[GAME VER] だめにんげんだ! (Dame Ningen da!) / MORE MORE JUMP！ × 初音ミク 歌詞 COLOR CODED LYRICS プロセカ
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- • Song title: "だめにんげんだ!"
Romaji: Dame Ningen da!
English (Translated): I'm a Loser!
English (Official):
────────────────────────────────────
🎶 COVER Information
• Covered by MORE MORE JUMP！ × 初音ミク
(MORE MORE JUMP! × Hatsune Miku)
From Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku Game ────────────────────────────────────
⭐ 2DMV: -
• Illustration: -
• Video: -
⭐ 3DMV: -
────────────────────────────────────
🎵 ORIGINAL SONG Information
⭐ Original Singer(s): 重音テト (Kasane Teto)
• だめにんげんだ! / 薄塩指数 fea...
• Arranger: 薄塩指数 | Usushioshisuu
• Composer: 薄塩指数 | Usushioshisuu
• Lyricist: 薄塩指数 | Usushioshisuu
────────────────────────────────────
📝 TRANSLATION Information
• English translation by Releska.
releska.com/20...
vocaloidlyrics...
• Translation Notes: So much of this song hinges on playing with the だ (da) sound. It feels like we see a new word each time it’s repeated. I wasn’t able to replicate it perfectly in English, but I feel like you might be able to do it if you were a bit looser with the meaning…
────────────────────────────────────
❗️This channel does not monetize videos and is not related or publishes leaks.
✅ The lyrics videos are posted after the official release. (Color coded) lyrics videos are not to steal views, but to provide translations to viewers and to users who wish to sing along with the song or are interested in only the official audio.
────────────────────────────────────
❗️ If I didn't credit your work properly or you are the creator of this song and you don't want me to use it in my video, email me and I'll take it down.
☆ zuicclys0618@gmail.com
────────────────────────────────────
✅Like, Comment, Share & Subscribe for more videos.
✅The translation may be not fully right. Correct me if there a mistranslation/color coding at comment section.
✅I do not own the MUSIC & IMAGE. All rights reserved to the original owner.
────────────────────────────────────
セガ×Colorful Paletteが贈る、スマートフォン向けゲーム『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』
公式サイト：pjsekai.sega.jp
公式Twitter：@pj_sekai（ / pj_sekai ）
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#初音ミク
#だめにんげんだ
![[Project Sekai] Out Of Context 3](http://i.ytimg.com/vi/Mjr5I-1Om9Q/mqdefault.jpg)
![[Project Sekai] Out Of Context 3](/img/tr.png)
1:17 ここからの雫さんの歌い方狂おしいくらい好き 特にだめだめの所
I’m OBSESSED with the energy MMJ brought for this cover! They all sound so sweet and energetic, and Miku sounds really good too! I love that Shizuku and Haruka are using their softer, cuter voices (like from dreaming chu chu or happy halloween), and Minori and Airi’s voices are basically PERFECT for this song. I would LOVE if everyone got a cover, or if we got duet covers here!
アラーム掛けても起きられない、お金が貯まらないは刺さる😭
0:14
ここ、欲望に負けてアイドルグッズを買っちゃうからお金が貯まらないって事なのかなって勝手に想像してた
むしろ爆食して毎日自己嫌悪してるのでは？と解釈したかな
推しのために生きてきたみのりがアイドルグッズ購入を後悔するとは思えないから、むしろおやつの買いすぎで推し活に使うお金がなくなる+ブクブク太るダブルパンチでそれこそ自分をダメ人間と追い込んでしまうのでは
@@睦月由梨佳
なるほど…確かにみのりちゃんはアイドルグッズを買っても後悔しないだろうし…
その解釈好きです！
@@睦月由梨佳おやつの買いすぎで推しに使う金無くなるようなキャラじゃないしそもそも歌詞に後悔とは入ってないので違うのでは
1:11 ここめっちゃ好き…。
全体的に歌い方は可愛いのに結構辛い歌詞なのが、一曲で良いところを沢山味わえて良いな〜！
0:39 ミクがハモるところが絶妙で好き
im a loser 💀
THIS COVER WAS SO CUTE??? MMJ HAS BEEN EATING UP ALL THEIR FULL UNIT COVERS LATELY??? LIKE,,, OMGGG MIKU SOUNDS AMAZING AND MMJ SOUNDS SO GOOD LIKE ESPECIALLY AT 0:56-1:00 WITH SHIZUKU AND 1:10- 1:21 THEY SOUND SO CUTEE mmj after being the unit to have the best back to back covers (along with wxs) 🔥🔥
They outdid the cover😭
Somehow i feel they sound different here. They finally let MMJ pass the limit and get out from their usual zone.
I kinda wish they also do this in "Snow White Princess" cover
This type of tuning are always so scrumptious idk how to describe but I wanna eat it
HARUKAS VOCALS AAAAA SHE ALWAYS SOUNDS GOOD BUT THERE'S SOMETHING SPECIAL ABOUT HER VOICE IN THIS COVER I LOVE IT HARUKA ALT NOW
I LOVE YOU HARUKAAAAAA
REAL
承認をちょうだいって最後の方愛莉ちゃんと雫ちゃんが歌ってるの、雫ちゃんはアイドルの日野森雫として偽って来たけどほんとうの私を認めて欲しい。愛莉ちゃんはバラエティに出てる面白くてツッコミが鋭い桃井愛莉じゃなくてアイドルとして笑顔で歌って踊ってる所を求めて認めて欲しい。歌詞振り完璧か
0:39 ここの遥ちゃん好き笑
1:37 マジかわいい
0:43 「君の気持ち 分からない 知らない」
↪︎自身の『希望』がきっかけで真依の未来を奪ってしまった
0:48 「凡人っぷりさ」
↪︎アイドルとしての素質はなく、バラエティタレントとして売り出されることになった
0:54 「ぼくはなんにも出来ない 出来ない」
↪︎アイドルオーディションに落ち続けた
0:59 「承認をちょうだい」
↪︎自分を偽ってアイドルをしていた
わぁ…凄すぎる(´；ω；｀)
0:48 の愛莉はメインストーリーでも言ってたような雫に対して劣等感を抱いて「わたしには何も無い」を言ってるんだろうな
Tuning Rating: 9/10.
She's pretty cute actually, so I don't mind that much. I just wish the vary the VS usage more, it's been majorly Miku for a while now.
この子達がダメ人間なら俺は何人間なんだ
0:09 きゅうくらりん時空（アイドル辞めて早起きしなくなった）の遥なのかと。
0:48の愛莉ちゃんめっちゃ好き😭
0:20 WL動画と内容被って申し訳ないけど、明らかにチアデのことを歌ってるよね？
雫本人は自虐で歌ってるだけであって本当は気にしてるだろうけど、元凶はマネージャーやプロデューサーなのにスケジュール管理のことでレッスンの遅刻や劇場公演欠席を怒られたら、そりゃあ「そんなこと私に言われても困るわ！」としか言いようがなかったよね…😅
love this cover so much… the beat map is so fun too
I love this, not mad its a full group cover❤❤❤
モモジャンが「だめにんげんだ」を歌ってるのが可愛すぎ❤❤
THEY ALL SLAYED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
this song is so satisfying to listen to for some reason idk why
also this song is so mecore
1:16 Shizuku??
FIRST, KOHANE, SECOND, KANADE, NOW, SHIZUKU?1!!1!?1!1!1!1?1!!1!
mmj covering menhera songs (sayonara princess & kuu ni naru) >>>
shizuku and airi sounds a bit diff than usual here, i like it! maybe an airi alt for this cover? 🤔
when did mmj get so relatable 😭😭🙏
HONESTLY THOUGH
this feels like mario kart music but with lyrics and better
they sound so good help me ily mmj!!
みんな可愛い…❤
this is my song fr
MORE MORE JUMP SLAYING AS ALWAYS CRYINGGGGG I LOVE THEM
歌い出しを遥が歌ってるのにジワる
I love this cover so much
they did so good w this cover mmj always has bangers ( 0:14 same minori 😭)
Wait… Why is this actually song relatable
☺ just want to say thank you for your uploads, zui. you're my favorite proseka-focused lyric channel.
miku sounds actually good here😀
Best full group cover
0:40 ここからコロコロ鳴ってる音は何の楽器使ってるんだろう…🤔？
I WISH THIS SONG A TRULY 2D MV AND 3VDMV I LOVE MY GIRLFAILS!1!1
best 2 mins of my life
ドアノブ遥が良かった
time to wait a year for this to be in en 😭
slay
1:05 hatsune Miku you will always be famous
relatable
MINOHARU ALT PLEASE
so relatable mmj..
1:49 1:49 1:49
0:14 考えてみたら「石がない…」というえむ推し達の嘆きの声に聴こえてくる…😢
(ワンダショ箱×７日イベの凶悪コンボにも関わらずボーダーがあまり伸びていない、この様子じゃはぐやレンズフレアの半分にさえ届かないかも…)
MMJ DARK SONGS
this is so good mmj never disappoints me
SEGA PLEASE GIVE US ALTS FOR ALL OF THEM OR ATLEAST AIRI AND SHIZUKU PLEASE I BEGGGGG
When this was shown on stream, I legit went "...did they switch up the units for ochame and this?". Still think both of these are weird decisions but oh well. Its a good cover, nothing to complain about outside the usual "where are the duets?" and "why tf is miku here?"
for me, this fits quite well to be honest.
(apologies for thoughts dumping here lmao, but I had this saved up for so long)
the thing about covers is that they usually place them accordingly to each unit's theme, even if it's the opposite of that theme. a good example of such cover are Leo/Need's Ikanaide (one of their unit theme is finding each other again, and Ikanaide is literally the opposite of that). This gives each unit more flexibility in song genres and not just throw all the sad songs to Nightcord (looking at all the people saying Darling Dance belongs to Nightcord), and sometimes showing off an aspect of themselves in the past, before all this character development happens in the game.
In this case, MMJ has a theme of 'hardwork pays off' and it shows in some of their covers and commissioned songs, and the opposite of that is that their hard work doesn't matter, which the song is mostly about if I'm reading the lyrics is right. Minori and Haruka have lines about not doing enough, and Shizuku and Airi have lines about noticing them. As cute as this song is, it's a song of defeat despite their perseverance, the opposite of their themes.
So yeah, that's why I think this song really fits them a lot. If what you meant is how the song doesn't fit them musically then...I have nothing LMAO sorry
I think straight up lyrics wise, this song doesn't exactly fit anyone but it being not like dark but just hyper pessimistic and the quirky af music really make it wxs to me. Tho I can kinda see mmj for it. Ochame however is straight up a mmj song. Idm wxs in the end cause the cover is good but its really mmj. The VS choices for both of them are also rather poor even tho I like both dame miku and ochame len soundwise.
Its a lot of "it doesn't really make sense but it sounds good so whatever, except miku getting a cover in a non miku song, that is always a crime" basically
we'll just have to agree to disagree at this point because i think the lyrics are quirky enough in ochama that it fits WxS more than MMJ.
for the virtual singers...yeah, that one's a bit of a problem still. only thing i can tell is that they tend to use one VS heavily in so many songs before giving the others a chance, that's why there's this brief period of so many Meiko inclusions in the previous covers, and then now she's gone until a few months later.
They made dame mmj, knew that the cover before that is flos, a full unit mmj + miku and STILL made dame miku... meanwhile, mmj len has 0 covers and would've done great in dame. They've gotten a lot better with VS balancing in covers but stuff like this still remains a problem
Yeah, they don't really balance it per unit but by overall cover count, or at least I think that's how they do it. for them it doesn't really matter if MMJ Len doesn't have any covers meanwhile WxS and VBS Len has a lot, they're just worried about Len's overall total cover count.
ttbh, i feel they're slowing cracking down on thise but like really slowly. for example, L/N Kaito doesn't have any cover if I remember, and it took a long while before WxS Kaito got one. Meiko had a LONG wait time to get a cover at all aside from Nostalogic (a launch cover) before she got Phony (2 years later). In a dev letter they say that the VS depends on the song and how they fit along with the group and they'll try to balance it in the future, but yeah i don't have hopes just cause of the large difference