Reaction Novos Baianos - Preta, pretinha (1973)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 окт 2024

Комментарии • 202

  • @fabioemerim
    @fabioemerim 2 года назад +73

    Dude, Novos Baianos is a Brazilian institution! They're perfect!

  • @patriciarp9686
    @patriciarp9686 2 года назад +49

    Eu sempre gostei da baianidade do Moraes Moreira, ele tinha um tom carnavalesco em suas músicas que era essencial, mas com letras consubstanciadas e consolidadas nos Novos Baianos. Ele nunca perdeu, mesmo através dos tempos, essa identificação cultural do início de carreira. Morreu em 2020 e deixou saudades.

  • @paulovalentini5624
    @paulovalentini5624 2 года назад +54

    Foram importantíssimos para o movimento musical brasileiro, parabéns pela escolha deste react.

  • @MaraLaserBrasil
    @MaraLaserBrasil 2 года назад +6

    Hi, Frank. Thank you for using the video from my channel.
    Feel free to react again whenever you want, there's a lot of Italian-Brazilian stuff there.
    Now (with my kids) my family are in the 5th generation of Italians here. Although we were born here, we still consider ourselves Italians. Haha U know what I mean.
    God bless u.

  • @estudioaragem9184
    @estudioaragem9184 2 года назад +34

    Tenho o vinil Acabou Chorare e cuido dele como sendo uma jóia!

  • @solangeanjosdesouza4814
    @solangeanjosdesouza4814 2 года назад +34

    Beleza de Canção riqueza harmônica e versos verdadeiros .Como é bom ouvir Morais Moreira matando a saudade desse músico completo genialidade notável compositor e instrumentista .Love clássico belíssimo , sempre em nossa memória e coração !

  • @abimaelsilva7358
    @abimaelsilva7358 2 года назад +23

    Quando minha filha era pequena, e ainda hoje canto Preta preta pretinha, para ela. Grande Moraes Moreira!!! Grande Pepeu Gomes!!!! Viva Novos Baianos!!!

  • @NaFran49
    @NaFran49 2 года назад +7

    In Bahia, preta/preto/pretinha is a term of endearment to someone you love or even family and that's how it's used here in the song.

    • @MaraLaserBrasil
      @MaraLaserBrasil 2 года назад +2

      Esse vídeo que ele reagiu é do meu canal. Traduzi como "little black boo". Conhece o termo "Boo"?
      Se quiser dar uma olhada la nas traduções, ficaria mto agradecido. Aceito de.bom grado sugestoes.
      Essa música foi fácil, difícil foi traduzir a Menina Dança e Misterio do Planeta. Kkkk abraço.

    • @NaFran49
      @NaFran49 2 года назад +1

      @@MaraLaserBrasil acho que vc fez um bom trabalho!! Traduzir essas músicas cheias de expressões, gírias, coloquialismos é muito difícil. Conheço a palavra boo sim, acho que conseguiu passar a ideia de que é um termo carinhoso mas de fato não tem um termo idêntico no inglês. Vou ver o canal sim!

    • @MaraLaserBrasil
      @MaraLaserBrasil 2 года назад +1

      @@NaFran49 Massa, brow. Obrigado pelo feedback. As ordens. Grande abraço.

  • @fernando4013
    @fernando4013 2 года назад +20

    Novos Baianos maravilhosos um tempo que a nossa música brasileira era consagrada!

  • @franciscodeassispintodasil1257
    @franciscodeassispintodasil1257 2 года назад +4

    Esses velhos hippies loucos cantavam a abertura para o novo e para a energia e calor dos trópicos ("Abre a porta e a janela e vem ver o sol nascer"), da fusão pelo amor, tanto das raças quanto das culturas, do samba de roda, do rock, da contracultura, da brasilidade antropofágica do Tropicalismo. Alguns dos melhores músicos de estúdio e de palco da futura MPB estavam aí reunidos, simplesmente, curtindo a juventude e o lado bom da vida... Saudade do tempo em que o brasileiro era brasileiro coo quem respira...

  • @carolmeloreflexoes7161
    @carolmeloreflexoes7161 2 года назад +6

    Seu comentário está certíssimo. É uma música obrigatória nas rodas de violão.

  • @deborahr9188
    @deborahr9188 2 года назад +9

    All of them who formed the group lived on a farm, in a hippie lifestyle, sharing house, food, care for the children of those who had family (Baby Consuelo and Pepeu Gomes, the vocalist and the guitar player, already had their 1st daughters born ), sharing mostly... music!

  • @mariasoares452
    @mariasoares452 2 года назад +11

    Baby do Brasil cantando chorinho Brasileirinho é 💯

  • @mhorset
    @mhorset 2 года назад +9

    Essa é tão linda, o álbum "Acabou Chorare" é recheado de jóias, eu adoro "Swing de Campo Grande"

  • @svfl2023
    @svfl2023 2 года назад

    Pepeu Gomes, the guitar player, is one of the best in Brazil and is pretty known abroad by many other musicians for his talent. He's been Baby Consuelo's husband for many years before they divorced. By the way, she is the.woman in the video.
    Moraes Moreira passed away a few years ago, unfortunatelly. He's got this thing of making all his song sound somewhow "carnavalish", which was really great and made us listen to his songs and immediately recognize it was his. A great acoustic guitar player.

  • @kelvinalfaia4055
    @kelvinalfaia4055 2 года назад +8

    Um dos maiores clássicos da música brasileira!

  • @elizabethaparecidalopes8495
    @elizabethaparecidalopes8495 2 года назад +12

    Das primeiras músicas que aprendi a tocar no violão

  • @marciofernando679
    @marciofernando679 2 года назад +7

    No Brasil teve três grandes bandas fins anos 60 e início anos 70 que são sem dúvida os mutantes,secos e molhados e os novos Bahianos que tinha o rock misturado com sons regionais e até bossa nossa nova!!! Mas na década de 70 antes do estouro do rock pop anos 80 tinha muitas bandas de rock pisicodelicos que hoje estão esquecidos qui no Brasil vou só citar três casa das maquinas,o terço e terreno baldio entre outras e mais pro rock como made in Brazil e até a Rita Lee com Tutti Frutti.

  • @Mschuck100
    @Mschuck100 2 года назад +6

    Amo! Sempre canto esse refrão quando encontro minha grande amiga Elizete, cujo apelido é Preta
    I always hum and Sing this song when I see a great friend whose nickname is Preta.

  • @Gabrielnobre
    @Gabrielnobre 2 года назад +7

    That was a great version of this song Frank, but I'd suggest you to see it's version in the TV show "Ensaio" (it's all black and white, so the quality isn't the best, but it is GOLD, in fact, the hole show is GOLD), it's all acoustic...I think you will like it even more. And yes, "Pretinha" it's like a caring way to call a black woman (and your lover), means like "little black"...but it's kind of a slang.

  • @camillamarypereira2351
    @camillamarypereira2351 2 года назад

    Uma voz tão meiga, um violão tão perfeito. Amo!

  • @tmcarmo
    @tmcarmo 2 года назад +6

    Frank esse guitarrista dos Novos Baianos se chama Pepeu Gomes. É um dos melhores guitarristas brasileiros... tem umas música mais conhecidas dele chamada "Raio Laser" e "Masculino e Feminino" que são muito legais....

  • @humbertosoares1378
    @humbertosoares1378 2 года назад +4

    Boa Frank!!!! There are more treasures in this album…

  • @MartineH1
    @MartineH1 2 года назад +3

    All of the solists went on with their solo career and became huge as solists. The girl Baby Consuelo that later changed her name to Baby do Brasil. This guy singing is Moraes Moreira and he is an amazing composer known by his compositions in northeastern brazilian rythms. The el guitarist is Pepeu Gomes that became a star singing too.

  • @ana_carol89
    @ana_carol89 2 года назад +8

    Ao vivo recente: Novos Baianos - Brasil Pandeiro ("Acabou Chorare - Novos Baianos Se Encontram") [Vídeo Oficial]

  • @nestarpagan7051
    @nestarpagan7051 2 года назад +2

    Hi Frank..How are you. GOD 🙏🙏 Bless you and Protect you always. Thanks for always remember me and bring to my life ❣️ this 😊👍 wonderful music videos that make my life so 😊.

  • @L.i.l.i.a.n.a
    @L.i.l.i.a.n.a 2 года назад +2

    Congratulations!. Your reaction received a 🖤 from a Music Lover😘

  • @RDVFAVORITOS
    @RDVFAVORITOS 2 года назад +7

    👋👋 Frank, I suggest to you listening to Baby do Brasil singing "Brasileirinho". Is fantastic !!

  • @brunocavalcante5334
    @brunocavalcante5334 2 года назад +5

    The studio version of this song is so lovely (and great)

  • @mr.dudafel8723
    @mr.dudafel8723 2 года назад +4

    Preta is a kind of "honey" Jorge Benjor use Nêga in the same Way tô call his wife, girfriend, ecc RIP Moraes Moreira 😭Try Sangue Suingue e Cintura from 1982 when we are dreaming tô be a great country even outside of 4 lines , leaving behind "anos de chumbo"

  • @carolmeloreflexoes7161
    @carolmeloreflexoes7161 2 года назад +7

    Essa dificuldade de enquadrar uma música em um estilo nós também temos. Por isso chamamos de MPB - música popular brasileira.

  • @renanwesney8575
    @renanwesney8575 2 года назад +3

    @frankvalchiria This song has a real meaning, however the English translation in the video has a lot of mistakes. In the chorus for example, The word "só" in Portuguese, could be translated as "alone", but itsn't what the singer is trying to say. "Só" in this context, means "just", being the phrase something like "I'll just call you by "pretinha, just, just by pretinha". "pretinha" is an affectionate nickname that someone close to a woman who is of African descent can call her, something like "my little black girl". But this translation also don't represent what the sing is tring to say. In interviews granted by the singer, he explain that the word "Só" also is a nickname to "Socorro", the name of a singer's past girlfriend, for whom he wrote the song. So, the real translation is "Socorro, I will just call you by pretinha". The entire music has this kind of minutiae, and we really need to stop and study to understand it hahaha

  • @erivaldodapereira4946
    @erivaldodapereira4946 2 года назад +6

    Novos Baianos - Brasil Pandeiro

  • @bogda1917
    @bogda1917 2 года назад +5

    Those lo-fi videos are precious treasures, but their studio versions are masterpieces! Also, I'll say it again: live versions tend to be more jazzish/rockish and less uniquely Brazilian (not only Novos Baianos').

  • @andrecarvalho9637
    @andrecarvalho9637 2 года назад +3

    "Preta" means black, but in this context it is used as a cute name to refer to your wife or your girlfriend. Same as babe, honey, buttercup, cutepie...
    And "pretinha" is like adding "little" in front of it. It's the diminutive form of preta.

  • @MayraMontenegroVoz
    @MayraMontenegroVoz 2 года назад +1

    It seems they were like a hippie community, I just looove this vibe!
    Moraes Moreira (the composer and singer) died in 2020. So sad... But it's nice to see his work being listened so far away... A little bit of sun, warm and sand entering in your room and your heart! :)

  • @priscilamotta133
    @priscilamotta133 2 года назад +1

    That song was used to TV commercials of sun blockers during the 90's....is associated to Brazilian beach culture

  • @leleo_AR
    @leleo_AR 2 года назад +3

    NOOOSA !!! 50 anos kkkk Quase da idade da televisão em cores no Brasil ...

  • @cissavidal5070
    @cissavidal5070 2 года назад +3

    "Abre a porta e a janela e vem ver o sol nascer". Eu imaginei Frank nesse frio aí. 😂❤️

  • @cb9036
    @cb9036 2 года назад +1

    I worked decades in the same place, once the city did several shows to celebraty the "aniversário", one of them was Moraes Moreira, and it was just across the street at 9pm... it began just minutes before the end of the dinner, and all the place was in silence and darkness, we tired and lazy waiting the time to begin the work again.. and the sound of the strings of Preta Pretinha "preencheu" that darkness and silence...it was a unique moment in decades...

  • @joaobatistaguerreirochaves9457
    @joaobatistaguerreirochaves9457 2 года назад +2

    Estava há muito faltando esse react do Frank Valchiria de Preta, Pretinha, um tremendo clássico dos Novos Baianos do LP Acabou, Chorare, considerado um dos maiores da Música Popular Brasileira: Agora só falta mesmo o Brasil, Pandeiro e o Acabou, Chorare. E também naão se esqueça do Caia Na Estrada E Perigas Ver...

  • @soilujs
    @soilujs 2 года назад +2

    Conhecia o som, mas não tinha visto esse vídeo, incrível.

  • @figura2000
    @figura2000 2 года назад +1

    In brazil if you didn't go to a music party when you was at your 20's, with someone playing this music with a guitar , you are a boring guy or have boring friends

  • @lorene5566
    @lorene5566 2 года назад +4

    Frack assista o documentário sobre a vida da banda! É uma delícia! Eram realmente livres e soltos assim.

  • @mariliatavares7809
    @mariliatavares7809 2 года назад +1

    Boa Noite Frank. Simplesmente ADORO. Beijo no ❤.

  • @MartineH1
    @MartineH1 2 года назад +1

    Preta, pretinha, it is a very nice and sweet way to call girls. In North eastern people can call girls "minha preta" and even me that am incredible pale have heard it LOL

  • @mariacarolinaamendola185
    @mariacarolinaamendola185 2 года назад

    Riqueza... Aquele tipo de som que automaticamente lhe trasporta para um lugar mais leve, eleva nossa vibração para o modo alegria e encanta!! 👏🏾👏🏾 Valeu!! Valeu!!

  • @deborahr9188
    @deborahr9188 2 года назад +1

    Oh, poor Frank, living a windy & rainy day. We don't have date palms here in Brazil, but a lot of sun, you're welcome!

  • @danieldaniel2
    @danieldaniel2 2 года назад +1

    They best period: 72-74, three perfecto álbuns 🔥🔥🔥

  • @gianerosa
    @gianerosa 2 года назад +1

    I love this song. 🥰 Very good vibe 👏🏻👏🏻💯🎶

  • @anacristinasantos2330
    @anacristinasantos2330 2 года назад +1

    Moraes morera contagiante 🥰🥰🥰🥰

  • @ReginaHostins
    @ReginaHostins 2 года назад +1

    Hi FGrank, good to know news from you, I hope all your projects happen and work out there, good reaction pls react more to Novos Baianos they are amazing Frank until today.

  • @taniahassan6983
    @taniahassan6983 2 года назад +1

    BRASILEIRINHO (Baby e Elza Soares)....Beautiful

  • @gloriabonilla8943
    @gloriabonilla8943 2 года назад +1

    If I'm not mistaken the composer of this dong is Gilberto Gil. There is an interesting story behind it.

  • @borbabento
    @borbabento 2 года назад +1

    Oh my god, miss Moraes Moreira so much... great loss in 2020 " ai ai, ai ai saudade, não venha me matar..."

  • @Sarah-nc1jb
    @Sarah-nc1jb Год назад

    Cheers from Seattle, it is raining here also, and I love this sunny music!

  • @luizclaudiopontespontes7798
    @luizclaudiopontespontes7798 2 года назад +2

    film documentario elis e tom registra la produzione del disco realizzato a los angeles nel 1974. tanti litigi, tanti pianti, whisky, sorrisi, sigarette e tanto fumo. imperdibile!

  • @RFTsanchez
    @RFTsanchez 2 года назад +1

    They lived for a while in Rio de Janeiro, in a place in Jacarépagua, this video was probably recorded there

  • @jarbasruischagas176
    @jarbasruischagas176 2 года назад +2

    Frank react esta: "Baby do Brasil - 02 - Telúrica - 2015". Você vai se apaixonar. Congratulations of Brasil.

  • @taniahassan6983
    @taniahassan6983 2 года назад +1

    Moraes Moreira voz/charme/serenidade

  • @ilzamjmoreira7269
    @ilzamjmoreira7269 2 года назад +1

    A sunny song! Thanks, Frank!

  • @heliopenchel
    @heliopenchel 2 года назад +2

    Hey Frank. Included all the influences of ritims in this song, it is MPB. Brazilian Popular Music

  • @fabiolacangussu541
    @fabiolacangussu541 2 года назад +2

    Uma roda de violão com amigos, não pode faltar essa canção. Saudade das festas de faculdade. Ohhh delícia

  • @juliobarros2761
    @juliobarros2761 2 года назад +2

    Muuuuuuuuito fodástico o vídeo 😎😎😎😎😎amo essa música é maravilhosa 😍😍😍😍😍

  • @andremoreiragraca
    @andremoreiragraca 2 года назад +1

    Fun fact: the dutch conquered a piece of the brazilian northeast during the colonial period, from 1630 to 1654.

  • @wsrocha2005
    @wsrocha2005 2 года назад +2

    BEAUTIFUL FLAMENGO FOOTBALL CLUB ❤🖤❤🖤❤🖤❤🖤❤🖤

  • @vitorrodrigues4723
    @vitorrodrigues4723 2 года назад +1

    Fun fact: "Preta" was a slang used as "girl" in 70s

  • @pedropes2008
    @pedropes2008 2 года назад +3

    Novos Baianos - Tinindo Trincando
    Novos Baianos - Linguagem do Alunte

  • @fapacheco5189
    @fapacheco5189 2 года назад

    Lovely react I enjoyed it sunny song and vid thanks for the entertainment🌻🎼

  • @danielgarciateijeiro4490
    @danielgarciateijeiro4490 2 года назад +3

    It is usually explained that suffixes like -inho and -inha are used to build the diminutive of nouns and that this diminutive would be a word that has been modified to convey a lesser degree of its original meaning, to convey the smallness of the object. But in practice, these suffixes mean more than smallness.
    The diminutive is also used by Brazilians to indicate affection, affection, something well done, contempt, irony...
    "Pretinha" is not a little black woman, but an affectionate way of calling that black woman you like.
    When you hear or read the name of a Brazilian football player whose name ends in "inho" it's not necessarily because he is low, but rather an affectionate way of calling him by family, friends.
    If you order a café, it's just a coffee, but if you order a "cafézinho quentinho", it's something more than a simple coffee.

    • @MaraLaserBrasil
      @MaraLaserBrasil 2 года назад

      Fala Daniel. Ele reagiu ao vídeo do meu canal. Se puder dar uma olhada la na tradução ficaria agradecido. Aceito numa boa críticas e sugestões. As vezes é difícil traduzir algumas expressões e posso corrigir as legendas a qualquer momento, mantendo o vídeo.
      Neste caso usei "Little Black Boo" pra dar uma conotação semelhante.. Abraço.

  • @MartineH1
    @MartineH1 2 года назад +1

    Bravo Frank! This group is so good.

  • @rodrigocunha3574
    @rodrigocunha3574 2 года назад

    Virei seu fã meu bróder! Quando vier por aqui tu vai ficar hospedado na minha casa!!!

  • @lazarohenriques.pereira8605
    @lazarohenriques.pereira8605 2 года назад +2

    Hey Frank, you need know "cantoria2" it's a album about the violeiros e cantadores from north and north east.

  • @anacarolinamoro9834
    @anacarolinamoro9834 2 года назад +1

    Amei!!!
    Boa sorte em seus planos e projetos! Deus abençoe!

  • @ademircruz2787
    @ademircruz2787 2 года назад

    "A te a porta e a janela e vem ver o sol nascer" frase emprestada de uma música caipira clássica.

  • @rosaagua7792
    @rosaagua7792 2 года назад +3

    Excelente!
    Saudoso Moraes Moreira!
    The sound of Novos Baianos doesn't fit, it has no labeling, it can be folk, regional, independent... It's MPB, Brazilian popular music.
    Stay safe too!

  • @figura2000
    @figura2000 2 года назад +1

    in this context, preta = a girl, probably a black girl, but could be any girl (and probably a girlfriend)
    pretinha = the same, but more afetuous word, not size

  • @gcunegundesgc3059
    @gcunegundesgc3059 2 года назад +1

    Good evening Valchiria

  • @gloriabonilla8943
    @gloriabonilla8943 2 года назад +1

    Preta is a name and/or a name. It means Black or Li'l Black. Used gor dark colored skin or hair or a term of endearment towards a woman/girl. Something sililar to how "honey" is used in English...

  • @s337fm
    @s337fm 2 года назад +1

    Like #101. This is a beautiful classic, in deed.
    Ok, I NEED to ask you to react someday to BAIANO & OS NOVOS CAETANOS, which is kind of... somehow... Novos Baianos' Massacration before the days. Just for saying...
    Maybe when you feel you can test your portuguese. In a live, to receive more references.

  • @narakassinoff
    @narakassinoff 2 года назад +1

    Unfortunately Moraes Moreira was one of the first artists we lost with Covid-19, he died right at the beginning of the pandemic with a heart attack, surely a fatal symptom of this virus.

  • @queridoobvio8134
    @queridoobvio8134 2 года назад

    The "inha"in portuguese (pretinha) is not only about sise, also expresse kindnes , means that the person is liked/Loved " Babyly "

  • @rodrigojaguski9245
    @rodrigojaguski9245 2 года назад +2

    Abre a porta e a janela Capitão!

  • @brunomarts2579
    @brunomarts2579 2 года назад +1

    React to Leornardo Gonçalves- Sublime. Amazing singer and unique voice

  • @joanaguimaraes4188
    @joanaguimaraes4188 2 года назад

    Eles moravam todos juntos , era uma comunidade muito louca kkkkkkkkkkk A Baby ta muito loka kkkkkkkkkk

  • @mauricioferreira729
    @mauricioferreira729 2 года назад +1

    Novos Baianos.👽👽👽💏💏 🌞

  • @crateruscraterus5366
    @crateruscraterus5366 2 года назад +2

    You also can enjoy them (The novos Baianos) 42 years later: ruclips.net/video/le_7Qi5cT9E/видео.html; maybe with "Brasil Pandeiro" ruclips.net/video/NDwzphLG53I/видео.html or with "Na Cadência do Samba", ruclips.net/video/7sICDAWBG3s/видео.html.

  • @nanadegyn1384
    @nanadegyn1384 2 года назад +1

    I loved the video.But my question is: where are the Horaios boys? I miss them, they were so nice. Plz, call the guys back.

    • @FrankValchiria
      @FrankValchiria  2 года назад

      you can follow the m on their channel Horaios

  • @marlimartins5116
    @marlimartins5116 2 года назад

    Finalmente Frank me escutou!☺️☺️☺️☺️

  • @kevinstelzer1063
    @kevinstelzer1063 2 года назад +1

    muito bom

  • @vilma5656
    @vilma5656 2 года назад +1

    preta: black woman
    pretinha:little black woman
    inha in this case is cute way to referring to someone

  • @lenisguedes
    @lenisguedes 3 месяца назад

    Abra a porta e a janela e vem ver o sol nascer, vem , vem ver o sol nascer.

  • @sindianahamra281
    @sindianahamra281 2 года назад

    ريان هو طفل مغربي سقط في بئر منذ يوم الثلاثاء الى الآن لم تستطع وحدات الانقاذ انقاذه

  • @isabelplacido1
    @isabelplacido1 2 года назад

    Say "Novos Baianos" to a brazilian and watch him/her/them smile.

  • @viniciusmoraisrocha7611
    @viniciusmoraisrocha7611 2 года назад +2

    BETO GUEDES - CHOVEU

  • @rosangelagandini
    @rosangelagandini 2 года назад +1

    Great vibe! I'd like you to react to more songs of Silk Sonic. It's undoubtedtly the album of the year. I'm sure you will like the whole album.
    And please don't forget to react more to Richie. His songs are so cool!

  • @valnicequeiroz443
    @valnicequeiroz443 2 года назад +1

    ❤️❤️❤️

  • @joseandersonCampos
    @joseandersonCampos 2 года назад +1

    FRANK vc precisa reagir ao vídeo de Elza Soares.
    Formosa - Yamandu Costa e Marcello Gonçalves-Elza Soares-Trio Madeira Brasil

  • @alvaroferreira4293
    @alvaroferreira4293 2 года назад +1

    Frank, 'preta' or 'pretinha' is a tender way, in the state of Bahia (land of baianos) to call your girlfriend.

  • @UmaViagemMusicalAcervoAP
    @UmaViagemMusicalAcervoAP 2 года назад +1

    See this version, please.
    The Brazilian sound and its riches.
    Thanks
    💕🇧🇷🎼💕

    • @UmaViagemMusicalAcervoAP
      @UmaViagemMusicalAcervoAP 2 года назад

      ruclips.net/video/BVTwk5IGY9M/видео.html
      Only Moraes Moreira
      ruclips.net/video/XfxiKqQxws8/видео.html