Uno di quei film che, quando esci dalla sala, benedici i soldi spesi per il biglietto e che ti fa stare davvero bene. Da vedere tassativamente dopo un'intensa giornata di lavoro.
Non ho alcuna origine napoletana, ma sogno di andarci un giorno di vivere in quei vicoli di riuscire ad innamorarmi ogni giorno... non ho il sangue napoletano, ma sono una figlia adottata del Vesuvio, di una terra c'è pur non avendo nulla è in grado di darti tanto❤️
Amo Napoli e tutte le Napoletane, ho fatto il militare a San Giorgio a Cremano e tutte le sera andavamo a Napoli, a Portici, Sorrento, Pompei FORZA NAPOLI
Serena Rossi è uno spettacolo come donna e come artista ! Non sono napoletano e non parlo per campanilismo credetemi....sono rimasto colpito dalla freschezza di questa cantante-attrice che se fosse anglofona sarebbe fissa in film hollywoodiani che verrebbero scritti apposta per attrici cantanti come lei ( tipo Barbara Streisand )
Una delle scene memorabili dal "cavallo pazzo" di Venezia74. Quel film che non ti aspetti in Concorso. Una ridicolizzazione del genere cinematografico onnicomprensiva e coraggiosamente riuscita. E agli applausi a scena aperta dei critici musoni un po' di orgoglio c'è stato, lo ammetto.
io abito in italia dal 2011. ho capito quasi 80% del film. i sottotitoli mi hanno aiutato tanto a capire certe cose di base del dialetto Napoletano. e devo dire la verità, ho avuto tanti problrmi con Geegrobot (non do come si scrive) e il dialetto Romano.
Indubbiamente. La mia risposta, però, era riferita più verso il napoletano "in musica". Sì, la Canzone napoletana, in varie forme, esiste da 800 anni ormai, partendo dalle villanelle del 1200, passando per il '500, l'opera buffa, ma la maggior "spinta" a livello mondiale l'ha avuta alla fine del 1800 con Te voglio bene assaie (1839), Funiculì funiculà (1880) e 'O sole mio (1898), che ancora oggi sono cantate nel mondo. A dirla tutta, in alcuni casi, escludendo la gloriosa Opera lirica, la Canzone napoletana è la Canzone italiana nel mondo. Poi, se è fatta bene o male, non è una questione strettamente "napoletana"; ci sono tante brutte canzoni in italiano ed in qualsiasi altra lingua del mondo.
Dire a Serena che è bella è farle un torto. Talento unico ma gestito con classe e tanta ironia e autoironia. Si poi è proprio bella... ma è veramente una cosa secondaria. Ps. Il porto di Torre e la rampa❤️❤️❤️
Semplicemente divine Serena Rossi, Claudia Gerini. Il film DA NON PERDERE! .Io l'ho visto a Brescia e vi assicuro che il pubblico era quasi tutto Bresciano. Questo per confermare che non è solo rivolto ai Napoletani. ..Anzi!
La canzone italiana nasce dalla canzone napoletana...tralasciando quella becera si puo sicuramente comprendere molto bene chi dice di non capire mente o semplicemente non ama il genere!
E'UN PASSO AVANTI... IRONIA FOLKLORE CINISMO SENTIMENTO . IL TUTTO IN NAPOLETAN LANGUAGE. CHI HA CORAGGIO VA A LETTO CON LE BELLE DONNE ! OVVERO CHI TEN CURAGGIE SE COCC CHE FEMMN BELL'!
Sono nato e cresciuto a Milano da padre milanese e madre umbra. Non ho alcuna origine napoletana e comunque non ho avuto la minima difficoltà a comprendere la canzone. Definirla "incapibile" per me è quanto meno assurdo.
TESTO TRADOTTO Ciro che c'è non ti ricordi più sono fatima amore sei tu? sembri sempre il bambino che mi stringeva la mano e che con gli occhi mi diceva io ti amo. Poi un giorno sbagliato dove non so cosa sia successo, tu piangendo hai corso lontano. Che fine hai fatto, dove sei stato, ti ho aspettato per tutta la vita e ora sei qui, non ti ricordi quello che è stato io non mi sono mai più innamorata senza di te. Ho odiato e pianto però ora che sei qui mi fai innamorare come un tempo. Come è bello che sei tornato, io non mi sono mai più innamorata senza di te. Ti voglio bene, ti voglio ancora, l'amore vero nasce una volta e non muore mai. L'amore vero.
Che voce... Nel Trailer del film viene a mio avviso ancora meglio esaltata, anche se il pezzo è chiaramente ridotto... (Trailer: ruclips.net/video/9HMd5SGOUyE/видео.html )
Qualcuno mi può spiegare che senso ha inserire una parodia così in un musical dove tutte le altre canzoni sono originali? Non c'entra. Anzi, nemmeno è una parodia. Il testo è diverso, ma non buffo. A prescindere, è un cover debole a causa della produzione e gli arrangiamenti. Peccato, perché la voce di Serena è praticamente uguale a quella di Irene Cara.
boh, è sicuramente una cosa strana, coraggiosa, mai vista ed interessante.. ma secondo me, utilizzando l'incapibile dialetto napoletano perdono una bella fetta di pubblico italiano.. d'altro canto capisco che in quel contesto il dialetto rende piu realistico il discorso..
Ogni dialetto è incomprensibile per chi non lo parla, è un discorso che non tiene il tuo. Alcune scene di fiction romane (romanzo criminale ad esempio) o stralci della fiction su faccia d'angelo erano incomprensibili. Il giudizio di un'opera va visto nel complesso, fermarsi al solo dialetto è riduttivo.
Bellissima!!! E chissenefrega se non capisco tutto (sono piemontese).... ma manco l'inglese lo capisco tutto (sono italiano). Bellissima!!
Uno di quei film che, quando esci dalla sala, benedici i soldi spesi per il biglietto e che ti fa stare davvero bene. Da vedere tassativamente dopo un'intensa giornata di lavoro.
Che cast!!! Altro che America!!!! Adorroooo❤❤❤😊
Non ho alcuna origine napoletana, ma sogno di andarci un giorno di vivere in quei vicoli di riuscire ad innamorarmi ogni giorno...
non ho il sangue napoletano, ma sono una figlia adottata del Vesuvio, di una terra c'è pur non avendo nulla è in grado di darti tanto❤️
Brava
🥰
Sono ufficialmente innamorato di Serena Rossi, con tanto di certificato.
pure ioo
Mettetevi in fila coi certificati in mano.
Amo Napoli e tutte le Napoletane, ho fatto il militare a San Giorgio a Cremano e tutte le sera andavamo a Napoli, a Portici, Sorrento, Pompei FORZA NAPOLI
Serena Rossi e' veramente brava ,sia in recitazione ma anche a cantare! Bravissima!!!! Anche questo film e' fatto molto bene!!
Serena Rossi è uno spettacolo come donna e come artista ! Non sono napoletano e non parlo per campanilismo credetemi....sono rimasto colpito dalla freschezza di questa cantante-attrice che se fosse anglofona sarebbe fissa in film hollywoodiani che verrebbero scritti apposta per attrici cantanti come lei ( tipo Barbara Streisand )
Aiutoooo non riesco a smettere di cantare questa canzone!!! E troppo bella!!!
Una delle scene memorabili dal "cavallo pazzo" di Venezia74. Quel film che non ti aspetti in Concorso. Una ridicolizzazione del genere cinematografico onnicomprensiva e coraggiosamente riuscita. E agli applausi a scena aperta dei critici musoni un po' di orgoglio c'è stato, lo ammetto.
Ares777100
Non sono napoletana di origine ma amo la città, infatti voglio assolutamente andarci ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
e' UN FILM AVVINCENTE, DIVERTENTE ED EMOZIONANTE. BRAVISSIMI TUTTI GLI ATTORI ,PROTAGONISTI E NON, OGNUNO HA DATO IL MEGLIO DI SE'.
Ufficialmente la mia canzone preferita del film belli e bravi 😘
io abito in italia dal 2011. ho capito quasi 80% del film. i sottotitoli mi hanno aiutato tanto a capire certe cose di base del dialetto Napoletano. e devo dire la verità, ho avuto tanti problrmi con Geegrobot (non do come si scrive) e il dialetto Romano.
Sarà pure "incapibile", ma è un dialetto che gira il mondo da almeno un paio di secoli e "vende ancora". Poi, giustamente, i gusti sono soggettivi.
Indubbiamente. La mia risposta, però, era riferita più verso il napoletano "in musica". Sì, la Canzone napoletana, in varie forme, esiste da 800 anni ormai, partendo dalle villanelle del 1200, passando per il '500, l'opera buffa, ma la maggior "spinta" a livello mondiale l'ha avuta alla fine del 1800 con Te voglio bene assaie (1839), Funiculì funiculà (1880) e 'O sole mio (1898), che ancora oggi sono cantate nel mondo. A dirla tutta, in alcuni casi, escludendo la gloriosa Opera lirica, la Canzone napoletana è la Canzone italiana nel mondo. Poi, se è fatta bene o male, non è una questione strettamente "napoletana"; ci sono tante brutte canzoni in italiano ed in qualsiasi altra lingua del mondo.
Veramente è una lingua che si parla da oltre mille anni.
Una lingua prego. Una lingua romanza con una grammatica complessa
La mia Torre Annunziata da sfondo al video è stupenda
Dire a Serena che è bella è farle un torto. Talento unico ma gestito con classe e tanta ironia e autoironia. Si poi è proprio bella... ma è veramente una cosa secondaria. Ps. Il porto di Torre e la rampa❤️❤️❤️
Film originale e bellissimo,con un cast perfetto e una godibile colonna sonora.I Manetti hanno replicato il successo di “Song’ e Napule”
Stupendo 🤩 il film 🤩 bella voce di Serena Rossi
Aò regà so entrato in loop co sta canzone. Non ne esco. Sarà grave?! XD
Semplicemente divine Serena Rossi, Claudia Gerini. Il film DA NON PERDERE! .Io l'ho visto a Brescia e vi assicuro che il pubblico era quasi tutto Bresciano. Questo per confermare che non è solo rivolto ai Napoletani. ..Anzi!
visto ieri dipo "falla girare" entrambi film interessanti e piacevoli! basta con i film tristi e senza anima
americani e nord europei! bravi
La canzone italiana nasce dalla canzone napoletana...tralasciando quella becera si puo sicuramente comprendere molto bene chi dice di non capire mente o semplicemente non ama il genere!
Bellissima scena, mi è piaciuta molto!
E'UN PASSO AVANTI...
IRONIA FOLKLORE CINISMO SENTIMENTO .
IL TUTTO IN NAPOLETAN LANGUAGE.
CHI HA CORAGGIO VA A LETTO CON LE BELLE DONNE !
OVVERO CHI TEN CURAGGIE SE COCC CHE FEMMN BELL'!
ma il testo è comprensibilissimo! io non sono napoletana, eppure lo capisco tutto! e poi il napoletano ormai è internazionale
Il napoletano mi fa venire i brividi
FLASHDANCE NEAPOLITAN style!!! Very good!!! ^__^
Bellissima canzone è interpretazione.
Grande Serena Rossi. Meravigliosa e bellissima!
Bravissimi
Sono nato e cresciuto a Milano da padre milanese e madre umbra. Non ho alcuna origine napoletana e comunque non ho avuto la minima difficoltà a comprendere la canzone.
Definirla "incapibile" per me è quanto meno assurdo.
stat a milan e nn rompere le cazzo se vuoi te lo scrivo in milanese
salvatore franzese ci ha fatto un complimento a volte il silenzio è d'oro
DavePlissken
DavePlissken È bello vedere che c'è uno che apprezza il nostro dialetto
GENI!
Canzone inascoltabile!
GRANDI MANETTI BROS👍👍👍
La parte più bella del film ❤️
si grossssssssssss 😍😍😍😍😍😍 questo film e il numero 💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆
Che bello ...!!!
Bravissima la voce bellissima comlimenti
TESTO TRADOTTO
Ciro che c'è
non ti ricordi più
sono fatima amore
sei tu?
sembri sempre il bambino che mi stringeva la mano e che con gli occhi mi diceva io ti amo.
Poi un giorno sbagliato
dove non so cosa sia successo, tu piangendo hai corso lontano.
Che fine hai fatto,
dove sei stato,
ti ho aspettato per tutta la vita e ora sei qui,
non ti ricordi
quello che è stato
io non mi sono mai più innamorata senza di te.
Ho odiato e pianto
però ora che sei qui mi fai innamorare come un tempo.
Come è bello
che sei tornato,
io non mi sono mai più innamorata senza di te.
Ti voglio bene,
ti voglio ancora,
l'amore vero nasce una volta e non muore mai.
L'amore vero.
MargheTZN supernatural scrivi per piacere anche il testo originale?
Fa cagare in italiano viva Napoli
la prima volta ti ho visto in un posto al sole continui a fare grandi passi da artista sei troppo brava complimenti
E bellissimo sto film
Nu grande film e na grande Serena Rossi. Và Serena e grande Napoli 😘
Non o parole bravissima
Viva Napoli!
Troppo bello
Adoro
Quando il kiatto ha incominciato a ballare sono morto
Sei Grande ciro
L'ammor over nasc na vot e nu mor Maj. .
Un ciao da parte di Ciro non sarebbe male 🤣
"Bellissimo film" lo consiglio vivamente...👍
I dialetti normalmente non li capisco, ma quando si parlano li trovo spesso comprensibili
Ti amo amore mio
Jennifer Beals Flashdance 1983 - Serena Rossi Ammore e Malavita 2017 ;)
Bellissimi
Dei Grande ciro
TORRE ANNUNZIATA location!
memo liga emozionant
❤
un film dei MANETTI BROS. con Giampaolo Morelli, Serena Rossi, Claudia Gerini, Carlo Buccirosso, Raiz ORA DISPONIBILE IN DVD, BLU-RAY e DIGITAL
Scene del film girate a torre Annunziata ❤️
Fantastica adoro
hola como se llama la pelicula el hermoso
ottimo traguardo , w italia e via crisi appestata !!!
Sta bene con quei capelli Serena!
Toppppo
Molto bella questa canzone... Bravissima attrice Serena.... Molto bello il film! La canzone in inglese come si chiama?
Flash dance
What a feeling
Femminona Serena Rossi 😍😍
Che bella Serena Rossi troppo troppo bella brava è simpatica
LA MUSICA ITALIANA E NAPOLI..
🔝
Brava serena...le mie figlie ti adorano...7 e 8.anni....baci da imma e noemi
Serena, stupenda,bella, brava e dolcissima.
😍💐
Serena bellissima, bravissima e spiritosa
👍👍👍
Rest semp coliandro
maaadooo
troppo bell oì
Principessa Anna napoletana 😂❤
Flashdance!
Vott a past vottttt😂
1:34
Uffa'ma esce a ottobre
.....si parla di cinema ....ma de che discutete
Torre Annunziata la perferzione
qualcuno mi deve spiegare perché hanno conciato la Rossi così ahahahahaha
Che voce... Nel Trailer del film viene a mio avviso ancora meglio esaltata, anche se il pezzo è chiaramente ridotto...
(Trailer: ruclips.net/video/9HMd5SGOUyE/видео.html )
Wal aggsemb schifato kella attric
Ma cos'è sta robba??
Lascia stare, non è alla tua "altezza"!
questa roba .....è la lingua NAPOLETANA UNESCO patrimonio
Qualcuno mi può spiegare che senso ha inserire una parodia così in un musical dove tutte le altre canzoni sono originali? Non c'entra. Anzi, nemmeno è una parodia. Il testo è diverso, ma non buffo. A prescindere, è un cover debole a causa della produzione e gli arrangiamenti. Peccato, perché la voce di Serena è praticamente uguale a quella di Irene Cara.
Xké l'Italia ha il potere di rovinare tutto!
un pò cringe.
boh, è sicuramente una cosa strana, coraggiosa, mai vista ed interessante.. ma secondo me, utilizzando l'incapibile dialetto napoletano perdono una bella fetta di pubblico italiano.. d'altro canto capisco che in quel contesto il dialetto rende piu realistico il discorso..
Ogni dialetto è incomprensibile per chi non lo parla, è un discorso che non tiene il tuo. Alcune scene di fiction romane (romanzo criminale ad esempio) o stralci della fiction su faccia d'angelo erano incomprensibili. Il giudizio di un'opera va visto nel complesso, fermarsi al solo dialetto è riduttivo.
I sottotitoli esistono per una ragione
Guarda che la lingua napoletana non è un dialetto informati bene!
Il Gròan La canzone napoletana è celeberrima in tutto il mondo.
Il napoletano non è un dialetto ma una lingua i capisco la vostra ignoranza ma non è colpa vostra siete stranieri
🔝