I tried my best to translate it For Arabic speakers, the rhyme and taste of the language ( specifically, upper Egyptian dialect , which is well understood by almost all Arabic speakers ) is hilarious! Translation starts from here. Unable to cope I can’t! It’s … a burden Do I get Jomaa ( first son ) To the uni ! Or pay for … food ? Azaa ( daughter ) is marrying Her costs Are Killing my …. Back With a coming baby My pocket Can’t …. afford Ohh,Abdelkader ( a friend ) I’m unable ( 00:27 ) Still a must For Dakroury ( fifth son ) To get decent … education Buying for Safia ( daughter ) Some medicine For her …. Cough A bath for Khalifa ( seventh son ) With a Loofa And shower…. gel Don’t want for Metwally ( Eighth son ) To feel …. inferior ( to his colleagues ) For Ashraf clothes( son number 9 ) I spend And …. Suffer I was always told Two is enough And I said : I am free ! ( means he didn’t listen to the advice but now regrets ) ( 00:52 ) Unable to cope Two is enough I can’t anymore It’s … a burden! Do I get Jomaa ( first son ) To the uni ! Or pay for … food ? Azaa ( daughter ) is marrying Her costs Killing my …. Back With a coming baby My pocket Can’t …. afford
Iam Arabian First thing This not song it advertisement Second It is from 4 years Third He not criminal Because Michael Jackson famous all over the world so we love him too So use his music because he love him too So it is not crime 😊 Iwant to surprise you too He is not singer or dancer He funny actor😂
Amazing how we can still have fun with our own struggles in life and still have a good laughter after all 😂 His happyness made my day a better day... Thanks for sharing ❤
Se pararmos pra pensar ele pode ser introduzido oficialmente ao jogo, pois no Minecraft: Story Mode e traduzindo para o bom português significa "Minecraft: Modo História" ele pode ser o primeiro indício que teremos a história do Minecraft: Story Mode no Minecraft em si. (Viajei muito ou faz sentido?)
Qumiyah siapa Y.... Azil kecil itu siapa Y perlu aku tunggu dengan penuh kesabaran..... Aaaaannnnneeehhh... Sampe sekarang aku pun gk membutuhkan mereka sama sekalipun nggak!!!!! Sekali kali ak gk butuh!!!!!!! Ak. Menyesal kurang tegas meninggalkan Rahman ketika itu, sehingga ayahanda ku tercinta Mohammad Azis Toyibin💚💚💚💚 menjadi sakit menderita sakit dalam kesepian 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
"Abdullah, are you OK?, Abdullah, are you OK? Are you OK, Abdullah?"
- Mohammed Al-Jackson
He is singing much better than u. U sing to us (yeh yeh yeah woh woh wooh)
It should be "Amine, r u ok?" 😅
The only negative point of this video is the fact that it ends too quickly.
Agree
🗿
a 10 hour version?
😂😂😂
I tried my best to translate it
For Arabic speakers, the rhyme and taste of the language ( specifically, upper Egyptian dialect , which is well understood by almost all Arabic speakers ) is hilarious!
Translation starts from here.
Unable to cope
I can’t!
It’s … a burden
Do I get Jomaa ( first son )
To the uni !
Or pay for … food ?
Azaa ( daughter ) is marrying
Her costs
Are Killing my …. Back
With a coming baby
My pocket
Can’t …. afford
Ohh,Abdelkader ( a friend )
I’m unable ( 00:27 )
Still a must
For Dakroury ( fifth son )
To get decent … education
Buying for Safia ( daughter )
Some medicine
For her …. Cough
A bath for Khalifa ( seventh son )
With a Loofa
And shower…. gel
Don’t want for
Metwally ( Eighth son )
To feel …. inferior ( to his colleagues )
For Ashraf clothes( son number 9 )
I spend
And …. Suffer
I was always told
Two is enough
And I said : I am free ! ( means he didn’t listen to the advice but now regrets ) ( 00:52 )
Unable to cope
Two is enough
I can’t anymore
It’s … a burden!
Do I get Jomaa ( first son )
To the uni !
Or pay for … food ?
Azaa ( daughter ) is marrying
Her costs
Killing my …. Back
With a coming baby
My pocket
Can’t …. afford
niceee thank u for translation
😂
Thank you so much ❤😂
You have performed an international service with this effort. Thank you.
Your translation is very accurate . Well done
I used to live in Spain, But thats was before hearing this, now i'm a proud citizen of the caliphate of Córdoba
Hahaahah
Хочу десятичасовую версию этого😂 трека
sério... isso é maravilhoso demais!! hahahahahahahaha
Reza a lenda que os ambulantes das ferrovias do Cátar usam essa música quando é dinheiro pela arte
vi no instagram achei sensacional
Ele é famoso , acho que é um influencer . Achei o insta dele mas tá tudo em árabe hahahahahah
Essa música vai bombar. Literalmente!!!
pior que gruda tava achando que era zuera, mas eles levaram a sério mesmo. e ficou show.
Michael Habibi
Kkkkkkkkkkkkkkkk
Michael Jackson continua amado no mundo inteiro! Muito legal ouvir a letra neste idioma do outro lado do planeta. Gostei! Parabéns!
É uma paródia, ela só pega o som do idioma original.
@@EI_G4METSo what? I doubt that someone who dislikes Michael Jackson would parody a song in a comedic/positive way.
o comentário brasileiro que você procura está aqui 🇧🇷🇧🇷
Como ele chama
The fact that he have more dancers than MJ in the actual clip
LMAO
Iam Arabian
First thing
This not song it advertisement
Second
It is from 4 years
Third
He not criminal
Because Michael Jackson famous all over the world so we love him too
So use his music because he love him too
So it is not crime 😊
Iwant to surprise you too
He is not singer or dancer
He funny actor😂
E meu psicológico teimou comigo que não existia Michael Jackson Árabe kkkk
😂
Amazing how we can still have fun with our own struggles in life and still have a good laughter after all 😂 His happyness made my day a better day... Thanks for sharing ❤
OMG THIS SOUNDS SO GOOD!
I LIKE THE ARABIC VERSION!
Perfect 👏👏👏
BR fortalecendo kkkk
Can someone post the Spotify link to this song
I’ve searched but not available 😂
SoundCloud as well PLS 😅
But you want to pay
It will cost low around 200000 dollars
Of course
I can't.
Perfect dance and music
Só vim aki pra mostra para meu Psicológico que tem
Aumentar a qualidade do microfone urgente produção🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Please tell me this is on Spotify THIS A BOP
Great voice 😅🎉 ❤
😂😂😂😂😂❤
Vei isso é demais😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Make a longer version please mate
This sounds soooo lit
Bro this is hilarious
عظمة😂😂😂😂❤❤❤❤
I love it 😂
Mohammad Azis Toyib... One of City With Annie Yudhoyono at Purworejo Jateng.
Seriously they can do MJ classic🤣🤣🤣
Bruh, i love it😂❤
If I won the lottery Idd invite him to party somewhere in Saudi Arabia
this song is explosive
Mohamed Jackson é real
Kkkkkkk😂😂😂😂 Muhamad Jackson
I love the back up dancers
🔥🔥🔥
Bom de mais kkkk
I honestly think it's kinda cool
We makin it outta Mecca with this one
Oh ish I like this version
This is so good 🤟
Just 1 min.? Post the complete song please
super awesome
Muito show super positivoooo música boa é arte e cultura mundial hoje e sempre
😂😂😂❤❤❤ from Bangladesh
eu pensava multiverso só existia no doutor estranho, mais não
Brilliant I love it 😎
MUAZZAM
Epic 😅😅😅😅😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Is music bomb
Dale color chetumeg😂
Absolut banger 😅
if he is still alive, he must also be proud when he sees this video.
Muito bom kkkkkk
Akram hosny ♥️ Egyptian actor ♥️
Cape bangeet😂
Reencarnation of Michael found...
Viva a boa música música boa é arte e cultura mundial like garantido do Brasil da cidade de recife
I'm lovin' it.
Criminal Arabic 🦹♂️🦹♀️
Psicólogo:
"O Michael Jackson árabe não existe"
O Michael Jackson árabe :
I missed some “Habib are you ok?”
Bunun orjinalini, sanatcının hesabını bulan var mı?
My land stuff 😅 Egypt😂
temazooooooo
Вот это годно!))
Fire ngl Iol
Se pararmos pra pensar ele pode ser introduzido oficialmente ao jogo, pois no Minecraft: Story Mode e traduzindo para o bom português significa "Minecraft: Modo História" ele pode ser o primeiro indício que teremos a história do Minecraft: Story Mode no Minecraft em si.
(Viajei muito ou faz sentido?)
Michael Jackson Árabe 😂😂😂😂
Michael Ben Hamid Al Jackson💪💪💪👍👍👍
Por Alla pido que este tema este completamente terminado...
legend
Anlamıyorum ama beğendim 👍🏻👌🏻
in Indonesia it will definitely be the last to say amen
Amin
❤❤❤❤класс
❤❤
Zurna darbuka yakışmış Michael yaşasaydı kahrından ölürdü
Ha un non so che di ipnotico 😂
I want to see this version mixed with Olodum Brazil.
Kesasar gara" liat di Instagram 😅😅😅
sama njirr wkwkwk
😈🔥😂
The new micel jackson
Smooth shwarma
Is there a 10 hour loop version?
Io amo immensamente 😍
From Instagram ??
😊😊😊😊
😂😂😂
El Michael Ali xD
Yunanlar sandım bi an😂😂😂
Eis que você compra o cd do Michael Jackson na shpiee kk
Agak laen emang wkwkwk
Mohammed Jakson
Keren bngt co anjir kwkwkw
Je veux les paroles please !!!!
Habibi are you ok, are ok habibi
Qumiyah siapa Y....
Azil kecil itu siapa Y perlu aku tunggu dengan penuh kesabaran..... Aaaaannnnneeehhh...
Sampe sekarang aku pun gk membutuhkan mereka sama sekalipun nggak!!!!! Sekali kali ak gk butuh!!!!!!!
Ak. Menyesal kurang tegas meninggalkan Rahman ketika itu, sehingga ayahanda ku tercinta Mohammad Azis Toyibin💚💚💚💚 menjadi sakit menderita sakit dalam kesepian 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭