Que triste sería el mundo sin el sabor, la belleza y la poesía. Que viva la música de Colombia tierra querida. Nunca dudes que México lindo te ama. Siempre.
Que hermosura de interpretación. Me hizo lagrimear escuchar tanto talento, dándole valor a algo tan nuestro como la cumbia. Muchas gracias Coro Cervantes de la biblioteca de Shanghai, China. Un abrazo desde Santiago de Cali, Colombia.
Hola, soy César, de Las Palmas, me encanta esta canción, pero el arreglo que le an hecho es magnífico, y las voces increíbles., Yo que soy corista lose muy bien, muchas gracias y a por atra
Soy Colombiano y me siento feliz de haber escuchado tan preciosa canción en las voces del Coro Biblioteca Cervantes de Shangai. Simple y llanamente: Magistral!, extraordinaria! maravillosa! preciosa! bellísima interpretación. GRACIAS MUCHAS GRACIAS.
Felicito al maestro arreglista por su fino trabajo de arreglo coral, bien interpretado por las bellas voces del Coro de la Biblioteca Cervantes de Shanghai. Excelente ! Gracias.
Ese es un arreglo para coro, realizado por Zino Yonusas, es de nacionalidad Lituana pero llegó a Colombia huyendo de la II Guerrra Mundial. Aqui veo que le han hecho una adaptaciones, pero Zino es su arreglista.
Excelente labor de todos y muchas gracias, pero me asiste la necesidad como coreuta y costeño conocedor de esa obra tan bonita, y es la parte del coro que dice “la piragua, la piragua” los tiempos son diferentes, no se escucha acorde con el ritmo de la cumbia. De todos modos muy agradecido.
Esa canción me conmueve hasta el fondo de mi alma porque fui marinero y mi barco ya no navega ya no desafía a las tormentas ya no cruge ante las trombas marinas
Excelente interpretación ....estando en mi patria 🇨🇴🇨🇴 se siente la emoción y la nostalgia del ayer ...No imagino que se podrá sentir lejos de casa.... Gracias ...gracias al coro Cervantes por tener a Colombia entre sus maravillosas obras💝💝💝💝💝
Sin palabras, sencillamente un espectáculo de voces y de melodía !! Tremenda versión vocal de una de las mejores cumbias colombianas de maestro José Benito Barros; felicitaciones !!
Wao, como Colombiano y de la depresion monpoxina en donde fue inspirada esta cancion, siento que es uno de los mejores homenajes a nuestra cultura caribeña y de la Region de la depresion mompoxina, felicidades a estos chinos y a su maestro y arreglista musical, simplemente sorprendido!
Qué orgullo escuchar una canción típica de mi país , por medio de esas hermosas voces orientales qué gran trabajo has hecho , cómo colombiano me has hecho sentir orgulloso , tú has dejado el nombre de nuestro país muy en alto con gusto me suscribo a tu canal
Es muy agradable encontrarnos en este momento con ésta versión de LA PIRAGUA, dado que con un grupo de intelectuales estamos realizando una investigación científica y academica de la obra musical del maestro José Benito Barros Palomino; el coro de La Biblioteca Cervantes de Shanghai, nos regala un arreglo verdaderamente hermoso, como un culto y homenaje a la obra del maestro Barros, a Colombia y a la Cumbia. Desde Barranquilla, Colombia, un saludo y un abrazo a los integrantes de coro.
Que trabajo tan increíble, y que resultado tan precioso! No me imagino el esfuerzo que tuvieron que hacer los cantantes para adaptarse al español y aún así lograr algo así de lindo, la cantidad de contactos y referencias que tuvieron que usar para no cometer ninguna especie de error cultural... De verdad muchísimas felicidades!💞
Hermosa y sentida interpretación….al escuchar este maravilloso coro se siente latir el corazón de esta bella tierra colombiana…gracias . La música es un lenguaje universal…
Qué maravilla, la Piragua de José Barros interpretada por este grupo de vocalistas chinos, es una verdadera belleza, muchas felicitaciones para la maestra y directora Erika Morant.
Buenas tardes, nuestro folclore tiene presencia, el sol del medio oriente, se po ne, y radiante con esa canción, a la que un día Gabriel Romero, hiciera un éxito. Gracias.
Gracias china por la exponencia de un pedazo de nuestra cultura colombiana, se me compunge el corazon al escucharla interpretada por sus cooterraneos; mil gracias...!
Hola, desde Colombia, que orgullo que nuestra música sea interpretada por tan magnifico grupo y espectacular arreglo, estoy con el ojo aguado y el corazón en la mano. Mil, mil y mil gracias por hacer de nuestro folclor un regalo a nivel mundial. Dios los bendiga. Sería posible poder acceder al arreglo? Que Dios lo bendiga. Un abrazo desde mi linda Colombia.
Excelente 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼que hermosa interpretación y me estremece escuchar esa interpretación en tan seleccionadas voces y arreglos musicales. Felicitaciones y sobre todo GRACIAS Coro Biblioteca Cervantes de Shanghai, China.
Gracias China, colombianos en el exterior te agradecemos el hacernos sentir orgullosos de nuestra sufrida patria🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🙏🙏🙏🙏🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇨🇴🇺🇸🇨🇴🇺🇸🇨🇴
Muy bello, mil gracias. Si consideran un aporte muy respetuoso en 2:24 cuando se repite varias veces "la piragua" siento que la música debe ser: negra, negra, negra con puntillo, silencio de corchea. Ustedes están haciendo algo parecido a corchea, negra con puntillo, negra, negra y eso suena un poco extraño. Y si les parece en los compases finales, dado que la piragua se va perdiendo, es decir alejando, se podría ir bajando el volumen y disminuyendo el tempo...eso da la sensación de que le piragua se aleja, se pierde. Es un aporte muy, muy respetuoso y con todo el afecto posible. Gracias.
Para América en Venezuela, Ecuador,Colombia Panamá,Perú y Bolivia,las fronteras son Líneas invisibles que sólo existen Políticamente ya que es un Solo Pueblo,es la tierra del Jaguar Símbolo Natural de esta Zona y no existe esos lineamientos para él desplazarse libremente.Igual es nuestro Folclor.
Es orgullo de mi tierra, de Chimichagua para el mundo, soy chimichaguero
Que triste sería el mundo sin el sabor, la belleza y la poesía. Que viva la música de Colombia tierra querida. Nunca dudes que México lindo te ama. Siempre.
Dicho por el mismo García Márquez , el maestro Barros , fue uno de los padres del realismo mágico , que orgullo siento al escuchar esta hermosa cumbia
Magnifica versión de este clásico hispano..
Salidos desde República Dominicana
❤🙏🏻🇩🇴
Que hermosura de interpretación. Me hizo lagrimear escuchar tanto talento, dándole valor a algo tan nuestro como la cumbia.
Muchas gracias Coro Cervantes de la biblioteca de Shanghai, China.
Un abrazo desde Santiago de Cali, Colombia.
Un millón de Gracias, como Colombiana se me pone la piel Chinita al escuchar tan bella obra en tan majestuosas voces. Y tan bello vídeo.
Chinita jajajaa erizada
Piel de gallina
Grasias china x tener nuestra musica en sus corazones
Comparto tu opinion, maravilloso.
Desde Ecuador, sentí una emoción profunda al escuchar La Piragua en ese maravilloso coro oriental. Bella canción de la hermana república de Colombia.
Como mexicano amante de la cumbia colombiana solo diré que esto tiene sabor.
COnsidero hermanos a los mexicanos, soy colombiano pero me identifico con la cultura de Mexico. muchas gracias por tus palabras
Hola, soy César, de Las Palmas, me encanta esta canción, pero el arreglo que le an hecho es magnífico, y las voces increíbles., Yo que soy corista lose muy bien, muchas gracias y a por atra
Gracias China, por este homenaje a nuestra tierra y nuestra Cumbia y a los colores de nuestra bandera!!!!
Soy Colombiano y me siento feliz de haber escuchado tan preciosa canción en las voces del Coro Biblioteca Cervantes de Shangai. Simple y llanamente: Magistral!, extraordinaria! maravillosa! preciosa! bellísima interpretación. GRACIAS MUCHAS GRACIAS.
Felicito al maestro arreglista por su fino trabajo de arreglo coral, bien interpretado por las bellas voces del Coro de la Biblioteca Cervantes de Shanghai. Excelente ! Gracias.
Ese es un arreglo para coro, realizado por Zino Yonusas, es de nacionalidad Lituana pero llegó a Colombia huyendo de la II Guerrra Mundial. Aqui veo que le han hecho una adaptaciones, pero Zino es su arreglista.
Excelente labor de todos y muchas gracias, pero me asiste la necesidad como coreuta y costeño conocedor de esa obra tan bonita, y es la parte del coro que dice “la piragua, la piragua” los tiempos son diferentes, no se escucha acorde con el ritmo de la cumbia. De todos modos muy agradecido.
Esa canción me conmueve hasta el fondo de mi alma porque fui marinero y mi barco ya no navega ya no desafía a las tormentas ya no cruge ante las trombas marinas
Excelente interpretación ....estando en mi patria 🇨🇴🇨🇴 se siente la emoción y la nostalgia del ayer ...No imagino que se podrá sentir lejos de casa....
Gracias ...gracias al coro Cervantes por tener a Colombia entre sus maravillosas obras💝💝💝💝💝
Desde el Banco Magdalena que orgullo. gracias por semejante interpretación.
Saludos al Banco desde Shanghai ! Dios los bendiga.
😢😮 Q orgullo ser costeño de la costa atlántica colombiana 🇱🇹🇦🇹🦈🇱🇹🇦🇹
Gracias chinos.....por este bello homenaje a la música de mi patria querida, se les quiere mucho. 👏♥️🇨🇴👏
Sin palabras, sencillamente un espectáculo de voces y de melodía !!
Tremenda versión vocal de una de las mejores cumbias colombianas de maestro José Benito Barros; felicitaciones !!
Gracias a la directora de este coro que es orgullosamente Colombiana, miiiil gracias
Gracias hermanos de la China por este homenaje a la cumbia colombiana.
Wao, como Colombiano y de la depresion monpoxina en donde fue inspirada esta cancion, siento que es uno de los mejores homenajes a nuestra cultura caribeña y de la Region de la depresion mompoxina, felicidades a estos chinos y a su maestro y arreglista musical, simplemente sorprendido!
Muchas gracias por llenarnos de amor y fuerza para seguir adelanta. Dios te bendiga
Esto si es un verdadero homenaje y reconocimiento a la cultura popular de Colombia.
Gracias,
La humilde piragua atravesando el inmenso mar ha llegado muy lejos. Saludo desde Colombia.
Un honor ser conocidos mundialmente por canciones como la Piragua y que artistas tan admirables como ustedes hagan un cover tan genial como este.
Desde la tierra de La Piragua, Chimichagua Cesar. Orgullosa de mi tierra.😍❤
Wow que magnífica interpretación de este tema, saludos desde México
Saludos hermanos, desde Venezuela con profunda emoción al escuchar su trabajo, hermoso....felicitaciones
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🫂🌻✨💗🇻🇪🎶🎵🎼Preciosa versión Felicidades , felicitaciones 😍
Hermosa interpretación, cómo Colombiano me llena de orgullo ver cómo otras paises aprecian nuestra cultura artística.
Ufffg me acabo de dar una llorada escuchando esta versión.
❤❤❤ Me hicieron sentir más Colombiano.
Qué orgullo escuchar una canción típica de mi país , por medio de esas hermosas voces orientales qué gran trabajo has hecho , cómo colombiano me has hecho sentir orgulloso , tú has dejado el nombre de nuestro país muy en alto con gusto me suscribo a tu canal
Me gusta el video a quien le gusta el video???
Erika morant gracias por guiar estos jovenes a la enseñansa de nuestro folclor.....mil gracias
Divinos!!cantando müsica de mi amado pais❤
Gracias, excelente adaptación y excelente homenaje no solo para el maestro, sino para toda Colombia, eso es Colombia país hermoso
My boyfriend’s grandfather was Guillermo Cubillos’s brother
Thank you for that beautiful interpretation
My girlfriend’s grandfather
Es muy agradable encontrarnos en este momento con ésta versión de LA PIRAGUA, dado que con un grupo de intelectuales estamos realizando una investigación científica y academica de la obra musical del maestro José Benito Barros Palomino; el coro de La Biblioteca Cervantes de Shanghai, nos regala un arreglo verdaderamente hermoso, como un culto y homenaje a la obra del maestro Barros, a Colombia y a la Cumbia. Desde Barranquilla, Colombia, un saludo y un abrazo a los integrantes de coro.
Qué alegría saber que están estudiando la obra del maestro Barros. Un gran saludo desde Shanghai y siempre a la orden en lo que podamos servir.
Hermoso tema, muy bella interpretacion de esta cancion Colombiana, muchas gracias al coro de la biblioteca de Shangai. Felicidades
Maravillosa presentación y grandioso Jose Barros.
Eso sonó muy bonito.
😁 👍 👏 👏 👏
Que hermoso arreglo vocal, linda versión , una parte de nuestra Colombia a unos continentes de distancia...
Este arreglo para Coro, lo hizo Zino Yonusas, un músico Lituano que llegó a Cartagena huyendo de la II Guerra Mundial, se enamoró de nuestra música.
@@oscarh5841 maravilloso.
Desde Colombia, excelente calidad interpretación de la piragua, los felicito!
Hermoso arriba Colombia gracias al coro por tan bella interpretacion
Me sacaron las lagrimas
Nuestra linda Musica Colombiana ! Con arreglos diferentes pero. Que nunca pierde esa esencia original Colombiana gracias!
Acabo de descubrir este video y se me eriza la piel, graciassssss. Colombia tiene poesía hecha música
increíble... super hermoso.... me llena de sentimiento y orgullo mi bello pais.
Muy buena interpretación de un repertorio extranjero, he cantado este arreglo con el coro y la verdad me ha gustado mucho, Felicidades!
cómo conseguir las notas para 4 voces?
Que trabajo tan increíble, y que resultado tan precioso!
No me imagino el esfuerzo que tuvieron que hacer los cantantes para adaptarse al español y aún así lograr algo así de lindo, la cantidad de contactos y referencias que tuvieron que usar para no cometer ninguna especie de error cultural... De verdad muchísimas felicidades!💞
Hermosa y sentida interpretación….al escuchar este maravilloso coro se siente latir el corazón de esta bella tierra colombiana…gracias . La música es un lenguaje universal…
la mejor version que vi de la piragua
Qué maravilla, la Piragua de José Barros interpretada por este grupo de vocalistas chinos, es una verdadera belleza, muchas felicitaciones para la maestra y directora Erika Morant.
La emoción se llena de lágrimas es la alegria de escuchar y ver la interpretación de nuestra cumbia. Cumbia colombiana.
Este espectáculo merece que se vea en Colombia
Buenas tardes, nuestro folclore tiene presencia, el sol del medio oriente, se po ne, y radiante con esa canción, a la que un día Gabriel Romero, hiciera un éxito. Gracias.
Bellísimo buen coro exelente interpretación
Congratulations! It is one of the best versions of La Piragua. I am from Colombia and I feel proud of your great job.
Que hermosura de coro y bonita la cancion
Magnifica canción la piragua de José Barros e interpretado por el coro de Shangai china
Qué hermoso!! Gracias por ese bello homenaje, grandioso arreglo y hermosas voces, una directora impecable y una interpretación inigualable.
Gracias, gracias .👏👏👏👍👍🇨🇴
Desde Colombia, gracias!
gracias desde colombia
Gracias china por la exponencia de un pedazo de nuestra cultura colombiana, se me compunge el corazon al escucharla interpretada por sus cooterraneos; mil gracias...!
Hola, desde Colombia, que orgullo que nuestra música sea interpretada por tan magnifico grupo y espectacular arreglo, estoy con el ojo aguado y el corazón en la mano. Mil, mil y mil gracias por hacer de nuestro folclor un regalo a nivel mundial. Dios los bendiga.
Sería posible poder acceder al arreglo? Que Dios lo bendiga. Un abrazo desde mi linda Colombia.
Cantan hermoso Gracias por cantar la música de Colombia 🇨🇴
Excelente 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼que hermosa interpretación y me estremece escuchar esa interpretación en tan seleccionadas voces y arreglos musicales. Felicitaciones y sobre todo GRACIAS Coro Biblioteca Cervantes de Shanghai, China.
Colombia para el 🌎
¡Felicitaciones! Excelente interpretación. Muy genial ver que otras culturas disfruten y divulguen nuestra riqueza cultural. Muchas gracias por esto.
Gracias por el apoyo!
Extraordinaria interpretacion.....
thank you, nice interpretation, gracias, excelente interpretacion.
Dioss.. no sé casi nada de esta misiva lo q se es q me facinas sábado dios q hermosa musica
Ejem es colombiana y tambien venezolana porque somos hermanos recuerden eso siempre desde que naci escucho esa cancion tengo 53 años.
WoW... Sencillamente hermoso
Que nota! Gracias hermano coreanos. Son la verraquera!🇨🇴🇰🇷
Excelente, admirable, espectacular.
Que Belleza gracias por el homensje
Gracias por esta bonita interpretación
Súper ....
Excelente...
Me gustó mucho la interpretación que hicieron...
Los felicito....
Saludos desde la ciudad
De Bogotá. Colombia🇨🇴
Q hermosura felicidades
Hermozo.arreglo
Gracias China, colombianos en el exterior te agradecemos el hacernos sentir orgullosos de nuestra sufrida patria🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🙏🙏🙏🙏🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇨🇴🇺🇸🇨🇴🇺🇸🇨🇴
Excelente interpretación, parecen voces Colombianas que belleza
Majestuoso! Gracias infinitas
La pilaguaaa,, la pilaguaaa !!!
Me llega al corazón
sencillamente espectacular
Javier, Dios te bendiga, nos llenas de fuerza y alegría.
@@erikamorant7 Bendiciones del Dios todopoderoso para ti y tu familia
Gracias, Gracias, Gracias.
Muy bello, mil gracias. Si consideran un aporte muy respetuoso en 2:24 cuando se repite varias veces "la piragua" siento que la música debe ser: negra, negra, negra con puntillo, silencio de corchea. Ustedes están haciendo algo parecido a corchea, negra con puntillo, negra, negra y eso suena un poco extraño. Y si les parece en los compases finales, dado que la piragua se va perdiendo, es decir alejando, se podría ir bajando el volumen y disminuyendo el tempo...eso da la sensación de que le piragua se aleja, se pierde. Es un aporte muy, muy respetuoso y con todo el afecto posible. Gracias.
que bello arreglo!!
Para América en Venezuela, Ecuador,Colombia Panamá,Perú y Bolivia,las fronteras son Líneas invisibles que sólo existen Políticamente ya que es un Solo Pueblo,es la tierra del Jaguar Símbolo Natural de esta Zona y no existe esos lineamientos para él desplazarse libremente.Igual es nuestro Folclor.
Bellisimo. Gracias
Sin palabras....
Como colombiano y costeño simplemente me parece una obra majestuosa
Salieron lagrimas de mis ojos
¡Excelente interpretación!
Y un ejercito de estrellas la seguía, tachonandola de luz y de leyenda. Lindo regalo. ¡Gracias!
Gracias a ti por apoyarnos!
Esto es tan hermoso
Wow so beautiful, congrats!
Excelente y fino
Bello
Que belleza