Нет ну покупать книги - шикарное хобби, я считаю. Так сказать, собирание приданого и инвестиция в будущее)) И про Корею могу вам посоветовать Хан Ган "Человеческие поступки".
На самом деле недостаточное раскрытие героев и особенно Камиллы - особенность тропа ненадежного рассказчика. Ричард начал боготворить Камиллу еще до того, как узнал ее, она для него просто красивый объект, которым хотелось обладать, это показывает и момент в самом конце. История рассказывается от его лица, и да, он практически ничего о ней не знал, он просто выбрал себе крашессу, а какая она на самом деле - для него уже не так важно. Вообще перечитывала эту книгу несколько раз, и каждый раз она так по-новому раскрывается. Самый лучший роман, который читала 🤲🏻
Ничего не читала из упомянутого, но вы так интересного рассказываете! И образ ваш очаровательно красивый) жду следующего атмосферного прочитанного. Спасибо за доставленное удовольствие :)
Была на книжном фестивале, купила из-за красивойобложки книгу Чи Ли "её город". Мне так нравится, особо ничего проо Китай не знала, но какое-то совершенно очаровательное погружение в быт простых людей, что мне хочется всем её рекомендовать 😅
Арина, с большим удовольствием посмотрела это видео! Надеюсь, приятные комментарии замотивируют Вас больше читать и, соответственно, чаще снимать подобные видео)) Большое спасибо!
Арина, спасибо за подборку!!! ❤ Осень с книжками не разделима, недавно из понравившегося «Тысяча осеней Якоба де Зута», история Японии, такая неспешная, но трогательная история)
Обожаю читать про Азию. Очень рада что всё стало популяризироваться, пусть цены иногда и очень сильно кусаются. Вот как год читаю больше научно популярную литературу, всё азиатское и фанфики. Мечтаю однажды поездить по Азии и насладиться её видами. Надеюсь ещё однажды сесть за изучение китайского или тайского, а может вьетнамского. Спасибо за прочитанное ❤ Надеюсь его будет больше
Тот момент, когда училась у Ивана Юрьевича Зуенко в университете и даже писала у него диплом, и просто чуть не упала со стула, увидев в подборке его книгу! Сама её не читала, но помня, как глубоко он был погружён в предмет, не сомневаюсь, что она вышла отличная. Аж захотелось прочитать)
нашла "сочувствующего" в библиотеке, решила прочесть после того, как узнала, что будет выходить сериал, но даже роберт дауни младший в половине ролей не заставил досмотреть, для меня книга >>> сериал
Последние пол года я стабильно читаю по 2-4 книги разных жанров (главное достижение 2024 года!!!!). И любовь именно к процессу чтения вечерочками под чай начался с Коллинза. "Женщина в белом" и "Отель с привидениями" - топ! Могу посоветовать еще +/- в такой жанре "Санаторий" Сары Пирс и "Смерь Миссис Вестуэй" Рит Уэйр. Улетает за пару дней )))
Пока большинство комментариев посвящены непосредственно теме видео, я пишу о чудесном образе Арины, таком уютном фоне и в целом картинке - ну класс!! Очень по-осеннему 🍂
Медведь среди заструг . Рельефы заструг - недвижимые волны, как ленты, чешуйки иль перья пустынь, как ткани гармони и вздутые долы, какие спаяла январская стынь; как горки причёски под гребнями ветра, что сглажены стылой позёмкой зимы, иль косы, намывы среди километров, волнистый, кудрявый поток белизны, как горный рельеф или жилы гигантов, пустой горизонт сталактитов и рвов; как мускулы белых, лежащих атлантов иль белые полосы синих китов... Я сам, как всё это сплетение снега, косматый, массивный, тяжёлый, простой, покрытый чуть бежевым, сахарным мехом, с заснеженно-алой, медвежьей душой.
Так здороово, меня интересует Восток, только Ближний ) Но теперь мой список must read пополнился и китайской, южнокорейской литературой. Спасибо, Арина! Кстати, если у кого-то есть рекомендации по литературе ближнего востока - буду безумно благодарна подсказкам 🙏🏻😇
не знаю, рекомендовали или нет, тайная история есть в аудиоверсии в АВТОРСКОЙ озвучке, просто говорю)) Неожиданно было услышать их речевые манеры и разные акценты женским довольно высоким голосом автора с этим американским фраем. Держу в курсе) Dark Academia -- это праздник, который всегда со мной
У Тайной истории есть просто богическая озвучка, где Тартт целиком сама читает книгу - можно не перечитывать, а переслушать, мне даже больше понравилось так, хотя лично я вообще не фанат аудиоформата!
Учила итальянский шесть лет и кроме Буратино отсутствуют знания в художественной литературе ИТАЛИИ. Класс. Вот кто нами управляет. УМБЕРТО ЭКО. ПУСТАЯ ГОЛОВА. НАПРОЧЬ ОТСУТСТВУЮТ ЗНАНИЯ ФИЛОЛОГИИ. ИМЯ РОЗЫ. МАЯТНИК ФУКО. И ЕЩЁ ЕГО РОМАНЫ. ДАНТЕ. ПУСТАЯ ГОЛОВА ПО ФИЛОЛОГИИ. Divine comedy. РОСЕТТИ -ПОЭТ.
Насчет перевода тайной истории: читаю сейчас ее в оригинале для диплома и паралелльно сраниваю с русским переводом, и есть некоторые куски текста, которые не очень качественно переведены,иногда даже присутствует отсебятина переодчиков.Например в сцене на уроке Джулиана, перед тем как Генри говорит, что «Красота - это ужас», в ру переводе есть реплика Фрэнсиса про Ад Данте, которой вообще нет в оригинале в этой части их диалога, она произносится раньше 🤡 ТИ действительно через время лучше перечитать на английском,потому что это невероятно красивый и наполненый художественными приемами текст, витеватость которого увы очень сильно теряется в переводе
Я помню, там еще какая-то адская отсебятина на моменте про принца Суаориленда и про индийских воинов😫 ну вот будет повод перечитать, потому что конечно жаль, что не перевели текст с ПрИкОлОм…….
Нет ну покупать книги - шикарное хобби, я считаю. Так сказать, собирание приданого и инвестиция в будущее)) И про Корею могу вам посоветовать Хан Ган "Человеческие поступки".
На самом деле недостаточное раскрытие героев и особенно Камиллы - особенность тропа ненадежного рассказчика. Ричард начал боготворить Камиллу еще до того, как узнал ее, она для него просто красивый объект, которым хотелось обладать, это показывает и момент в самом конце. История рассказывается от его лица, и да, он практически ничего о ней не знал, он просто выбрал себе крашессу, а какая она на самом деле - для него уже не так важно.
Вообще перечитывала эту книгу несколько раз, и каждый раз она так по-новому раскрывается. Самый лучший роман, который читала 🤲🏻
Вы такая вдохновляющая❤ так нравится вас слушать, буду с нетерпением ждать выхода других роликов
Ура! Классный формат от любимого блогера. Интересно слушать про книги от Вас, мне нравятся Ваши рецензии и Ваш книжный вкус. Спасибо за видео!
Ничего не читала из упомянутого, но вы так интересного рассказываете! И образ ваш очаровательно красивый) жду следующего атмосферного прочитанного. Спасибо за доставленное удовольствие :)
Была на книжном фестивале, купила из-за красивойобложки книгу Чи Ли "её город". Мне так нравится, особо ничего проо Китай не знала, но какое-то совершенно очаровательное погружение в быт простых людей, что мне хочется всем её рекомендовать 😅
Тааак, это идет в корзину для следующего заказать 👀🫶🏻
Арина, с большим удовольствием посмотрела это видео! Надеюсь, приятные комментарии замотивируют Вас больше читать и, соответственно, чаще снимать подобные видео)) Большое спасибо!
Спасибо, очень рада рубрике прочитанного, и ее возвращению❤
Арина, спасибо за подборку!!! ❤ Осень с книжками не разделима, недавно из понравившегося «Тысяча осеней Якоба де Зута», история Японии, такая неспешная, но трогательная история)
Аналогичное хобби, нет места на полках уже).
Арина, мне очень нравится Ваша поставленная речь. Очень приятно и интересно Вас слушать. Подписана на Вас с 18 или 19 года
люблю все ваши ролики! про книги особенно!)🤟
Обожаю читать про Азию. Очень рада что всё стало популяризироваться, пусть цены иногда и очень сильно кусаются. Вот как год читаю больше научно популярную литературу, всё азиатское и фанфики. Мечтаю однажды поездить по Азии и насладиться её видами. Надеюсь ещё однажды сесть за изучение китайского или тайского, а может вьетнамского. Спасибо за прочитанное ❤ Надеюсь его будет больше
Тот момент, когда училась у Ивана Юрьевича Зуенко в университете и даже писала у него диплом, и просто чуть не упала со стула, увидев в подборке его книгу! Сама её не читала, но помня, как глубоко он был погружён в предмет, не сомневаюсь, что она вышла отличная. Аж захотелось прочитать)
Господи, я дожила до прочитанного, да ещё до какого!! Великолепно, спасибо ❤⚡
очень ждала этот формат! спасибо за видео❤
прекрасное прочитанное, положила несколько книг в корзину, которые давно откладывала!
спасибо за видео💞
После предыдущего видео, ждала такой формат про прочитанное❤
нашла "сочувствующего" в библиотеке, решила прочесть после того, как узнала, что будет выходить сериал, но даже роберт дауни младший в половине ролей не заставил досмотреть, для меня книга >>> сериал
Последние пол года я стабильно читаю по 2-4 книги разных жанров (главное достижение 2024 года!!!!). И любовь именно к процессу чтения вечерочками под чай начался с Коллинза. "Женщина в белом" и "Отель с привидениями" - топ! Могу посоветовать еще +/- в такой жанре "Санаторий" Сары Пирс и "Смерь Миссис Вестуэй" Рит Уэйр. Улетает за пару дней )))
Супер, спасибо за обзор! Внесла в свой список)
Спасибо за видео! Очень полезно! Пс. Было бы удобно в описание оставлять список книг 🥺🥺
Учту на будущее 🫶🏻🥹
Ура! Мы ждали и дождались! Спасибо, Артша! Бегу смотреть! ❤❤❤
Ура, мне есть что смотреть на ютубе!!!
Прочитайте "Щегол", это ода из лучших книг в мире. И очень интересно ваш отзыв на неё услышать ❤
Очень рада, что посмотрела видео!) узнала про Уилки Коллинза и записала в свой to read🤞🙏
Нашла Ивана Зуенко в телеграмме и подписалась! Его книгу о Китае тоже куплю. Интересно почитать!
Пока большинство комментариев посвящены непосредственно теме видео, я пишу о чудесном образе Арины, таком уютном фоне и в целом картинке - ну класс!! Очень по-осеннему 🍂
Спасииибо! Очень старалась со светом и образом, оттого приятно это читать 🥹🫶🏻
Теперь у меня в списке книг, которые надо купить, гигантское пополнение...😁
Сочувствующий на озоне за три можно купить, в наличии, проверила
Медведь среди заструг
.
Рельефы заструг - недвижимые волны,
как ленты, чешуйки иль перья пустынь,
как ткани гармони и вздутые долы,
какие спаяла январская стынь;
как горки причёски под гребнями ветра,
что сглажены стылой позёмкой зимы,
иль косы, намывы среди километров,
волнистый, кудрявый поток белизны,
как горный рельеф или жилы гигантов,
пустой горизонт сталактитов и рвов;
как мускулы белых, лежащих атлантов
иль белые полосы синих китов...
Я сам, как всё это сплетение снега,
косматый, массивный, тяжёлый, простой,
покрытый чуть бежевым, сахарным мехом,
с заснеженно-алой, медвежьей душой.
Так здороово, меня интересует Восток, только Ближний ) Но теперь мой список must read пополнился и китайской, южнокорейской литературой. Спасибо, Арина! Кстати, если у кого-то есть рекомендации по литературе ближнего востока - буду безумно благодарна подсказкам 🙏🏻😇
могу порекомендовать японских авторов: Содзи Симада(японские детективы, начните с дом кривых стен и токийский зодиак), и додзаи осаму
не знаю, рекомендовали или нет, тайная история есть в аудиоверсии в АВТОРСКОЙ озвучке, просто говорю)) Неожиданно было услышать их речевые манеры и разные акценты женским довольно высоким голосом автора с этим американским фраем. Держу в курсе) Dark Academia -- это праздник, который всегда со мной
Омагад спасибо за рекомендацию!!
А можно я буду орать «я первая» и «лайк не глядя»??? ❤️
МОЖНО!!!❤️❤️❤️
У Тайной истории есть просто богическая озвучка, где Тартт целиком сама читает книгу - можно не перечитывать, а переслушать, мне даже больше понравилось так, хотя лично я вообще не фанат аудиоформата!
Привет, Арина! На китайский время остается?)
Спасибо за видео! ❤ на вас очень красивая подвеска в виде звезды, если не секрет, что это за бренд?
Спасибо❤️ это Ansem Store!
Почему видео началось с того, что это, возможно, третье прочитанное?😁
Там такие кринжовые прочитанные были с притянутыми за уши 3 книгами, что их стыдно считать 😂 зато ПОКУПОЧЕК раз в полгода 👀
На мой взгляд, успех перечисленных книг объясняется маркетингом, а не их качеством.
Ну… из перечисленных маркетинг мог сильно отразиться от силы на успехе 2… так что не соглашусь!))
Учила итальянский шесть лет и кроме Буратино отсутствуют знания в художественной литературе ИТАЛИИ. Класс. Вот кто нами управляет.
УМБЕРТО ЭКО. ПУСТАЯ ГОЛОВА. НАПРОЧЬ ОТСУТСТВУЮТ ЗНАНИЯ ФИЛОЛОГИИ.
ИМЯ РОЗЫ. МАЯТНИК ФУКО. И ЕЩЁ ЕГО РОМАНЫ.
ДАНТЕ. ПУСТАЯ ГОЛОВА ПО ФИЛОЛОГИИ. Divine comedy.
РОСЕТТИ -ПОЭТ.
Сергей, у вас словесный понос?
Уилки Коллинз - мужчина, его фамилия склоняется - книга Уилки Коллинза. А Донна Тартт - дама, поэтому не склоняется - книга Донны Тартт.
Спасибо! Буду внимательнее в следующий раз))
У тайной истории есть другой перевод, старый, и он хороший, в отличие от того в котором вы читали
Теперь вдвойне захотелось перечитать в оригинале!! Было все-таки подозрение, что дело не в тексте, а в переводе…
23:49 Ненавистью к капитализму я проникаюсь каждый день)))
Насчет перевода тайной истории: читаю сейчас ее в оригинале для диплома и паралелльно сраниваю с русским переводом, и есть некоторые куски текста, которые не очень качественно переведены,иногда даже присутствует отсебятина переодчиков.Например в сцене на уроке Джулиана, перед тем как Генри говорит, что «Красота - это ужас», в ру переводе есть реплика Фрэнсиса про Ад Данте, которой вообще нет в оригинале в этой части их диалога, она произносится раньше 🤡 ТИ действительно через время лучше перечитать на английском,потому что это невероятно красивый и наполненый художественными приемами текст, витеватость которого увы очень сильно теряется в переводе
Я помню, там еще какая-то адская отсебятина на моменте про принца Суаориленда и про индийских воинов😫 ну вот будет повод перечитать, потому что конечно жаль, что не перевели текст с ПрИкОлОм…….
Интересно, Планетрина специально старается выглядеть на 45?)
Да, чтобы интеллектуалы-комментаторы это заметили 🤩