Kanazawa, a City Blessed by Water | 水がめぐるまち かなざわ

Chapter 1- Kanazawa, a City Blessed by Water
This video explores a key feature of Kanazawa’s traditional Japanese gardens: the abundance of water. Flowing in through springs, rivers, and irrigation systems, the water feeds into the city’s ancient network of canals and gardens, nurturing local species and creating harmony between ecology and culture.
This UNU-IAS series highlights the role of urban nature in preserving biodiversity and promoting sustainable urban development. Featuring traditional gardens of Kanazawa city in Japan, the videos illustrate how urban nature contributes to human well-being and biocultural diversity.
Learn more: buff.ly/3SUQWLy
---
第１章- 水がめぐるまち かなざわ
本ビデオは、金沢の伝統的な日本庭園の重要な特徴である、豊富な水について検証します。湧水や河川、用水路を通じて流れ込んだ水は、まちに古くから整備されてきた疏水や庭園のネットワークを潤し、地元の生き物を育み、生態系と文化の間に調和を作り出しています。
UNU-IASの本ビデオシリーズは、生物多様性を保全し、持続可能な都市開発を推進するにあたっての、都市自然の役割に焦点を当てています。金沢市の伝統的な日本庭園を特集しながら、各章を構成するそれぞれのビデオを通じて、都市自然が住民の幸福（ウェルビーイング）と生物文化的な多様性にいかに貢献してきたのかを明らかにします。
更なる詳細はこちら：buff.ly/3rCFsAR

[@Sari.May71]

This is beautiful. Thank you for sharing.

[@テドリなおひさ]

きれいなところですね