tare as vrea ca in vama sa fie mereu vara si sa pot evada mereu acolo. e locul in care sufletele sunt libere sa iubeasca alte suflete si unde simti ca nisipul din tenisi iti gadila toate partile corplui. Cred ca vama e cel mai frumos loc de pe pamant si asta datorita sufletelor care bantuie acel loc
Am ajuns aici si de obicei nu ma uit la comentarii pentru ca stiu ca o sa gasesc si persoane care nu-s pe aceeasi lungime de unda cu mine. Cu toate astea am dat scroll. Sunteti multi care vorbiti de o anumita emotie, de acel sentiment specific Vamii, de libertate, fericite si perfectiune. Stiu pe deplin tot ce simtiti si la ce va referiti. Dar vara asta am realizat ceva. Nu poti sa faci un om care n-a fost in viata lui in Vama sa inteleaga. E prea putin sa incerci sa exprimi in cuvinte. Cuvintele parca strica atunci cand incerci sa explici asa ceva. Lucrurile ca astea doar se simt. Mi-am dat seama cand am tras linia dupa vara asta. Am incheiat-o cu o iubire de-o Vama, ceea ce inseamna doar o saptamana. Au fost cele mai fericite momente din viata mea. Tipul nu e din Romania si va imaginati probabil ca i-am spus inainte sa ajunga aici despre Vama. N-a inteles sclipirea din ochii mei, fericirea cu care vorbeam despre Vama Veche. Nu pana cand a pus piciorul si inima aici. Abia atunci sclipirea din ochii mei a ajuns si in ochii lui si si-a dat seama despre ce vorbesc si ce inseamna de fapt Vama Veche.
Stiu la ce te referi, oamenii care nu au fost in vama veche nu inteleg "magia" din locul asta si oricat de mult le spui cum e acolo ei tot cred ca "e un loc de drogati" :/
Ai perfectă dreptate. Și eu știam despre Vamă din auzite. Dar în momentul în care am pășit acolo, am înțeles cu adevărat, am simțit. Nu se pot descrie în cuvinte acele sentimente. Pură fericire.
Bianca, astea sunt cele mai frumoase cuvinte pe care le-am citit, auzit vreodată despre Vamă. Vama are graniță directă cu raiul, așa se vede în rândurile tale. Minunat, Bianca!
Chiar daca am doar 14 ani si poate nu eram nascut cand aceasta trupa facea furori in romania,dar apreciez foarte mult melodiile lor si le cant alaturi de tatal meu de cand m-am nascut si nu ma pot despartii de ele. Sunt mandru ca am putut creste langa aceste formatii exceptionale!
imi e mila , sincer , de cei care indraznesc sa zica ceva de rau de locul asta . pentru mine , e un loc de suflet , cu multe amintiri . probabil cel mai drag loc in care am fost vreodata . e un loc care te face sa nu vrei sa pleci , un loc mai bun ca oricare altul . aer proaspat de mare si distractie adevarata . distractie seara , la stuf , cu dans , muzica .. si mancare buna . dimineata te trezesti devreme cu drag sa mergi la plaja , cu drag sa traiesti fiecare moment . e divin . iubesc vama .
ar putea sa fie plaja somnului de dupa pranz, zona sufletelor noastre fara acces pentru turisti fara zgomotul vietii, cu orice pret ti'as aprinde eu tigara, cu o lupa de citit, soarele iti incalzeste trupul pt seara ce vine, in curand o sa arzi toata noaptea piele de foc Undeva prin vama, Cand betivii dorm, Soarele rasare, Ne vede-mpreuna Si parca s-ar ascunde Sa nu deranjeze, Dar nici el n-are somn Expozitia mea de scoici Cu vanzare pe sarut, De la doua pana la sase-o tin deschis Sau vrei sa inotam Inspre miazazi Vrei sa-notam Catre spuma din zare Undeva prin vama, Cand betivii dorm, Soarele rasare, Ne vede-mpreuna Si parca s-ar ascunde Sa nu deranjeze, Dar nici el n-are somn Am sa intru-n tine ca marea-n cort Am sa intru-n tine si-am sa cad in gol Tremur tot si imi vine sa plang Cum sa ametesti de la un sarut? Limbile noastre danseaza pe cer Iubito, tu-mi dai mult mai mult decat cer Sanii tai arsi imi strivesc inima, Iubito, unde duce iubirea ta? Undeva prin vama, Cand betivii dorm, Soarele rasare, Ne vede impreuna Si parca s-ar ascunde Sa nu deranjeze, Dar nici el n-are somn
Piesa asta ma duce cu gandul in trecut... cand eram copii si totul era atat de usor si frumos,cand eram cu totii prieteni,cand ne impacam mai repede decat de certam,cand iubirea o simteai doar printr-un zambet,cand... Acum, imi vine sa plang...
Am sa intru-n tine ca marea-n cort Am sa intru-n tine si-am sa cad in gol Tremur tot si imi vine sa plang Cum sa ametesti de la un sarut? Limbile noastre danseaza pe cer Iubito, tu-mi dai mult mai mult decat cer Sanii tai arsi imi strivesc inima, Iubito, unde duce iubirea ta? Superbe versuri!!!
Mesaj clar, firesc- Marea..aventura de sunet si lumina...am fost,suntem si ramanem la fel de nostalgici ca la inceputuri. Iubesc marea, muntele si viata pe care o evoca!
Ce dor mi-e sa iau cafea de la pirati si sa merg cu prietenii in zori sa privim rasaritul in frig, la tigara de dimineata. Mai e putin putin pana pe 1 mai
Ar putea sa fie plaja.. somnului de dupa pranz Zona sufletelor noastre... fara acces pentru turisti Fara zgomotul vietii... cu orice pret Ti-as aprinde eu tigara... cu o lupa de citit Soarele iti incalzeste trupul... pentru seara ce vine In curand o sa arzi toata noaptea piele de foc Refren: Undeva prin Vama.... cand betivi dorm Soarele rasare.. ne vede impreuna si parca s'ar ascunde sa nu deranjeze dar nici el n-are somn Expozitia mea de scoici... cu vanzare pe sarut De la noua pan' la sase tin deschis Sau vrei sa-nnotam catre spuma din zare? Refren Am sa intru-ntine si-am sa cad in gol Tremur tot si imi vine sa plang Cum sa ametesti de la un sarut?! Limbile noastre danseaza pe cer.. Iubit-o tu imi dai mai mult decat cer.... Sanii tai arsi imi strivesc inima... Iubit-o unde duce iubirea ta? Refren Undeva in Vama cand betivi dorm In ultimul cort e inca liniste...
Cred ca ai ignorat complet melodia asta atat de frumoasa si conceptul de "simplitate". Lucru care l-au uitat multe persoane, printre care te numeri si tu.
am fost si in vama si intr-un club prin mamaia.. si mi s-a facut sila de ce am vazut in clubul ala(crema summer club),daca tie iti plac tiganii si copii drogati morti pe canapele e problema ta.Fiecare cu ce ii place,prefer vama veche pe langa mamaia ta,stau la doi pasi de mamaia si m-am saturat de toti taranii care vin la mare si fac pe smecherii.In Vama Veche ma simt liber,nu a zis nimeni ca e perfect dar este ceva frumos,o experienta frumoasa.
I'll translate the chorus for you. Somewhere in Vama (Undeva prin Vama) When drunks are sleeping (Cand betivii dorm) The sun is rising (Soarele rasare) He sees us together (Ne vede-mpreuna) It seems he's trying to hide (Si parca s-ar ascunde) So he doesn't disturb us (Sa nu deranjeze) But he also can't sleep (Dar nici el n-are somn)
@catacata221 Nu esti redus mintal si nici altfel, insa nu e frumos sa spui rockeri imputiti sau sconcsi sau organul tau reproducator.In Vama Veche este sentimentul de infratire si de fericire ca poti vedea marea cu fundal muzical rock/folk/blues/jazz.In mamaia,vezi marea plina de alge dintr-un club de fitze,extrem de scump pe fundal de house si manele. Aici e vorba de gusturi ,bineinteles insa, nu e frumos domnu cata sa te iei de omu caruia ii place sa stea in vama contempland infinitatea marii.
Da mai, cocazaure, pentru ca in weekend, dupa o saptamana de munca/scoala/whatever, primul gand care iti trece prin cap e "hai sa ma imbrac iar la camasa si pantaloni eleganti sa ma duc in club, poate ma mai scuipa si pe mine o pitipoanca pe pantof sa ma simt important". ...glonte'n cap.
WA fraieree decat sa te duci intr-un club in mamaia unde o sticla de bere la 330 ml costa 7 lei.... nu mai bine iti ei un pet la 2,5 litri;) si o bei cu prietenii si te distrezi pe plaja frumos fara fitze de 2 lei
mereu.. ma face sa plang.. mereu ma duce pe plaja, cu cel iubit mie langa. Of! Vama.. un loc pierdut unde cu totii ne regasim.
tare as vrea ca in vama sa fie mereu vara si sa pot evada mereu acolo. e locul in care sufletele sunt libere sa iubeasca alte suflete si unde simti ca nisipul din tenisi iti gadila toate partile corplui. Cred ca vama e cel mai frumos loc de pe pamant si asta datorita sufletelor care bantuie acel loc
Am ajuns aici si de obicei nu ma uit la comentarii pentru ca stiu ca o sa gasesc si persoane care nu-s pe aceeasi lungime de unda cu mine. Cu toate astea am dat scroll. Sunteti multi care vorbiti de o anumita emotie, de acel sentiment specific Vamii, de libertate, fericite si perfectiune. Stiu pe deplin tot ce simtiti si la ce va referiti. Dar vara asta am realizat ceva. Nu poti sa faci un om care n-a fost in viata lui in Vama sa inteleaga. E prea putin sa incerci sa exprimi in cuvinte. Cuvintele parca strica atunci cand incerci sa explici asa ceva. Lucrurile ca astea doar se simt. Mi-am dat seama cand am tras linia dupa vara asta. Am incheiat-o cu o iubire de-o Vama, ceea ce inseamna doar o saptamana. Au fost cele mai fericite momente din viata mea. Tipul nu e din Romania si va imaginati probabil ca i-am spus inainte sa ajunga aici despre Vama. N-a inteles sclipirea din ochii mei, fericirea cu care vorbeam despre Vama Veche. Nu pana cand a pus piciorul si inima aici. Abia atunci sclipirea din ochii mei a ajuns si in ochii lui si si-a dat seama despre ce vorbesc si ce inseamna de fapt Vama Veche.
Stiu la ce te referi, oamenii care nu au fost in vama veche nu inteleg "magia" din locul asta si oricat de mult le spui cum e acolo ei tot cred ca "e un loc de drogati" :/
eu cand am fost in vama am borat.
3...Stai jos
Ai perfectă dreptate. Și eu știam despre Vamă din auzite. Dar în momentul în care am pășit acolo, am înțeles cu adevărat, am simțit. Nu se pot descrie în cuvinte acele sentimente. Pură fericire.
Bianca, astea sunt cele mai frumoase cuvinte pe care le-am citit, auzit vreodată despre Vamă. Vama are graniță directă cu raiul, așa se vede în rândurile tale.
Minunat, Bianca!
Chiar daca am doar 14 ani si poate nu eram nascut cand aceasta trupa facea furori in romania,dar apreciez foarte mult melodiile lor si le cant alaturi de tatal meu de cand m-am nascut si nu ma pot despartii de ele. Sunt mandru ca am putut creste langa aceste formatii exceptionale!
imi e mila , sincer , de cei care indraznesc sa zica ceva de rau de locul asta . pentru mine , e un loc de suflet , cu multe amintiri . probabil cel mai drag loc in care am fost vreodata . e un loc care te face sa nu vrei sa pleci , un loc mai bun ca oricare altul . aer proaspat de mare si distractie adevarata . distractie seara , la stuf , cu dans , muzica .. si mancare buna . dimineata te trezesti devreme cu drag sa mergi la plaja , cu drag sa traiesti fiecare moment . e divin . iubesc vama .
Si cum sa nu-ti tresara inima macar pentru o clipa cand citesti pe peretii garii scrijelit "Nu te voi uita niciodata. 1998"?
cat de frumos .. Doamne , ce dor imi e de frumusetea specifica din Vama Veche . abia astept sa ma intorc acolo , la a doua mea casa ...
In vama am trait cele mai frumoase zile din viata mea. E un loc paradisiac...
ar putea sa fie plaja somnului de dupa pranz,
zona sufletelor noastre
fara acces pentru turisti
fara zgomotul vietii,
cu orice pret
ti'as aprinde eu tigara,
cu o lupa de citit,
soarele iti incalzeste trupul
pt seara ce vine, in curand
o sa arzi toata noaptea piele de foc
Undeva prin vama,
Cand betivii dorm,
Soarele rasare,
Ne vede-mpreuna
Si parca s-ar ascunde
Sa nu deranjeze,
Dar nici el n-are somn
Expozitia mea de scoici
Cu vanzare pe sarut,
De la doua pana la sase-o tin deschis
Sau vrei sa inotam
Inspre miazazi
Vrei sa-notam
Catre spuma din zare
Undeva prin vama,
Cand betivii dorm,
Soarele rasare,
Ne vede-mpreuna
Si parca s-ar ascunde
Sa nu deranjeze,
Dar nici el n-are somn
Am sa intru-n tine ca marea-n cort
Am sa intru-n tine si-am sa cad in gol
Tremur tot si imi vine sa plang
Cum sa ametesti de la un sarut?
Limbile noastre danseaza pe cer
Iubito, tu-mi dai mult mai mult decat cer
Sanii tai arsi imi strivesc inima,
Iubito, unde duce iubirea ta?
Undeva prin vama,
Cand betivii dorm,
Soarele rasare,
Ne vede impreuna
Si parca s-ar ascunde
Sa nu deranjeze,
Dar nici el n-are somn
Piesa asta ma duce cu gandul in trecut... cand eram copii si totul era atat de usor si frumos,cand eram cu totii prieteni,cand ne impacam mai repede decat de certam,cand iubirea o simteai doar printr-un zambet,cand...
Acum, imi vine sa plang...
Am sa intru-n tine ca marea-n cort
Am sa intru-n tine si-am sa cad in gol
Tremur tot si imi vine sa plang
Cum sa ametesti de la un sarut?
Limbile noastre danseaza pe cer
Iubito, tu-mi dai mult mai mult decat cer
Sanii tai arsi imi strivesc inima,
Iubito, unde duce iubirea ta?
Superbe versuri!!!
Momentul ala cand n-ai fost niciodata in Vama Veche dar simti ca o cunosti asa de bine..
Andr33axC ai ajuns acum?
Mesaj clar, firesc- Marea..aventura de sunet si lumina...am fost,suntem si ramanem la fel de nostalgici ca la inceputuri. Iubesc marea, muntele si viata pe care o evoca!
cel mai intens loc din lume
Ma bucur mult ca Vama Veche este singurul loc din romania in care nu vin cocalarii sau daca vin nu au tupeul sa spuna nimic !
chiar venind toamna,tot e frumoasa e .....VAMA VECHE!!!
Noua generație nu va cunoaste niciodata bucuria aceea
Chiar daca am 15 ani ma simt ca la 18 ani cand ascult aceste melodi!Vama Veche este o trupa nemuritoare!
adrian ion te mai simti ca la 18 cand asculti?
un loc minunat, de care imi e dor....
@spodoo Super.. melodia, imaginile.. combinate. Dar.. m-au adus intr-o stare de melancolie:)). Vara a venit, ne vedem in Vama.
MIE DOR DE VAMA!
mergem in Vama sa ne spalam pacatele si sa ne incarcam cu altele :))))
Atata stare de bine melodia asta ! E o capodopera !
Nu imi place in Vama dar melodia e geniala... :) superba contributia orchestrei :)
Emotie maxima.
soarele răsare, ne vede împreună...
Vama este statiunea studentiei...
Superb!
Wow , niciun dislike ? Inseamna ca acest cantec il stiu doar cei care iubesc vama !
Ce dor mi-e sa iau cafea de la pirati si sa merg cu prietenii in zori sa privim rasaritul in frig, la tigara de dimineata. Mai e putin putin pana pe 1 mai
Ar putea sa fie plaja.. somnului de dupa pranz
Zona sufletelor noastre... fara acces pentru turisti
Fara zgomotul vietii... cu orice pret
Ti-as aprinde eu tigara... cu o lupa de citit
Soarele iti incalzeste trupul... pentru seara ce vine
In curand o sa arzi toata noaptea piele de foc
Refren: Undeva prin Vama.... cand betivi dorm
Soarele rasare.. ne vede impreuna si parca s'ar ascunde sa nu deranjeze dar nici el n-are somn
Expozitia mea de scoici... cu vanzare pe sarut
De la noua pan' la sase tin deschis
Sau vrei sa-nnotam catre spuma din zare?
Refren
Am sa intru-ntine si-am sa cad in gol
Tremur tot si imi vine sa plang
Cum sa ametesti de la un sarut?!
Limbile noastre danseaza pe cer..
Iubit-o tu imi dai mai mult decat cer....
Sanii tai arsi imi strivesc inima...
Iubit-o unde duce iubirea ta?
Refren
Undeva in Vama cand betivi dorm
In ultimul cort e inca liniste...
2021... still here...
vama un mic colt de paradis unde orice e posibil...
Cine ma ia si pe mine in Vama in August?
Hai ma unde esti ca te aștept de 6 ani :)))
Spodoo, respect!
AMIN !!
vreauuuuu in vaaamaaa :((
super piesa
Andrada 27.12.2022🧡
vorbesti de infinitatea marii.. ca s-o poti contempla trebuie sa fii bogat spiritual... de aceea unii nu pot intelege..
pacat ca usor se transforma in mamaia...Masinute,toate chiciurile gen satul de vacanta,concursuri nestea pe plaja,cocalari care fac scandal...
e trist
si vine din nou vara si iarasi v-a fi nebunie in vama ca intotdeauna
mai e putin.. vine iar ...
Scuze, care e melodia de la sfarsit?
@catacata221 Poate e mai bine in club.Distractie placuta pe muzica lui Inna,sau altii cu organe genitale in plus.
Cred ca ai ignorat complet melodia asta atat de frumoasa si conceptul de "simplitate". Lucru care l-au uitat multe persoane, printre care te numeri si tu.
haideti sa nu-i lasam sa ne strice Vama..
@catacata221 perfect! nu avem nevoie de tine
@spodoo stiu.. dar eu oricum, prin vama o sa vin dupa admitere :o3.. adica.. 20 iulie :-
Nu e adevarat,Vama ramane aceeasi,e genial
am fost si in vama si intr-un club prin mamaia.. si mi s-a facut sila de ce am vazut in clubul ala(crema summer club),daca tie iti plac tiganii si copii drogati morti pe canapele e problema ta.Fiecare cu ce ii place,prefer vama veche pe langa mamaia ta,stau la doi pasi de mamaia si m-am saturat de toti taranii care vin la mare si fac pe smecherii.In Vama Veche ma simt liber,nu a zis nimeni ca e perfect dar este ceva frumos,o experienta frumoasa.
stai sa ajungem si noi acolo sa vedem daca o mai ia intr o directie gresita :X:X:XX::X
educatia ....
Anyway ... Don't feed the trolls !
Hi! Can someone translate this in English? I would love to know the lyrics :-)
I'll translate the chorus for you.
Somewhere in Vama (Undeva prin Vama)
When drunks are sleeping (Cand betivii dorm)
The sun is rising (Soarele rasare)
He sees us together (Ne vede-mpreuna)
It seems he's trying to hide (Si parca s-ar ascunde)
So he doesn't disturb us (Sa nu deranjeze)
But he also can't sleep (Dar nici el n-are somn)
@catacata221 Nu esti redus mintal si nici altfel, insa nu e frumos sa spui rockeri imputiti sau sconcsi sau organul tau reproducator.In Vama Veche este sentimentul de infratire si de fericire ca poti vedea marea cu fundal muzical rock/folk/blues/jazz.In mamaia,vezi marea plina de alge dintr-un club de fitze,extrem de scump pe fundal de house si manele. Aici e vorba de gusturi ,bineinteles insa, nu e frumos domnu cata sa te iei de omu caruia ii place sa stea in vama contempland infinitatea marii.
Da mai, cocazaure, pentru ca in weekend, dupa o saptamana de munca/scoala/whatever, primul gand care iti trece prin cap e "hai sa ma imbrac iar la camasa si pantaloni eleganti sa ma duc in club, poate ma mai scuipa si pe mine o pitipoanca pe pantof sa ma simt important". ...glonte'n cap.
@catacata221 - esti liber sa-ti exprimi parerea, chiar daca esti limitat :)
Capodoperă
:)))
Du-te "La Pirati" si mai spune odata asta!
WA fraieree decat sa te duci intr-un club in mamaia unde o sticla de bere la 330 ml costa 7 lei.... nu mai bine iti ei un pet la 2,5 litri;) si o bei cu prietenii si te distrezi pe plaja frumos fara fitze de 2 lei
Costy Magdalyn care 17 lei :))
inafara de herpes
Manelist notoriu scrie pe tine. /pa!
Nu pot sa cred ca cineva a spus asa ceva despre Vama Veche
Paduchi..