La buena tierra La Palabra de vida es la semilla pura, Plantada en corazones donde la fe perdura. Quien escucha y entiende, da fruto sagrado, Multiplica la cosecha, el campo bendecido y amado. Así es la vida, en el campo sembrado, Cosechamos aquello que hemos plantado. Que seamos buena tierra, el suelo escogido, Para que en nosotros florezca el amor vivido.
Nos trilhos cósmicos da estrela do amanhã, Onde nebulosas não ousam ofuscar, Seguimos em frente, num sonho sem fim, Com o brilho da estrela a nos guiar. Ao meu lado, uma voz celestial, Cantora dos céus, com encanto divinal, Seus tons ressoam, em ecos dourados, Trazendo memórias de tempos passados. Canções que eternizam o amor e a dor, Estilo imortal, um toque de flor, Em cada acorde, uma viagem no tempo, Encantando almas, soprando lamentos. As estradas da estrela, um palco sem fim, Com sua voz ao vento, viajamos assim, Nenhuma nuvem ousa apagar, O brilho intenso que vem de seu cantar. Nosso destino é o amanhã radiante, Com notas celestes, um sonho brilhante, Seguimos em frente, sob o manto estelar, Onde a música e a luz sempre vão nos guiar.
A vida vida, com seus altos e baixos, é um passeio, Onde cada fim é um novo início, um ensejo. Sorria, mesmo que a dor queira ficar, Pois um sorriso pode o mundo transformar.Quando a noite parece eterna e sem fim, Lembre-se: logo amanhece, o sol está ali. A esperança renasce a cada novo dia, E a tristeza se dissolve na luz que irradia.Smile, mesmo quando o coração sente pesar, Pois há beleza em cada amanhecer, em cada olhar. Um sorriso é a chave para abrir novas portas, E encontrar a paz, mesmo nas horas tortas.
Guided by God, they follow their destiny, Growing in goodness, in a divine way. In the heart of each flower, there is a sky, A beautiful garden, where the faithful live. Oh, flowers of life, heavenly garden, May divine grace be your ideal. In every gesture, in every flowering, Reveal love, without ever giving up
Eu e Você!!! ( Frei Francisco da Soledade, Matemática, Professor, Advogada, B.N.B. Gol marrom, Fusca Verde, Valores sentimentais,, Lapa, Recife, Distrito Federal, São Paulo) Te amo amor!
Mensagem para o dia dos pais **Poema: Pai do Céu e Pai da Terra** No abraço acolhedor, sinto o calor, Do pai terreno que me ensina o amor, Com a voz suave, guia meu caminhar, Como as estrelas que o céu faz brilhar. Lembro-me do dia, do toque gentil, Que em teus braços, tudo se tornou sutil, És meu herói, meu porto seguro, Com tua força, enfrento o mundo duro. Mas há um Pai que além está, Nos céus, Jeová, que sempre a nos olhar, Deu-nos Seu Filho, Jesus Salvador, Que em sacrifício, mostrou-nos o amor. Ó Pai do céu, que tudo vê e guia, Em tua paz, encontro a alegria, Com Jesus ao lado, nosso fiel irmão, Enfrentamos a vida com fé e gratidão. Hoje, celebro o pai que ao meu lado está, E também aquele que a alma cuidará, Pai na terra, Pai nos céus, Obrigado por tudo, seguimos teus passos fiéis. Que o amor de ambos seja o farol, A iluminar o caminho sob o mesmo sol, Na terra e no céu, a paz se faz, E no coração, habita eterna a paz.
One starry night, I walked, Through the city streets, searching for my love, She, with a beauty I had never imagined, Her voice, a melody, an enchanting whisper. Every word she says, a perfect chord, Her eyes, two beacons lighting up the darkness, In my chest, a feeling undone, For each encounter is a dream, an illusion. Her hair in the wind, like silk dancing, A soft perfume, of field flowers, I see her from afar, but cannot touch her, An impossible love, a sweet enchantment. She sings and the world stops to listen, A diva, a muse, a poem in song, But cruel fate insists on dividing us, From my heart, the purest passion. I seek her at every corner, in every gaze, With the hope of one day being able to embrace her, But she is a dream, a mystery to unravel, A distant star, difficult to reach. Oh, beautiful woman, your love is my desire, Even if fate insists on separating us, In every note, in every verse, I will live, The impossible wait, to find you one day.
Gracias Andrés por esta canción y por una traducción muy buena al español. Yo estudio hace 4 años el português y esta canción fue una de mis inicios,de hecho la canto y experimento en português, muito obrigado e parabéns....
Bonjour ma belle Lady **Poema: La Semilla y el Suelo** En el vientre de la tierra, una semilla durmió, En silencio profundo, sus sueños ocultó. Pero el destino, gentil, le trajo un regalo, Un suelo fértil, un corazón brillante. Allí, en el pecho de la tierra, encontró su hogar, En el calor de un amor, comenzó a brotar. Raíces firmes, lazos de cariño, Nutrida por el afecto, siguió su camino. Los días pasaron, y la semilla creció, En flor floreció, el jardín se embelleció. Colores y perfumes, vida en esplendor, Nacieron del suelo, del buen corazón de amor. Y así, esta historia el tiempo grabó, Que una simple semilla, cuando bien cuidada, En el suelo del amor, que la vida le dio, Se convierte en milagro, una flor encantada. En el jardín del mundo, donde la vida florece, Es el amor el suelo, que todo enriquece. Pues de una semilla, que al amor se entregó, Nace lo eterno, la belleza que perduró.
“Why is love beyond all measure of other human possibilities so rich and such a sweet burden for the one who has been struck by it? Because we change ourselves into that which we love, and yet remain ourselves. Then we would like to thank the beloved, but find nothing that would do it adequately. We can only be thankful to ourselves. Love transforms gratitude into faithfulness to ourselves and into an unconditional faith in the Other. Thus love steadily expands its most intimate secret. Closeness here is existence in the greatest distance from the other- the distance that allows nothing to dissolve - but rather presents the “thou” in the transparent, but “incomprehensible” revelation of the “just there”. That the presence of the other breaks into our own life - this is what no feeling can fully encompass. Human fate gives itself to human fate, and it is the task of pure love to keep this self-surrender as vital as on the first day.” ― Martin Heidegger,
Canta muy lindo. Ademas es una excelente interprete
La buena tierra
La Palabra de vida es la semilla pura,
Plantada en corazones donde la fe perdura.
Quien escucha y entiende, da fruto sagrado,
Multiplica la cosecha, el campo bendecido y amado.
Así es la vida, en el campo sembrado,
Cosechamos aquello que hemos plantado.
Que seamos buena tierra, el suelo escogido,
Para que en nosotros florezca el amor vivido.
Sim, agora os anjos estão presentes para ajudá-la.
Sua interpretação foi Magnífica por sua voz é a tradução para o espanhol.
Vou alterar o final para : Por toda eternidade, excluindo por toda minha vida.
Nos trilhos cósmicos da estrela do amanhã,
Onde nebulosas não ousam ofuscar,
Seguimos em frente, num sonho sem fim,
Com o brilho da estrela a nos guiar.
Ao meu lado, uma voz celestial,
Cantora dos céus, com encanto divinal,
Seus tons ressoam, em ecos dourados,
Trazendo memórias de tempos passados.
Canções que eternizam o amor e a dor,
Estilo imortal, um toque de flor,
Em cada acorde, uma viagem no tempo,
Encantando almas, soprando lamentos.
As estradas da estrela, um palco sem fim,
Com sua voz ao vento, viajamos assim,
Nenhuma nuvem ousa apagar,
O brilho intenso que vem de seu cantar.
Nosso destino é o amanhã radiante,
Com notas celestes, um sonho brilhante,
Seguimos em frente, sob o manto estelar,
Onde a música e a luz sempre vão nos guiar.
Today Jesus and the angels are very happy with you because many are awakening to love, this is what we need in our world, for Jesus is already with us
A vida vida, com seus altos e baixos, é um passeio, Onde cada fim é um novo início, um ensejo. Sorria, mesmo que a dor queira ficar, Pois um sorriso pode o mundo transformar.Quando a noite parece eterna e sem fim, Lembre-se: logo amanhece, o sol está ali. A esperança renasce a cada novo dia, E a tristeza se dissolve na luz que irradia.Smile, mesmo quando o coração sente pesar, Pois há beleza em cada amanhecer, em cada olhar. Um sorriso é a chave para abrir novas portas, E encontrar a paz, mesmo nas horas tortas.
Beautiful my Lady
Guided by God, they follow their destiny, Growing in goodness, in a divine way.
In the heart of each flower, there is a sky, A beautiful garden, where the faithful live.
Oh, flowers of life, heavenly garden, May divine grace be your ideal.
In every gesture, in every flowering, Reveal love, without ever giving up
Eu e Você!!! ( Frei Francisco da Soledade, Matemática, Professor, Advogada, B.N.B. Gol marrom, Fusca Verde, Valores sentimentais,, Lapa, Recife, Distrito Federal, São Paulo) Te amo amor!
No manches la mejor voz la mejor presencia, lo tiene todo un deleite escucharla.
Mensagem para o dia dos pais
**Poema: Pai do Céu e Pai da Terra**
No abraço acolhedor, sinto o calor,
Do pai terreno que me ensina o amor,
Com a voz suave, guia meu caminhar,
Como as estrelas que o céu faz brilhar.
Lembro-me do dia, do toque gentil,
Que em teus braços, tudo se tornou sutil,
És meu herói, meu porto seguro,
Com tua força, enfrento o mundo duro.
Mas há um Pai que além está,
Nos céus, Jeová, que sempre a nos olhar,
Deu-nos Seu Filho, Jesus Salvador,
Que em sacrifício, mostrou-nos o amor.
Ó Pai do céu, que tudo vê e guia,
Em tua paz, encontro a alegria,
Com Jesus ao lado, nosso fiel irmão,
Enfrentamos a vida com fé e gratidão.
Hoje, celebro o pai que ao meu lado está,
E também aquele que a alma cuidará,
Pai na terra, Pai nos céus,
Obrigado por tudo, seguimos teus passos fiéis.
Que o amor de ambos seja o farol,
A iluminar o caminho sob o mesmo sol,
Na terra e no céu, a paz se faz,
E no coração, habita eterna a paz.
One starry night, I walked,
Through the city streets, searching for my love,
She, with a beauty I had never imagined,
Her voice, a melody, an enchanting whisper.
Every word she says, a perfect chord,
Her eyes, two beacons lighting up the darkness,
In my chest, a feeling undone,
For each encounter is a dream, an illusion.
Her hair in the wind, like silk dancing,
A soft perfume, of field flowers,
I see her from afar, but cannot touch her,
An impossible love, a sweet enchantment.
She sings and the world stops to listen,
A diva, a muse, a poem in song,
But cruel fate insists on dividing us,
From my heart, the purest passion.
I seek her at every corner, in every gaze,
With the hope of one day being able to embrace her,
But she is a dream, a mystery to unravel,
A distant star, difficult to reach.
Oh, beautiful woman, your love is my desire,
Even if fate insists on separating us,
In every note, in every verse, I will live,
The impossible wait, to find you one day.
Divina y verla en concierto es imposible no bailar y cantar con ella !!!
Eso és música de verdad hermanos ¡¡que maravilla!!!
Bello me encanta gracias
Gracias Andrés por esta canción y por una traducción muy buena al español. Yo estudio hace 4 años el português y esta canción fue una de mis inicios,de hecho la canto y experimento en português, muito obrigado e parabéns....
Canta muito 👏🏻👏🏻👏🏻
Muy linda musica...
Bonjour Lady
aos meus amores...
grande cantora ....
Te amo y te voy a amar....
Bonjour ma belle Lady
**Poema: La Semilla y el Suelo**
En el vientre de la tierra, una semilla durmió,
En silencio profundo, sus sueños ocultó.
Pero el destino, gentil, le trajo un regalo,
Un suelo fértil, un corazón brillante.
Allí, en el pecho de la tierra, encontró su hogar,
En el calor de un amor, comenzó a brotar.
Raíces firmes, lazos de cariño,
Nutrida por el afecto, siguió su camino.
Los días pasaron, y la semilla creció,
En flor floreció, el jardín se embelleció.
Colores y perfumes, vida en esplendor,
Nacieron del suelo, del buen corazón de amor.
Y así, esta historia el tiempo grabó,
Que una simple semilla, cuando bien cuidada,
En el suelo del amor, que la vida le dio,
Se convierte en milagro, una flor encantada.
En el jardín del mundo, donde la vida florece,
Es el amor el suelo, que todo enriquece.
Pues de una semilla, que al amor se entregó,
Nace lo eterno, la belleza que perduró.
Maravilhosa 😍
“Why is love beyond all measure of other human possibilities so rich and such a sweet burden for the one who has been struck by it? Because we change ourselves into that which we love, and yet remain ourselves. Then we would like to thank the beloved, but find nothing that would do it adequately. We can only be thankful to ourselves. Love transforms gratitude into faithfulness to ourselves and into an unconditional faith in the Other.
Thus love steadily expands its most intimate secret. Closeness here is existence in the greatest distance from the other- the distance that allows nothing to dissolve - but rather presents the “thou” in the transparent, but “incomprehensible” revelation of the “just there”. That the presence of the other breaks into our own life - this is what no feeling can fully encompass. Human fate gives itself to human fate, and it is the task of pure love to keep this self-surrender as vital as on the first day.”
― Martin Heidegger,