Национальность называется Рус или Русич. Русский - это народ. А уж народ может состоять из какого угодно числа национальностей и все они являются русскими. Дошла мысль?
Дочь работала за границей. Шофер их офиса был русскоговорящий серб. Девчонки часто приглашали его к себе на поседелки. Однажды попросили его: Мы пошли в магазин,а ты почисти морковь и натри. Пришли и увидели: морковь почищена и каждая морковка аккуратно разрезана НА ТРИ части.🤭
В худой котомк поклав ржаное хлебо, Я ухожу туда, где птичья звон. И вижу над собою синий небо, Косматый облак и высокий крон. Я дома здесь. Я здесь пришел не в гости. Снимаю кепк, одетый набекрень. Веселый птичк, помахивая хвостик, Высвистывает мой стихотворень. Зеленый травк ложится под ногами, И сам к бумаге тянется рука. И я шепчу дрожащие губами: «Велик могучим русский языка!»
@kosatka-hk3upИзвестный поэт-пародист Александр Иванов. Светлая ему память и Царствие Небесное Очень известное для более старшего поколения, поэтому автор коммента и не поставил подпись.
Когда ты задумываешься, ты "уходишь в себя". Казалось бы, чтобы очнуться нужно "выйти из себя", но это значит, что ты зол. А очнуться - "прийти в себя". Зачем приходить в себя, если ты в себя уже ушел?
Потому что интуитивно мы считаем сознание объёмной структурой. Можно погрузиться в глубину, уи́ти в себя, можно на эмоциях оторваться от поверхности, это выйти из себя, можно прийти в уравновешенное состояние, это как бы быть на границе, то есть в полной осознанке
@tinaan5523 выучить-то можно, если долго жить среди носителей, но поменять свою картину мира вряд ли, ведь язык , он не только в сознании, но и в подсознательном процессе. Например, во фрацузском нет полного аналога нашего слова добрый, в английском нет полного аналога нашего слова совесть и т д..
@a21940 такие выражения есть в любом языке, например, в немецком есть "das ist nicht mein Bier - это не моя проблема, дословно - не моё пиво, или "er hat nicht alle Tassen im Schrank - у него не все дома, если дословно "не все чашки в шкафу". Но русский язык действительно сложный.
@ЕллиЕлина Немецкий тоже сложный, особенно род существительных. Невозможно выучить его, мне кажется, если с самого начала не обучили тебя запоминать существительные вместе с их родом.
По вопросу " стоит, лежит" : слово- валяется, в смысле лежит, но не где надо. Мужик валяется на диване. Его штаны валяются на полу. При этом, валенки тоже валяются, но в смысле: их изготавливают. Потому и валенки.
@sergeysergey8598 можете переставить местами зеленую и красную - тогда всё будет совсем точно (этот текст передан слишком искаженно, а гуглить оригинал я не собираюсь)🤣🤣🤣
А мы русские говорим на русском и не замечаем трудностей. Это наш родной язык. Даже малыши такие обороты речи выдают, что диву даешься, потому что лексикон на подсознательном уровне
Ребёнок будет говорить то, что уже слышал. Мой младший брат (почти 4) уже понимает украинский и русский, ещё любит сказонуть Oh my God, хотя русскому и некоторым иностранным словам мы его не учили (и сами не говорили), а услышать он мог только с ютуба.
...еще может: Валятся, быть где то там, где то тут, а еще и не стоять и не лежать а СВЕТИТЬ или НЕ СВЕТИТЬ, быть "вон" и вообще будет так на сколько хватит фантазии
Ерунда какая! Язык можно освоить любой! Вопросы "когда" и "зачем"? Наш язык американцам, англичанам, немцам учить не нужно, скоро они к нам ездить перестанут, мы к ним тоже, к тому идёт. То, что нашу культуру обогащает, сами переведём. А китайский и персидский выучим, никуда не денемся, на тюркских у нас и так четверть страны разговаривает, они на турецкий похожи, поднатужатся - поймут.
@annaperevoshchikova7213 Мой внучатый племянник знает ханьский (говорит на мандаринском диалекте, пишет и читает). Зять говорит на фарси и дари. У меня необходимости нет, я старая.
Блин, никогда даже не задумывался, что на некоторые слова и выражения можно посмотреть с таких сторон... Спасибо! Даже поржал, представив себя на месте иностранца.
Я, конечно, знаю что русскиий язык сложный для иностранцев, но тут прям для русскоговорящего "разжевали" всю боль обучающихся русскому языку. Конечно ржал... Но мысль возникла - кто учит не смотря ни на что - красавцы.
Это да. Но как объяснить, что "идти" это пешком, а "ехать" это на транспорте. Хорошо, а завтра "пойдёшь". Почему "идти" стало "пойдешь" где логика? От слова осталась одна буква Д, остальные изменились. Ок. Новое слово "шел", произносится с О, но "шел" это было в прошлом. Как идти сегодня, стало шел вчера, или даже "ходил".... И таких глаголов движения очень много и все такие разные.
да черт с ними с иностранцами... Вспоминаю уроки русского языка, которые вели учительницы азербайджанки-армянки-грузинки в классах начальной школы, где местные (иногда 2-3 национальностей) составляли половину класса, а второй половиной были дети из военных городков. Причем вот эти дети военных городков русский усваивали больше от солдат, чем от родителей :)
Русский не самый сложный язык! Есть языки и сложнее.. Возьмите например азиатские китайский, корейский языки индокитая, вьетнамский, кхмерский, лаоский это просто ужас, тональные языки, тональность изменишь и смысл меняется кординально...
Не слушайте всяких невоспитанных людей, быть двуязычным всегда полезно и удобно! Русский язык не лучше молдавского, он просто - язык межнационального общения. В этом смысле молдавский можно сравнить с немецким или польским, а русский - нет, только с английским, китайским и арабским. На русском языке есть обширная специальная литература, которая позволяет осваивать любую профессию, от простых ремёсел до ядерной физики. В молдавском это не совсем так, поэтому и хорошо знать русский в дополнение к молдавскому. Это и развивает, и с работой помогает, да и понять менталитет другого народа через язык проще. Ну а национальность - молдаванин, не молдаван. 99% моих соотечественников это прекрасно знает и не стесняется произнести правильно.
Ой, ребятки, посмеялась от души!!! Я из България и я ещё в третьем классе начала узучать русский язык. Иногда бывает весело, когда вспоминаю сколько раз я надоедала моему учителю. После каждого урока я сразу начинала спрашивать его КАК, ПОЧЕМУ, А ЭТО ЧТО, И ПОЧЕМУ ТАК..... И он, конечно, отвечал. И.... до сих пор... Сколько уроков я прошла, сколько олимпиад.... Мне сейчас 60 и живу в Ирландии. И здесь много людей удивляются, когда мне нужен был переводчик. И если не находили болгарского переводчика, сразу доставляли русского переводчика. Ведь пять лет назад я не могла говорить по английски. Русский язык у меня как родной. Даже не знаю как и почему так получается. Все эти падежи и разговоры с русскими людьми так легко получаются. В соцсетях у меня больше друзей из русских. НАДЕЮСЬ, БУДУТ ЕЩЁ ТАКИЕ РОЛИКИ!!!!! ВСЕМ СЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ И УДАЧИ!!!!!! 🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬
я вам скажу по секрету по 6 падежей в русском языке: на самом деле их не 6, а то ли 10, то ли 12. Просто специально для школьников их урезали до 6, чтобы легче было пользоваться правилами. Хотя и без падежей - тоже неплохо было бы. Болгары же обходятся одним постартиклем "то" на все случаи жизни - и нормально. В 1978 году я был в турпоездке по Болгарии. Купил почитать детективчик Богумила Райнова (надеюсь, вы помните, кто это) и начал донимать нашего сопровождающего разными вопросами по языку. Но - так или иначе - дочитал до конца. До сих пор горжусь
@vladimirkaminski7318 хоть я и не являюсь асом в знании русского языка, но, иногда, прочитав редко встречающееся слово, задумываюсь, к какому падежу (например), оно относится? И туда не подходит и сюда.... Чую, что были ещё какие-то фишечки, но про них не знаю....
@НатальяЗайцева-ы9к я тоже не ас. Просто любитель почитать интересное о языках при случае. Тем более, детство прошло в многоязычной среде. Хотя, к сожалению, там было больше упущенных возможностей, чем использованных. Но языковое сознание, определенно, это расширило
А это значит, что кем-то уже были проведены глубочайшие исследования русского языка (вот кем, интересно?), все разложено по полочкам и разъяснено. А потом решили немного сократить.....
Просто, потому что ты русский знаешь с детства...а вот если начнёшь греческий учить,то мозг взарвется... много одинаковых слов с русским языком, но род, смысл, орфография разные, наоборот...слово форма - платье... мне нравится это платье... перевод на греческий... форма это оно и нужно предложение составить от слова оно... получается мне нравится это форма... это капля для примера...я голову сломала, когда училась в греческом университете...
@всёоченьинтересно-й3и Вывод???? Все языки кроме иероглифов да вязи Арабской произошли равно как и Украинский Искуственно но От Русского!!!Русский Язык а Правильно Азык Это протоязык первостепенный!!!
Я русская. Но, употребляя всё вышеперечисленное, как-то не придавала этому значения. Просто говорю, и всё тут! Но когда смотрела весь ваш "разбор" русского языка, хохотала, как сумасшедшая!!! Давно так не смеялась!!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Я когда также спрашивала эстонцев : «почему вы так говорите , это ж не логично», а они: просто так говорим, не могу объяснить». а потом подумала, у нас также все нелогично.
Смеялся до слез. Как будто был на ускоренном концерте дяде Миши. Жду продолжения. Помогает освежить память мы стали мало обжвться. Все сидят в телефонах.
Представляете, увиделжопу, реклама нас этим потчует, и заторчалхуй до самого потолка, а я хотел, чтобы он проник в ее недра да так, чтобы до ее мозгов достало, но это утопия...
@_darkhorse_ спасибо за разъяснение, не знала, просто нам всегда представляют большие трудности для иностранцев в понимании речевых оборотов и аллегорических сравнений! Спасибо.
- Пожалуй откладу изучение русского языка на завтра. - Не "откладу", а "отложу". - Ну хорошо, сегодня отложу, а завтра не буду отложивать. - Не "отложивать", а "откладывать". - Ты знаешь... Наверное я и завтра не смогу им заняться = )
Особенно не нравится,когда русские говорят,что земля русская,поле русское,небо русское. На деле у русских нет земель,есть грязь. А земли принадлежат олигархам режиму ввп.
"Так вот ты какой, цветочек аленький". Помните, как Настенька дважды произнесла эту фразу в известной сказке вкладывая прямо противоположный смысл только интонацией!
Да, и весь русский кстати такой)) Одной только интонацией смысл даже одного слова можно передавать совершенно противоположное, а зачастую и множество значений. Особенно это касается абсценной лексики 🤭
В китайском языке - иероглиф можно произнести 3-мя тональностями, и 3 разных смысла. В любом языке свои особенности. Вряд ли русский язык уникален. Просто мы его хорошо понимаем. А немцы (например) свой язык хорошо понимают, и восторгаются богатством поэзии Гёте и Шиллера. А нам только в переводе будет понятен богатый смысл. Потому, что надо родиться там. А мы родились тут, поэтому нам свой язык дОрог. (сОрок сорОк)
@hayathayat6534 Был у нас такой писатель, Василий Аксёнов. В эпоху "оттепели" он написал повесть "Звёздный билет" о выпускниках одной из московских школ, живших в одном дворе (тогда ещё были дворы (Покровские ворота). Так вот, у них было условие приёма в их круг - скажи с десятью выражениями фразу: Хорошая ты, собака! Весь юношеский Союз взял на вооружение!
@technik21i Ни разу не слышала и не встречала никаких научных исследований по этой теме. Но как лингвист, могу сказать, что изучение любых языков, стимулирует образование нейронных связей, ровно как и вообще изучение чего-то нового. Чем сложнее работа, которую выполняет мозг, тем сложнее и качественнее нейронные сети в мозгу. Тем дольше, соответственно, голова остаётся с возрастом ясной))) так что, ясной всем головы и мира над ней)))
@technik21i неужели есть страны в которых запретили русский язык? мне кажется язык невозможно запретить, И кстати насчёт нейронных связей очень спорное утверждение чем это одни связи лучше других? денег больше заработаешь? или ясновидящим станешь? или может быть напрямую с богом можно общаться?
Теперь я понимаю, почему мой муж-иностранец не решается начать учить русский. Интуитивно чувствует, что это сведёт его с ума и он "наложит себе в руки". )))
Всё это - пустые страхи. Каждый язык за свою историю приобрёл множество разных слов, кажущимися нелогичными. И ещё больше простых слов - понятных и несложных. Язык общения - это не математика, а живое образование. Также достаточно слов интернациональных , понятных без перевода. Можно даже разговаривать отдельными словами-предложениями - типа " Я. Хотеть. Кушать." И это нельзя понять ?
@nathaliebeausoleil1617 И этого - вполне достаточно, вокруг люди - добрые. Поймут, не обидятся. При таком запасе слов не будет желания говорить длинные витиеватые речи. Все слова - строго по делу
@100krokus В России к нему действительно относились очень дружелюбно, но на тот момент он не знал по-русски вообще ни слова. А здесь, на его родине, ему русский не пригождается. 😉 Так что прогресса нет, потому что нет мотивации.
Начиталась, насмеялась. Огромное спасибо за ваши коментарии. Получила удовольствие и позитив. Самое главное, что мы понимаем друг друга. А у них пусть мозг закипает от нашего великого и могучего. Всем Мира.
Да лишь бы вы своей ненавистью и русофобией не захлебнулись. Это из вас желч хлещет. Это вы нас цепляете. Здоровьица вам. Оно вам пригодится. Злость здоровья не приносит.
О, я как раз общаюсь с такими. Правда, чтобы понять всё, что говорят в этом видео, нужно знать русский на достаточном уровне чтобы смириться со многим из этого..
Я ставил паузу так как ржал в кусе, чтоб не пропустить следующее слово. Как же счастливы те люди что умеют по Русски. Всем живущим в Мире большом что родились в русских землях Ура!
@Nightmare_officially Но ведь всё равно не выучила? В Казахстане с детства разговаривают и по казахски, и по русски, но даже 50- и 60-летние казахи не могут толком разговаривать по русски...
Лилия, как бы не "обзывались" подобные обороты речи, но как понять простому иностранцу, почему скажем - " облака по небу плывут", " туман в поле растаял", а "солнце катилось по небу, и скрылось за тучи" и т.п?)
я немка и теперь совсем сума сошла. Я никогда не буду понимать, но люблю. И мой родной язык также не лучше. Главное мы можем смеяться вместе и понимаем друг другом😆😜
Я верю, что у вас получится! 😊 В конце концов, императрица Екатерина Великая тоже была немкой. Говорят, когда ты изучаешь иностранный язык, ты как бы получаешь вторую голову. Начинаешь понимать другую логику и склад ума.
Это шедевр! Никогда не думала,что можно так смеяться над русским языком. Изысканный юмор. Если бы на уроках русского языка учитель делал подходящие "вкрапления",то , возможно, правила запоминались бы лучше
Мой телеграмм t.me/maxmaximov86
Там выходят видео с новыми мемами каждый день
4 дня...
А недоперепил и перенедопил?)
,,Будешь пить ? ,, -- ,, Да нет , наверное. ! ,, .Диалог в баре : ,, Есть пить ? ,, --,, Пить есть , есть нет ,, .
Спасибо, посмеялся от души.
Только поправочка.
Звук , щ., на немецком так и пишется. Немецкие буквы ш+ч, sch+tsch.
@svetlyachok13 ,,Недоперепил ,,-- выпил больше , чем смог , но меньше , чем хотел .
Идут дожди, идут часы,
Идут пожарному усы.
Идёт трамвай, идёт прохожий,
Весна идёт. Зарплата тоже.
👍
@stihivanilla Это не моё. Почему-то с детства запомнился стишок.
Идут года , идёт наряд , идёт смена
В английском такая же история со словом go
@libraloona9342 в итальянском такая же история со словом andare.
А эксперты диванные будут очень удивлены тому, как в пыль рассыплется это строение из песка под названием "иностранцы не поймут", если поднатужатся и выучат хотя бы ОДИН иностранный язык. В каждом языке есть устойчивые выражения, которые в буквальном переводе превратятся в околесицу! И ещё: с саркастической интонацией сказанное "да, да"(sì, sì) на итальянском, oзначает неверие, несогласие, отрицание!!! ☝️
Я в полном восторге от ролика и от комментариев - смеялась до слёз!!! У нас без юмора не выжить, а язык - состояние души!!!
В русском языке столько сарказма- что сначала что-то можно ПРИНЯТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ
Сначала нахохоталась от просмотра ролика, а потом просто умирала со смеху от комментариев. Спасибо всем!!!!
Это точно !
🤣🤔
Аналогично!!! 😂😂😂👍👍👍
А соседей пригласили?
Валялись ли дети на полу?
Стучали ли соседи в стену?
(и так далее по списку)
Я тоже!
Русский язык самый красивый и нет ему равных!!!!
Автору 🙏🌹💥
“Пришёл без ничего”
добежал, сел в автобус , стою, еду
🤣
Хахаха, это 5!
Добежал, вошёл в салон автобуса, сел (на сидение ) или стою .Еду.
Мин мусульман рус телендя яхшы бел и свой язык, родной не забывай а английский и немецкий только на хлеб и молоко прошу прощения что плохо, очень плохо знаю, вшколе немецки хорошо знала многое уж забыла Шулай онытыла тик дуслык, бердямлек, авыр чакта оешканлык киряк, дошманнарга ошамый. Россияне хурлап телляре ничек армый
@РависСалахов-к8в вы молодцы, что учите наш русский язык. Успехов вам в будущем!
@РависСалахов-к8в Горжусь людьми , которые всю жизнь совершенствуются ! Будь то науки , или языки , или ещё что....Это не важно , главное , вы учитесь всегда , всегда есть , чему учиться.....
Хорошо, что я выучила русский раньше, чем поняла, насколько это сложно😂
А из какой ты страны?
Вы уверены?Встречаются русские,знающие русский язык хуже иностранца.
Попробуй указать что правильно слово Йогурт или Ёгурт?
@ромуальдкотов например первоклассники или всеми известный клоун который слова неправильно говорит ник нейма не помню но он в роликах Джим голда появлялся
@Диллер_Ютубайогурт правильно 🤗
- БАБУШКА , ЧТО ЭТО ЗА ЯГОДА ?
- ЧЁРНАЯ СМОРОДИНА !
- А ПОЧЕМУ ОНА КРАСНАЯ !?
- ПОТОМУ ЧТО ЗЕЛЁНАЯ !
😅😅👍
Исходно была загадка - о чем разговор?
- Это красная?
- Нет, чёрная.
- А почему белая?
- Потому что зеленая.
🤣🤣🤣
-Бабушка это помидоры жёлтые?
-Да,сынок.
-А почему они белые?
-Потому ,что зелёные.
-
Загадке про красную смородину больше ста лет:
- Чёрная?
- Нет, красная.
- А почему она белая?
- Потому что зелёная.
Знаете почему писать букву Ё надо?
Мы не передохнём, а передохнем
ОЙ КАК ЧЁТКО!!!
ПЕРЕДОХНЁМ.
😂😂😂😂😂😂
Все выпили и всё выпили- всего две точки, а какая трагедия…
Или ещё пример. Посадили семена и посадили Семёна.
Из фильма "Легавый": А во дворе собака есть?" Да, собака есть. Большая такая лошадь"
Смешно, но нам понятно. Как же велик русский язык.
@ГалинаСергазинова-п4ч Согласен что смешно. НО очень опасно думать, что русский великий язык. Потому что вслед за такими мыслями идут горделивые мысли. Мысли, что раз язык велик, значит и народ, как носитель языка велик, а это уже гордыня. Что то подобное изрекал и Гитлер о величии германии. Мысли о величии то ли языка то ли своей страны, то ли самого себя, в перспективе это губительно и разрушительно.
Нет великого языка, нет великого народа. Нет великого человека на этой земле. Все мы из плроти и крови одинаково. Есть только достойные поступки, достойные плоды нашей жизни, которые приносят пользу, добрую пользу окружающим, и как следствие себе.
Ролик давно закончился,сижу читаю коменты)))
Да, и я тоже. Листаю коменты
И я! 😂
И я !
На каком языке возможно такое
"Петр Петрович Петухов, поручик пятьдесят пятого Подольского Пехотного полка получил по почте письмо, полное приятных пожеланий. «Приезжайте», писала прелестная Полина Павловна Перепелкина. «Поговорим, помечтаем, потанцуем, погуляем. Приезжайте, Петр Петрович, поскорей». Петухову понравилось приглашение. Поезд прибыл после полудня. Принял Петра Петровича почтеннейший папаша Полины Петровны, Павел Пантелеймонович. «Пожалуйста, Петр Петрович, присаживайтесь поудобнее», проговорил папаша. Подошел плешивенький племянник, представился Порфирий Платонович Поликарпов. Просим, просим».
Появилась прелестная Полина. Полные плечи покрывал прозрачный персидский платок. Поговорили, пошутили, пригласила пообедать. Подали пельмени, плов, пикули, печенку, паштет, пирожки, пирожное, поллитра померанцевой. Плотно пообедали. Петр Петрович почувствовал приятное пресыщение. После приема пищи, после плотного перекуса, Полина Павловна пригласила Петра Петровича прогуляться по парку. Перед парком простирался полноводный пруд. Прокатились под парусами. После плавания по пруду, пошли погулять по парку.
«Присядем», предложила Полина Павловна. Присели. Полина Павловна придвинулась поближе. Посидели, помолчали, прозвучал первый поцелуй….
«Поженим, поженим!» прошептал плешивый племянник. «Право, поженим», пробасил подошедший папаша. Петр Петрович побледнел, пошатнулся, потом побежал прочь. Побежал, подумал: Полина Павловна - прекрасная партия. Перед Петром Петровичем промелькнула переспектива получить прекрасное поместье. Поспешил послать предложение.
Предложение Полина Павловна приняла. Поженились. Приятели приходили поздравлять, приносили подарки. Передавая пакеты, приговаривали: «Прелестная пара!»
Проорал. Проржался. Полный пи@ц. Понравилось!
Из детства: Пётр Первый пёрнул первый, показал полку пример. Это вроде бы Пушкин.
У этих гоблинов просто столько слов нет, да и в своей демократической бошке всё это приведёт у них к взрыву мозга.
Из той же "оперы" : Однажды осенью, Отец Онуфрий, обходя Онежское озеро, обнаружил ... Ну и так далее. )))
прикольно
На филфаке препод приводил в пример вопросы иностранца: вот кузнец, а кузница - его жена? А его сын - кузнечик?
Это как у Задорнова было - "На рынке таджик торгует кастрюлями, разные размеры - Каструл, поменьше - каструлка, самая маленькая - каструлчонок.
- кто в каком классе учился?
- я в а
- о, и я в а
- а я в а и в б
- а я и в а и в б и в
*иностранцы вышли из чата
Как можно учиться в нескольких классах одновременно? (Ключевое слово «Одновременно»)
@_MariaMalO_ почему одновременно.
Вы что, читать не умеете что ли? Сказано же кто в каком классе УЧИЛСЯ? Например, первые 4 года учился в А, потом с 5 по 8 учился в Б, с 9 по 11 в В и тд
@KevinKlint не совсем так. Например, в начале учебного года, все пятые классы, по количеству детей, сформировали в 3 группы - А,Б,В,. Ко второй четверти, с других школ перевели в вашу школу ещё учеников. И чтобы классы не были переполненны, всех учеников разделили на 4 класса, а не 3, как было в начале учебного года - А,Б,В,Г. И в результате, класс, в котором вы начали учиться, называется другой буквой. И то же самое, если количество классов, наоборот, сокращалось.
@KevinKlint он комент поменял. Раньше было «учишься»
Как ни странно, но выражения "ни хрена не дам" и "хрен получишь" означают одно и тоже
слова начальника "я тебя вые*у" и "я с тобой е**ться не собираюсь" тоже имеют один смысл :D
Ахаха,
Означает одно и тоже,но в одном случае ты получаешь хрен,а в другом нет
Эм... Хрен это растение То есть ни хрена не дам значит не дам только хрена а хрен получишь значит получишь хрен)
@nice_jamОднако, нехреновый ответ))
Рассмешили.! Не думала, что у нас столько заморочек! Никогда не замечала. Говорю, как дышу.
Именно ПОЭТОМУ наш РУССКИЙ Мозг на столько смышлёный и сообразительный, гибкий.
Умные пипец, попробуйте выучить английский в идеале, если русский такой сложный, получается, другие языки лёгкие. Особенно азиатские и арабские, пипец расплюнуть выучить)
Если с таким же хрипом и кашлем - бросай курить
@GABRIEL22GAYDENAK тоже горжусь что я русская, родилась чтобы понимать русский, а потом слышать от иностранцев непонимания и думать что вы такие тупые, тут так легко понять
@alkochannel5155, как же вас мурыжит, когда про русских что-то хорошее говорят, смешно со стороны 😂😂😂
На лекции по лингвистике профессор говорит:
- В некоторых языках двойное отрицание может означать утверждение. Но ни в одном языке мира двойное согласие не может означать отрицание!
С задней парты раздаётся голос:
- Ну да, конечно…
Чепуха! В любом языке такое есть, где интонация важнее самих слов
@vladimirluzan3392 Это всего лишь анекдот -))))
@sergelavrentev7784Естественно, что анекдот
На итальянском тоже есть. Например " no no,si si, certamente(нет нет,да да,конечно) 😂
Или - "Не пизди-ка ты, гвоздика!"
Иностранцы, говорящие по-русски и изучившие наш язык - всегда вызывают уважение!!!!
Как правило, они ещё и становятся друзьями.только хорошие люди хотят изучать русский язык.
@lubovmerkuryeva8858 Потому что без бутылки не разобраться! А бутылка объединяет
- Ох, Катя валим отсюда!?
- Я не Катя, а Валя.
- Ой Валя катим отсюда!
😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂😂
Грабаул, караулят!!!
Катюх,повалили!
Валюх,покатили!
😂😂😂
Счёт и падежи в русском - это то, что примиряло меня со счётом и числительными, когда я учила японский. Я просто говорила себе "за меня отомстят" 😂
Ха-ха-ха! Правильно мыслите,товарищ
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Необыкновенно выразительно! Я так люблю свой русский! На русском можно выразить всё и даже больше1❤❤❤❤
@ЕленаСалтыкова-й2б особенно со словом- бля.ь!😁😁😁🙄🤔
Спасибо Вам!
За 21 год жизни в Испании вполне уже вникла в грамматику испанского языка. Удивляет как близки по произношению русский и испанский. Иногда, слушая здешний телек из другой комнаты, кажется, что говорят на русском ... Но, господи, как же обедняет язык отсутствие окончаний, ограниченное наличие предлогов и приставок! В испанском на все случаи жизни используется не более десятка приставок и предлогов, а чаще всего пятью обходятся.
Толи дело в русском! В русском, например, от слова "ехать" имеется море однокоренных, означающих совершенно разные по смыслу действия: въехать, доехать, заехать, наехать, отъехать, поехать, приехать, переехать, проехать, подъехать, съехать, уехать. В испанском всё это одним словом "conducir" описывают.
Попробовала читать "Мастер и Маргарита" на испанском. Отказалась на фразе "Жизнь Берлиоза складывалась так, что к необыкновенным явлениям он не привык. Еще более побледнев, он вытаращил глаза и в смятении подумал: «Этого не может быть!..»" -- "La vida de Berlioz fue tal que no estaba acostumbrado a fenómenos extraordinarios. Aún más pálido, miró fijamente los ojos y, en confusión, pensó: "¡Esto no puede ser!..». По форме - правильно, по сути - издевательство. Приходится согласиться с героем Брюса Виллиса из "Криминального чтива", что испанский язык "очень простой". Прост до примитивизма, так что испанцам приходится помогать в разговоре усиленной жестикуляцией и мимикой. У русских, как известно, жестикуляция при разговоре считается дурным тоном, невоспитанностью и необразованностью. Да и зачем размахивать руками, когда владеешь таким "великим и могучим".
Как -то увидела в библиотеке рассказы Шукшина на чешском языке и подумала, что такого переводчика в одиночку бы посадить без права на профессию
Дальний Восток-Хабаровск-экстремист вас поддерживает и понимает 👍!
И близко не валялось, испанский и русский,вы о чем вообще?? Земля и небо, сравнили слона с чайником. После 12 лет в Мексике,слыша испанский ,как кровь из ушей, а слыша русский, прям мед....А в плане бедности испанского на выражение эмоций и описание чего-либо это да,увы. Это очень характеризует носителей языка.
У меня подруга из Чили, а она разговаривает на испанском, а я на русском лол
❤спасибо так объяснили
О трудностях перевода и освоения чужого наречия есть такая шутка: некий иностранец, учивший русский язык, дошел до слова «выкарабкивающийся»… попытался его произнести, потом написать, и в конце концов плюнул, и перестал учить наш язык вообще.
В Сети мне попалась забавная история о том, как одна наша гражданка учила своего мужа-иностранца великому и могучему. С удовольствием перескажу её вам.
Изучение начали, как и положено со счёта. То есть «один-два-три». Иноземный муж это легко освоил, и решил применить знания на практике. И тут как раз место удобное подвернулось для этого - магазин. Там они оказались у полки с куриными яйцами. Он ткнул пальцем и радостно сообщил: - Один яйцо!
Она поправила: - Не один, а однО!
Он послушно повторил, и продолжил счет: - Два яйцо!
- Нет, не правильно. Надо говорить не «два яйцО» а «два яйцА». А также и три, и четыре - яйцА. Так уж получилось. Правило у нас такое.
Иноземец был умным и лингвистически одарённым, он повторил всё правильно, кроме цифр пять, шесть и далее. Он сказал, как его и учили только что - пять яйцА, шесть яйцА…
И тут опять возникла необъяснимая для чужестранца сложность. Ему сообщили, что согласно нормам русского языка надо говорить: - Пять - яИЦ, и шесть - яИЦ, и семь и восемь, и так далее до двадцати.
Муж-страдалец глубоко вздохнул, и подумал о том, как прост и понятен его родной язык, в котором нет вообще никаких окончаний. Еще раз переспросил: - Значит яиц?...
- Да!...
Тогда он показал на большую упаковку и сказал: - Это - яИЦ!
- Нет, это - ЯЙца...
И вот тут у парня произошел полный ступор.
На мой взгляд, вывод у этой истории таков - как только некий иностранец сможет сдать этот многояйцевый тест - значит, он уже овладел Великим и Могучим.
В польском языке согласование числительных еще хитрее, чем в русском. Хотя разница с русским не такая жуткая, как с английским, конечно.
@VicNoLastName тут главное не истина, а зная всего один единственный язык чувствовать себя великим и ой каким умным, хотя спроси их 'благодаря какому правилу языка мы так склоняем' - не знают
У мужчины 2 яйцА́,
У мужчины Я́йца.
@USER-ruzer2000 не яйца , а яички . Яйца птицы несут .
@USER-ruzer2000 ,какие у мужчины яйца? Яйца у кур,страусов,драконов, крокодилов, змей,черепах.А у мужчины яички,как утверждает медицина.
- У вас смородина какая?
- Черная.
- А почему красная?
- Потому что зеленая.
Это чёрная смородина?
Нет, красная.
А почему она белая?
Потому что зелёная!
Ой девчонки, молодцы, про смородину. Посмеялась от души
@Айлура Сидриан, точно подмечено
Кошмар иностранца:
утренник - праздник в детском саду,
дневник - книжка,
вечерник - студент,
а ночник - лампа.
Блеск!
Продолжим? У юмористов много подобных примеров. Сто рож - зрители в театре...
@НаталиЕвс-п2ж сто рож, в таком случае...
😂😂😂
Ещё есть дневальный и полуночник
Так и в тюрьме: "даже, если ходишь там, ты всё равно сидишь" 😂 (фраза из фильма: "Летучая мышь").
Я сейчас себя почувствовал гордо, что я знаю такой сложный язык.
Гордость - первый смертный грех. (в Библии записано, Библия - Слово Бога)
Лучше - Радость, от того, что владею таким языком.
Но не забывать - другие языки бывают гораздо сложнее.
А в Дагестане есть такие языки, которые никто не знает, кроме одного села с числом жителей 5 тыс человек. И у этого языка даже близко нет родственных языков нигде - ни рядом, ни в мире.. А жители свободно общаются.
@100krokus на заборе тоже написано!Так что не нужно приплетать тут сказку про библию, которую написали те, кто родился спустя несколько столетий после смерти того кому она посвящается!
@АнтонСбитнев-й9щ .....
"... после смерти того кому она посвящается!
"
Спасибо ! Но Сам Христос не считает, что Он умер. На третий день Он воскрес. И общался с Апостолами больше месяца. И когда Апостолы затосковали из-за того, что Иисусу Христу пришло время вознестись к Отцу, Он обнял их и сказал - Не бойтесь, Я с вами - отныне и до веку !
И каждый человек может посвятить себя, свою жизнь Тому, Кому посвящена Библия. Каждый человек может стать такой живой Библией.
Но нет смелых. Надо отказаться от каких-то неправильных особенностей характера в себе. И Общество людей , мир, может сильно обозлиться, посчитав, что человек преследует личные корыстные цели, и хочет власти над людьми.
@100krokus нельзя быть таким доверчивым!
@100krokus Ошибаешься не гордость ,а гордыня ,это две большие разницы,учи русский брат
День позади.
Лежу, уставшая, на диване, механически пробегаю глазами ролики на ютубе. Зацепилась за Великий и Могучий.
Проснулась. Посмеялась. Над комментами рыдала до слез.
Лежу бодрая и веселая.
Сижу в поезде .Ржу как ненормальная 😂
Ну русские. Ну родные.
Научись писать 💀
Хватит глазами бегать. Ноги же для этого есть.
@VRR1974 Глаза бегают и стреляют. Вы только вдумайтесь.
"Говорят, часы бегут;
Говорят, часы идут;
Говорят, часы идут, но немного отстают.
Мы смотрели с Мишкой вместе -
Но часы стоят на месте!"
/Михалков/
интересно, а в Англии часы не "ходят"?
@начистоту-ь3ж нет,там только бьют :)
@Марина Кузнецова ну как же-разве вы не знаете про главные часы велико-британии-Биг Бен-что буквально и означает-большой Боооомммм!!! ;) Это конечно не по морде лица бьют,а по мозгам только и то если близко находится.
@Марина Кузнецова ясно,нет,не помню-много с тех пор воды уже утекло :)
А да нет конечно!
Угорала пока все прослушала, а уж коменты вообще отпад.. Молодцы люди наши... Здорово то как!!!
В кафе.
"У вас есть воды?"
"Не воды а вода."
"Тогда налейте мне стакан вода."
"Не вода а воды."
"Да с вами хрен напьешся"
Житель азии в автобусе пассажиру : На вам мух .
Не на вам , а на вас .
На мну ?
Да не на мну , а на мне !
Я и говорю , на вам мух !!
Напьëшься-напьëшься! 🤣
@user-dy9ut5yt3u 😁анекдот из моего детства...
😂😂😂
Анекдот меня убил😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣👍👍👍
В тюрьме сижу. Сижу-сижу, стою-сижу, лежу-всё равно сижу.
Надо родиться русскоговорящим, чтобы потом от души посмеяться и удивиться тому, как мы еще сами его понимаем. Классно!
Кто сказал что мы его сами понимает? Порой разговаривая на русском хочется пригласить переводчика с русского на русский.
Это не только ваш язык такой, это потому что вы итальянский не знаете на сколько парадоксальной, французский тоже, турецкий вообще там запутаешься сразу. Кажды язык есть такие, но здесь блоггер русскоговорящий и только. Если ваш язык был такой трудной, могла ли я его выучить сама на халяву здесь в ютюбе , включая все те примеры, которые были😁
Есть в русском такое слово как "КОЛО" ? его нету ....а в украинском есть и это по вашему "КРУГ" . НО в русском есть слова такие как "КОЛОБОК" "колесо" а почему же не "круглобок" или "круглесо"???
Слово "ПРАПОР" по русски "ФЛАГ " а откуда в армии "прапорщик" и почему не "флаговщик"???
ВАШ ЯЗЫК ИСКУСТВЕННЫЙ потому в нем так сложно разобраться.
@sharpknife1465 русский не искусственны язык, он современны, современны язык не надо быть логическим. Это можете прочитать, а не спрашивать людьми о таких мелочах.
@sharpknife1465 Какие нелепые выводы, а все от необразованности. Языки имеют свойство развиваться, какие-то слова остаются или их части, какие-то изменяются. Искусственный - это украинская мойва, вот там нарочно придумывали слова.
«Сегодня должна быть екскурсия».-«Кому она должна? Она взяла кредитов?»
Наши дороги дороги. Когда плачу плачу.
это капец
Как у Бузовой песня: Официант я сама заплачу,за иллюзию чувств заплачУ не заплАчу.
Объясни иностранцу что "кобель" и "кобыла" - это не только разные животные, но и обзывательства.
У нас вообще название почти любого животного в отношении человека это оскорбление , но есть и похвальные .
Супер!
@Nikolay_K1 пчёлка?
@АлександраАлександровна-е1е Зайчик)
Птичка)
@АлександраАлександровна-е1е силен как бык, здоров как конь, красив как волк, умен как лис.
Что ж ты делаешь, изверг... смотрю ночью, семья спит - давлюсь от смеха дабы не разбудить... всё вокруг в слезах, соплях, слюнях. Низкий поклон за такие эмоции... но всё ж таки точки над "Ё" надо ставить.
Аналогично! )))))
В официальных документах не ставят точки над Ë ( в фамилиях)
😀😀😀
Да зверь просто! И управы на него не найти!!,
Тоже ночью? Вот и я… и так хотелось всех разбудить и это показать…
Нет, его нужно посадить за… просто, изолировать от общества! Издевается, понимаш!!!
😂😂😂
@татьянамаксимова-ю3р ну рассказывайте!!! знаю гражданина по фамилии КлЁнин, который из судов не вылазил что бы подтверждать документы ))))
еще как ставят, иногда правда по решению суда )))
Хотим уговорить пойти попросить сбегать купить поесть
Да, ладно, в других языках тоже есть подобные заморочки. И с числительными тоже. Сходу, eleven - это отчего вообще производная? Ещё нет принципа "как слышится, так и пишется", по этому поводу анекдот.
Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.
- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий «клавиатура», «корнеплод», «страница» а также прилагательное «бесснежный» и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - «девственный».
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают «сбривающий мамины усы».
- Хорошо, теперь я напишу твоё имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал «Го» и «Ге».
- И всё?
- Да.
Француз с китайцем почесали в затылке.
- Хорошо, как твоя фамилия, брат?
- Щекочихин-Крестовоздвиженский.
- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Ой спасибо! Ой насмешил!
Супер!
😅жаль, что у коммента нет возможности переслать его 😊
Шедеврально
Вот насмеялась, спасибо
Я белоруска, посмеялась от души. Правда, когда знаешь язык, не придаешь значения этому всему . Какой же сложный русский язык и как хорошо, что мы его знаем в совершенстве.
Только избранные поймут выражение СМОТАЙ ДИВАН,я знаю что в слове не И а Ы,но мозг не знающим ломает.🙂
Вы белоруска? Вы в доме , с родными разговариваете по белорусски? Мама и папа вас воспитывали на белорусском языке? Вы школу оканчивали белорусскую?
@Ganz_einfach я не белорус,но Белоруссия мне больше интересна,чем Украина,от которой меня откровенно тошнит,а некоторыми особенностями Белоруссии интересовался из любопытства,поэтому и знаю
@Kolan.13 мой комментарий к автору главного комментария
Рофел в том, что когда доходит до склонения числительных, особенно тех, что начинаются с сотен, даже русские почти никогда не ответят верно))
Я на ЕГЭ: лютый русский язык сломал мозг миру
Улыбка Судя по названию не очень
Миру и дела нет ...
Я учил английский. Лексику знаю, неплохо, правописание, тоже. Но когда я пытаюсь переписываться с англоязычными, на форумах, они понимают меня крайне редко. Ибо, я строю предложения по-русски. И ещё: они не понимают наших шуток и часто пугаются их.
- Как по - английски будет ,,окрошка" ?
- Элементарно !
,, ok.baby"
😂😂😂
Oh, baby :)
🤣🤣🤣 вспомнила про видео,где два британца не знали что такое барсук.думали,гадали и в конце концов решили,что это бар сук 😜😝
Когда задорнов сказал что "Русский" это прилагательное. И мне кажется что именно быть русским это знать русский язык - мыслить по русски. Я по национальности кореец. Но родился и вырос где все говорили по русски. Я говорю всем что в душе я русский.
Пральна,сынок!- а в СССР все наши корейцы были русские,советские😂😂😂❤
Русский - это субстантив, а не прилагательное. Можно стать "русскоговорящим", а русским можно только родиться. Это этнос, национальность.
Пришел к нам во времена 90-х парень на работу. По виду очень восточный человек. я открываю паспорт, написано русский. Я машинально спрашиваю, родители кто по национальности. Он отвечает мама бурятка, отец китаец. Я завис. И он выдает гениальную тираду. Я кроме русского, другого языка не знаю, жена у меня русская, все друзья мои русские. Расстегнул рубашку и показал крестик на груди. И он меня спрашивает-так кто я? Я ответил, конечно ты русский!
@СергейСахаров-о8ц действительно, как оказывается всë просто! Крестик и язык теперь определяют национальность... Ты сделал мой день, мужик 😆 А ты у него не спросил, у жены его тоже крестик под рубашкой и родаки еë не из Африки случайно? 😉 А то ведь много щас таких "русских" развелось 🤣
@danillaz1 Я заранее понимаю, что в ваше нацистское мышление эта мысль дойдёт с трудом, но всё же попробую, итак приготовьтесь: Русский - это не национальность! Национальность называется Рус или Русич. Русский - это народ. А уж народ может состоять из какого угодно числа национальностей и все они являются русскими. Дошла мысль?
Дочь работала за границей. Шофер их офиса был русскоговорящий серб. Девчонки часто приглашали его к себе на поседелки. Однажды попросили его: Мы пошли в магазин,а ты почисти морковь и натри. Пришли и увидели: морковь почищена и каждая морковка аккуратно разрезана НА ТРИ части.🤭
В детстве была шуточная загадка: что будет если 3+3+3? Ответ: дырка
🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣🤣 ПОЩАДИТЕ
🤣🤣🤣
@nikarmenova Проверочное слово СИДЯ?
Или присЕсть? 😆😅🤣😁😉
В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон.
И вижу над собою синий небо,
Косматый облак и высокий крон.
Я дома здесь. Я здесь пришел не в гости.
Снимаю кепк, одетый набекрень.
Веселый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень.
Зеленый травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука.
И я шепчу дрожащие губами:
«Велик могучим русский языка!»
Это про "облак в джинсовых штанах"?
Надо было подписать: А. Иванов
Шедевр!! А кто автор? Вы?
@kosatka-hk3upИзвестный поэт-пародист Александр Иванов. Светлая ему память и Царствие Небесное
Очень известное для более старшего поколения, поэтому автор коммента и не поставил подпись.
Класс))
Когда ты задумываешься, ты "уходишь в себя". Казалось бы, чтобы очнуться нужно "выйти из себя", но это значит, что ты зол. А очнуться - "прийти в себя". Зачем приходить в себя, если ты в себя уже ушел?
@ИАП738 😄
Потому что интуитивно мы считаем сознание объёмной структурой. Можно погрузиться в глубину, уи́ти в себя, можно на эмоциях оторваться от поверхности, это выйти из себя, можно прийти в уравновешенное состояние, это как бы быть на границе, то есть в полной осознанке
@pouchkinistka супер! Вот почему невозможно выучить иностранный язык, на уровне носителя...или, все же, возможно?
@tinaan5523 выучить-то можно, если долго жить среди носителей, но поменять свою картину мира вряд ли, ведь язык , он не только в сознании, но и в подсознательном процессе. Например, во фрацузском нет полного аналога нашего слова добрый, в английском нет полного аналога нашего слова совесть и т д..
Ибо Вы не только тело.
Я литовец, тоже посмеялся от души! Раньше никогда не обращал на это внимания... 😊
Попробуйте объяснить иностранцу, что Вы зашли в кафе заморить червячка
Или что-нибудь поклевать
I taught my husband "kill the worm" haha
@a21940 такие выражения есть в любом языке, например, в немецком есть "das ist nicht mein Bier - это не моя проблема, дословно - не моё пиво, или "er hat nicht alle Tassen im Schrank - у него не все дома, если дословно "не все чашки в шкафу". Но русский язык действительно сложный.
@ЕллиЕлина Немецкий тоже сложный, особенно род существительных. Невозможно выучить его, мне кажется, если с самого начала не обучили тебя запоминать существительные вместе с их родом.
В английском it's my cup of tea значит ,что человек в чем-то хорошо разбирается. В каждом языке есть свои фразы .
Первый раз задумалась над тем, о чем раньше и не задумывалась. Действительно, великий и могучий!
Понедельник - это день недели, вторник - это день недели, а субботник - это не день недели😂😂😂
а субботник и воскресник-особые рабочие дни...
Много смеялась, и сама изумилась, как же мы сами разбираемся во всем этом и не спотыкаемся?!
Потому что водку "Спотыкач " уже не выпускают!
Впитали с рождения. "Всеми фибрами души"😃
Однако быаает, спотыкаемся
По вопросу " стоит, лежит" : слово- валяется, в смысле лежит, но не где надо. Мужик валяется на диване. Его штаны валяются на полу. При этом, валенки тоже валяются, но в смысле: их изготавливают. Потому и валенки.
Валенки не валяются, их валяют.
@СергейКокшаров-о9д Валяют Ваньку.
@СергейКокшаров-о9дВаленки валяются специалистами.
2:14 мульивруктный? Мультфруктовый? Мультиырукточный? МУЛЬТФРУКТ😂
Какая прелесть! ) И в копилочку, старый анекдот:
- Что это у вас?
- Чёрная смородина
- А почему она красная?
- Потому, что зелёная.
😂😂😂😂😂😂😂
немного урезали и лишили всей прелести: первая фраза "Это у вас белая смородина или жёлтая? Нет - чёрная"
@pronobible Не знал, что белая и жёлтая смородина, сначала красная )
🤣🤣🤣🤣🤣
@sergeysergey8598 можете переставить местами зеленую и красную - тогда всё будет совсем точно (этот текст передан слишком искаженно, а гуглить оригинал я не собираюсь)🤣🤣🤣
Спасибо, настроение подняли на все 100%. Действительно, мы даже не задумываемся, а просто говорим.
А мы русские говорим на русском и не замечаем трудностей. Это наш родной язык. Даже малыши такие обороты речи выдают, что диву даешься, потому что лексикон на подсознательном уровне
Точно так же не замечают трудности представители других языков. Например - китайского.
Ру этъ рушыть реэчь азовъ и асовъ , и этъ и пьравь'до пародия на реэчь !?¿!🤗
@GSLOVO не поняла о чем речь?
@ЛюбовьШимордова-б3м по пърощеэ шымъ на моръдеэ съдеэ'лай пой'мёшь !?¿!🤗
Ребёнок будет говорить то, что уже слышал. Мой младший брат (почти 4) уже понимает украинский и русский, ещё любит сказонуть Oh my God, хотя русскому и некоторым иностранным словам мы его не учили (и сами не говорили), а услышать он мог только с ютуба.
это всё из книги Эштона Крейга, англичанина в России
Американца послали:пошёл ты в баню! Американец недоумевает:каждый день принимаю душ, и зачем мне ещё и в баню идти🤷
Ноутбук лежит на столе только когда он с закрытой крышкой, когда с открытой, он стоит! 🤣
👌 так и есть
А у меня ваще на трюмо валяется)))
Точно! 🤣
...еще может: Валятся, быть где то там, где то тут, а еще и не стоять и не лежать а СВЕТИТЬ или НЕ СВЕТИТЬ, быть "вон" и вообще будет так на сколько хватит фантазии
у меня на шкафу стоит ноутбук))
Только после просмотра этого ролика поняла, что не будь русский моим родным языком, фиг бы я смогла его на 100% выучить, будь я иностранкой .
Ерунда какая! Язык можно освоить любой! Вопросы "когда" и "зачем"? Наш язык американцам, англичанам, немцам учить не нужно, скоро они к нам ездить перестанут, мы к ним тоже, к тому идёт. То, что нашу культуру обогащает, сами переведём. А китайский и персидский выучим, никуда не денемся, на тюркских у нас и так четверть страны разговаривает, они на турецкий похожи, поднатужатся - поймут.
С помощью розги можно и зайца научить спички зажигать.
Я об этом же подумала
@ТатьянаРуднева-в1щ вы китайский и персидский пробовали выучить, прежде чем давать столь уверенное заявление?
@annaperevoshchikova7213 Мой внучатый племянник знает ханьский (говорит на мандаринском диалекте, пишет и читает). Зять говорит на фарси и дари. У меня необходимости нет, я старая.
Черная смородина красная потому что зелëная, косил косой косой косой. 😌
Почему Вася это Василий, а Ваня не Ванилий? Почему Толя это Анатолий, а Коля не Анаколий?😂😂
😅😅😂Ванилий
Если Толя это Толька и Толик, то почему Коля - это Колька, но не Колик?
Да! А Чук и Гек - это Чукентий и Гекаил.
Стоит Мальчик,Стоит 100рублей😊
Папортник, а есть мамортник?
Блин, никогда даже не задумывался, что на некоторые слова и выражения можно посмотреть с таких сторон... Спасибо!
Даже поржал, представив себя на месте иностранца.
В самом деле!😊Кто бы мог подумать!?
А зачем представлять? Начав учить их язык, тоже самое происходит
А я, представив иностранцев в такой позиции посмеялся
@ozvuch_ka5631 Вам бы свой как следует выучить стоит. Обратите внимание на употребление деепричастных оборотов.
@eugenkulikov2779 это да, русского с лихвой хватает
Я, конечно, знаю что русскиий язык сложный для иностранцев, но тут прям для русскоговорящего "разжевали" всю боль обучающихся русскому языку. Конечно ржал... Но мысль возникла - кто учит не смотря ни на что - красавцы.
Это да. Но как объяснить, что "идти" это пешком, а "ехать" это на транспорте. Хорошо, а завтра "пойдёшь". Почему "идти" стало "пойдешь" где логика? От слова осталась одна буква Д, остальные изменились. Ок. Новое слово "шел", произносится с О, но "шел" это было в прошлом. Как идти сегодня, стало шел вчера, или даже "ходил".... И таких глаголов движения очень много и все такие разные.
да черт с ними с иностранцами... Вспоминаю уроки русского языка, которые вели учительницы азербайджанки-армянки-грузинки в классах начальной школы, где местные (иногда 2-3 национальностей) составляли половину класса, а второй половиной были дети из военных городков. Причем вот эти дети военных городков русский усваивали больше от солдат, чем от родителей :)
Русский не самый сложный язык! Есть языки и сложнее.. Возьмите например азиатские китайский, корейский языки индокитая, вьетнамский, кхмерский, лаоский это просто ужас, тональные языки, тональность изменишь и смысл меняется кординально...
Диалог в баре у стойки : клиент--- ,, есть пить ? ,,--- бармен : ,, пить есть , есть нет !,, Как врубиться иностранцу ?
Учатся,Понимать!
3:15 читается сктски так как school читается скул или читается счтсчи так как ch читается как ч
Мой родной язык молдавский,но даже учась в школе старался читать книги только на русском и очень доволен,что знаю могучий русский в совершенстве !!!
Молодец! Наш родной русский язык очень сложный и сложно даётся иностранцам!
@Оливер-п8щ Я даже и не знаю , на сколько могу назваться иностранцем , если живу в Тул.обл. практически с 1979-го года ...
@МихаилПорческу но ты иностранец всё равно, молдаван! Не обижайся!
@Оливер-п8щ Да , конечно же иностранец ! А на обиженных воду возят ...
Не слушайте всяких невоспитанных людей, быть двуязычным всегда полезно и удобно! Русский язык не лучше молдавского, он просто - язык межнационального общения. В этом смысле молдавский можно сравнить с немецким или польским, а русский - нет, только с английским, китайским и арабским. На русском языке есть обширная специальная литература, которая позволяет осваивать любую профессию, от простых ремёсел до ядерной физики. В молдавском это не совсем так, поэтому и хорошо знать русский в дополнение к молдавскому. Это и развивает, и с работой помогает, да и понять менталитет другого народа через язык проще. Ну а национальность - молдаванин, не молдаван. 99% моих соотечественников это прекрасно знает и не стесняется произнести правильно.
Ой, ребятки, посмеялась от души!!! Я из България и я ещё в третьем классе начала узучать русский язык. Иногда бывает весело, когда вспоминаю сколько раз я надоедала моему учителю. После каждого урока я сразу начинала спрашивать его КАК, ПОЧЕМУ, А ЭТО ЧТО, И ПОЧЕМУ ТАК..... И он, конечно, отвечал. И.... до сих пор... Сколько уроков я прошла, сколько олимпиад.... Мне сейчас 60 и живу в Ирландии. И здесь много людей удивляются, когда мне нужен был переводчик. И если не находили болгарского переводчика, сразу доставляли русского переводчика. Ведь пять лет назад я не могла говорить по английски. Русский язык у меня как родной. Даже не знаю как и почему так получается. Все эти падежи и разговоры с русскими людьми так легко получаются. В соцсетях у меня больше друзей из русских.
НАДЕЮСЬ, БУДУТ ЕЩЁ ТАКИЕ РОЛИКИ!!!!! ВСЕМ СЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ И УДАЧИ!!!!!! 🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬
я вам скажу по секрету по 6 падежей в русском языке: на самом деле их не 6, а то ли 10, то ли 12. Просто специально для школьников их урезали до 6, чтобы легче было пользоваться правилами. Хотя и без падежей - тоже неплохо было бы. Болгары же обходятся одним постартиклем "то" на все случаи жизни - и нормально.
В 1978 году я был в турпоездке по Болгарии. Купил почитать детективчик Богумила Райнова (надеюсь, вы помните, кто это) и начал донимать нашего сопровождающего разными вопросами по языку. Но - так или иначе - дочитал до конца. До сих пор горжусь
@vladimirkaminski7318 хоть я и не являюсь асом в знании русского языка, но, иногда, прочитав редко встречающееся слово, задумываюсь, к какому падежу (например), оно относится? И туда не подходит и сюда.... Чую, что были ещё какие-то фишечки, но про них не знаю....
@НатальяЗайцева-ы9к я тоже не ас. Просто любитель почитать интересное о языках при случае. Тем более, детство прошло в многоязычной среде. Хотя, к сожалению, там было больше упущенных возможностей, чем использованных. Но языковое сознание, определенно, это расширило
И вам добра,счастья, здоровья и всех благ!
А это значит, что кем-то уже были проведены глубочайшие исследования русского языка (вот кем, интересно?), все разложено по полочкам и разъяснено. А потом решили немного сократить.....
В энциклопедии юного филолога приведена фраза, которую ни один иностранец не смог произнести: "берег был полон крабов, выкарабкивающихся из воды".
Кто сразу увидел слово ,, жопа " ? Сколько нас ?
Блин,смеялся так что чуть не "наложил себе в руки"!🤣🤣🤣
Имел виду в штаны
Ну вы даёте ! Не уступаете автору !
Идентично !
Про русский язык шутки очень прикольные😂😂😂
Нет.
Ди и язак прикольный!
@cookie_rabbit4347 😕
@InsomniaIlyas11. нет
@cookie_rabbit4347 😒😏
Слушала приколы и вспомнила концерты Задорнова. " Да здравствует то,благодаря чему мы несмотря ни на что..."😂
Г Д Е Ё Ж 🤣🤣
Я живу в Новосибирске, видел эту фразу своими глазами :)
@lonchakovav в кировском районе города,
-Вы в каком классе учились? Я в а.
-о и я в а!
-а я и в а и в б
-о а я и в а и в б и в в
-я 10 лет учил русский ради этого?
я давно так не смеялась! особенно про кошку и птичку мне понравилось,да и весь ролик классный.
Надо же! Никогда не задумывалась, что на самом деле, многое сложно в русском языке. А не задумывалась потому, что все просто! 😊
Просто, потому что ты русский знаешь с детства...а вот если начнёшь греческий учить,то мозг взарвется... много одинаковых слов с русским языком, но род, смысл, орфография разные, наоборот...слово форма - платье... мне нравится это платье... перевод на греческий... форма это оно и нужно предложение составить от слова оно... получается мне нравится это форма... это капля для примера...я голову сломала, когда училась в греческом университете...
@всёоченьинтересно-й3и Вывод???? Все языки кроме иероглифов да вязи Арабской произошли равно как и Украинский Искуственно но От Русского!!!Русский Язык а Правильно Азык Это протоязык первостепенный!!!
@АлександрРябченко-о8м .🤣🤣🤣🤣🤣 Язык типа первый,а страна отсталая...так будет всегда... отсталая Россия,но с понтами...😁😁😁
@всёоченьинтересно-й3и💩 -ще какое смешное ущербное 🤣
@АлександрРябченко-о8м украинский точно не язык- селюковое наречие Русского языка. ..как и бнларусский и польский.
Я русская. Но, употребляя всё вышеперечисленное, как-то не придавала этому значения. Просто говорю, и всё тут! Но когда смотрела весь ваш "разбор" русского языка, хохотала, как сумасшедшая!!! Давно так не смеялась!!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
РУССКИЙ-- звучит гордо!!!
Русский это единственная нация которая не существительное а прилогательное 😂
@MD-kh7hx это по русски, а по английски все нации - прилагательные и по немецки тоже.
Я когда также спрашивала эстонцев : «почему вы так говорите , это ж не логично», а они: просто так говорим, не могу объяснить».
а потом подумала, у нас также все нелогично.
@MD-kh7hx Россиянин существительное
Как объяснить иностранцам разницу между "иди сюда." И "сюда иди ."
Это можно слушать вечно и ржать бесконечно 😂😂😂
Ты - лошадь? (в тему!)
Смеялся до слез. Как будто был на ускоренном концерте дяде Миши. Жду продолжения. Помогает освежить память мы стали мало обжвться. Все сидят в телефонах.
Обжаться новое слово в русском языке. Претендуете на медаль.😊
Если вилку, или что-то ещё воткнуть в стол, то она будет торчать)))
Есть нарик примет дозу, он тоже будет торчать на пару с вилкой))
*Низ вилки будет торчать а верх высовываться😄*
Представляете, увиделжопу, реклама нас этим потчует, и заторчалхуй до самого потолка, а я хотел, чтобы он проник в ее недра да так, чтобы до ее мозгов достало, но это утопия...
Если вилку посыпать кокой, то она даже лёжа будет торчать.
Вообще-то!Правильно!🤣
пов американец учит русский:💀
Попробуйте объяснить иностранцу, что у картошки есть глазки и их нужно выковыривать 😂
Садисты вы... 😅
У меня уже слезы на глазах от смеха@
Ваш пример просто чудо!! Смеялась минут пять, до слёз!!😂😂😂
Нет, вот тут вы, как раз, неправы - в английском тоже говорят "картофельные глазки" - "potato eyes"!
@_darkhorse_ спасибо за разъяснение, не знала, просто нам всегда представляют большие трудности для иностранцев в понимании речевых оборотов и аллегорических сравнений! Спасибо.
- Пожалуй откладу изучение русского языка на завтра.
- Не "откладу", а "отложу".
- Ну хорошо, сегодня отложу, а завтра не буду отложивать.
- Не "отложивать", а "откладывать".
- Ты знаешь... Наверное я и завтра не смогу им заняться = )
Да даже русские плохо знают русский многие говорят ихний, егошний, нету хоть таких слов в языке вообще нет😂
@roblox4639 Верно заметили "говорят". В великом и могучем в речи можно креативить как угодно.
@roblox4639 Ну, так же интересней,а!?🤪
@STANISLAV_NIYAZOV нет американцем будет очень сложно понять таких неграмотных русских
@STANISLAV_NIYAZOV если они выучили этот язык ну то есть всем иностранцам
Вася, покорми кота. - Он сыт. - Ну как поссыт покорми.
Я сама не сразу въехала😀😅🤣
есть разница между сыт и ссыт
"сыт" - прилагательное, сокращение для "сытый"
какой? сытый
а ссыт - это глагол
что делает? ссыт
🤓
@XxDevGlitcherxX ох уж этот глагол, от смеха чуть ЕГО не сделала🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Особенно не нравится,когда русские говорят,что земля русская,поле русское,небо русское. На деле у русских нет земель,есть грязь. А земли принадлежат олигархам режиму ввп.
🤣🤣🤣🤣
-Пить есть?
-Нет.
-Есть есть!
"Так вот ты какой, цветочек аленький". Помните, как Настенька дважды произнесла эту фразу в известной сказке вкладывая прямо противоположный смысл только интонацией!
И в детстве я понимала эту интонацию☝
Да, и весь русский кстати такой))
Одной только интонацией смысл даже одного слова можно передавать совершенно противоположное, а зачастую и множество значений.
Особенно это касается абсценной лексики 🤭
В китайском языке - иероглиф можно произнести 3-мя тональностями, и 3 разных смысла. В любом языке свои особенности. Вряд ли русский язык уникален. Просто мы его хорошо понимаем. А немцы (например) свой язык хорошо понимают, и восторгаются богатством поэзии Гёте и Шиллера. А нам только в переводе будет понятен богатый смысл. Потому, что надо родиться там. А мы родились тут, поэтому нам свой язык дОрог. (сОрок сорОк)
Русский язык очень структурирован, просто мы об этом не думаем. И, кстати, существительное БЕГ имеет около 600 производных.
@hayathayat6534 Был у нас такой писатель, Василий Аксёнов. В эпоху "оттепели" он написал повесть "Звёздный билет" о выпускниках одной из московских школ, живших в одном дворе (тогда ещё были дворы (Покровские ворота). Так вот, у них было условие приёма в их круг - скажи с десятью выражениями фразу: Хорошая ты, собака! Весь юношеский Союз взял на вооружение!
Хоть я и сама не русская, но обожаю сам русский язык. И очень горда тем, что могу свободно на нем говорить:)
@technik21i Ни разу не слышала и не встречала никаких научных исследований по этой теме. Но как лингвист, могу сказать, что изучение любых языков, стимулирует образование нейронных связей, ровно как и вообще изучение чего-то нового. Чем сложнее работа, которую выполняет мозг, тем сложнее и качественнее нейронные сети в мозгу. Тем дольше, соответственно, голова остаётся с возрастом ясной))) так что, ясной всем головы и мира над ней)))
А какой вам родной язык?))) если не секрет)))
@technik21i неужели есть страны в которых запретили русский язык? мне кажется язык невозможно запретить, И кстати насчёт нейронных связей очень спорное утверждение чем это одни связи лучше других? денег больше заработаешь? или ясновидящим станешь? или может быть напрямую с богом можно общаться?
S D (Schtirliz) настоящий Штирлиц писал бы свою фамилию через St, а не через Scht
Косил косой косой косой. Это предложение, сможешь понять?
Теперь я понимаю, почему мой муж-иностранец не решается начать учить русский. Интуитивно чувствует, что это сведёт его с ума и он "наложит себе в руки". )))
👍🤣🤣🤣🤣🤣
Всё это - пустые страхи. Каждый язык за свою историю приобрёл множество разных слов, кажущимися нелогичными. И ещё больше простых слов - понятных и несложных. Язык общения - это не математика, а живое образование. Также достаточно слов интернациональных , понятных без перевода. Можно даже разговаривать отдельными словами-предложениями - типа " Я. Хотеть. Кушать." И это нельзя понять ?
@100krokus Ну он примерно так и изъясняется. )))
@nathaliebeausoleil1617 И этого - вполне достаточно, вокруг люди - добрые. Поймут, не обидятся. При таком запасе слов не будет желания говорить длинные витиеватые речи. Все слова - строго по делу
@100krokus В России к нему действительно относились очень дружелюбно, но на тот момент он не знал по-русски вообще ни слова. А здесь, на его родине, ему русский не пригождается. 😉 Так что прогресса нет, потому что нет мотивации.
0:11 я об этом даже не задумывался, бедные иностранцы, пожелавшие вразумить нашу мову 😊
Язык*
Начиталась, насмеялась. Огромное спасибо за ваши коментарии. Получила удовольствие и позитив. Самое главное, что мы понимаем друг друга. А у них пусть мозг закипает от нашего великого и могучего. Всем Мира.
Иногда иностранцы знают русский язык лучше самих русских. В Казахстане часто вижу таких Казахов
@кукушка-э9ь Если иностранцы знают все тонкости русского языка, значит что - они русские.
Великий руцкий только для вас,убогие.Все украли,даже язык,упростили и назвали русским. Пушкин подарил 20%русскому языку,каверкая французский.
@ГеоргийЖоржович-ч7г Желчью не захлебнись.
Да лишь бы вы своей ненавистью и русофобией не захлебнулись. Это из вас желч хлещет. Это вы нас цепляете. Здоровьица вам. Оно вам пригодится. Злость здоровья не приносит.
Я думаю, это видео можно отправить иностранцам, которые изучают русский язык.
а не забьют на его изучение
Это сломает их биг брейн
Если это видео отправить иностранцам то они скорей выучат другой язык
Это будет диверсия. С их мозгами случится то ж самое, что в фильме "марс атакует" с инопланетянами.
О, я как раз общаюсь с такими. Правда, чтобы понять всё, что говорят в этом видео, нужно знать русский на достаточном уровне чтобы смириться со многим из этого..
Сел в автобус. Стою. Едем быстро. Автобус летит. Это космос!
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣ОР ВЫШЕ ГОР
опоздал на автобус, стою, я в пролëте
4:14 зато у них есть отражённая буква я, называемая как а и читаемая как р или ь
Я ставил паузу так как ржал в кусе, чтоб не пропустить следующее слово. Как же счастливы те люди что умеют по Русски. Всем живущим в Мире большом что родились в русских землях Ура!
Трижды!
Ура! Ура! Ура!
Спасибо!!!
@ЛюбовьНестеренко-в3ы вы Русские довольно сильные и смешные но я ваш язык 4 года учила 💀
@Nightmare_officially Но ведь всё равно не выучила? В Казахстане с детства разговаривают и по казахски, и по русски, но даже 50- и 60-летние казахи не могут толком разговаривать по русски...
Если вилку воткнуть в столешницу - она будет торчать!!! Не путайте людей))))
Однако, верно😅
@2LU. А если вилку, с помощью другой вилки уравновесить и установить на край стола, то она будет держаться на столе ))))
Ещё хлеще.
@Raz-dva. Она будет балансировать)))
ruclips.net/video/V1KktPff8jU/video.html
Стою на полустаночке в цветастом полушалочке, а мимо ПРОЛЕТАЮТ ПОЕЗДА !)
🤣🤣🤣
Мда. Реально вывих мозга. Я и не замечал.
Машина медленная едет. Быстрая уже летит. Летят и поезда и самолёты и даже бойкие велосипедисты.
Сергей, это метафора. Троп.
Лилия, как бы не "обзывались" подобные обороты речи, но как понять простому иностранцу, почему скажем - " облака по небу плывут", " туман в поле растаял", а "солнце катилось по небу, и скрылось за тучи" и т.п?)
@sergejk.793 Видимо, обучение русскому языку надо начинать с себя ))
Всё, что Вы привели, метафоры.
А ещё моя дочка, когда была маленькой то говорила на морковный сок - "МОРКОВКИН СОК", потому как этот сок получают ИЗ МОРКОВКИ. 😊
Надо же, сколько живу, а не замечала, что у нас все так сложно😂😂😂
Маленькая была, не помнишь когда эту дичь родители вдалбливали )
@vermishelle4033 да не вдалбливали ничего. Само как то получалось)))
для того чтобы поменьше лезло в нашу страну толерантных и исключительные пусть сидят у себя и общаются на своих куцых языках.
@ИринаИрина-у4д4лрусским повезло - им не надо учить русский язык))
@ОльгаИ-у4с кто тебя обидел бедный
я немка и теперь совсем сума сошла. Я никогда не буду понимать, но люблю. И мой родной язык также не лучше. Главное мы можем смеяться вместе и понимаем друг другом😆😜
Друг друга)
Благодарю😊😉
Smeiyat'sia khorosho, kogda est' nad chem i pochemu..)(
Я верю, что у вас получится! 😊 В конце концов, императрица Екатерина Великая тоже была немкой. Говорят, когда ты изучаешь иностранный язык, ты как бы получаешь вторую голову. Начинаешь понимать другую логику и склад ума.
@olgastatiukha2287кто ест? и над чем?
Это шедевр! Никогда не думала,что можно так смеяться над русским языком. Изысканный юмор.
Если бы на уроках русского языка учитель делал подходящие "вкрапления",то , возможно, правила запоминались бы лучше
Если после корня -а- ,в корне будет -и- всегда...вот пример запоминай "ноги вытер?вытирай"))
Где?
Когда?
Куда?
Откуда?
Почему?
Зачем? И
Как?
@saltmadam7937 под удареньем пишем гАр, без ударенья - гОр, к примеру: загОрел - загАр. Наоборот: зАр - зОр.
Гордиться нужно, а не смеяться
@ДобрыйКоржик-р6ш язык наше оружие😁?