KAKKA-HÄTÄ 77 - Narkata Ja Kuolla

Lyrics: NARKATA JA KUOLLA.
mä muistan sen talvisen aamupäivän aina, sun sukulaiset sano, että "siinä nyt ne nistit on"
eivät kätelleet eivätkä sanoneet päivää, ja kun katsoin kohti, he käänsivät katseensa pois.
enkä mä osannu ku suruuni juoda - enhän mä osannu ku narkata ja juoda
eikä ollu rahaa edes kukkii tuoda ku nekin taisin juoda - narkata ja kuolla
enkä mä osannu ku suruuni juoda - enhän mä osannu ku narkata ja juoda
pateettisen elämäni sokeri ja suola, narkata ja juoda - narkata ja kuolla.

[@MuskeliKojootti]

Eikä ollut rahaa edes kukkii tuoda kun nekin taisin juoda

[@mixRose105]

+MuskeliKojootti onnex joit, ei ne niit tarvinnukaan

[@sdlfngodsfig]

Äääntä! Naapurit ei vielä kuule riittävästi!

[@coffeedvdrw]

totta!

[@fellowpal4525]

Kuolla rakkaudesta sulffolk ice music instrumental 🎹💙💙💙💙💜💜🎶☘️☘️🍀🎹👍👏💜

[@alvarolopez656]

I don't understand a word, but i love this band despite I will never be able to pronounce its name

[@aaaaa359]

Narkata ja kuolla = to do drugs and die.
Translated lyrics; I'll always remember that wintery noon, your relatives said "there are those junkies", they didn't shake my hand nor say hello, and when I looked at them they turned their heads.
And all I could do to my sadness was to do drugs and drink - all I could do was to do drugs and die.
And I didn't even have money to bring flowers cause I think I drank those too - to do drugs and die
And all I could do to my sadness was to do drugs and drink - all I could do was to do drugs and die.
The salt and sugar of my pathetic life, to do drugs and drink - to do drugs and die.
Kakka-Hätä (kakkahätä) means "gotta poop"(direct translation is poop emergency) and -77 is the year the band was founded. Can't really give guidance on the pronounciation other than that Ä is pronounced the way an American would pronounce the A in ass or ash.

[@Horzuhammer]

Saves time having a dedicated verb(s) for doing drugs in Finnish.

[@FilyaTrevelyan]

Except that the lead Man Teemu Bergman was born 78.

[@jerryluoma6198]

kUULLOSTAA tuo snaojen tarina kyllä paljon kauheammalta englanniksi

[@JuhaniMyller]

tää on vaa oikeesti tosi tarina meiän yhden frendin hautajaisista... varmast pisin lauantai ikinä

[@jeejee3751]

Hyvää Joulua Juhani 💖

[@JuhaniMyller]

@@jeejee3751 sinne samoin

[@xsocialistboix1112]

Zervuska haidis

[@khaibitzensankoca]

Sad but true

[@mixRose105]

Meist ei kukaan putoa huvikseen

[@MuskeliKojootti]

+Harri Rose Mut vahingossa?

[@mixRose105]

no ei voi vahinkoja estää, siks ne onkin vahinkoja

[@MuskeliKojootti]

Totta!

[@mixRose105]

+MuskeliKojootti mut onnex me ollaan äitien vahinkoja

[@jeejee3751]

Harri Rose

[@hasselhoff6]

kitos tästä :) on jo odoteltukin

[@viliperkele]

Vaasis. Hitsi mitä menoa.

[@TheValzuman]

nii mäki, siks mä rakastan sitä

[@tommisalminen1321]

nyt rupes kuullostaa 3 kolmelta soinnulta ja säröö ei voi olla likkaa lama :)

[@Seppovesimies]

parhautta

[@fredi4810]

Mä aina luulin et se laulettiin "sun sukulaiset sano et mä siniristinisti oon

[@jeejee3751]

No voi perse

[@anatoli4794]

tänä päivänä impataan vaan ilokaasua

[@TohtoriT]

Pasi.