Текст просто неймовірно красивий, він вартує всіх сил, укладених у нього. І відчувається, що він неначе має набагато більше відчаю, ніж той старий український переклад, що був до цього (ні, він теж хороший, але ваш немов плач загубленої в пітьмі душі). Чудовий, дуже чудовий переспів, я не знаю як ще описати його, але він дивовижний.
Мені дуже приємно це чути 😭❤️, я з усіх сил намагалася зберегти і суть і ритм цієї пісні, хоча раніше до останнього думала що в мене вийде якась каша, але все ж вирішила ризикнути
Це неймовірно. Хоч і текст більш відхилений від оригіналу, але він... я навіть не знаю як описати текст, окрім як неймовірно у сотній степені. Ще текст схожий на мій теперишній стан та таке враження, що просто хтось взяв та написав по моїх думках текст. Обробка вокалу також на чудовому рівні, дуже сильно схожий на вакалоїд, але наскільки я знаю, не існує вакалоїдів на солов'їній. Велмі дякую за вашу працю! Хай квітне український RUclips! Слава Україні та її народу!
Якби не тікток, то не знала би, що кавер вже вийшов) Тож час лишати коментарі і тут. Сподіваюсь, ця пісня злетить до небес, бо ти і твоє старання на це заслуговують
Тільки-но побачила відео, хоча дзвоник стоїть, ех, ютуб-ютуб Обожнюю цю пісню, це буквально класика вокалоїдів, тому ще радісніше чути її українською! Велике дякую за Вашу пряцю 💕
Це просто якесь свято. Відкрив для себе третій канал з крутими українськими каверами за день. Додам матеріали цього каналу до свого публічного плейлисту каверів слов'янськими мовами (без російської). Маю надію, що з часом це збільшить кількість переглядів :3
Нарешті! Я знайшов повну версію! Кошерна робота, вокалоїдний голос звучить дуже гарно, текст мені також подобається, на мою думку, у вас вийшла дуже гарна робота.
@@_sodi_ так, як на мене вийшло б дуже гарно. Можна і стріми, але це вже питайте у вашої аудиторії, я ж тільки сьогодні вперше на вашому каналі, але вреження найкращі. Бажаю успіхів і не соромтесь своїх талантів
Швиденько всі вподобайку тицьнули
Текст просто неймовірно красивий, він вартує всіх сил, укладених у нього. І відчувається, що він неначе має набагато більше відчаю, ніж той старий український переклад, що був до цього (ні, він теж хороший, але ваш немов плач загубленої в пітьмі душі).
Чудовий, дуже чудовий переспів, я не знаю як ще описати його, але він дивовижний.
Мені дуже приємно це чути 😭❤️, я з усіх сил намагалася зберегти і суть і ритм цієї пісні, хоча раніше до останнього думала що в мене вийде якась каша, але все ж вирішила ризикнути
@@_sodi_ в вас чудово вийшло❤️
@@Love_coffee_ дякую ❤️❤️❤️
I don't speak Ukrainian, but damn, this is a bop
Це неймовірно. Хоч і текст більш відхилений від оригіналу, але він... я навіть не знаю як описати текст, окрім як неймовірно у сотній степені. Ще текст схожий на мій теперишній стан та таке враження, що просто хтось взяв та написав по моїх думках текст.
Обробка вокалу також на чудовому рівні, дуже сильно схожий на вакалоїд, але наскільки я знаю, не існує вакалоїдів на солов'їній. Велмі дякую за вашу працю! Хай квітне український RUclips! Слава Україні та її народу!
Я щиро дякую за такий відгук, і рада що вам сподобалась моя робота 😭❤️! Героям Слава! 💋
АААААААААА це неймовірно!!!!! Нарешті у нормальних виконавців можна послухати😭😭 ЩИРО ДЯКУЮ ЗА ПРАЦЮ!!🤲❤❤❤
Будь ласка ❤️❤️❤️❤️
Ну це БАЗА👍
Якби не тікток, то не знала би, що кавер вже вийшов)
Тож час лишати коментарі і тут. Сподіваюсь, ця пісня злетить до небес, бо ти і твоє старання на це заслуговують
Щиро дякую за підтримку ❤️❤️❤️
потребуємо більше каверів на тохо пісні це просто неймовірно, будь ласка
🥰🥰🥰🥰🥰
Неймовірний голос❤️ Бажаю удачі вашому каналу. Дуже невистачає каверів українською
Це неймовірно, неперевершено, прекрасно, мені не вистачить слів щоб це описати. Мої вушка дуже вдячні вам🥰
Я дуже рада що вам сподобалося 💋❤️
Дуже красиво звучить. Слухати одне задоволення.
Яка настольгія.. пам'ятаю як не могла розібрати російський текст а тут все ідеально. Дякую за вашу тетанічну роботу❤
Рада що вам сподобалося ❤️
Вай як гарно.... Я просто в захваті від такого рівню, це неймовірно! Гарно! Браво! ✨✨✨✨✨♥️
Я дуже рада що вам сподобалося ❤️❤️❤️
Прекрасний кавер на таку складну пісню! Дякую за це❤
Щиро дякую за відгук ❤️❤️❤️
Тільки-но побачила відео, хоча дзвоник стоїть, ех, ютуб-ютуб
Обожнюю цю пісню, це буквально класика вокалоїдів, тому ще радісніше чути її українською! Велике дякую за Вашу пряцю 💕
Завжди будь ласка ❤️
Спогади розблоковано😭 боже, яка ностальгія💔
зустріла фрагмент в тік тоці, тож почала шукати повну версію. Вийшло чудово, гарна робота)
Щиро дякую за відгук! 😭❤️❤️❤️❤️❤️
Це просто якесь свято. Відкрив для себе третій канал з крутими українськими каверами за день.
Додам матеріали цього каналу до свого публічного плейлисту каверів слов'янськими мовами (без російської). Маю надію, що з часом це збільшить кількість переглядів :3
Щиро дякую за допомогу ❤️❤️❤️
ваш кавер божестенний!! Мені дуже подобається переклад і те як передано смуток і відчайдушшя в співі💓
Щиро дякую за такий приємний відгук! ❤️❤️❤️❤️ Я рада що моя робота викликала у вас такі почуття)
Нарешті! Я знайшов повну версію! Кошерна робота, вокалоїдний голос звучить дуже гарно, текст мені також подобається, на мою думку, у вас вийшла дуже гарна робота.
v vtz мені подобається)
УРА Я ДУМАЛА КАВЕРЫ УЖЕ ПЕРЕСТАЛИ ДЕЛАТЬ А ТУТ ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР❤❤
це неймовірно！
Дякую, рада що сподобалося ❤️
дужє ві вдячний！.
@@_sodi_ дужє гарна пісня！
Я не украинец, но блин, это звучит божетсвенно! Я рад, что у вас получился этот шедевр! 👍
@@Gamer767YTABRO дякую, рада що вам сподобалось ✨
это прекрасно..
Дякую ❤️❤️❤️
випадково наткнувся на відео коли шукав переклад
Шедевр
Щиро дякую за відгук ❤️
Дякую!❤
❤️❤️❤️❤️
Гарно зроблено
Щиро дякую ❤️❤️❤️
Це круто
Хороший кавер 👍
Хотів би послихати ваш чудовий голос в оригіналі під цю пісню
Без обробки маєте на увазі?)
Взагалі я планую почати вести стріми по типу затишних вечірніх посиділок, але поки трохи соромлюсь
@@_sodi_ так, як на мене вийшло б дуже гарно. Можна і стріми, але це вже питайте у вашої аудиторії, я ж тільки сьогодні вперше на вашому каналі, але вреження найкращі. Бажаю успіхів і не соромтесь своїх талантів
Це прекрасно, чому я не знайшов це раніше
Я дуже рада що вам до смаку ця робота ❤️❤️❤️
Де ще 1 лайк поставити? Найточніший переклад
Со второго аккаунта только
Ставлю вподобайку за державну мову і за тоуху
❤️❤️❤️
@@_sodi_
Я не говорю по українськи, але кавер шикарний!(Пишу через Яндекс перекладач)
росіянам тут не місце
Аааааа як круто звучить❤❤
Щиро дякую ❤️
Хочу її на Spotify(
Можливо з'явиться, але я поки не впевнена
Не плануєте зібратися з іншими українськими cover-перекладачами та зробити кавер на Алісу?
Цей кавер вже є разом з командою kitsune
Дуже гарний голос, але цей звуковий ефект ріже вуха..
Пробачте😅, робила на свій смак, думаю в майбутньому буде краще
Може, прийшов час зробити кавер на легендарний Caramelldansen?
Чи буде на дочку зла кавер? Або графа Веноманії? Чи інших пісень з цього циклу?
@@kindmoonmushroom2146 нажаль на рахунок цього нічого не можу сказати
краще нiж Нiка Ленiна, у плані перекладу
трохи менше детюну і ідеально
В телеграм каналі ж різні версії, так що можливо те підправила😅
Кавер непоганий, але особисто для мене кавер від Nika Lenina краще. Проте я всеодно підписався і поставив вподобайку.
Я розумію що у кожного свої смаки, тому все окей, і дякую за підтримку ✨
Текст музика?
В доступі поки немає, хіба що з'явиться в телеграм каналі